针阔叶浆品牌及英文
针叶浆：
加拿大：北木好声狮牌马牌凯利浦月亮海豚和平河虹鱼海湾(Abitibi Bowater) 欧文(Irving) 绿箭（Terrace）
美国：阿拉巴马河清水（波特拉齐）金佰利
智利：银星太平洋
俄罗斯：乌针
芬兰：千湖
捷克：蒙迪(Mondi)
中国：金凤骏泰云景
阔叶浆：
巴西：金鱼鹦鹉蝴蝶
智利：圣达菲明星
印尼：虎牌小叶硬杂小叶相思
加拿大：和平河阿尔派
美国：金佰利灯塔Domtar普利茅斯卷筒
俄罗斯：乌斯奇、布拉茨克
斯洛伐克：榉木浆
日本：三菱製紙北上（三菱制纸）
韩国：东海
中国：鼎丰竹木混合（海南）龙牌亚太森博桉木闺秀桉木（骏泰）
本色：
加拿大：乔治王子半漂乔治王子电子级本色乔治王子本色虹鱼
智利：金星
俄罗斯：天鹅贝加尔斯克卡特拉斯所罗门
美国：沙漠
BCTMP:
新西兰：雪山
加拿大：佳维350/70 佳维350/75 昆河
Grade Name Supplier Origin
英文名称中文名称厂家国家BEKP Aracruz 鹦鹉 Aracruz Brazil
Bahia sul 金鱼 Suzano Brazil
VCP 蝴蝶 VCP
Brazil
Santa Fe 圣达菲(绿树） CPMC Chile
Jariliptus 百合花
Brazil
Cenibra 白龙
Brazil
Arauco BEKP 明星 Arauco Chile AA 双A AA Thailand
Phoenix 凤凰
Thailand
IWAKUNI 樱花 Japan Protucel 紫砂
Portugal
LBKP IKPP 虎牌
Indonesia
Kiani kertas (Euca/Acacia)KN Indonesia
(Acacia) 绿叶
Indonesia
IP- 南方松 IP America
Panacell 石头
America
Alpac 阿尔派
Canada
Botnia 芬宝 Botnia Finland
芬亚 Botnia Uruguay
Tasmen 塔斯曼
Australia
Peace Rriver 和平河
Canada
Bratsk (MHW) 布拉茨克 Ilim Russia
NBKP Howe Sound 好声 Canada Harmac 马牌 Pope & Talbot Canada
Celgar 月亮
Canada
Arauco BKP 银星 Arauco Chile
Cariboo 凯力蒲
Canada
Tembec 天柏
Canada
Kamloops 虹鱼
Australia
Bowater 宝水
America
Cascade 加适德
America
Potlatch 波特拉奇
America
Catalist 金狮 Pope & Talbot Canada
Crestbrook 狮牌 Pope & Talbot Canada
Alto Parana 木星
Argentina
Hinton IP 海豚
Canada
Northwood 北木
Canada
Ust 乌斯奇 Ilim Russia
Bratsk 布拉茨克 Ilim Russia
Pacifico 太平洋 CPMC Chile
CHH 白云
Chile
中长纤 White Gold 白金
America
Tyee 戴仪
America
BCTMP Millar Western 水晶
Canada
Winstone 雪山
New Zealand
Quesnel River 昆河
Canada
UKP BAIKALSK UKP 贝本
Russia
（BSKP=Bleached Softwood Kraft Pulp），一般依据产地及树种分类，国内习惯称之为一、二、三类浆，比较有代表性的有：
一类浆：如加拿大产的虹鱼、北木、海豚、金狮等，主要是产自加拿大北部森林，树种如云杉等，纤维普遍细长坚韧，成纸强度高，多用于高档特种纸的生产，定价也基本位于针叶浆的高端，以本月为例，牌价多为$770；
二类浆：如加拿大产的月亮、好声、凯利浦、马牌、狮牌等，还有欧洲的针叶浆如美森、阿诗巴等，同样多产于北部气候寒冷的地区，但树种的纤维较一类浆略有差距，主要表现在长度和强度方面，或品质不如一类浆稳定，可用于各类纸张的生产，国内也偏多于特种纸或对强度有一定要求的纸种，定价比一类浆普遍低$10，以本月为例，牌价多为$760；
三类浆：以智利的银星、太平洋为代表，范围还可以扩大到俄罗斯针叶（如乌针、布针）、美国北方松（加士德、波特拉奇）、南方松（IP、沙漠）等，及其它品质或价位接近的木浆，品牌繁多，质量上基本接近二类浆或略差，产地各异，适合于多个纸种，定价相对于二类浆再低$10，以本月为例，银星牌价为$750；
此外，还有一些非主流的品牌，如属于中长纤的白金、三A、戴仪等，以及一些美国的卷筒南方松，很难用哪一类去概括，但因为定价较低，也可以作为针叶浆配比使用，以求降低成本！
另有一点，就是气候、地域对针叶纤维的影响，北方针叶木的成材一般要几十年，而南方针叶木最快的只要十几年，所以尽管南方松的纤维指标有时看起来比一些北方树种的纤维还要长且粗，但强度却无法比拟，可能是因为缺少了几十个寒冬的锤炼吧，所以纤维的长度和强度并不一定总是成正比的关系。
漂阔浆（BHKP=Bleached Hardwood Kraft Pulp),相对于漂针浆，一般不再以几类浆来区分，树种及供应数量的影响因素更大些：
一、BEKP=Bleached Eucalyptus Kraft Pulp，漂白桉木浆，即以桉木为主要原料制成的木浆，主要产自于南美的巴西、智利、乌拉圭及欧洲，少量来自东南亚，由于桉木种类繁多，加之地域气候差异，各类桉木浆品质价格也多有所区别，一般认为巴西桉木品质最佳，东南亚最差，但还要看具体的用途而定，具体的品牌包括：
巴西：鹦鹉、蝴蝶、金鱼、白龙、百合等；本月牌价$780；
智利：明星、圣达菲、绿树等；牌价多与巴西一致，实际成交略低；
乌拉圭及欧洲：芬宝、紫砂、恩斯等；牌价基本与巴西一致，来华数量不多；
东南亚及日本：双A、凤凰、鹰牌、王子、樱花等；数量有限，定价较低；
二、漂白相思木浆Acacia ，主要产地为印尼，代表性品牌即：小叶相思、象牌、KK、绿叶等，相思木作为一种专门开发的制浆木来说，有着丝毫不逊于热带桉木的速生高产效果，特别适合于东南亚气候的人工种植，近年来，随着产量的迅速增长，已经逐步成为市场的一个重要选项，就定价而言，其代表性品牌小叶相思已经与巴西桉木并驾齐驱；
三、杨木及其它单一树种浆：这里主要是指杨木Aspen、桦木Birch及枫木Maple等树种的阔叶木浆，品牌如加拿大的和平河、俄罗斯的布阔、芬兰的玉兔等，单一树种的阔叶浆一般来说在某方面会体现出一些特性，和桉木及相思木一样，关键要找到“卖点”，否则就难以体现出合理的价值，但由于杨木、桦木等阔叶浆的供应量比较有限，如果掌握不好卖点，而仅仅为了在市场倾销的话，一般定价会略低一些；
四、硬杂木浆 MHW=Mixed HardWood Pulp,主要产地是印尼和北美部分地区，代表性品牌有：印尼的小叶硬杂、虎牌、美国的IP等，硬杂木，即混合硬木杂木，说白了就是天然阔叶林，其中树种繁多，很难一一列举，由于多数浆厂都是先砍伐硬杂林之后再种植人工林，硬杂林不会再自行恢复，所以未来的一个趋势就是天然硬杂林的数量将逐步减少，同时，由于采伐硬杂林会严重破坏自然生态，砍伐硬杂林的浆厂多数名声不佳，受到的环保压力日益增大，就远期而言，硬杂木浆的供应将逐步减少并最终消失，这样也好，毕竟，我们要为东南亚的鸟类和昆虫留一片最后的栖息地。
以上是关于阔叶浆的一些简单观点，有不足或谬误之处，欢迎指正！所提到的部分品牌，由于存在切换原料生产之现象，故不能足一而论。
本色浆 UKP=Unbleached Kraft Pulp ，即未漂白的木浆，绝大多数为针叶树种，极个别的时候，欧洲及东南亚的浆厂会生产一些本色阔叶，但不是长线产品。
相对于漂白浆来说，本色浆的品牌比较有限，国内常见的进口品牌主要有如下一些：
加拿大：乔治王子、虹鱼；多为北方针叶，定价相对较高，数量不多，个别绝缘性较好的品牌定价可以高出一般的UKP几十美金；
美国：沙漠、奥林匹克、辛普森；多为南方松木，属于中档定位，供应不是很稳定；
智利：金星；目前已经几乎成为市场公认的指标性品牌，品质、供应均比较稳定，本月牌价$550；
俄罗斯：所罗门、贝加尔斯克、乌斯奇*、天鹅、马林斯基等；各品牌之间定价有差异，多属于中低档次定位；
此外，还有南非的春木、日本的兵库、葡萄牙的太极、新西兰的塔斯曼等；
还有一些不太规范的品牌，也可以归入本色浆一类，如俄罗斯的亚硫酸盐本色浆，也称半漂浆，如塞亚斯基、KK-2、维堡等，还有美国产的卷筒本色浆，如IP、琥珀等，除此之外，个别浆厂如果设备允许的话，也会间歇性的生产一些本色浆，比如乌斯奇浆厂，但这要看市场情况及设备因素，还有原料情况而定。
*乌斯奇还有一种本色块状浆，其干燥方式为闪急干燥，成本较板浆干燥低。
常见的国际品牌英文名称
常见的国际品牌英文名称 Belle百丽女鞋，单词是"美女"的意思，很不错的鞋名 Badger贝吉獾，来自美国的一个保养品牌，badger本来就是獾的意 思，翻译很到位，也很可爱 Biotherm碧欧泉，化妆品牌，应该是”生物热量”的意思 Burberry巴宝莉，香水卖得挺好，它的单词是"雨衣"，看来它家的风衣应该是防水的才对得起这个名字 Con verse匡威，运动品牌，单词是”颠倒"的意思，大概想说匡威的出现颠覆了运动的某个理念之类的 Colgate高露洁牙膏，col是关隘的意思，gate是门，大概是把牙齿缝比做了关隘，高露洁这个门可以保护牙齿的意思吧 Canon佳能，canon这个单词就是”真作”的意思，佳能是经典真作哦Carrefour家乐福超市，是个法语词，本身的意思是"交叉路”，也有集市的意思，难怪是个超市了 Clinique倩碧，雅斯兰黛旗下的化妆品牌，来自发文，意思是”医学诊所" Esprit埃斯普利特，服饰品牌，是个法语词，"才气"的意思，个人也觉得Esprit家的衣服有才气 Eland衣恋，韩国的服饰品牌，不过它竟然是”大羚羊”的意思 Ford福特汽车，单词是"涉水"的意思，看来是制造者觉得福特汽车可以 跋山涉水那么厉害吧 Microsoft微软，就是"微小的软件",越尖端的软件造出来形状一定
越微小，就好像CPU越做越小一样，看来微软的野心倒是不小。 Nike耐克，运动品牌，"胜利女神"之意，确实它做到了最初的期望Puma彪马，运动品牌，从它的商标就知道了，一只大美洲狮 Peak匹克，运动品牌，单词是"山峰"的意思 Reebok锐步，运动品牌，单词意思是”南非的短角羚羊”，应该跑得快吧Rejoice飘柔洗发水，单词是"使人欢喜"的意思，制造商希望人们用了飘柔头发很顺很快乐哦 Safeguard舒肤佳香皂，单词是"保护、安全保卫"，难怪舒肤佳要说保护家人健康 Siemens西门子家电，其实siemens就是个电学单位，中文译名就叫西门子，欧姆的倒数 STACCAT（思加图，百丽旗下的一个女鞋品牌，单词是"断音、断唱"，有点莫名。 Opera娥佩兰，一个化妆品牌，opera是歌剧的意思 ONLY服饰品牌，only有”唯一"的意思，大概想表示自己设计独到吧Oracle美国的一个数据库生产公司，也是网络计算机的倡导者之一，oracle是”神的口谕”，一个典型的GRE单词 Whisper护舒宝，这个女孩子都知道啦，单词意思是"低声私语"，咱女孩子自己的事情，确实是得低声细语的 Tissot天梭表，单词意思是"船舷的护索"
世界汽车品牌名称中英文对照
世界汽车品牌名称中英文对比 A AC 爱希英国爱希跑车公司ACCENT 重音（雅绅）韩国现代汽车公司ACCLAIM 欢呼美国克莱斯勒公司顺风部ACCORD 雅阁（阿科德、雅廓）日本本田公司 ACE 高手英国爱希跑车公司 ACHIEVA 成就美国通用汽车公司奥兹莫比尔部 ACTY 阿克泰日本本田公司 ACURA 阿库拉（极品）日本本田公司豪华车部ADMIRAL 海军上将德国欧宝汽车公司AERO 飞弹瑞典绅宝汽车公司AEROSTAR 空中之星美国福特汽车公司 AFINI 阿飞尼日本马自达公司AIRFLOW 气流美国克莱斯勒公司AIRSTREAM 气爆美国克莱斯勒公司ALCYONE 阿尔雄日本富士重工公司ALECO 奥列格苏联莫斯科小客车厂ALFA 阿尔法意大利阿尔发·罗密欧公司 ALFA ROMEO 阿尔法·罗密欧（香港译爱快·罗 米欧） 意大利阿尔发·罗密欧公司 ALFASUD 阿尔法苏意大利阿尔发·罗密欧公司ALFETTA 阿尔菲塔意大利阿尔发·罗密欧公司ALHAMBRA 阿尔汉布拉西班牙西特公司 ALLANTE 阿尔兰特（艾杨迪）美国通用汽车公司卡迪莱克部
ALLEGRO 阿莱格罗英国罗孚汽车公司ALLIANCE 联盟法国雷诺汽车公司ALMERA 阿尔美拉日本日产汽车公司ALPINA 阿尔宾那德国宝马汽车公司ALPINE 阿尔派法国雷诺汽车公司ALTIME 阿尔蒂马日本日产汽车公司 ALTO 奥拓日本铃木汽车公司AMBASSADOR 大使美国美国汽车公司AMBASSADOR 大使印度印度斯坦公司 AMC 美国美国汽车公司 AM GENERAL 美国美国汽车综合公司AMIGO 阿米格日本五十铃汽车公司ANFINI 安菲妮日本马自达公司APOLLO 阿波罗美国通用汽车公司不克部APPLAUSE 普乐（掌声、雅宝士）日本大发公司 APV 多用途车 ARCADIA 阿卡迪亚韩国大宇汽车公司ARGENTA 阿金塔意大利菲亚特工业公司ARGENTO VIVO 梦中丽人日本本田汽车公司ARIES 爱丽丝美国克莱斯勒公司道奇部ARMADA 阿玛达印度 ARO 阿罗罗马尼亚穆西尔汽车厂ARROW 飞箭美国克莱斯勒公司道奇部ASCONA 阿斯科纳德国欧宝汽车公司ASCOT 阿科特日本本田汽车公司 ASIA 亚细亚韩国亚细亚汽车公司ASKA 阿斯卡日本五十铃汽车公司ASPEN 白杨美国克莱斯勒公司道奇部ASPIRE 追求美国福特汽车公司
世界名牌集锦--中英文对照
汽车品牌 现代汽车集团 现代 hyundai 起亚 KIA 宝马汽车集团 宝马 BMW 劳斯莱斯 Rolls_Royce 迷你 Mini 保时捷汽车集团porsche 本田汽车集团 本田 honda 阿库拉 Acura 标致-雪铁龙汽车集团 标致 peugeot 雪铁龙 citroen 戴姆勒-克莱斯勒集团 梅赛德斯-奔驰 benz 三菱 mitsu 吉普 jeep 道奇 dodge 迈巴赫 maybach 克莱斯勒 daimlerchrysler 精灵 smart 大众汽车集团 宾利 Bentley 兰伯基尼 Lamborghini 奥迪 Audi 大众 Volkswagen 斯柯达 Skoda 西雅特 Seat 布加蒂 Bugatti 菲亚特汽车集团
菲亚特 fiat 法拉利 ferrari 阿尔法-罗米欧 alfaromeo 玛莎拉蒂 maserati 蓝旗亚 lancia 丰田汽车集团 丰田 toyota 雷克萨斯 lexus 赛恩 scion 大发 daihatsu 雷诺汽车集团 雷诺 renault 无限 infiniti 日产 nissan 通用汽车集团 悍马 hummer 庞蒂克 pontiac 别克 buick 雪佛兰 chevrolet 凯迪拉克 cadillac 铃木 suzuki 欧宝 opel 萨博 saab 斯巴鲁 subaru 土星 saturn 霍顿 holden 大宇 daewoo MG MG 罗孚汽车 rover 福特汽车集团 富豪 volvo 福特 ford 阿斯顿-马丁 astonmartin
马自达 mazda 林肯 lincoln 路虎 landrover 捷豹 jaguar 水星 mercury
汽车行业关键词(英文简写)大全
OEM生产，即贴牌生产，也称为定牌生产，俗称“贴牌”，由于其英文表述为Original Equipment/Entrusted Manufacture（译为原始设备制造商或原产地委托加工)，因此简称为OEM。基本含义为品牌生产者不直接生产产品，而是利用自己掌握的关键的核心技术负责设计和开发新产品，控制销售渠道，具体的加工任务通过合同订购的方式委托同类产品的其他厂家生产。之后将所订产品低价买断，并直接贴上自己的品牌商标。这种委托他人生产的合作方式简称OEM，承接加工任务的制造商被称为OEM厂商，其生产的产品被称为OEM产品。可见，贴牌生产属于加工贸易中的“代工生产”方式，在国际贸易中是以商品为载体的劳务出口。OEM 的特征就是：技术在外，资本在外，市场在外，只有生产在内。 ODM是英文Original Design Manufacturer (原始设计制造商)的缩写,指一家厂家根据另一家厂商的要求,为其生产产品和产品配件,亦称为定牌生产或授权贴牌生产.即可代表外委加工,也可代表转包合同加工.国内习惯称为协作生产,三来加工。ODM的厂商设计方案分为买断或不买断的方式供应： 1.买断方式：有品牌拥有方买断ODM厂商现成的某型号产品的设计，或品牌拥有方单独要求ODM厂商为自己设计产品方案。 2.不买断方式：品牌拥有方不买断ODM厂商某型号产品的设计，ODM厂商可将同型号产品的设计采取不买断的方式同时卖给其它品牌。当这两个或多个品牌共享一个设计时，两个品牌产品的区别主要在于外观。 SOP (small-outline package，批量生产，为上市积累一定的库存) SOP =Standard Operating Procedure 标准操作程序 OBD是英文On-Board Diagnostics的缩写，中文翻译为“车载
化妆品品牌中英文名
化妆品品牌（中英文对照） ?法国品牌 兰蔻Lancome 香奈儿Chanel 迪奥Christian Dior 薇姿/ vichy 碧欧泉/ BIOTHERM 欧莱雅/ L`oreal 雅漾/ Avene 依云/ Evian 奥洛菲/ OLEVA 圣罗兰/ YSL 欧树/ NUXE 迪梵Darphin 娇韵诗CLARINS 法国四大药妆： 薇姿（vichy） 依泉（uriage）、 雅漾（avene） 理肤泉（lrp） ?美国品牌 雅芳/ AVON 水芝澳/ H2O 玫琳凯MARYKAY 倩碧/ CLINIQUE 强生/ Johnson&Johnson 露华浓/ REVLON 潘婷/ PENTEN 海飞丝/ Head & Shoulders 美宝莲/ Maybelline 玉兰油/ OLAY 雅诗兰黛/ ESTEE LAUDER 欧派/ OPI CK 佳洁士/ CREAS 曼秀雷敦/ Mentholatum 可伶可俐/ CLEAN&CLEAR 飘柔/ REJOICE 贝玲妃/ benefit 旁氏/ POND’S ?日本品牌
资生堂Shiseido 东洋之花TAYOI 蝶翠诗DHC 兰皙欧RECIPE 植村秀shu uemura RMK（轻女孩子欢迎的彩妆系列和系列） 艾文莉AVENIR 安尚秀Asixo 施丽宝（药妆品牌）cilebo 泊美Pure Mild SK-II 肌言堂 水之印AquaLABEL 三宅一生Issey Miyake 高丝KOSE 花王prettia 姬芮Za (是Zotos Accent的简称) 雪肌精SEKKISEI ?韩国品牌 薇欧薇VOV 梦妆Mamonde 兰芝LΛNEGE 菲诗小铺THE FACE SHOP 谜尚MISSHA 蝶妆DEBON 可迪CETTUA 悦诗风吟Innisfree 思亲肤SKIN FOOD 伊诺姿ISA KNOX ?英国品牌 巴宝莉/柏帛丽Burberry 联合利华/ Unilever 美体小铺/ The Body Shop 诗恩碧/ C&B 瑰珀翠/ Crabtree&Evelyn 博姿/ Boots 清妍/ Simple Neal's Yard Remedies/ NYR （主营精油产品）卡露诗/ LcarlusModels Own ?其他国家品牌 （澳洲）李医生DoctoLi
常见汽车品牌英语教学文稿
常见汽车品牌英语 教学目标：使学生能够根据英文识读常见的汽车品牌 一、美国汽车品牌（Automobile brand） 1、Cadillac CADILLAC ['k?dil?k]凯迪拉克 凯迪拉克公司隶属于通用汽车公司，以生产豪华轿车而闻名世界在设计汽车时更加重视汽车的豪华性和舒适性。 2、Chevrolet ['?evr??lei] CHEVROLET雪佛兰也译作雪佛莱或雪福兰 雪佛兰作为通用汽车集团下最大的品牌，目前，它在美国销售排行榜上位居第二，福特第一。它的车型品种及其广泛，从小型轿车到大型4门轿车，从厢式车到大型皮卡，甚至从越野车到跑车，消费者所需要的任何一种车型，都能找到一款相应的雪佛兰。 3、Ford [f??d] FORD 福特汽车公司（福特汽车） 福特汽车公司是世界最大的汽车企业之一。1903年由亨利·福特先生创立创办于美国底特律市。现在的福特汽车公司是世界上超级跨国公司，总部设在美国密执安州迪尔伯恩市。 4、Buick [bju:?k] BUICK、别克（通用别克，别克汽车） 别克(BUICK)商标中那形似“三颗子弹”的图案为其图形商标，它是别克分部的标志。 5、Chrysler ['kraisl?] CHRYSLER 克莱斯勒汽车公司 图形商标像一枚五角星勋章，它体现了克莱斯勒家族和公司员工们的远大理想和 抱负，以及永远无止境的追求和在竞争中获胜的奋斗精神。五角星的五个部分，分别 表示五大洲都在使用克莱斯勒汽车公司的汽车，克莱斯勒汽车公司的汽车遍及全世界 6、GMC 是通用集团旗下的MPV（多用途车）部门。“商务之星” 现有使节(Envoy) [‘env??] 、峡谷(Canyon) [’k?nj?n] 、西拉(Sierra) [s?‘er?; s?’e?r?]育空河(Yukon) [?ju?k?n——美洲] 、旅行 (Safari) [s?'fɑ?r?] 等一系列车型。 7、Lincoln[‘li?k?n] LINCOLN （美国第16任总统）；林肯（福特汽车厂出产的名牌豪华汽车） 林肯已为美国福特旗下的豪华汽车品牌。其商标是在一个矩形中含有一颗闪闪放光的星辰，表示林肯总统是美国联邦统一和废除奴隶制的启明星，也喻示福特·林肯牌轿车光辉灿烂。 8、Dodge [dɑd?] DODGE道奇克莱斯勒汽车公司旗下品牌之一。
世界汽车品牌中英文对照
世界汽车品牌中英文对照 (2010-09-20 01:33:34) 转载 标签： 杂谈 世界汽车品牌中英文对照 澳大利亚 Holden (霍顿) 中国 Changhe(昌河) DongFeng(东风) GreatWall(长城) Jinbei(金杯) Haoqing(豪情) Huali(华利) Huapu(华普) King Long (金龙) Red Banner(红旗) Shanghai(上海) Yuejin(跃进) Yunque(云雀) 捷克 Skoda (斯柯达) Tatra (太脱拉) [编辑]法国 Bugatti布加迪 Citro?n(雪铁龙) Peugeot(标致) Renault(雷诺) Venturi
德国 Alpina Audi(奥迪) BMW (宝马) Brabus DKW Horch Irmscher MAN Maybach (迈巴赫) Mercedes-Benz(朋驰) NSU Opel(欧宝) Porsche(保时捷) Ruf Setra Smart Steinmetz Volkswagen(福斯/大众) 印度 Hindustan Mahindra Maruti San Tata 伊朗 Samand 意大利 Alfa Romeo(爱快罗蜜欧) DeTomaso Ferrari(法拉利) Fiat(飞雅特) Iveco Lamborghini Lancia(兰吉雅) Maserati Pagani Qvale Zagato
日本 Acura(阿库拉) Autozam Daihatsu(大发) Efini Eunos Fuso Hino(日野) Honda(本田) Infiniti (无限) Isuzu(五十铃) Lexus(凌志) Mazda(马自达) Mitsubishi(三菱) Mitsuoka(光冈) Nissan(日产) Scion Subaru(速霸陆/富士) Suzuki(铃木) TommyKaira(富田) Toyota(丰田) UD Nissan Diesel（日产柴油）Yamaha(山叶) 韩国 Daewoo(大宇) Hyundai(现代) Kia(起亚) Samsung(三星) Ssangyong(双龙) 马来西亚 Proton(宝腾/普腾) [编辑]荷兰 Donkervoort DAF(达富) Spyker 罗马尼亚 ARO Dacia
中文英文商标命名与翻译方法
中文英文商标命名与翻译方法 所谓广告,就是广告人有计划的通过媒体传递商品的劳务,或其他信息,以促进销售,扩大宣传的大众传播技术。研究这一大众传播技术的学问,即称"广告学".它是一门集经济学,市场经营学,美学,社会学和现代技术等多门学科于一体的综合学科。广告的对象是所有的接受者,因而它必须明确、清楚和一目了然, 以便于接受者在短时间内接受。也就是说,它必须遵循AIDMA的法则,即attention注目,interest兴趣,desire欲望,memory 记忆,action行动。芝加哥大学社会学家多温卡特顿特曾在《传播学》一书中也指出信息必须首先引人注目,然后才有可能取得效果。商标作为企业商品的一个重要的组成部分,同样具有这一特点。因而商品名(即商标)的好坏给消费者的心理刺激是完全不同的,例如wEichuan味全(食品商标,喻五味俱全),Duracell金霸王(一种耐用的电池),kodak柯达(一种小型照相机),xerox施乐(一种静电复印机或静电复印法)。同时,广告商标还应具备一定有思想性和内涵,更能激起人们的兴趣,加深人们对商品的印象,例如coca-colask 可口可乐饮料-既可口又可乐,carefree娇爽卫生用品(英文含义为无忧无虑,轻松,愉快),NIKE耐克运动系列产品(英文含义为希腊神话中的胜利女神,象征着胜利)。另外,广告商标还应
简洁独特,使人们在不断的重复中,强化记忆。例如GM汽车。TCL王牌彩电,7-UP七喜饮料,apple苹果电脑等。最后广告商标的形象生动性,也同样不可忽视。如kiss me奇士类口红。Benz奔驰汽车,pentium奔腾电脑,puma彪马,特别是随着新兴学科CI(corporate identication or corporate image),即通过设计系统来塑造企业形象的经营技法的兴起和发展,商标的重要性日益突出,一些公司企业甚至实施企业名称=商标的战略,以增加宣传活动的效率 . 中英文互译须涉及到文化的差异,因而翻译中的对等也仅仅是相对的对等性。例如白翎商标,如译为white feather 在英文中表示无用的东西,这对于英美人而言,是不可接受的,所以这样的翻译最好采用音译法,又如凤凰商标,如采用音译,西方人也只知其音而不知其意,如果用phenix(神话中的不死鸟。象征复活再生)就自然而然的把商标的内涵和凤凰在中国文化中象征着吉祥如意紧密联系起来。由此可见,中英文商标的互译,在注意文化差异的前提下,应采用音译,意译相结合,音译和意译等多种方法。 [一]音意兼顾,形神皆备。这类商标的命名和翻译一般采用双关(pun),头韵(alliteration),裁剪(clipping),谐音(homophony),拟人(personification),拟声(onomatopoeia),夸张(exaggeration)等修辞手法,结合中英文两种不同文化背景的共同点和相似点,直接把企业产品
各个国家汽车品牌的英文名称
各个国家汽车品牌的英文名称 德-Audi奥迪德-Benz奔驰德-BMW宝马德-Man猛狮德-Neoplan尼奥普兰德-Opel欧宝德-Porsche保时捷德-Volkswagen大众德-迈巴赫Maybach 俄-lada拉达法-Citroen雪铁龙法-Peugeot标致法-Renault雷诺法-venturi文图瑞法-塔伯特捷克-skoda斯柯达瑞典-saab绅宝意-Ferrari法垃利意-Fiat菲亚特意-Iveco依维柯意-lamborghini兰博基尼意-阿尔法罗密欧意-博通意-玛沙拉帝英-bently宾利英-Jaguar美洲虎英-Mini迷你英-Morgan摩根英-Rolls-royce劳斯莱斯英-Rover罗孚英-阿斯顿马丁英-罗孚-奥斯丁英-凯旋美洲: 美-buick通用-别克美-Cadillac通用-凯迪拉克美-Chevrolet通用雪佛兰美-chrysler克莱斯勒美-Dodge道奇美-Ford福特美-GM通用美-Jaguar美洲虎美-Saturncars土星韩-Daewoo大宇韩-Hyundai现代韩-Kia起亚韩-Ssangyong双龙日-Daihatsu大发日-Honda本田日-Isuzu五十铃日-Lexus凌志雷克萨斯日-Mitsubishi三菱日-Nissan尼桑日-Subaru富士重工日-Suzuki铃木日-Toyota丰田日-本田阿库拉讴歌日-尼桑-无限英菲尼迪日-尼桑-总统中-沈阳Hongqi红旗印度-路虎Land Rover印度-捷豹马来西亚-Lotus莲花Alfa Romeo 阿尔法-罗米欧Aston Martin 阿斯顿-马丁Audi 奥迪BMW 宝马Bentley 宾利Benz, Mercedes-Benz 奔驰Bugatti 布加迪Buick 别克Cadillac 卡迪拉克Cadillac 凯迪拉克(卡迪拉克) Chevroler 雪佛莱Chevrolet 雪佛兰Chrysler 克莱斯勒Citroen 雪铁龙Daewoo 大宇Daihatsu 大发Dodge 道奇Ferrari 法拉利Fiat 菲亚特Ford 福特Honda 本田Hummer 悍马Hyundai 现代ISUZU 五十铃Jaguar 捷豹(美洲虎) Jeep 吉普Kia 起亚Lamborghini 蓝伯基尼Lancia 蓝旗亚Land Rover 路虎(陆虎) Lexus 雷克萨斯(凌志) Lincoln 林肯Maserati 玛莎拉蒂Maybach 迈巴赫Mazda 马自达Mercedes-Benz 梅赛德斯-奔驰Mercury 水星Mini 迷你Mitsubishi 三菱Mustang 野马Nissan 日产Opel 欧宝Peugeot 标致Porsche 保时捷Renault 雷诺Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯Rolls-royce 劳斯莱斯Rover 罗孚(陆虎) Saab 萨博(绅宝) Santana 桑塔纳Saturn 土星Seat 西雅特Skoda 斯柯达Smart 精灵Ssangyong 双龙Subaru 斯巴鲁(富士) Suzuki 铃木Toyota 丰田Vauxhall 沃克斯豪尔Volkswagen 大众Volvo 沃尔沃,富豪Suzuki 昌河铃木依国家列表此列
盘点国外各大品牌的中文翻译 准确 传神 优雅
盘点国外各大品牌的中文翻译准确传神优雅 “一天从一杯漫天繁星的希望开始。在开着珍贵的马去办公室之前，他会用三颗星星查邮件。下班后要来一杯百种威望。” If you’re a well-to-do Shanghai resident, you might start a typical day with a cup of Starry Hope, and then check email on your Triple Stars before driving to the office in your Treasured Horse. After work, you might unwind with a cold bottle of Hundred Prestige. 在这段CNN 描述的一个典型的上海小资的一天里，就算被“磨成粉”，大家也能猜到上面这段话中包含了哪些洋品牌。 喝一杯星巴克，用三星查邮件，开宝马上班，下班来瓶百威……响当当的名号，就是这么容易给人洗脑。 不过就算是国际大咖品牌，想在中国市场闯一番事业，没有一个信达雅的中文名还想混？ 还好有些洋品牌把中文名取得好到中国人都被苏得不要不要的。下面和留学君一起欣赏一下这些走心的中文名吧 ~ Coca-Cola 可口可乐 20世纪20年代的上海，有一种叫做“蝌蝌啃蜡”的东西上市，识字的群众恐怕都不敢买这种东西吧。“蝌蝌啃蜡”正是可口可乐最早的中文译名，你敢信?从音译角度来说，这名字也没什么错，然而作为一种饮料名让人联想到水里游动的小蝌蚪，这销量惨淡也能想象了。于是可口可乐公司登报公开悬赏350英磅征求译名，这在当时可是一笔相当可观的奖励。最后的冠军是当时著名的画家、诗人、作家、书法家蒋彝，他看到广告后苦思良久，用”可口可乐”四个字干脆利索地击败所有对手，夺得350英镑奖金。 IKEA 宜家 瑞典家具商宜家，它的外文名Ikea由四个单词的首字母组合而成，分别是品牌的创始人的名字Ingvar Kamprad，他的农场名Elmtaryd和村庄名Agunnaryd。而中文译名“宜家”则给人一种舒适、温馨的感觉，是不是想到了中文古语中的“宜室宜家”？ Mercedes-Benz 奔驰
汽车品牌英文翻译
汽车品牌 经济 economist 经济学家socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济planned economy 计划经济controlled economy 管制经济 rural economics 农村经济 liberal economy 自由经济 mixed economy 混合经济political economy 政治经济学protectionism 保护主义autarchy 闭关自守primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels 经济渠道economic balance 经济平衡
economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退economic stability 经济稳定economic policy 经济政策economic recovery 经济复原understanding 约定concentration 集中 holding company 控股公司 trust 托拉斯 cartel 卡特尔 rate of growth 增长 economic trend 经济趋势economic situation 经济形势infrastructure 基本建设standard of living 生活标准,生活水平purchasing 购买力 power, buying power scarcity 短缺 stagnation 停滞,萧条,不景气underdevelopment 不发达underdeveloped 不发达的developing 发展中的 资本
国外品牌名的经典翻译
国外品牌名的经典翻译 爱思英语 2016-01-25 17:25 音译： 这类是最直接的翻译法，基本上翻了等于没翻。 主要用于人名，比如迪士尼（Disney），西门子（Siemens），福特（Ford），地名比如亚马逊（Amazon），原创词比如奥迪（Audi)，耐克（NIKE），组合词比如阿迪达斯（Adidas），还有主人没钱雇翻译的词比如傅拉基米尔（Vladimir）。 意译： 这类是最实诚的翻译，基本都是良心企业，童叟无欺。 主要有物名比如空客（Airbus），脸书（Facebook），壳牌（Shell），概念名比如通用（General Electric），大众（Volkswagen），组合名比如微软（Microsoft），软银（Softbank)，还有水果名：比如你现在正在看的这个很闪的东西。 混译： 这类是一半音译，一半意译混在一起。看似是包容并济，实则是存在感不济。 混得最好的就算是星巴克了（Starbucks），勉强及格的有联合利华（Unilever）和达美航空（Delta），至于第一太平洋戴维斯（Savills）和很久以前的（不惜暴露自己年纪）第一信贷波士顿（First Boston），听第一耳时就不知所云了。 不过中国深圳有个有名的混搭天王很快就会在这个朋友圈里混出来了——那就是微信（WeChat）
乱译： 这类翻译不按常理出牌，剑走偏锋。基本上要靠大家丰富的想象和发黄的老相片才把两个名字联系到一起。 比如汇丰（HSBC），花旗（Citi），辉瑞（Pfizer），大通（Chase），香港的镇港之宝——国泰（Cathay）和他的英国亲爸爸太古集团（Swire）。 不译： 这是一个无招胜有招，我不翻不翻你烦不烦的流派。这些牌子基本上由字母组成，识字的人不用翻，不识字的翻了也没用。 比如IBM，BBC，3M，AMD，GFW，BCG，KKR；我这层楼的BP和楼下的ING。（嗯，好像有什么奇怪的东西混进去了。。） 所以光品牌的普通翻译就分了上面五类，连读起来肯定就是你现在的感受：音意混乱不？好在下一个境界是文艺翻译。 文艺翻译要求音意一体，神形兼备。让人一看到这个品牌就知道这个你是做什么的，情怀有多大，逼格有多高。这显然很高级，所以一般也只有国际大公司才能做到。 最典型的例子就是谷歌（Google），思科（Cisco），领英（LinkedIn），必应（Bing）这种科技精英；优衣库（Uniqlo），家乐福（Carrefour），百安居（B&Q）这种零售巨头；以及这几年吊炸天的赛百味（Subway）和最近一下子从小众变成大众的保时捷（Porsche）。既然是搞文艺，就有高下之分。有些品牌的翻译不仅音意一致，神形兼备；而且还要画龙点睛：使名称和产品融为一体，相互作用，生出巨大的品牌价值，成为品牌经久不衰的一个原动力；同时还能意境高远，诗意盎然。
国际品牌的英文名对照
饮料类 可口可乐Coca-Cola 百事可乐Pepsi 雀巢咖啡Nestle 麦斯威尔Maxwell 七喜汽水7-up（Fido Dido被百事公司用来作为七喜的商标。尽管七喜在美国境内不属于百事公司。） 依云evian 汽车类 通用GM取自General Motro Company前两单词的首字母 福特Ford，下属品牌阿斯顿·马丁(Aston Martin)、福特(Ford)、捷豹(Jaguar)、路虎(Land Rover)、林肯(Lincoln)、马自达(Mazda)、水星(Mercury)和Volvo（沃尔沃） 戴姆勒-克莱斯勒daimlerchrysler 戴姆勒-克莱斯勒的轿车品牌包括迈巴赫Maybach、梅赛德斯-奔驰Mercedes-Benz、克莱斯勒chrysler、道奇Dodge、和Swatch斯沃奇合作的精灵Smart 吉普车品牌：牧马人(Wrangler)和切诺基(Cherokee)； 商用车品牌包括梅赛德斯-奔驰、福莱纳FreightLiner、卡车Sterling（虽然明年三月就要被放弃了）、西星western star和Setra。 10月4日，戴姆勒-克莱斯勒正式完成分拆程序，在通过股东大会投票表决通过后，其正式更名为戴姆勒股份公司 丰田Toyota 大众volkswagen 手机类 诺基亚Nokia 摩托罗拉Motorola 三星Samsung 索尼爱立信，索爱SonyErisson 苹果Apple推出的IPhone 西门子Simens 手机业务被明基Benq接手了 电器类 海尔Haier 伊莱克斯Electrolux、 松下Panasonic 东芝Toshiba 美的Midea、 AO史密斯A.O.Smith 服饰 迪奥Dior D&G 巴宝莉BURBERRY 阿玛尼ARMANI
世界汽车品牌名称中英文对照
世界汽车品牌名称中英文对照 L LADA拉达俄罗斯伏尔加汽车厂 LAGO拉果法国塔尔伯特公司 LAGONDA拉贡达英国阿斯顿·马丁·拉贡达公司LAGUNA拉古娜法国雷诺汽车集团 LAMBDA兰伯达意大利兰旗公司 兰伯基尼（香港译林宝坚 LAMBORGHINI 意大利兰伯基尼汽车公司 尼） LAMPO兰博意大利菲亚特工业公司 LANCER轻骑兵日本三菱汽车公司 LANCIA兰旗（蓝旗）意大利兰旗公司 LAND CRUISER陆地巡洋舰（沙漠王）日本丰田汽车公司 LAND ROVER览胜陆虎（兰治罗孚）英国陆虎汽车公司 LANTRA兰特拉韩国现代汽车公司 LASER镭射美国克莱斯勒公司顺风部
LAUREL桂冠日本日产汽车公司 LEAN MACHINE斜车美国通用汽车公司 LE BARON男爵美国克莱斯勒公司 LE CAR雷卡法国雷诺汽车集团 LEEZA丽萨日本大发公司 LEGACY力狮（传世，遗产）日本富士重工业公司LEGEND传奇（里程）日本本田汽车公司阿库拉部LE MANS勒芒美国通用汽车公司旁蒂克部LEONE雄狮日本富士重工业公司 LE SABRA马刀美国通用汽车公司别克部LEXUS凌志（列克萨斯）日本丰田汽车公司豪华车部LEYLAND利兰英国利兰汽车公司 LIAZ利阿兹斯洛伐克利阿兹汽车厂LIBERO自由人日本富士重工业公司LIGIER里吉尔法国里吉尔汽车公司 LIFE生活日本本田公司 LINCOLN林肯美国福特汽车公司林肯部LITEACE莱特艾斯日本丰田汽车公司LOADSTAR北极星美国万国联合收割机公司LOTUS莲花（又译洛托斯）英国莲花汽车公司LOYALE罗耶尔日本富士重工业公司 LUAZ洛兹乌克兰越野车公司 LUCE光日本日本马自达公司LUCINO卢齐诺日本日产汽车公司LUMINA鲁米娜美国通用汽车公司雪佛莱部LUPO路波德国大众汽车公司 LYNX天猫座美国福特汽车公司 M MACK麦克美国麦克卡车公司
世界汽车品牌名称中英文对照讲解
世界汽车品牌名称中英文对照L LADA 拉达 LAGO 拉果 LAGONDA 拉贡达 LAGUNA 拉古娜 LAMBDA 兰伯达 兰伯基尼（香港译林宝坚LAMBORGHINI 尼） LAMPO 兰博 LANCER 轻骑兵 LANCIA 兰旗（蓝旗）LANDCRUISER 陆地巡洋舰（沙漠王）LANDROVER 览胜陆虎（兰治罗孚） LANTRA 兰特拉 LASER 镭射俄罗斯伏尔加汽车厂 法国塔尔伯特公司 英国阿斯顿?马丁?拉贡达公司法国雷诺汽车集团 意大利兰旗公司 意大利兰伯基尼汽车公司 意大利菲亚特工业公司 日本三菱汽车公司 意大利兰旗公司 日本丰田汽车公司 英国陆虎汽车公司 韩国现代汽车公司 美国克莱斯勒公司顺风部
LAUREL 桂冠日本日产汽车公司 LEAN MACHINE 斜车美国通用汽车公司 LE BARON 男爵美国克莱斯勒公司 LE CAR 雷卡法国雷诺汽车集团LEEZA 丽萨日本大发公司 LEGACY 力狮（传世，遗产）日本富士重工业公司LEGEND 传奇（里程）日本本田汽车公司阿库拉部LE MANS 勒芒美国通用汽车公司旁蒂克部LEONE 雄狮日本富士重工业公司 LE SABRA 马刀美国通用汽车公司别克部LEXUS 凌志（列克萨斯）日本丰田汽车公司豪华车部LEYLAND 利兰英国利兰汽车公司 LIAZ 利阿兹斯洛伐克利阿兹汽车厂LIBERO 自由人日本富士重工业公司LIGIER 里吉尔法国里吉尔汽车公司 LIFE 生活日本本田公司 LINCOLN 林肯美国福特汽车公司林肯部LITEACE 莱特艾斯日本丰田汽车公司LOADSTAR 北极星美国万国联合收割机公司LOTUS 莲花（又译洛托斯）英国莲花汽车公司LOYALE 罗耶尔日本富士重工业公司LUAZ 洛兹乌克兰越野车公司 LUCE 光日本日本马自达公司LUCINO 卢齐诺日本日产汽车公司LUMINA 鲁米娜美国通用汽车公司雪佛莱部LUPO 路波德国大众汽车公司 LYNX 天猫座美国福特汽车公司 M MACK 麦克美国麦克卡车公司
服装品牌名中英文对照表
英文：7 For All Mankind中文：7 For All Mankind 英文：3j workshop中文：3j workshop 英文：5ive Jungle中文：5ive Jungle 英文：6ixty 8ight中文：6ixty 8ight 英文：7 Diamonds中文：7 Diamonds 英文：77kids中文：77kids 英文：686中文：686 英文：Abaete中文：阿贝蒂 英文：Abercrombie&Fitch中文：阿贝克隆比&费奇英文：ABS中文：ABS
英文：Absolutjoy中文：Absolutjoy 英文：ABSORBA中文：伊莎堡 英文：Accessories & Beyond中文：Accessories&Beyond 英文：Acne Jeans中文：艾克妮牛仔 英文：ADAM中文：ADAM 英文：Adam Kimmel中文：Adam Kimmel 英文：Adidas中文：阿迪达斯 英文：Adige中文：阿迪杰 英文：Adio中文：Adio 英文：Adriana Degreas中文：AD 英文：Adrianna Papell中文：Adrianna Papell
英文：Adriano Goldschmied中文：Adriano Goldschmied 英文：Agnès b中文：阿尼亚斯贝 英文：Akademiks中文：AKA 英文：Alberta Ferretti中文：阿尔伯特·菲尔蒂 英文：Alexander McQueen中文：亚历山大麦昆 英文：Alpha中文：阿尔法 英文：Angzmi中文：Angzmi 英文：Anna Sui中文：安娜苏 英文：Anne Klein中文：安妮克莱恩 英文：Antik Denim中文：Antik Denim 英文：Apple Bottoms中文：Apple Bottoms
世界品牌汽车广告词大全(中英对照)
世界顶尖品牌的经典广告词中英文对照欣赏 1． good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 2． obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧） 3． the new digital era．数码新时代。（索尼影碟机） 4． we lead. others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5． impos*le made pos*le．使不可能变为可能。（佳能打印机） 6． take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7． the relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车） 8． poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 10．to me, the past black and white, but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 12. ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） 13. the taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14. feel the new space. 感受新境界。（三星电子） 15. intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. the choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐） 18. take toshiba, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. let’s make thing better.让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. no business too small, no problem too big.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（ibm公司） 21. m&ms melt in your mouth, not in your hand.(m&ms) 只溶在口，不溶在手。(m&m巧克力) 22. good to the last drop. (maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。(麦氏咖啡) 23. time is what you make of it. (swatch) 天长地久。(斯沃奇手表) 24. make yourself heard. (ericsson) 理解就是沟通。(爱立信) 25. start ahead. (rejoice) 成功之路，从头开始。(飘柔) 26. things go better with coca-cola. (coca-cola) 饮可口可乐，万事如意。(可口可乐) 27. connecting people. (nokia) 科技以人为本。(诺基亚) 28. a diamond lasts forever. (de bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。(第比尔斯) 29. mosquito bye bye bye. (radar) 蚊子杀杀杀。(雷达牌驱虫剂) 30. a kodak moment. (kodak) 就在柯达一刻。(柯达相纸/胶卷) 31.校园“光棍俱乐部”——男人的世界！（金利来服饰）； 32.大学生正常消费——不买贵的，只选对的。（雕牌洗衣粉）； 33.每天有约会——精彩每一天。（雀巢咖啡）； 34.生日大聚餐——美好时光，美味共享……（麦当劳快餐）； 35.好不容易从失恋中解脱——原来生活可以更美的。（美的空调）； 36.朋友间的承诺——真诚到永远！（海尔电器）； 37.面对导师的赞赏，常说——让我们做得更好！（飞利浦电器）； 38.应付别人的指责，常说——我就是我……（雪碧饮料）； 39.九月十日写给导师的贺卡——我们的光彩，来自你的 风采。（沙宣洗发水）； 40.大学生与他们的父母——沟通无极限……（康佳移动电话）；
各品牌的汽车英文名称
各品牌的汽车英文名称 丰田：- 一汽丰田：- CROWN（皇冠）- REIZ（锐志）- PRIUS（普锐斯）-COROLLA（卡罗拉）- VIOS（威驰）- COROLLA EX（花冠）- 广汽丰田：- CAMRY（凯美瑞）-HIGHLANDER（汉兰达）- 进口丰田：- LEXUS（雷克萨斯）- 本田：- 广州本田：- ACCORD（雅阁）-ODYSSEY（奥德赛）- CITY（锋范）- FIT（飞度）- 东风本田：- SPIRIOR（思铂睿）- CIVIC（思域）- 大众：- 一汽大众：- MAGOTAN（迈腾）-SAGITAR（速腾）- BORA（宝来）- JETTA（捷达）- GOLF（高尔夫）- 上海大众：- PASSAT（帕萨特）-LAVIDA（朗逸）-SANTANA（桑塔纳）-TOURAN（途安）- POLO（宝莱）- 现代-： 北京现代： SONATA（索纳塔） ACCENT（雅绅特）ELANTRA（伊兰特）TUCSON（途胜）
SONATA NF（索纳塔御翔）COUPE（酷派） AZERA（雅尊）SANTAFE（胜达）EQUUS（雅科仕）ROHENS（劳恩斯）- 雪弗兰-： 上海通用雪弗兰：EPICA（景程） CRUZE（科鲁兹）CAPTIVA（科帕奇）LOVA（乐风、爱风）AVEO（乐聘） SAIL（新乐风） - 日产-： 东风日产： TEANA（天籁） TIIDA（颐达） GENISS（骏逸）SYLPHY（轩逸） LIVINA（骊威）QASHQAI（逍客）BIUEBIRD（蓝鸟） X-TRAIL（奇骏） - 别克-： 上海通用别克： REGAL（新君威）EXCELLE（凯越）LACROSSE（君越）ROYAUM（荣御）ENCLAVE（昂科雷） -福特-： 长安福特： MONDEO（蒙迪欧致胜）FOCUS（福克斯）FIESTA（嘉年华） - 起亚： 东风悦达起亚：CERATO（赛拉图）OPTIMA（远舰）FORTE（福瑞迪）