研究生学位英语统考真题

研究生学位英语统考真题
研究生学位英语统考真题

2016年学位课统考真题(A卷)

Paper One

Part I Listening Comprehension (25 minutes, 20 points)

Section A ( 1 point each)

1. A Beauty has advantages and disadvantages.

B. Beauty has different meanings to different people.

C. Beauty brings attention and opportunities.

D. Beauty comes from action and good qualities.

2. A. She is using the book now.

B. She may give him a hand.

C. She can’t lend him the book.

D. She will keep the book for him.

3. A Rachel lives fairly close to her.

B Rachel visits her quite often.

C Rachel comes here once a month.

D Rachel rarely gets to see her.

4. A She forgot about the time change.

B She didn’t receive the text message

C Her roommate forgot to give her the message.

D Her roommate was too nervous to tell her.

5. A He should have got better grades.

B The test was based on lecture material.

C She misplaced her textbook.

D Small luck plays a big role.

6. A On the 16th of June.

B. On the 18th of June.

C On the 9th of June.

D On the 8th of June.

7. A. Go to sleep.

B. Watch the movie later.

C Change the channel.

D Set the alarm clock.

8. A Wear a formal suit.

B Wear casual clothes.

C Dress up for the party.

D Dress in a costume.

9. A. She likes to drink coffee.

B She rarely wakes up early.

C She needs tea to feel alert.

D She always skips breakfast.

Section B

Mini-talk One

10. A Southern Europe.

B United Arab Emirates

C. North Africa.

D. The United States.

11. A The wings B The tail C The windows

D The engines

12. A To change the airplane industry

B To make a trip in a tiny plane.

C. To overcome weather issues.

D To prove the power of new energy sources.

Mini-talk Two

13. A Feeling sleepy at work.

B Feeling sad or depressed

C Feeling unable to think clearly.

D Feeling tired in the morning.

14. A Time zone change.

B An extra hour of sleep

C Travel by air far distances

D Unmatched work schedule and lifestyle

15. A Nighttime work is hard on some of the workers.

B Early risers have litter improvement in wellbeing.

C A better rest can benefit employers financially.

D Workers report the same level of improvement.

Section C

16. Choose clothing that fits the employer’s ______(2 words) and keep yourself clean and tidy.

17. Leave your house in _____(3 words) to arrive at least 15 minutes early for your interview.

18. Firmly ____(2 words) , right hand only, even if you’re left-handed.

19. If the interviewer seems distracted, lighten the atmosphere by telling an ____(3 words) story about your qualifications.

20. If you don’t understand a question or

statement, ask the interviewer to ____(3 words) it.

Part II. V ocabulary ( 10 minutes, 10 points) Section A (0.5 points)

21. Digital technology can be used to alleviate the harmful side effects brought about by farming.

A intensify

B reduce

C trigger

D convert

22. It is believed that any improvement in water efficiency would be of considerable benefit .

A enormous

B marginal

C potential

D beneficial

23. Materials science is rapidly transforming the way that everything from cars to light bulbs is made.

A enhancing

B multiplying

C altering

D pursuing

24. The economy of the United States is probably the envy of the world, and its armed forces are unrivalled.

A unmatched

B ungrounded D undefined D unpurified

25. The central government of China has set about boosting the consumption of greener energy.

A discarded

B demanded

C cancelled

D initiated

26. Her voice had a peculiarly engaging quality; it was deep, a little husky, and one always heard the breath vibrating behind it.

A appealing

B disgusting

C emerging

D painstaking

27. Purchase of a second-hand house is a difficult problem that requires careful assessment.

A prediction

B evaluation

C elaboration

D assimilation

28. A number of ingenious techniques are employed to make the workmanship more delicate.

A recruited

B hired

C adopted

D created

29. The business will show a profit in September provided that sales remain steady all summer.

A as soon as

B on condition that

C in order that

D by the time

30. The miners who had been stuck underground for days were taken to a hospital right away.

A for the time being

B behind the times

C at times

D in no time

Section B (0.5 point each)

31. Some infectious diseases, such as AIDS, take a heavy___on human immunity.

A impact

B loss

C toll

D casualty

32. Because of poor grammar, some sentences in research papers by Chinese students seem ___to the reviewers.

A incomprehensible

B inedible

C inestimable

D irreplaceable

33. Almost each college student is equipped with a cell phone, laptop and other electronic ____

A galaxies

B ornaments

C utensils

D gadgets

34. Running for president is ____ demanding , emotionally draining, and physically taxing.

A incoherently

B intellectually

C intimately

D invalidly

35. The common pattern of human influence on tropical rainforest is a ____ of the habitat into smaller patches.

36. State leaders of each generation have to think about how to ___complicated economic issues.

A adore

B assemble

C address

D alienate

37. In 2008, Sarkozy threatened to boycott the Olympic Games in Beijing, ___kowtow shortly afterwards by promising never to interfere with China’s affairs.

A only to

B so as to

C as to

D prior to

38. New methods of irrigation can reduce water consumption by roughly 30%____conventional systems.

A but for

B compared with

C related to

D other than

39. As long as you are pursuing your dream, your efforts will eventually ____.

A wear off

B pay off

C ward off

D turn off

40. The younger you begin ____, the easier it is to remain physically active throughout your life.

A setting out

B figuring out

C running out

D working out

Part III Cloze Test ( 10 minutes, 10 points, 1 point each)

A college education is completely necessary for each of us, but we have to ask what it –41—to get into college High school grades and standardized tests are still the most common measurements. –42—this information is often considered alongside other sources of information, other indicators of college potential are typically not considered if high school grades and

standardized test scores don’t reach a certain –43---.

Even though standardized test scores do predict –44—performance and job performance, relying so heavily on these scores is problematic –45—a number of reasons. For one, studies have found that the SAT is a better predictor of college performance for white students. –46—reason is that other key skills are neglected that contribute to life success, defined more –47—than merely the capacity for academic learning, including active learning –48--, natural motivation, social-emotional intelligence, imagination and creativity. Creativity and imagination are particularly important skills in this century, --49—how quickly this world is changing. This world needs people who are not only quick learners, but also reflective learners as well as –50--- of new knowledge.

42.A. But B However C While D Yet

44.A physical B artistic C mechanical D academic

45.A because of B due to C for D owing to

46.A The second B A second C Second D The other

47.A broadly B narrowly C usually D strictly

48.A outcomes B advantages C qualifications D strategies

49.A concerning B regarding C considering D involving

50.A applicants B creators C witnesses D successors

Apply, application, applicant

Succeed, successive, succeeding , successors

Continual , continuous

80 Years has witnessed the ups and downs of ……

Standard, level, criteria

Water table, water level

High level, low level

Design criteria

Standard for design

Part IV Reading Comprehension (45 minutes, 30 points, 1 point each)

Passage One

A year ago, my boss announced that our large New York ad agency would be moving to an open office. After nine years as a senior writer, I was forced to trade in my private office for a seat at a long, shared table. It felt like my boss had ripped off my clothes and left me standing in my underwear.

However, about 70 percent of U.S. offices now have no or low partitions. Silicon Valley has been the leader in bringing down the dividers. Google, Yahoo and American Express are all adherents. Facebook designed the largest open floor plan in the world, housing nearly 3,000 engineers.

Adhere to …

These new floor plans are ideal for

maximizing a company’s space while minimizing costs. Bosses love the ability to keep a closer eye on their employees, ensuring movie-watching, constant social media-browsing and unlimited personal cellphone use isn’t occupying billing hours. While employees feel like they’re part of a relaxed, innovative enterprise, the environment ultimately damages workers’attention spans, creativity and satisfaction. Furthermore, a sense of privacy boosts job performance, while the opposite can cause feeling of helplessness. In addition to the distractions, my colleagues and I have been more vulnerable to illness. Last flu season took down a succession of my co-workers like dominoes.

As the new space intended, I’ve formed interesting, unexpected bonds with my colleagues. But my personal performance at work has hit an all-time low. Each day, my associates and I are seated at a table staring at

each other, having an ongoing 12-person conversation from 9 a.m to 5 p.m. those who have worked in private offices for decades have proven to be the most noisy and tough. They haven’t had to consider how their loud habits affect others, so I can only work effectively during times when no one else is around, or if I isolate myself in one of the small, constantly sought-after, glass-windowed meeting rooms.

To make the open-office model work, employers have to take measures to improve work efficiency. For one, they should create more private areas----ones without open windows. Also, they should implement rules on when interaction should be limited. And please, let’s eliminate the music that blankets our workspaces. Companies could simply join another trend----allowing employees to work from home. That model boosts productivity, with employees working more hours and taking fewer breaks. There are fewer

interruptions when employees work remotely. At home, my greatest distraction is the refrigerator.

51. Which of the following is true according to the first two paragraphs

A The author enjoyed working in an open office.

B This open-office model has gained popularity.

C Companies are compelled to shift to an open office.

D Google and Yahoo refuse to go along with the trend.

52. Large open floor plans can help bosses to ____

A reduce investment in research.

B show movies to workers in the office

C supervise co-workers’ conversations.

D restrict the use of personal cell phones.

53. According to Paragraph 4, an open office ____

A can benefit workers’ mental health.

B brings no relaxation to workers at all.

C adversely affects productivity and health.

D contribute to better productivity .

54. It can be concluded from Paragraph 5 that in an open office ___

A fellow workers are likely to spend a long time talking.

B one’s personal performance can be improved easily.

C work efficiency can be ensured amid frequent interaction.

D most of the workers can easily become close friends.

55. The last sentence of this passage suggests that the author___

A can hardly concentrate on his work at home.

B often suffers from the noise of the refrigerator.

C works more efficiently at home than in the open office.

D has nobody to talk to while working at

home.

56. The central idea of this passage is that the open-office model___

A should be highly recommended.

B is destroying the workplace.

C is more of a blessing than a curse.

D proves to be quite innovative

Passage Two

The mosquito-borne Zika virus, which has spread to 22 countries in the Americas, is terrifying to pregnant women and their partners. The virus may cause birth defects in babies whose mothers were infected during pregnancy. In Brazil more than 4,000 have been born with abnormally small heads since last October, compared with fewer than 200 in a typical year. The response of several governments has triggered a debate about abortion and birth control which may outlast the outbreak itself.

Outbreak

Break out

Student-leading movement

Student-led movement.

Input, output , outset, outskirts, outspread, uphold,

Outgrow, outlast

Man-eating society , man-eaten society Man-made satellite

Sound-producing insects

It started after some governments advised women to delay getting pregnant. Colombia, which has the second-highest number of infections after Brazil, advised women to wait six to eight months. Jamaica issued a similar recommendation, even though no cases of Zika have yet been reported there. El Salvador’s government suggested that women should delay pregnancy until 2018. Panama warned women from vulnerable communities not to conceive.

Some women find this advice rather bossy. Others say that governments have done little to help women control their fertility. A lobby

group in New York notes that rates of teenage pregnancy in Latin America are among the world’s highest, as 56% of pregnancies in Latin America and the Caribbean are unintended.

Rates of accidental pregnancy are high because sex education is inadequate and birth control is hard to come by. Health workers are reluctant to prescribe contraceptives to teenagers or to women who have not yet given birth. If women are to avoid pregnancy, governments must inform them better and provide more access to contraception for both men and women.

Some argue that the Zika crisis should prompt countries to liberalize policies that severely restrict abortion. In El Salvador, which does not allow abortion even if a woman’s life is at risk, activists are stepping up their campaign for a change in the law. A Brazilian newspaper argued that Brazil should end its ban on most abortions.

Rather than calling on women to delay pregnancy, Brazil is sensibly concentrating its efforts on the mosquito responsible, which also carries dengue and yellow fever. The country had stamped out the threat by 1958 but let down its guard and allowed it to return. The health minister announced that insect repellent will be distributed to 400,000 expectant mothers. Some 310,000 health workers are teaching people how to keep mosquitoes at bay. Following WHO guidelines, Brazil advises women contemplating pregnancy on how to avoid getting bitten by mosquitoes. Women need facts, not fertility targets.

57. The first paragraph is primarily concerned with ___

A the harm done by the Zika virus.

B abortion and birth control

C the response of some countries.

D the origin of the Zika virus .

58. The rate of infections with the Zika virus is

研究生学位英语29

考试须知 1、本次考试试卷有试题册(试卷一)和答题纸(Answer Sheet)两种,答题时间 为120分钟。 2、请考生用钢笔在Answer Sheet上写上姓名、学号、专业班级。 3、请考生在Answer Sheet上答题,写在试题册上的答案一律作废。 4、选择题每题只能选一个答案,多选作废。选定答案后,在Answer Sheet中找到相应题号,将答案对应字母(A\B\C\D)填写在题号后的括号里。注意保持字迹清晰工整,容易识别。由于字迹潦草、答案模棱两可甚至无法识别者,一律判为0分,责任由考生本人负责。 5、简答题、翻译和作文等主观题部分的答题请考生用钢笔书写在Answer Sheet 指定位置上。 6、考试结束,考生不得将试题册和答题纸带出考场。请把试题册和答题纸分别 上交监考老师。 Test 29 Part I Situational Conversations (10%) Directions:In this part, there are ten short incomplete dialogues between two speakers, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that most appropriately suits the conversational context and best completes the dialogue.Mark your answer on the ANSWER SHEET with a single line through the center of the corresponding letter. 1. Robert: How annoying. I can’t figure out a solution to this problem. Can you help me? Anderson: __________. A. How stupid you are. The problem is too easy to disturb me. B. Well, I’m afraid I can’t at the moment. C. You shouldn’t feel annoyed. After all,it’s your own problem. D. OK. Though it’s beyond me, let me try. 2. Speaker A: Excuse me. Could you show me the way to the nearest post office? Speaker B: ________ A. OK. I’d like to go with you. B. Of course. Go down this street and turn le ft. C. Sorry. I’m busy now. Go away. D . No problem. It’s my pleasure to direct you. 3. Customer: I need some aspirin, please, and I'd also like to get this prescription filled.

研究生英语学位统考GET-Cloze-(2012-2015)

GET Cloze 2012/6 “ A better, richer and happier life for all our citizens.” That's the American 41. In practice, it means living in a spacious, air-conditioned house, owning a car or three and maybe a boat or a holiday home, not to mention flying off to 42 destinations. The trouble 43 this lifestyle is that it consumes a lot of power. If everyone in the world started living like wealthy Americans, we 44 need to generate more than 10 times45 energy each year. And 46, in a century or three, we all expect to be47 by an army of robots and zoom up into space on holidays, we are going to need a vast amount more. Where are we going to get so much power from? It is clear that continuing to rely on 48 fuels will have catastrophic results, because of the dramatic warming effect of carbon dioxide. But alternative power sources will affect the climate too. For now, the climatic effects of "clean energy" sources are trivial 49 those that spew out greenhouse gases, but if we keep on using ever more power over the coming centuries, they will become ever more 50. 41.A.constitution B.dream C.history D.character 42.A.exotic B.patriotic C.supersonic D.alcoholic 43.A.on B.for C.at D.with 44.A.shall B.will C.should D.would 45.A.much more B.more than C.as much D.of more 46.A.if B.though C.while D.so 47.A.taken to B.attended to C.attached to D.submitted to 48.A.rock B.stone C.fossil D.diamond 49.A.according to B.based on C.such as https://www.360docs.net/doc/468411863.html,pared with 50.A.signified B.imperative C.indispensable D.negligible

20086研究生学位英语统考真题

PART I LISTENING COMPREHENSION (25 minutes, 20 points) Section A (1 point each) 1. A. Composition is her favorite course. B. She prefers other courses to composition. C. She enjoys most of the courses. D. She doesn't like any course. 2. A. She hasn't read the passage. B. She doesn't understand it either. C. She cannot read it in darkness. D. She suggests that the man read it. 3. A. To guard her money. B. Not to go shopping downtown C. To look for a new wallet. D. Not to take the train. 4. A. The working hours were too long. B. The job was not well-paid. C. He didn't like working in a company D. The job was quite difficult. 5. A. Steven is satisfied with his experiment. B. Steven couldn't enjoy the parties any more C. Steven is a pleasure-seeker, D. Steven is worried about his experiments. 6. A. To go to a concert with the man. B. To give the mall a lift to the countryside C. To enjoy the sunshine. D. To have a short trip for pleasure. 7. A. Fred keeps annoying other people. B. Fred looks very funny. C. Fred always makes other people laugh. D. Fred is a man of his word. 8. A. To obey the established rules. B. To buy a new book for guidance. C. To try a new but safer experiment. D. To learn the methods from practice. 9. A. Bob doesn't swim. B. Bob cannot be relied on. C. Bob cannot persist in doing anything. D. Bob won't be free. Section B (1 point each) Mini-talk one 10. A. To find effects on the teaching of reading. B. To raise test scores in reading comprehension.

2017年研究生英语学位课统考真题

2017年研究生英语学位课统考真题 Part II. Vocabulary ( 10 minutes, 10 points) Section A ( 0.5 point each) 16. Terrorist activities, in whatever forms, are to be denounced by peace-loving people worldwide. A announced B forgiven C condemned D despised 17. Problems with respiration are often associated with smoking and air pollution as has been proved. A aspiration B inspiration C creativity D breathing 18. The military operations commenced yesterday were targeted at the Taliban’s military installations. A set about B set out C set apart D set aside 19. No merchandise is currently in short supply thanks to the market economy. A businessman B commodity C substance D talent. 20. It is becoming increasingly difficult for an only child to live up to the expectations of their parents. A encourage B survive C arouse D fulfill 21. This summit talk is thought to be instrumental in bringing about peace in this region. A helpful B useless C harmless D inappropriate 22. Faced with this grim situation, top executives of this company are trying to find quick solutions. A unexpected B undesirable C comforting D grave 23. The bill was passed unanimously as a result of the intensive lobbying of some senators. A without any objections B in the end C in the dark D against heavy odds. 24. Nobel Prize winners have been mostly scientists of international renown in some field. A institutions B standard C prestige D application. 25. These natural resources will be depleted sooner or later if the present rate of exploitation continues. A exhausted B evaluated C deployed D popularized. Section B (0.5 point, each) 26. Harry Potter was originally _____for children or teenagers, yet many adults have come to be crazy about the book. A extended B intended C inclined D directed 27. This experienced author was able to ____the lifetime’s work of Jefferson into one volume. A suppress B compress C express D depress 28. A Frenchman who has an unusually sensitive nose can ____ hundreds of different smells. A nominate B dominate C eliminate D discriminate 29. The Chinese share the ____that their life will become better and the country more prosperous. A conviction B speculation C elaboration D perspiration 30. After weeks of _____, the owners and the union leaders have finally agreed on the question of sick benefits. A administration B arbitration C authorization D alternation 31. It took this disabled boy a long time to ___ the fact that he was not qualified for admission to college. A come up with B come down with C come up to D come to terms with 32. The authorities claim that the rate of crime is declining, but statistics show ____. A clockwise B otherwise C elsewhere D likewise 33. Air attacks in Afghanistan are focused on airports and training camps to avoid civilian ____ A involvement B rebellion C casualties D anguish 34. After all, people across the Taiwan Straits are of the same race, so this island and the mainland are _______

2016年6月研究生英语学位课统考真题

2016年6月研究生英语学位课统考真题 PART I LISTENING COMPREHENSION (25 minutes, 20 points) Section A ( 1 point each) Directions:In this section, you will hear nine short conversations between two speakers. At the end of each conversation a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be read only once. Choose the best answer from the four choices given by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scored Answer Sheet. 1. A. Beauty has advantages and disadvantages. B. Beauty has different meanings to different people. C. Beauty brings attention and opportunities. D. Beauty comes from action and good qualities. 2. A. She is using the book now. B. She may give him a hand. C. She cannot lend him the book. D. She will keep the book for him. 3. A. Rachel lives fairly close to her. B. Rachel visits her quite often. C. Rachel comes here once a month. D. Rachel rarely gets to see her. 4. A. She forgot about the time change. B. She didn’t receive the text message. C. Her roommate forgot to give her the message. D. Her roommate was too nervous to tell her. 5. A. He should have got better grades. B. The test was based on lecture material. C. She misplaced her textbook. D. Small luck plays a big role. 6. A. On the 16th of June. B. On the 18th of June. C. On the 9th of June. D. On the 8th of June. 7. A. Go to sleep. B. Watch the movie later.

2015年1月研究生英语学位课统考(GET)真题试卷

2015年1月研究生英语学位课统考(GET)真题试卷 1. LISTENING COMPREHENSION 2. VOCABULARY 3. CLOZE 4. READING COMPREHENSION 5. TRANSLATION 6. WRITING LISTENING COMPREHENSION Section A Directions: In this section, you will hear nine short conversations between two speakers. At the end of each conversation a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be read only once. Choose the best answer from the four choices given by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet. 听力原文:W: What are you doing, Sam? M: I'm looking for a job through the classified ads in the paper. W: Have you tried networking? Q: What does the woman suggest the man do? 1. A.Try job agencies. B.Read newspaper ads. C.Receive extra training. D.Contact other people. 正确答案:D 解析:女士说:你在做什么,Sam?男士说:我正在看报纸的分类广告找工作。女士说:你没试试你的人脉圈?networking的意思是“通过社交活动获得的人际关系网”,所以女士的 建议是找认识的朋友帮助推荐工作。 听力原文:M: How much sleep do you usually get? W: About seven hours a night. But last night, I slept an extra half hour. Q: How much sleep did the woman get last night? 2. A.About six and a half hours. B.About seven and a half hours. C.About seven hours. D.About eight hours. 正确答案:B解析:男士说:你通常睡多长时间?女士说:每天晚上大概7小时。但是昨天晚上我多睡了半小时。an extra half hour指的是在每天7小时的基础上多睡了半小时,就是7个半小时。听力原文:W: The house price this year is so high. I cannot even afford to rent a one-bedroom flat. M: Now I know how to become a millionaire. Purchase a three-bedroom flat in 1984 and wait patiently for 30 years. It's simple. Q: According to the man, how can one become a millionaire? 3. A.Live a simple life for 30 years. B.Rent a three-bedroom flat in 1984. C.Buy a three-bedroom flat in 1984. D.Save money for 30 years. 正确答案:C解析:女士说:今年的房价太高了。我甚至连一居室的公寓都租不起了。男士说:现 在我知道怎么成为百万富翁了。1984年买一套三居室的公寓,耐心等30年。就这么简单。男士的 意思是,在1984年买一套三居室公寓,然后等房价上涨,等上30年就能成为百万富翁了。 听力原文:W: Hey, Joe. Did you read this chart? M: No, what is it about?

研究生学位英语考试翻译

PART V TRANSLATION (30 minutes, 20 points) Section A (15 minutes, 10 points) One of the unintended consequences of the flattening world is that it puts different societies and cultures in much greater direct contact with one another. It connects people to people much faster than people and cultures can often prepare themselves. Some cultures thrive on the sudden opportunities for collaboration that this global intimacy makes possible. Others are frustrated, and even humiliated by this close contact, which, among other things, makes it easy for people to see where they stand in the world in relation to everyone else. All of this helps to account for the emergence of one of the most devastating forces today - the suicide bombers and other terrorist organizations which have no regard for human lives and which it is in our best interest to wipe out. 世界变平产生一些意外的后果,其一就是不同的社会和文化可以更多地直接接触。人们之间连接的速度之快使人和社会措手不及。一些文化凭借全球亲密接触突然带来的合作机遇兴旺发达(蓬勃发展)。另一些文化却由于这种亲密接触而感到灰心丧气,甚至感到自尊受到伤害,原因是这种亲密接触的后果之一是使人们轻易地发现彼此在世界中的位置。所有这一切有助于说明为什么现在会出现一种最具有杀伤力的力量——自杀性爆炸者和其他恐怖组织。这些组织不顾人们的死活,消灭它们最符合我们的利益。 Section B (15 minutes, 10 points) 该法案旨在对美国中小学进行教育改革并使所有儿童有机会得到高质量的教育。最终目标是确保无一人落后。由于此法案的实施,学校有更多的灵活性把资源用于最急需的地方。父母可更多地参与孩子的教育。 This act is intended (aims) to introduce education reform in America's elementary and secondary schools and give all children the access to high-quality education. The ultimate goal is to ensure that no one is left behind. As a result of the implementation of this act, schools enjoy more flexibility to use resources where they are needed most. Parents can get more involved in the child's education. PART V TRANSLATION (30 minutes, 20 points) Section A (15 minutes, 10 points) In this book, we offer advice that we hope will seem reasonable and worth serious consideration. But as any experienced writer knows, there are occasions when even the best advice may not apply. The demands of writing for different audiences, with different purposes, on different subjects, at different levels of formality are so varied that they cannot begin to be anticipated in a book like this, and we recognize that what is appropriate for one piece of writing may not be appropriate for another. In most cases, you will have to avoid ambiguity at all costs so as not to leave your words open to misinterpretation. 在本书中,我们提出一些建议,我们希望这些建议看起来合理并值得认真考虑。但有经验的作者都知道,有时最好的建议也可能不适用。写书要针对不同的读者,具有不同的目的,有关不同的题材,语言的正式程度也不同,所有这一切提出种种要求,本书是无法预见到的。我们也意识到对某一作品是合适的内容而对另一作品来说可能不合适。在多数情况下,你只好不惜代价把含义表达清楚(避免含义不清),目的是防止人们随意曲解你使用的文字。 Section B(15 minutes,10 points) 中国可持续发展依赖的有限自然资源正在锐减。一方面是生产规模在不断扩大,消耗更多的能源;另一方面是缺少能高效利用能源的生产设备。这迫使我们思考如何为后人留下足够的环境空间以使他们实现他们的愿望。 The limited natural resources on which China's sustainable development depends are declining sharply, on the one hand, the expanding scale of production leads to (results in) increased consumption of energy / the scale of production keeps expanding, consuming more energy. On the other hand, production facilities (equipment) that can utilize energy efficiently are lacking. That (This) forces us to think about how to leave enough environmental space to future generations (our offspring) so that they can fulfill their aspirations. Section B. 电信的高速发展使手机成为中学生的宠儿。尽管手机有很多功能,但会对青少年学习成绩产生一些负面影响,如考试作弊、课堂不注意听讲。此外,经常使用手机减少了面对面交流,而长期接触手机辐射还会造成记忆力下降或增加患脑瘤的概率。 The fast development of telecommunications has made the cell (mobile) phone popular among (a favorite of) high schoolers (high school students). Despite its multiple (many) functions, the cell

2019年研究生学位英语统考真题

2016年学位课统考真题(A卷) Paper One Part I Listening Comprehension (25 minutes, 20 points) Section A ( 1 point each) 1. A Beauty has advantages and disadvantages. B. Beauty has different meanings to different people. C. Beauty brings attention and opportunities. D. Beauty comes from action and good qualities. 2. A. She is using the book now. B. She may give him a hand. C. She can’t lend him the book. D. She will keep the book for him. 3. A Rachel lives fairly close to her. B Rachel visits her quite often. C Rachel comes here once a month. D Rachel rarely gets to see her. 4. A She forgot about the time change. B She didn’t receive the text message

C Her roommate forgot to give her the message. D Her roommate was too nervous to tell her. 5. A He should have got better grades. B The test was based on lecture material. C She misplaced her textbook. D Small luck plays a big role. 6. A On the 16th of June. B. On the 18th of June. C On the 9th of June. D On the 8th of June. 7. A. Go to sleep. B. Watch the movie later. C Change the channel. D Set the alarm clock. 8. A Wear a formal suit. B Wear casual clothes. C Dress up for the party. D Dress in a costume. 9. A. She likes to drink coffee. B She rarely wakes up early. C She needs tea to feel alert.

2009年1月研究生英语学位考试真题及答案(包括听力答案)

2009年1月研究生英语学位课程考试真题及答案B卷 Part I LISTENING COMPREHENSION (25 minutes,20 points) . Section A (1 point each) 1. A. 5 minutes. B. 15 minutes. C. 20 minutes. D. 25 minutes. 2. A. $200. B. $400. C. $300. D. $500. 3. A. Because he has been hiding lately. B. Because he has been busy preparing his trip, C. Because he has been back home. D. Because he has to work hard for traveling expense. 4. A. On a three-week trip. B. To their neighbors C. On the way back home. D. To work. 5. A. She gladly accepted it. B. She declined it politely. C. She firmly turned it down. D. She didn't know what to do. 6. A. The girl's father had an accident yesterday. B. The girl's father was still in serious condition. C. The girl's father has been told about his daughter's real condition. D. The girl's father doesn't know anything about his daughter's real condition 7. A. 144 pounds. B. 164 pounds. C. 140 pounds. D. 154 pounds. 8. A. A new flat. B. A trip to the island. C. A disease. D. A recent fire. 9. A. Because of the bad weather, B. Because the food has spoiled. C. Because some people are sick. D. Because they had to prepare for an exam. Section B (1 point each) Mini-talk One 10. A. Science and Technology B. Arts and Social Sciences C. Architecture D. Humanities 11. A. Psychology, sociology, history, and economics B. Psychology, sociology, history and linguistics C. Biology, sociology, history and linguistics

研究生学位英语翻译汇总

近年汉译英试题 2004年1月 考研的人在英语上花的时间远远多于其它学科,希望英语分数越高越好。许多人坚信成功地秘诀是参加短训班和多背范文,结果却发现此招不灵。他们为提高英语水平做出的努力很难得到回报。 参考译文: Those who take the entrance examination for graduate schools spend much (/far) more time on English than on other subjects, hoping for the highest possible scores of English. Many people are convinced that the secret to success is to attend training courses (/classes) and learn many sample writings by heart, only to find that doesn’t work. Their efforts to improving their English can’t pay off easily. 2004年6月 计算机被认为是有史以来对人类生活影响最大的发明。它的神奇之处在于其运算速度和准确性优于人类。计算机能在几秒钟内完成几十年前可能需要数天才能完成的事。这是人类第一次感到自己作为最高级物种的地位受到了挑战。 参考译文: The computer is believed (/regarded /considered) to be the invention that has exerted the greatest influence on human lives in history. What is remarkable about it is that it can calculate with better speed and accuracy than man. The computer can finish in seconds what might have taken days decades ago. This is the first time that man has felt that his position (/status) as the highest species has been challenged. 2005年1月 人们越来越意识到开发环保型产品的重要性。为实现长期可持续发展,发达国家不惜代价减少温室气体的排放。如果目前全球变暖的速度保持不变,东京和伦敦等大城市从地球上消失的可能性将是20前的10倍。 参考译文:

北京市研究生英语学位考试历年的作文题目

Every year Writing TOPIC: Changing the Wasteful Habits Outline: 1. Name at least three wasteful habits around you with examples; 2. Describe the one you think is the most harmful and explain why you think so; 3. Analyze how the wasteful habit is acquired and give suggestions as to how it can be most effectively changed Part VI Writing ( 30 minutes, 10 points) Topic Many teachers and students agree that learning English in a Chinese secondary school or university is seldom very stimulating. Anyone who pokes his head inside a classroom here is all too likely to observe a talking, talking, talking teacher---- talking in Chinese as often as in English---- and students scribbling silently, wondering which of this week’s half-understood grammar points or new( and quickly forgotten) words will turn up on the next multiple-choice exam. Now give your own comments on it and suggestions to tackle the problem. Part VI Writing ( 30 minutes, 10 points0 Topic: Read the following story and make your comment on the fisherman’s attitude towards life. One fine morning, a tourist saw a fisherman sitting on the beach and asked him curiously, “Why are you not at the sea catching fish like all the other fishermen?” The fisherman replied, “I’ve already been to the sea and sold the fish.” “But it is still early,” said the tourist, “you could go out to the sea again and catch more fish.” “Why should I want to catch more fish?” the fisherman asked mildly. “Why, so you could get money,” the tourist replied. “I have enough to eat, and I am not cold. Why should I want more money ?” “So you could buy a bigger boat, and catch more fish.” “So what?” “So you can hire some help and catch even more fish.” “So what?” “When you have enough money you can live a better life. You don’t even have to go to the sea again. You will be able to enjoy the sunshine on the beach, like a tourist.” “I am already doing it,” smiled the fisherman. Part VI. Writing (30 minutes, 10 points ) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition of no less than 150 words under the title of “Short Message Service: A Blessing or a Curse?” Your compositio n should be based on the following outline: 1. As a modern mode of communication, short messages service on mobile-phones has brought us some benefits. 2. But it has created some problems

相关文档
最新文档