去邮政寄包裹的英语口语带翻译

去邮政寄包裹的英语口语带翻译

英语口语：包裹超重

1.It’s overweight and please repack it into two pieces.

超重了，请把他们重包装成两件。

2.205 yuan for the first 500g and 80 yuan for every additional 500g.

首重500克为205元，续重每500克加80元。

3.Any parcels over the max weight should be repacked

into small ones.

凡超过重量限度的包裹应分为几个小包裹邮寄。

4.Any parcel over the dimension limit should be repacked into smaller ones.

超过尺寸限度的包裹应分成若干小件。

5.This parcel is overweight by three kilos.

这包裹超重3公斤。

6.If your parcel is overweight you'll have to pay extra.

包裹超重需额外付费。

英语口语：邮寄包裹

1.This parcel is sent to Korea and regular mail is OK.

这包裹是寄往韩国的，平邮即可。

2.Would you please show me the contents?

请您把内装物品给我看一下好吗?

3.Do you want it insured?

您要保险吗?

(也能够这样说：Do you want to insure it?)

4.That depends on the value of the parcel.

那要看包裹的价值。

5.How about sending them by a small packet?

用小包邮寄怎么样?

6.I suppose that air mail is faster and more expensive than surface mail.

我认为比起普通邮件来说，航空邮件要更快也更贵。

英语口语：邮包裹疑问解答及相关指导

1.Go to the window marked“parcel post"

去写着“包裹邮寄”的那个窗口。

2.Do you mail parcels overseas?

你们寄包裹到海外吗?

3.Please write the names of the contents in detail.

请详细填写内装物品的名称。

4.Is there any letter enclosed?

里面附有信件吗?

5.I’ll have to weigh it first.

我得先把它称一下。

6.Please mark with a cross on the relative item of “Surface" ,”SAL" or “Air”.

请在“水陆路”、“空运水陆路”或“航空”前打个“叉”以示您的选择。

7.You should insure your packages against loss and damage.

您的邮包应该投保，以免遗失和损坏。

8.The cost depends on how you would like to send it

花费要根据你想用什么方式来邮寄决定。

9.According to the regulation, these things are not permitted to send abroad.

根据规定，这些东西不能寄往国外。

10.Would you like to mail it by air or sea?

您寄航空邮件还是海运邮件?

11.It you mail many books, you'd better put them into a postal box.

如果邮寄很多书，您装入邮政专用箱内邮寄。

12.Where do you want to send it?

你往哪儿寄?