模具结构中英文对照表

中文名英文名中文名

日期印Date Code[k?ud]司筒

基准Datum[deit?m]斜顶

垂直Alignment{?lainm?nt]回针

夹紧Binding[baindi?]顶针

模腔Cavity(cav)扁顶

颜色Color有托顶针外转角Corner[k?:n?]/outside中心针

详图Detail[di:teil]浮哥

出模角度Draft(dft)[drɑ:ft]预压

图纸编号Dwg No.气氮/氮化雕字Engrave[in'ɡreiv]液氮

内转角Fillet[filit]/Inside Radius火花电蚀光洁度Finish[fini?]火花电蚀平凹Flush[fl??]隔热板

入水位Gate温度感应器枕位碰穿Kiss-Off热咀

商唛Logo油压马达胶料Material(Matl)[m?ti?ri?l]扣鸡

穿孔Opening行位行程产品编号Part No.(P/N)推板

凸高Raised[reizd]早回装置参考Reference(Ref)['refr?ns]线切割

修正Revision(Rev.)[ri'vi??n]导套

缩水率Shrinkage['?ri?kid?]

Factor['f?kt?]

针板导柱

擦位Shut[??t] Off/(S/O)哥针/镶针

凹入Recessed[ri'sesid]脱料板

皮纹Texture[tekst??]热流板

产品名称Title['taitl] /Part Name A板

公差Tolerance(Tol.)['t?l?r?ns]推板

类型Typical(Typ.)['tipik?l]B板

疏气/排气Venting['venti?]承板

倒扣Undercut(U'CUT)['?nd?k?t]方铁

胶位厚度Wall[w?:l] Thickness['θiknis]面针板

法兰/定位圈Locating Ring/Fixing Ring底针板

唧咀（浇口套）Sprue[spru:] Bushing['bu?i?]底板

直身锁Side Lock[l?k]顶板

啤把锁/斜度锁Taper['teip?] Lock斜顶滑座

喉塞Plug[pl?ɡ]斜顶

喉咀Jiffy Connector滑动镶件

胶圈/胶令/密封圈"O"ring/Seal Ring互换镶件

隔水片Baffle铲鸡

撑头Support Pillar压条

顶棍孔Knockout Hole逼紧块

内模玉/内模件Insert耐磨块

模具常用名

细镶件Sub-insert导向块

水口套Runner Bar斜顶导向块运水通Bubbler Tube滑块导轨行位/滑板Slide滑块束块斜边钉Cam Pin斜顶底座垫片/硬片Wear Plate锁模块

压锁Jaw青铜

线条Gib夹具

行位夹Slide Retainer顶棍接头弹弓波珠/弹簧钢珠Ball Plunger吊模板

弹弓/弹簧Spring直身导边油唧筒Hydraulic Cylinder有托导边直齿轮Spur Gear直身杯司天梯/齿条Rack有托杯司啤令/轴承Bearing方定位块发热线/炮仗Heater定位锥

鱼雷Probe尼龙塞

接头Connector中托司套拮制Limit Switch中托导柱

导柱Guide Pin/Leader Pin/Guide

pillar

脱水口螺丝组

常用名称中英文对照

英文名中文名英文名

Ejector Sleeve限位螺丝Stopper Blot

Angle Lifter/Lifter限位钉Positioning Pin

Return Pin管位块Slotter Key

Ejector Pin顶针板Ejector retainer plate Ejector Blade限位块Distance Spacer

Stepped E.P.无头螺钉Screw Plug

Center Pin平头螺钉Socket Head Cap Screw Floating Core/Plate波子螺丝Ball Plunger

Pre-loaded定位螺钉Positioning Screw Plrg Nitrided截流塞Cooling Circuit Plug

Tufftrided回针Return Pin

EDM拉杆Puller Pillar

CNC拉杆定位介子Support Pin Spacer

Insulated/Insulating plate齿轮Gear

Thermocouple['θ?:m??k?p(?)l]丝杆/螺丝Screw

Hot Nozzle/Bushing轴承Bearing

Hydraulic Motor液压油缸Hydraulic Cylinder

Latch-lock气缸Air Cylinder

slide travel间隔圈Spacer Ring

Stripper Plate垃圾钉Slopper Ring

Early Return行位开关组Detection Switch Set

Wire Cut上模镶针Inlay Cavity Pin

Guide Pin Bushing流道衬板Runner Plate

Guide Ejector(E.G)水口钩针Runner Lock Pin

Core Pin行位导向键Slide Center Rail

Spacer Plate行位镶件Slide Insert

Spacer Plate方斜边Angular Cam

A Plate行位压板Slide Guide Rail

Stripper Plate压板Cover Plate

B Plate销钉Dowel Pin

Support Plate斜边压块Holding Plate For A.P.

Spacer Block冷胶Sprue Lock Bushing

Ejector Retainer Plate运水镶件Insert For Cooling

Ejector plate等高螺丝Stopper Bolt

Bottom Clamp Plate防尘板COVER PLATE

Top Clamp Plate斜契块Wedge

Slide Unit For Loose Core接线盒Electrode Box

ANGLE LIFTER顶棍K.O.ROB

Slide Insert铍铜BECU

Change Insert码模接头Clamp Adapter

Wedge流道截面RUNNER SECTION

GIB浇口Sprue

Fixing element斜导柱Angle Pin/Slide Pin

Wear Plate缩水印Sink mark

Guide Block波子弹弓Ball catch

Lift Guide Block喉塞expander sealing plug Slide Guide吊模条/扁担transport bridge

Slide Wedge吊环eyebolt

Lift Base强行脱模force demold/force demould Safity Strap青铜块Bronze compact

Bronze

Clamp

K.O.Adapter

Eyebolt Plate

Straight Leader Pin

Shoulder Leader Pin

Straight Bushing

Shoulder Bushing

Position Block Set

Taper Pin Set

Parting Lock

Ejector Lock

Ejector Leader Pin

Puller Bolt Set