大学英语听力练习文本下载

办理登机手续

R= Receptionist T= Traveler

The traveler is getting his boarding pass and seat assignment at the airline' s front desk.

旅客在机场的柜台领登机证和订座位。

R： Would you prefer a window or aisle seat?

接待员：您比较喜欢靠窗还是靠走道的位置?

T： A window seat, please.

旅客：请划一个靠窗的位置。

R： Okay, sir. Here is your boarding pass. The flight leaves from Gate 15. Boarding starts at 9：45. (The traveler goes to the gate.)

接待员：好的，先生。这儿是您的登机证。这班飞机在15号登机门起飞，9：45开始登机。(旅客走向登机门。)

T： Hi, I'd like to check in.

旅客：嗨，我要办理登机手续。

F： May I see your boarding pass?

空服员：我能够看您的登机证吗?

T： Here it is.

旅客：在这儿。

F： Okay. Please be seated, sir. Boarding will begin in a few minutes.

空服员：好的。先生，您请坐。几分钟之后就开始登机。

单词学习笔记

1.boarding pass 登机证

board vt.登上(飞机、船、汽车等)

例：If you don't have a boarding pass, you can't enter that part of the airport.

(如果你没有登机证，就不能进入机场的那一区。)

2.seat assignment 座位表

assignment n.分派，指定

例：The boss gave Steve a new assignment.

(老板分派给斯蒂芬一项新任务。)

3.prefer vt.偏爱/好

prefer Ving/N to Ving/N 喜欢……胜于……

例：When it comes to exercise, Jeff prefers swimming to running.

(谈到运动，杰夫喜欢游泳胜于跑步。)

4.aisle n.座椅中间的通道