常用面料之中英日文对照
常用面料之中英日文对照
?Cotton /綿棉
?Linen /麻布亚麻
?Silk /絹/シルク真丝
?Ramie/ラミー苎麻
?Rayon /レーヨン人造丝
?Viscose /ビスコース粘胶纤维
?Nylon /ナイロン尼龙
?Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维?Acrylic /アクリル腈纶/亚力克
?Polyamide /ポリアミド锦纶
?Polypropylene /ポリプロピレン丙纶?Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯
?Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯
?Wool /毛/ウール羊毛
?Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维
?Fiber /繊維纤维
?Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒
?Mohair /モヘア马海毛
?Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛
?Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒
日语中的谚语(中日对照)
1.“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」（ひゃくぶんはいっけんにしかず）
2.“歪打正着”----「怪我の功名」（けがのこうみょう）
3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」（あおはあいよりいでてあい
よりあおし）
4.“垂头丧气”----「青菜に塩」（あおなにしお）
5.“光阴似箭”－－－「光陰矢の如し」（こういんやのごとし）
6.“一年之计在于春”－－－「一年の計は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり）
7.“滴水穿石”－－－「雨だれ石を穿つ」（あまだれいしをうがつ）
8.“功到自然成”－－－「石の上にも三年］（いしのうえにもさんねん）
9.“满瓶不响，半瓶叮当”－－－「空き樽は音高し」（あきだるはおとたかし）
10.“火烧眉毛”－－－「足下に火がつく」（あしもとにひがつく）
11.“只知其一，不知其二。”------「一を知り二を知らず」（いちをしりてにをしらず）11.“一叶落知天下秋。” ------ 「一葉落ちて天下の秋を知る」（いちようおちててんかのあきをしる）
12.“一年之计在于春” ------ 「一年の計は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり）
13.“马后炮”------「後の祭り」（あとのまつり）“事后搞庆祝活动”
14.“八九不离十”------「当たらずといえども遠からず」（あたらずともいえどもとおからず）
15.“昙花一现”------「朝顔の花一時」（あさがおのはないちじ）
16.“岁月不待人”----「歳月人を待たず」（さいげつひとをまたず）
17.“养子方知父母恩”----「子をもって知る親の恩」（こをもってしるおやのおん）
18.“知子莫若父”----「子を知ること父に如くはなく」（こをしることちちにしくはなく）
19.“未雨绸缪”----「転ばぬ先の杖」（ころばぬさきのつえ）
20.“聪明反被聪明误”----「策士策に溺れる」（さくしさくにおぼれる）
21.“多一事不如少一事”----「触らぬ神に祟りなし」（さわらぬかみにたたりなし）
22.“千里之堤溃于蚁穴”----「千里の堤も蟻の穴から。」（せんりのつつみもありのあなから）
23.“条条道路通罗马”----「すべての道はローマに通ず。」（すべてのみちはローマにつうず）
24.“脍炙人口”----「人口に膾炙する」（じんこうにかいしゃする）
25.“笑里藏刀”----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり）
26.“久居则安”----「住めば都」（すめばみやこ）
27.“天无绝人之路”----「捨てる神あれば助ける神あり」（すてるかみあればたすけるかみあり）
28.“英雄出少年”----「栴檀は双葉より芳し」（せんだんはふたばよりかんばし）
29.“宰鸡焉用牛刀”----「大根を正宗で切るなかれ」（だいこんをまさむねできるなかれ）
30.“前门拒虎，后门进狼。”----「前門の虎、後門の狼。」（ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ。）
31.“千里之行，始于足下。”----「千里の道も一歩より起こる。」（せんりのみちもいっぽよりおこる。）
32.“笑里藏刀。”----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり。）
33.“微乎其微。”----「雀の涙。」（すずめのなみだ。）
34.“可望而不可及。”----「高嶺の花。」（たかねのはな。）
35.“口若悬河。”----「立て板に水。」（たていたにみず。）
36.“一贫如洗”----「赤貧洗うが如し」（せきひんあらうがごとし）
37.“前车之覆，后车之鉴”----「前者の覆るは後車の戒め」（ぜんしゃのくつがえるは、こうしゃのいましめ）
38.“有备无患”----「備えあれば憂いなし」（そなえあればうれいなし）
39.“隔岸观火”----「対岸の火災」（たいがんのかさい）「川向いの火事」（かわむかいのかじ）
40.“天渊（壤）之别”----「月とすっぽん」（つきとすっぽん）「雲泥の差」（うんでい
のさ）
41.“好事多磨”----「月に群雲（叢雲）、花に風」（つきにむらくも、はなにかぜ）
42.“画蛇添足”----「月夜に提灯」（つきよにちょうちん）
43.“一星半点”----「爪の垢ほど」（つめのあかほど）
44.流水不腐，户枢不蠹----「流れる水は腐らぬ」（ながれるみずはくさらぬ。）
45.快马加鞭----「駆け馬に鞭」（かけうまにむち）
46.恩将仇报----「恩を仇で返す」（おんをあだでかえす）
47.子女不知父母心----「親の心子知らず」（おやのこころこしらず）
48.对牛弹琴----「猫に小判」（ねこにこばん）
49.亡羊补牢----「火事の後の火の用心」（かじのあとのひのようじん）
50.丢了西瓜拣芝麻----「火事の後の釘拾い」（かじのあとのくぎひろい
日语中花草用语对译
アヤメ菖兰/蝴蝶花/菖蒲睡蓮（すいれん）睡莲
オダマキ楼斗花花菖蒲（はなしょうぶ花菖蒲/玉蝉花コブシ辛夷向日葵（ひまわり向日葵桜（さくら）樱花ヒャクニチソウ百日草
サンザシ山楂花紅花（べにばな）红花シュンラン春兰
百合（ゆり）百合花沈丁花（じんちょうげ）瑞香
銀杏（いちょう）银杏スズシロ／ダイコン萝卜ススキ／オバナ狗尾草
スズナ／カブ蔓菁/芜菁オミナエシ黄花龙芽スズラン铃兰
カルカヤ黄背草スミレ堇菜桔梗（ききょう）桔梗セリ水芹菊（きく）菊花タンポポ蒲公英葛（くず野葛）
チューリップ郁金香ケイトウ鸡冠花ナズナ荠菜
コスモス大波斯菊ハコベ繁蒌ナデシコ矍麦
ゴギョウ／ハハコグサ鼠曲草萩（はぎ）胡枝子ヒナゲシ虞美人
ヒガンバナ石蒜藤（ふじ）紫藤フジバカマ兰草ボタン牧丹
木犀（もくせい桂花/木樨ホトケノザ／タビラコ宝盖草リンドウ龙胆
ミズバショウ观音莲梅（うめ）梅花桃（もも）桃花
カンツバキ小叶山茶ライラック／リラ紫丁香シクラメン报春花
連翹（れんぎょう）连翘水仙（すいせん）水仙レンゲソウ紫云英ツバキ山茶花朝顔（あさがお）牵牛花福寿草（ふくじゅそう）侧金盏花/福寿草アジサイ绣球花ボインセチア一品红
サルスベリ紫薇花
中には、セリ?ナズナ?ゴギョウ（ハハコグサ）?ハコベラ（ハコベ）?ホトケノザ（タビラコ）?スズナ（カブ）?スズシロ（ダイコン）の七種は正月七日の七草粥(がゆ)に入れる若菜で、?春の七草?と呼ばれる。［季］新年。
ハギ?ススキ（オバナ）?クズ?ナデシコ?オミナエシ?フジバカマ?キキョウは秋に咲
く代表的な風物で?秋の七草?と呼ばれる。［季］秋。〔万葉集1538 の歌にはキキョウではなく「あさがお」があげられているが、この「あさがお」もキキョウのことと考えられている〕
其中萝卜、蔓菁、水芹、荠菜、鼠曲草、宝盖草、繁蒌为春季代表性的七种花草，被称为“春的七草”；狗尾草、黄花龙草、桔梗、野葛、矍麦、胡枝子、兰草为秋季代表性的七种花草，被称为“秋的七草”
七草粥正月七日にはさっぱりとしておいしい七草粥を食べる風習があります。正月の間は運動が不足して正月のごちそうにもあきてきましたし、ややもすれば消化不良になってしまい、七草粥でもたれぎみの胃腸を休めます。
お節料理などというものは保存食なので糖分と塩分を多めに使っていて、どうしても体の調和が乱れがちになります。そこで体調を整えるために粥を食べるのです。この粥の中には芹、薺、御形、繁縷、仏の座、菘、蘿蔔という七種類の野草を入れます。平安時代には宮庭に仕える人々が雪を踏みわけて若菜摘みをたのしんだともいいます。
七草粥の習慣は現代でも全国的に行われますが、新暦では昔のしきたり通りの七草が手にはいらないこともあり、小松菜、三つ葉、ほうれん草、大根などで代用することがおおくなっています。
日语成语
只の鼠でない：ただのねずみでない解释：非池中物
多勢に無勢：たぜいにぶぜい解释：寡不敌众
根を詰める：こんをつめる解释：聚精会神
滴り積もりて淵となる：したたりつもりてちとなる
解释：滴水成渠，积少成多
下手につく：したてにつく解释：甘拜下风
恋に身をやつす：こいにみをやつす解释：为伊消得人憔悴
恋の鞘当て：こいのさやあて解释：争风吃醋
座上の空論：ざじょうのくうろん解释：纸上谈兵
丹精を込める：たんせいをこめる解释：竭尽全力
罪を着せる：つみをきせる解释：嫁祸于人
泥中のはちす：でいちゅうのはちす解释：出淤泥而不染
天道様と米の飯は何処ににも在る：てんどうさまとこめのめしはどこにもある解释：天无
绝人之路
遠き慮り無ければ必ず近き憂有り：とおきおもんぱかりなければかならずちかきうれいあり解释：人无远虑必有近忧
高木は風に折らる：こうぼくはかぜにおらる解释：树大招风
雑魚の魚交じり：ざこのととまじり解释：滥竽充数
大海の一粟：たいかいのいちぞく解释：沧海一粟
光陰矢の如し：こういんやのごとし解释：光阴似箭
猫に小判：ねこにこばん解釈：对牛弹琴
目も当てられない：めもあてられない解釈：惨不忍睹
蛙の子は蛙：かえるのこはかえる解釈：有其父必有其子
三人寄れば文殊の知恵：さんにんよればもんじゅのちえ
解釈：三个臭皮匠赛过诸葛亮
猿も木から落ちる：さるもきからおちる解釈：智者千虑,必有一失
日语中鱼的名称
伊勢海老（いせえび）龙虾おこぜ老虎鱼対象海老（たいしょうえび）对虾
はた双棘石斑鱼明かす海老（あかすえび）红虾石持（いしもち）黄鱼
剣海老（けんえび）剑虾太刀魚（たちうお）带鱼鷹爪海老（たかつめえび）沙虾赤貝（あかかい）红虾赤海老（あかえび）红虾ハモ海鳗
いか乌贼アナゴ星鳗鯛（たい）鲷鱼鯨鲸鱼真鯛（まだい）真鲷
クラゲorクラゲの頭海蜇皮黒鯛（くろだい）黑鲷平目（ひらめ）比目鱼左口鱼
渡り蟹（わたりがに）梭子蟹カレ－鲽鱼(眼在右)沢蟹（さわがに）大闸蟹
赤鰯（あかいわし）沙丁鱼青蟹（あおがに）青蟹赤鱏（あかえい）铧子鱼塩付け蟹（しおつけがに）盐蟹鯣烏賊（するめいか）鱿鱼
鮭（しゃけ）三文鱼鯖（さば）青花鱼鮭魚（けいぎょ）桂鱼
ほっき貝（ほっきかい）北寄贝さわら燕鱼,马鲛鱼鰤（ぶり）香梭鱼
章魚（たこ）章鱼グチ石首鱼,黄花鱼生牡蠣（なまがき）鲜蚝,生牡蛎
鮎（あゆ）香鱼生貝（なまがい）鲜贝鮫鰭（さめひれ）鱼翅
鮑（あわび）鲍鱼鯡（にしん）太平洋鲱,青鱼
剣いか(けんいか)剑尖乌贼あおりいか拟乌贼(拟乌贼科的一种,在日本较普及,尤其在九州)ほたるいか萤乌贼やりいか枪乌贼針いか虿尾乌贼
ひいか/アカイカ红乌贼（乌贼类）紋甲いか花斑乌贼(乌贼类)たるいか乌贼属
ずわいがに红蜘蛛蟹たらばがに松叶蟹毛がに、毛蟹あんこう山椒鱼(鮟鱇科)からすかれい鲽鱼的一种
ししゃも矛形胡瓜鱼,柳叶鱼,多春鱼ちりめんじゃこ皱皮小杂鱼もずく海蕴属数の子鲱鱼子,鲭鱼子明太子狭鳕,狭鳕的咸鱼子糸より(鯛) 金线红姑鱼,金线鲢(金线鱼科,石鲈科)
かつお鲣鱼(鳗属)さざえ蝾螺,丽口螺(蝾螺科)白子鱼精(雄鱼精)
まなかつお鲳,三刺光鲳(鲳属)
あなご鯹鳗しらうお白鱼はこふぐ箱魨（箱魨属）
甘鯛、红鲷红加吉鱼とこぶししじみ万年鲍(鲍属)
はまぐり文蛤,蛤蜊あかうお小头节孔鰕虎鱼ほっけ花鲫鱼,香鱼,鲇
あいなめ石斑鱼あゆ/あい香鱼,鲇鱼,海鲇鱼はまち黄尾笛鲷,黄尾鱼
かんぱち鰤,紫鰤,章雄銀むつ/かわむつ谈氏鱲鱼
日语星巴克咖啡,麦当劳快餐菜单
スターバックスのメニュー星巴克咖啡菜单
キャラメルマキアート（Caramel Macchiato）jiao1tang2ma3qi2ya3duo3
スターバックスラテCaffe Latte）拿鉄na2tie3 ka1fei1
カプチーノ（Cappuccino）卡布奇諾ka3bu4qi2nuo4 ka1fei1
カフェモカ（Caffe Mocha）摩卡mo2ka3 ka1fei1
カフェアメリカーノ（Caffe Americano）美式mei3shi4 ka1fei1
アイススターバックスラテ（Iced Caffe Latte）氷拿鉄bing1 na2tie3 ka1fei1
アイスカフェモカ（Iced Caffe Mocha）氷摩卡bing1 mo2ka3 ka1fei1
アイスカフェアメリカーノ（Iced Caffe Americano）氷美式bing1 mei3shi4 ka1fei1 コーヒーフラペチーノ（Coffee Frappuccino）星氷楽ka1fei1 xing1bing1le4
モカフラペチーノ（Mocha Frappuccino）摩卡星氷楽mo2ka3 xing1bing1le4
エスプレッソフラペチーノ（Espresso Frappuccino）濃縮星氷楽nong2suo1
xing1bing1le4
マンゴーシトラスフラペチーノ（Mango Citrus Tea Frappuccino）芒果茶星氷楽
mang2guo3cha2 xing1bing1le4
キャラメルクリームフラペチーノ（Caramel Cream Frappuccino）焦糖星氷楽jiao1tang2 xing1bing1le4
バニラクリームフラペチーノ（Vanilla Cream Frappuccino）香草星氷楽xiang1cao3 xing1bing1le4
チョコレートクリームフラペチーノ（Chocolate Cream Frappuccino）巧克力星氷楽
qiao3ke4li4 xing1bing1le4
マフィン：チョコレート，ブルーベリー，バナナ（Muffin：Chocolate, Blueberry, Banana）麦芬：巧克力、藍苺、香蕉mai4fen1：qiao3ke4li4、lan2mei2、xiang1jiao1
クラシックチョコレートケーキClassic Chocolate Cake）法式巧克力蛋糕fa3shi4
qiao3ke4li4 dan4gao1
ブラックフォレストケーキ
（Black Forest Cake）維也納黒森林蛋糕wei2ye3na4 hei1sen1lin2 dan4gao1
チーズケーキ（Cheese Cake）芝士蛋糕zhi1shi4 dan4gao1
ブルーベリーチーズケーキ（Blueberry Cheese Cake）藍苺芝士蛋糕lan2mei2 zhi1shi4 dan4gao1
ピザ：スモークドチキン，ツナ（Pizza：Smoked Chicken, Tuna）比薩：燻鶏、呑拿魚bi3sa4：xun1ji1、tun1na2yu2
ベジタブルパイ（Vegetable&Ham Pie）蔬菜派shu1cai4pai4
チーズスティック，クッキー（Cheese Stick & Cookies）芝士条，各類餅干
zhi1shi4tiao2, ge4lei4 bing3gan1
ティラミス（Tiramisu）提拉米蘇ti2la1mi3su1
フレンチサンドイッチ（French Sandwich：Tuna, Smoked Chicken）法式三明治：呑拿魚、燻鶏fa3shi4 san1ming2zhi4：tun1na2yu2、xun1ji1
サンドイッチ（Sandwich：Ham&Cheese, Roasted Chicken, Ham&Egg）三明治：火腿芝士、烤鶏胸、火腿蛋san1ming2zhi4：huo3tui3zhi1shi4、kao3ji1xiong1、huo3tui3dan4
ベジタブルサラダ（Vegetable Salad）田園沙拉tian2yuan2 sha1la1
ツナサラダ（Tuna Salad）呑拿魚沙拉tun1na2yu2 sha1la1
マカロニサラダ（Macaroni Salad）通心粉沙拉tong1xin1fen3 sha1la1
ポテトサラダ（Potato Salad）土豆沙拉tu3duo4 sha1la1
フルーツカップ（Fruit Cup）水果沙拉shui3guo3 sha1la1
ミールボックス（Meal Box：Tuna, Ham&Cheese）餐盒：呑拿魚、火腿芝士
各种服装成分标识中,英,日文对照表
中英文成分对照表： 产品方面： 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN/CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET
牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLY AMIDE 腈纶：Acrylic 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 羊绒：Cashmere 羊毛：Wool 马海毛：Mohair
兔毛RH：Rabbit hair 羊驼毛：Alpaca 驼毛：Camel hair 羊羔毛：Lambswool 黄麻：Jute 亚麻：linen 柞蚕丝：Tussah silk 莱卡：lycra 苎麻：Ramine 麻：Hemp 人丝：VISCOSE 真丝：SILK 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC
各种服装面料成分的中英文、日文对照表
各种服装面料成分的中英文、日文对照表各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表: 产品方面: 里料: LINING 面料:FABRIC 平纹: TAFFETA 斜纹: TWILL 缎面: SATIN/CHARMEUSE 绡: LUSTRINE 提花: JACQUARD 烂花: BURNT-OUT 春亚纺:PONGEE 格子: CHECK 条子: STRIPE 双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE 花瑶: FAILLE 高士宝: KOSHIBO 雪纺: CHIFFON 乔其: GEORGETTE 塔丝隆: TASLON 弹力布(弹性纤维): SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEANET 牛津布: OXFORD 帆布: CAMBRIC
涤棉:P/C 涤捻: T/R 白条纺: WHITE STRIPE 黑条纺: BLACK STRIPE 空齿纺: EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 卡丹绒: PEACH TWILL 绉绒: PEACH MOSS 玻璃纱: ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER 锦纶:NYLON/POLYAMIDE 腈纶:Acrylic 醋酸:ACETATE 棉; COTTON 人棉:RAYON 羊绒:Cashmere 羊毛:Wool 马海毛:Mohair 兔毛RH:Rabbit hair 羊驼毛:Alpaca 驼毛:Camel hair 羊羔毛:Lambswool 黄麻:Jute 亚麻:linen 柞蚕丝:Tussah silk 莱卡:lycra 苎麻:Ramine 大麻:Hemp
面料成分中英文对照
面料成分中英文对照
T：Polyester 涤纶 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 R：Rayon 粘胶 C：Cotton 棉 L：linen 亚麻 Ram：Ramine 苎麻 J：Jute 黄麻 Hem：Hemp 大麻 S：Silk真丝 Ms：Mulberry silk 桑蚕丝 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 W：Wool 羊毛 RH：Rabbit hair 兔毛 Mohair 马海毛 YH：Yark hair 牦牛毛 CH：Camel hair 驼毛 AL：Alpaca 羊驼毛 La：Lambswool 羊羔毛 WS：Cashmere 羊绒 Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名Md：Model 莫代尔
Ly：lycra莱卡 CVC：chief value of cotton涤棉倒比 原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST） 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表 Cotton /綿: 棉(コットン棉花) Ramie/ラミー苎麻 Rayon /レーヨン人造丝 Viscose /ビスコース粘胶纤维 Nylon /ナイロン尼龙 Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic /アクリル腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide /ポリアミド锦纶 Wool /毛/ウール羊毛 Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 Mohair /モヘア马海毛 Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒 Silk /絹/シルク真丝
灯心绒コ一デュロイcorduroy 丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 苏格兰格子タ一タンチェックtartan check Linen /麻布亚麻 Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Acetate / アセテート醋脂 Fiber / 繊維纤维 serge/サ一ジ哔叽呢 ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维SPANDEX氨纶 棉Cotton 棉+聚脂Cotton+Poly 棉+亚麻Cotton+Linen 涤纶Polyester
牛仔布Denim 网Mesh 毛绒Plush 提花布Jacquard 针织Knit 人造丝Rayon 纤维Fiber 尼龙Nylon 亚麻Linen 腈纶Acrylic 蕾丝Lace 雪纺Chiffon 绸缎Satin 丝绸Silk 羊毛Wool
混纺Blended 聚脂Poly 开司米Cashmere 羊驼呢Alpaca 灯芯绒Corduroy 棉织物Cotton Fabrics 水洗棉Washed cotton 丝光棉Mercerized cotton 胶皮Rubber 天鹅绒Velvet 革棉Padding cotton 合成皮革Synthetic 人造皮革Artificial Leather 人造裘皮Artificial fur 琼皮Suede
快递员常用语言中英文对照版
快递常用语言中英文对照版 词汇篇： 快递公司：express company 快递员：courier personal 始发地：departure 发件人：shipper Please tell me the name of shipper. 收件人：consignee 电话号码： phone number 姓名：name Put your name here. Writer down your name here. 地址：address ※注：英文地址的书写原则：从最小的单位写到最大的单位 Example：上海市徐汇区肇嘉浜路1065号2402室 Room 2402, No. 1065, Zhaojiabang Road, Xujiahui District, Shanghai 运单：waybill/ shipping order air transport waybill （航空运单） 签名：Sign your name! signature 首重：preset weight 续重：extra weight 查扣：confiscate 贵公司、贵部门：your company 上门取件：door-to-door collection and delivery service for customers 姓氏+先生、小姐：Mr. Mrs. ※注：英文人名的构成，怎样区分姓和名 英文人名名在前，姓在后 怎么辨别姓氏：Monica White （White是其姓氏） 零公里速递服务平台：Infinite Express Service Platform
常用语句篇： 您说、请讲。 Please. 是的，嗯，知道，明白。 En, I got it. 还请您阅读一下。 Please read it. 打扰一下，请您在这里签个字。 Excuse me，please sign your name here. 请让我来帮您包装快件吧？ Let me pack your parcel. 真是对不起，刚才搞错了，我马上更正，请您谅解。 I am really sorry. I made a mistake. I will correct it now, please take my apology. 谢谢您的信任，我们会准时将所寄物品送至收件方，打扰您了。 Thanks for your trust; we will deliver your parcel to the consignee on time. 谢谢您了，总是承蒙关照，希望下次再为您服务。 Thank you very much for your past kindness. We look forward to serving you next time. 对不起，非常抱歉，这种（类）液体属于易燃液体，是航空违禁品，不能收寄，请您谅解 I am afraid/ really sorry that this (this kind of) liquid is flammable，so that it is prohibited on the airplane. Please understand that we cannot collect and send it. 对不起，非常抱歉，这种（类）粉末会被认为是违禁品而被有关部门查扣，不能收寄，请您谅解 I am afraid/ really sorry this (this kind of) powder will be confiscated by the authorities concerned as forbidden objects. Please understand it cannot be delivered. 非常抱歉，这种类物品在运输过程中可能存在安全隐患，不能收寄，请你谅解 I am really sorry this kind of article cannot be collected and delivered for the safety concern in transit. Please understand that. 接电话：Ask a phone call Hello, this is ** speaking from ** express company. May I speak/ talk to **? ※注：接电话时介绍自己要用：This is ** speaking.
常见面料中英文对照
【英语】常见面料中英文对照 平纹single jersey 抽针平纹drop needle single jersey 提花平纹single knit jacquard 拉架平纹spandex single jersey 斜平纹twill single jersey 人字平纹herring bone jersey 乱花平纹crepe jersey 丝盖棉平纹plated jersey 双面interlock 提花双面jacquard interlock 直条双面double knit interlock 抽针双面deop needle interlock 排针双面needle setting interlock 拉架直条双面spandex double knit interlock 1x1罗纹1x1 rib 1x1拉架罗纹1x1 lycra（spandex）rib 提花罗纹jacquard rib 排针罗纹needle setting rib 十字罗纹waffle knit rib 拉架十字罗纹spandex waffle knit rib 法国罗纹french rib 2x2灯芯2x2 rib 2x2拉架灯芯2x2 lycra（spandex）rib 单珠地pique 提花单珠地jacquard pique 拉架单珠地spandex pique 抓毛单珠地fleece pique 双珠地lacoste（la-coste） 单位衣interloop 提花单位衣jacquard interloop 珠地单位衣pique interloop 双位衣french terry 抓毛双位衣fleece french terry 单珠抓毛双位衣pique fleece french terry 鱼鳞纹双位衣fishscale french terry 珠地双位衣pique french terry 剪毛布veloor 尼龙拉架剪毛nylon spandex velour 毛巾布terry 抓毛毛巾布fleece terry 单面提花jacquard single knit 排纱间feeder stripe
手表常用专业语中英文对照教学文案
手表常用专业语中英文对照 A A/h 平衡摆轮每小时产生的摆动数，两次摆动组成机械表特有的「滴答」声，称为一"摆动周"。 Accuracy 准确度 钟与表是最古老的，也是最需讲究准确度的机械装置。一天(86,400秒)中偏离(快或慢)正确时间30秒的机心(movement)，在数学上，误差是0.035%。换句话说，准确度是99.965%。官方认证的天文台表(chronometers)必须误差低于0.005%的需求。18世纪的怀表，即使经精细的调校，一天的误差仍在半小时左右。19世纪的怀表有些可调校到误差一日在一刻以内。 Adjustment 调校 调校的基本项目包括温度(temperature)、位置(position) 与等时性(lsochronism)等项目。高级钟表则通常包含有冷、热、等时性与5方位(5 positions) 等共8项调校手续。温度调校一般是指4°C、20°C与38°C。 Alarm 闹铃, 闹铃表
机心装置有响闹机械结构，在预设时间到达时便自动发出声音，用途一如闹钟的怀表与腕表。闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一，16世纪就已出现。不过，如今要找到一只有闹表装置的古怀表很不易。至于现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链，有闹铃功能的很普遍。常见的闹铃表品牌有积家、Vulcain、GP芝柏、艾美等。 Amplitude (Vibration) 平衡摆轮摆动的角度。 Analogue，Analog indications 指针式时间显示 此术语用来表示表的面盘以指针(hands) 而非数字(digital) 来显示时间。指针绕著面盘移动是传统时计用以显示时间的方式。近代腕表大多以视窗数字型显示月份、星期与日期，但是时与分仍保留指针式，电子表则大多是以数字指示，对应名词即是digital。 Antimagnetic watches 防磁表 不会受磁场影响的手表，因为平衡摆轮的游丝发条是用非磁性的镍合金制造而成。 Automat 、Automatic 有自动上链装置的手表，手腕的动作促使自动盘来回摆动，从而可以
面料中英文对照
面料方面专业术语 TECHNICAL DETAILS 技术细节要求 ------------------------------ with in centimeters : 150 厘米内：150 ----------------------------- the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester 原材料成分：50%棉50%聚酯------------------------------ surface mass gr/m2 : 165 表面每平米的克重：165 ----------------------------- density in 1cm : 53/28 每一厘米的密度：53/28 ----------------------------------------------- the number of yarn in Nm the base /woof :50/1 每条基纬线的纱线数：50/1 ------------------------------------------------ cutting force 20*5 bade woof:800/400 刻纹力20*5 纬线：800/400 ---------------------------------------------------- cutting streching in % baes /woof:12,0/13,0 每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0 ---------------------------------------- shrinking in lenght or width:2,0/3,0 宽度和长度里的缩水率：2,0/3,0 --------------------------------------- stability of colour 色牢度 ----------------------------------- light :5-6 浅色：5-6 ----------------- washing:4-5 洗色：4-5 ------------------- sweat- acid alkali:4-5 汗－酸碱：4-5 ------------------------------ dry cleaning:4-5 干洗：4-5 ------------------------ friction:4-5/3-4 摩擦：4-5/3-4 ---------------- maintenance 保养 ----------------------- washing:60stupnjeva 水洗：60？ ------------------------ ironing:150stupnjeva 熨烫：150？ ----------------------- dry cleaning 干洗：P级 ---------------- drying:Ⅲ烘干：III
服装面料术语中英文 翻译
服装面料术语中英文翻译 关于面料的缩写 C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 马海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊驼毛 S：Silk真丝 J：Jute 黄麻 L：linen 亚麻 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra莱卡 Ram：Ramine 苎麻 Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 涤纶 WS：Cashmere 羊绒 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代尔 CH：Camel hair 驼毛 CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝 R：Rayon 粘胶 纤维缩写代号 天然纤维 丝S 麻L 人造纤维 粘胶纤维R 醋酯纤维CA 三醋酯纤维CTA 铜氨纤维CVP 富强纤维Polynosic 蛋白纤维PROT
纽富纤维Newcell 合成纤维 碳纤维CF 聚苯硫醚纤维PPS 聚缩醛纤维POM 酚醛纤维PHE 弹性纤维PEA 聚醚酮纤维PEEK 预氧化腈纶PANOF 改性腈纶MAC 维纶PVAL 聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB 氨纶PU 硼纤维EF 含氯纤维CL 高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA 聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES 氯纶Pvo 聚对本二氧杂环已酮纤维PDS 弹性二烯纤维ED 同位芳香族聚酰胺纤维PPT 对位芳香族聚酰胺纤维PPTA 芳砜纶PDSTA 聚酰亚胺纤维Pi 超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他 金属纤维MTF 玻璃纤维GE 服装术语——服装包装产品中英文对照 卷杆：RILLING/WINDING 散装：LOOSE PACKING 编织袋：WEAVING BAG 纸箱：CARTON 木箱：WODEN CASE 中性包装：NEUTRAL PACKING 单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH
最新医院中英文常用语对照表-实用英语
医院中英文常用语对照表-实用英语 此列举出一些常用到的中英文对照医院常用语，助你看病时了解医院内告示牌或医生所讲的内容。This Chinese/English bilingual page lists out the commo n medical and health related terms and hopefully it helps you find the better understanding & have better communication with doctors. 急诊室Emergency Room 医院Hospital 内科病房Medical Ward 外科病房Surgical Ward 儿科病房Pediatric Ward 接生房Labor and Delivery 手术室Operation Room (OR) 心脏重症室Coronary Care Unit (CCU) 重症室Intensive Care Unit (ICU) 内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU) 初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU) 儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU) 外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU) 末期护理Hospice 末期病患者照料 居家健康服务Home Health Service 药疗、物理治疗等 化验所Laboratory 进行化验研究 门诊手术中心Outpatient Surgical Center 一般非严重性手术 药房Pharmacy 药物、医疗用品 Health Care Provider 医疗服务 Physician 医生 Acupuncture 针灸 Allergy and Immunology 过敏性专科 Anesthesiology 麻醉科 Cardiology 心脏科 Cardio-Thoracic Surgery 心胸外科 Chiropractic 脊椎神经科
中英日文面料对照表
常用 ******************************************************************** ************************Cotton /綿: 棉(コットン棉花) Ramie/ラミー苎麻 Rayon /レーヨン人造丝 Viscose /ビスコース粘胶纤维 Nylon /ナイロン尼龙 Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic /アクリル腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide /ポリアミド锦纶 Wool /毛/ウール羊毛 Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 Mohair /モヘア马海毛 Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛 Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒 Silk /絹/シルク真丝 灯心绒コ一デュロイ corduroy 丝绒，天鹅绒ベルベット velvet 苏格兰格子タ一タンチェックtartan check Linen /麻布亚麻 Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯 Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯 Acetate / アセテート醋脂 Fiber / 繊維纤维 serge/サ一ジ哔叽呢 ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维 SPANDEX氨纶 棉 Cotton 棉+聚脂 Cotton+Poly 棉+亚麻 Cotton+Linen 涤纶 Polyester 牛仔布 Denim 网 Mesh 毛绒 Plush 提花布 Jacquard 针织 Knit 人造丝 Rayon 纤维 Fiber 尼龙 Nylon 亚麻 Linen 腈纶 Acrylic 蕾丝 Lace 雪纺 Chiffon
服装面料中英文对照表
服装面料中英文对照表 Fibers,Yarn | 纖維,紗 ?C=Cotton | 棉 ?L=Linen | 亞麻 ?W=Wool | 羊毛 ?S=Silk | 蠶絲 ?N=Nylon, Polya mid | 尼龍,錦綸 ?T=Polyester | 聚酯,滌綸 ?R=Rayon | 人造棉,人造絲?A=Acrylic | 人造毛,亞克力紗?Viscose | 人造絲,粘膠纖維?OP=Spandex | 彈性纖維,氨綸 ?Lycra | 萊卡(杜邦彈性紗) ?Tactel | 特達(杜邦彈性紗) ?Spun | 短纖(捻成絲狀) ?Filament | 長纖,絲 ?Micro fiber | 超細纖維 ?Tencel | 天絲棉 ?Recycled fibers | 環保纖維?Metallic yarn | 金屬紗 ?Sea lands cotton | 海島棉?Carbon Fibers | 碳纖維 Dyeing | 染色整理 ?Grey inspecting | 胚檢 ?Singeing | 燒毛 ?Desizing | 退漿 ?Scouring | 精鍊 ?Bleaching | 漂白 ?Mercerizing | 絲光 ?Setting | 定型 ?Exhaustion | 浸染 ?Padding | 軋染 ?Cold batch | 冷捲固色 ?Drying | 烘乾 ?Steaming | 汽蒸(固色) ?Chem pad | 化學浸軋(固色) ?Thermofixation | 烘乾固色?Baking | 熱焙固色 ?Oxidizing | 氧化顯色 ?Reduction | 還原洗 ?Soaping & Rinsing | 皂洗?Resin finishing | 樹脂加工?Curing | 烘焙 ?Calendering | 軋光 ?Sanforizing | 預縮 ?Finished inspection | 成檢?Packing | 包裝 Fabric Finishing | 布料加工?Printing | 印花 ?Flocking | 植絨Knitted Fabrics | 針織布料 ?Jersey | 單面平紋緯編布 ?Rib | 羅(菱)紋布 ?Single Jersey | 單面針織布?Double Jersey | 雙面針織布?Interlock | 雙羅紋組織,棉毛布 ?Jacquard Knit | 提花針織布?Pique | 凹凸組織織物 ?Warp knitted fabrics | 經編針織布 ?Weft knitted fabrics | 緯編針織布 ?Flat Knit | 橫編針織 ?Terry | 毛巾布,毛圈織物 ?Fleece | 抓毛布,起絨布 ?Terry fleece | 單面刷毛布 ?Polar fleece | 雙面刷毛布 ?Anti-pilling polar fleece | 搖粒絨布 ?Looped Pile, Pile Knit | 毛圈織物 ?Cut pile | 剪毛織物 ?Plush, Long pile | 長毛絨 ?Fur | 仿毛布 ?Plain knitting | 平紋針織布?Mesh fabric | 網眼織物 ?Lace | 蕾絲 ?Tricot | 特利可得經編布 ?Tricot jersey | 經編平紋布?Velour/Velvet | 絲絨/天鵝絨?Waffle pique | 蜂巢紋凹凸織物 Woven Fabrics | 梭織布料 ?Plain | 平紋 ?Twill | 斜紋 ?Satin | 經向緞紋布 ?Sateen | 緯向緞紋布 ?Pongee | 繭綢,府綢 ?Poplin | 細薄平紋梭織布,府綢?Rayon flocking | 人棉植絨布?Metallic woven fabric | 金蔥布 ?Bengaline | 羅緞,水兵布 ?Canvas | 帆布 ?Chambray | 有條紋格子的布?Check | 格子布 ?Corduroy | 燈芯絨 ?Crinkle | 皺皺布 ?Denim, Jean | 牛仔布 ?Flannel | 法蘭絨布 ?Gauze | 紗布 Functions | 功能性 ?Anti-Bacterial | 抗菌 ?Anti-Static | 抗靜電 ?Anti-fungus | 防霉 ?Breathable and waterproof | 透濕防水 ?Electromagnetic shielding | 防電磁波 ?Far infrared | 遠紅外線 ?Flame resistant | 防(火)焰?Flam retardant | 阻燃 ?Moisture absorbing ＆ quick drying | 吸濕速乾 ?Oil repellency | 潑油 ?Soil release | 防油污 ?Sun protective | 抗紫外線?Water repellency | 潑水 ?Wrinkle free | 防皺 ?Wash and wear | 免燙 Inspection | 檢驗 ?Washing shrinkage | 水洗縮率 ?Steaming shrinkage | 燙縮?Color fastness | 色牢度 ?Washing color fastness | 水洗色牢度 ?Rubbing/Crocking color fastness | 耐摩擦色牢度 ?Light color fastness | 耐光色牢度 ?Perspiration color fastness | 耐汗色牢度 ?Water color fastness | 耐水色牢度 ?Phenolic Yellowing | 耐酚黃化 ?Tensile strength | 拉伸/抗張強度 ?Tearing strength | 撕裂強度 ?Bonding strength | 剝離強度 ?Seam slippage | 接縫滑裂?Pilling resistance | 抗起毛起球性 ?Abrasion resistance | 耐磨性 ?Water repellency | 拒水性?Water resistance | 抗水性?Water vapour permeability | 透溼度 ?Rain test | 雨淋
(完整版)常用英语语法术语表_中英
常用英语语法术语表达 语法 grammar 句法 syntax 词法 morphology 结构 structure 层次 rank 句子 sentence 从句 clause 词组 phrase 词类 part of speech 单词 word 实词 notional word 虚词 structural word 单纯词simple word 派生词derivative 复合词compound 词性part of speech 名词 noun 专有名词 proper noun 普通名词 common noun 可数名词 countable noun 不可数名词 uncountable noun 抽象名词 abstract noun 具体名词 concrete noun 物质名词 material noun 集体名词 collective noun 个体名词 individual noun 介词 preposition 连词 conjunction 动词 verb 主动词 main verb 及物动词 transitive verb 不及物动词 intransitive verb 系动词 link verb 助动词 auxiliary verb 情态动词 modal verb 规则动词 regular verb 不规则动词 irregular verb 短语动词 phrasal verb 限定动词 finite verb 非限定动词 infinite verb 使役动词 causative verb
感官动词 verb of senses 动态动词dynamic verb 静态动词 state verb 感叹词 exclamation 形容词 adjective 副词 adverb 方式副词 adverb of manner 程度副词 adverb of degree 时间副词 adverb of time 地点副词 adverb of place 修饰性副词adverb of adjunct 连接性副词 adverb of conjunct 疑问副词 interrogative adverb 关系副词 relative adverb 代词 pronoun 人称代词 personal pronoun 物主代词 possessive pronoun 反身代词 reflexive pronoun 相互代词 reciprocal pronoun 指示代词 demonstrative pronoun 疑问代词 interrogative pronoun 关系代词 relative pronoun 不定代词 indefinite pronoun 名词性物主代词 nominal possessive pronoun 形容词性物主代词 adjectival possessive pronoun 冠词 article 定冠词 definite article 不定冠词 indefinite article 数词 numeral 基数词 cardinal numeral 序数词 ordinal numeral 分数词 fractional numeral 形式 form 单数形式 singular form 复数形式 plural form 限定动词 finite verb form 非限定动词 non-finite verb form 原形 base form
常见面料中英文对照
常见面料中英文对照公司标准化编码 [QQX96QT-XQQB89Q8-NQQJ6Q8-MQM9N]
【英语】常见面料中英文对照 平纹 single jersey 抽针平纹 drop needle single jersey 提花平纹 single knit jacquard 拉架平纹 spandex single jersey 斜平纹 twill single jersey 人字平纹 herring bone jersey 乱花平纹 crepe jersey 丝盖棉平纹 plated jersey 双面 interlock 提花双面 jacquard interlock 直条双面 double knit interlock 抽针双面 deop needle interlock 排针双面 needle setting interlock 拉架直条双面 spandex double knit interlock 1x1罗纹 1x1 rib 1x1拉架罗纹 1x1 lycra（spandex）rib 提花罗纹 jacquard rib 排针罗纹 needle setting rib 十字罗纹 waffle knit rib 拉架十字罗纹 spandex waffle knit rib 法国罗纹 french rib 2x2灯芯 2x2 rib 2x2拉架灯芯 2x2 lycra（spandex）rib 单珠地 pique 提花单珠地 jacquard pique 拉架单珠地 spandex pique 抓毛单珠地 fleece pique 双珠地 lacoste（la-coste） 单位衣 interloop 提花单位衣 jacquard interloop 珠地单位衣 pique interloop 双位衣 french terry 抓毛双位衣 fleece french terry 单珠抓毛双位衣 pique fleece french terry 鱼鳞纹双位衣 fishscale french terry 珠地双位衣 pique french terry 剪毛布 veloor 尼龙拉架剪毛 nylon spandex velour 毛巾布 terry 抓毛毛巾布 fleece terry 单面提花 jacquard single knit 排纱间 feeder stripe 抽针（排针） drop needle 提花 jacquard
最常见的英日文水洗标对照
最常见的英日文水洗标对照 英文日文中文 Rayon レーョン人造丝 Polyester ポリェステル涤纶 Acrylic アクリル腈纶 Nylon ナイロン尼龙 Polyruethane ポリウレタソ氨纶 Cotton コットン棉 Wool ウール羊毛 Raw silk 生糸生丝 Spun silk 绢绢丝 Ramie 苎麻苎麻 Acetate アセテート醋酯 2.服常见面料及其英文代号 棉 COTTON 毛 WOOL 丝 SILK 麻 LINEN 天然丝（桑蚕丝） NATURAL-SILK 粘胶纤维：哑光丝、粘纤 VISCOSE 弹性纤维 ELASTANE 腈纶：亚克力纤维、合成羊毛 ACRYLIC 腈纶：拉舍尔（经编针织物） RASCHEL 人造丝、人造棉、人棉 RAYON 天丝 TENCEL 氨纶：斯潘德克斯 SPANDEX 氨纶：莱卡、拉卡、拉架 Polyruethane,LYCRA 锦纶：尼龙 NYLON 蛋白质纤维 PROTEIN 粘胶纤维：莫代尔纤维 MODAL 山羊绒，开司米 CASHMERE 涤纶：的确良 POLYESTER 韩语代号 ??? ----- 人造丝 ????? ----- 涤纶
????? ----- 聚氨基甲酸酯 ????? ----- 聚酯 ? 服饰中英文日成分对照表 中英文成分对照表： 产品方面： 里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN/CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLON 弹力布（弹性纤维）： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER
面料成分中英文对照
T：Polyester 涤纶 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 R ：Rayon 粘胶 C ：Cotton 棉 L ：linen 亚麻 Ram ：Ramine 苎麻 J：Jute 黄麻 Hem ：Hemp 大麻 S：Silk 真丝 Ms ：Mulberry silk 桑蚕丝 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 W：Wool 羊毛 RH ：Rabbit hair 兔毛 Mohair 马海毛 YH ：Yark hair 牦牛毛 CH ：Camel hair 驼毛 AL ：Alpaca 羊驼毛 La ：Lambswool 羊羔毛 WS ：Cashmere 羊绒 Tel ：Tencel 天丝,是Lyocell 莱赛尔纤维的商品名Md ：Model 莫代尔
Ly：lycra 莱卡 CVC ：chief value of cotton 涤棉倒比 原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO - FIBRIC 全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN) 预取向丝：POY (PREORIENTED YARN ) 拉伸变形丝：DTY( DRAW TEXTURED YARN ) 牵伸加捻丝：DT ( DRWW TWIST) 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE -LAYER 双色：TWO -TONE 花瑶： FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：