新视野第三版第一册词汇测试一(含答案)

新视野第三版第一册词汇测试一(含答案)
新视野第三版第一册词汇测试一(含答案)

姓名:___________________________ 班级:____________________________

学号:___________________________ 日期:____________________________

词汇测试一

(

试卷编号: quiz1

考试时间: 60 分钟

满分: 100 分

Part 1 Vocabulary and Structure

<

(Each item: 1 point(s))

Directions: For each of the following sentences there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one to complete each sentence.

1. Having practiced so many times, I feel very ________ of my ability to deliver the presentation successfully.

A. confident

~

B. enthusiastic

C. incredible

D. satisfied

2. The university decided to increase the ________ of the lecture hall, which has only 200 seats.

A. ability

B. capacity

C. facility

D. faculty

}

3. Smart phones – with cameras and color screens – can ________ images and data using wireless network technology.

A. evolve

B. depart

C. transmit

D. assure

4. This kind of exercise will ________ your creativity, renew your energy, and unlock your potential.

A. bind

B. yield

C. embrace

D. stimulate

*

5. We teachers do not consider it wise to ________ our students with all sorts of exams, tests and quizzes.

A. load

B. annoy

C. sample

D. explore

!

6. He makes his students ________ knowledge through various kinds of interesting activities.

A. study

B. learn

C. achieve

D. acquire

;

7. For years, scientists have debated the ________ dangers of building another nuclear plant after the terrible accident.

A. available

B. potential

C. fascinating

\

D. genuine

8. It was a worthwhile attempt ________ it failed to achieve its purpose that we had hoped for.

A. in the end

B. now that

C. all at once

D. even though

9. Travel in space can be very exciting; ________, it can also be boring and lonely at times.

A. so

`

B. however

C. thus

D. therefore

10. Politicians should not ________ in business affairs that might affect their political judgment.

A. engage

B. embrace

C. depart

D. treasure

!

11. I wish to ________ a master's degree in electric engineering after I graduate from college.

A. pledge

B. explore

C. pursue

D. approach

!

12. There is no greater importance ________ cultivating independence in children.

A. in

B. than

C. of

D. with

13. He has made it very clear ________ we should observe the new rules.

A. what

B. which

C. those

D. that

14. Don't worry too much, Jane. Your son ________ home already. Let's go back and check it out.

A. returned

B. will return

C. has returned

D. may have returned

$

15. It was when I read his letter ________ I realized he had given me huge help.

A. that

B. then

C. before

"

D. after

16. I believe friendship is an essential element of making a healthy, ________ life.

A. flexible

B. rewarding

*

C. wealthy

D. inquisitive

17. ________ they have written about the behaviors of animals is hardly anything new.

A. That

%

B. This

C. What

D. Which

18. No other drugs are as good as this one; it must have been based on a(n) ________ formula (配方).

]

A. enormous

B. stimulating

C. unique

D. overwhelming

19. Mothers tend to be too ________ toward their children. They should let them see more of the world.

A. hopeful

B. protective

C. modest

D. encouraging

$

20. The investigation ________ evidence of a large-scale illegal trade in wild birds.

A. uncovered

B. outweighed

C. overwhelmed

D. evolved

-

21. The young man not only helped me find the right bus to take, but also _______ me to my destination (目的地) and watched me get into the right building.

A. hauled

B. assured

C. pointed

D. accompanied

22. The speaker experienced a(n) ________ moment when someone interrupted him and challenged him because he did not know how to answer the questions.

A. ridiculous

B. suspicious

C. awkward

D. incredible

~

23. Firing a worker can be a very _______ situation and it needs to be handled carefully.

A. delicate

B. clumsy

C. enormous

(

D. comprehensive

24. Because of his _______ to share information, some important information failed to be passed to the right people in time, and this has led to several disasters.

A. innocence

B. reluctance

<

C. curiosity

D. efficiency

25. I went into my boss' office _______ a really good discussion, but I was simply told that I was getting a three-percent raise and that he could do no better than that.

A. matching

B. pledging

C. participating

D. anticipating

26. Besides damaging people's ability to do their best in sports, lack of sleep has also been linked to _______ troubles, such as feelings of sadness.

A. physical

B. emotional

C. clinical

D. intellectual

[

27. Setting up separate bicycle tracks is an effective way to _______ bicycle accidents and improve the safety for riders who share the road with motor vehicles.

A. curb

B. clip

C. surge

D. solve

>

28. In the last two decades world production of electricity has roughly doubled, with the developing nations _______ the developed.

A. surging

B. overtaking

C. hauling

D. reversing

29. Language and culture are closely related with each other, and the understanding of one requires the understanding of _______.

A. other

B. another

C. the other

D. some other

{

30. The boss was in a temper. Do you know _______ made him so angry

A. what was it

B. what it was that

C. what it was

D. what was it that

{

31. The pumpkin was known in North America and South America 5,000 years ago but it _______ in North America for over 8,000 years according to some researchers.

A. may have been grown

B. will have been grown

C. would have been grown

/

D. should have been grown

32. Joe is always wearing _______ shoes because his feet are in different sizes and he has to go to a special shoe store.

A. worn-out

B. soft

>

C. mismatched

D. polished

33. This train was built in 1923 and when it ended its working life in 1960, it _______ nearly two million miles.

A. traveled

@

B. has traveled

C. had traveled

D. had been travelling

34. "I'm so sorry," he said, with some ________, "I suppose I should have come earlier."

(

A. charity

B. anticipation

C. confidence

D. embarrassment

>

35. It is not that colorful sunshine, loud music and exciting games could attract hundreds of visitors to charity fun fairs, but _______ warm-hearted people were willing to help the victims in poverty-stricken areas.

A. because

B. as

C. since

D. that

]

36. The local government never wanted the new shopping center to be built, and _______.

A. nor the local residents did

B. the local residents didn't

C. nor did the local residents

D. the local residents never did

37. It is quite acceptable for a foreign guest to take a _______ instead of emptying the glass when toasting with his Chinese host.

A. bite

B. sip

C. spoonful

D. tube

}

38. In only one hour, they were already _______drink, which actually didn't bother me because I wasn't drinking.

A. ahead of

B. out of

C. in advance of

D. free of

@

39. If you do not _______ parties, you don't have to go with me. You can stay at home.

A. care for

B. struggle against

C. put up with

/

D. make the most of

40. When you catch yourself ________ for something, tell yourself, "Stop."

A. regret

B. to regret

[

C. regretting

D. regretted

41. Bullying (恃强欺弱) can ________ a climate of fear and anxiety in school, and prevent students from focusing on their schoolwork.

A. keep back

,

B. give rise to

C. feel like

D. make use of

42. Science can now ________ many things which were thought to be mysterious by ancient people.

A. care for

B. lay out

C. account for

D. set up

43. The school has ________ many after-class activity groups for the pupils to make their spare time more colorful.

A. set up

B. set off

C. set out

D. set down

44. When he was a small kid, he ________ from his peers because he could read fast and remember whatever he read.

A. showed off

B. worked out

C. stood out

D. straightened up

>

45. The fall in the number of deaths from heart disease is generally ________ improvements in diet.

A. put up with

新视野大学英语第三版视听说第三册答案

UNIT 1 Sharing Task 1 (l)trying new things and making achievements (2)how they feel about trying new things, what stops them from trying new things, what they have achieved in their life that makes them feel proud, and who they admire in terms of achievements and why Task 2 (l)daredevil (2) bungee jumping (3) cup of tea (4) feel good(5)achievement Task 3 c-d-e-b-a Task 4 124 Task 5 BCBCB Task 6 (l)started off (2)a huge business empire (3)teacher (4)taught me so much about life (5) imprisoned (6)survived (7) impressed (8) ability or the skills Listening Task 2 Activity 1 12345691011 Viewing Task 2 Activity 1 3 Task 2 Activity 2 e-g-c-b-f-a-d Task 2 Activity 3 1.90 minutes 2.true landmark 3. (1) 10 times (2)focus 4.make this challenge 5.seven miles 6. (1) four months

新视野大学英语(第三版)(第一册)课文单词详解讲稿(Unit-1)

新视野大学英语(第三版)(第一册)课文单词详解讲稿(Unit-1)

Section A Text A Toward a brighter future for all 1.Good afternoon! As president of the university, I am proud to welcome you to this university. Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers. Here at the university, we pledge to make your educational experience as rewarding as possible. 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。 Words and phrase 1. achievement n something very good and difficult that you have succeeded in doing: e.g. An Olympic silver medal is a remarkable achievement for one so young.

2. triumph n being successful or victorious 成功,胜利 shouts of triumph great achievement or success 成功 one of the triumphs of modern science v. ~ (over sb/sth) be successful or victorious triumph over one's difficulties 战胜困难. 3. pledge v ~ sth (to sb/sth) (fml ) promise solemnly to give (support,etc); give (one's word, honour, etc) as a pledge 保证给予(支持等); 以(誓言﹑名誉等)作担保: pledge loyalty to the king 发誓效忠国王 be pledged to keeping a secret 誓守秘密.

新视野大学英语(第三版)视听说第1册答案-2018校正版

第一册 第一单元 Sharing: Task 1 (1) their social life (2) whether they go out a lot and what they did when they went out last night Sharing: Task 2 (1) busy (2) friends (3) university (4) social life Sharing: Task 3 Correct order: A E B D C F Sharing: Task 4 Q 1 Key(s): danced Q 2 Key(s): (1) view of the river (2) fun Q 3 Key(s): drink Q 4 Key(s): (1) west (2) delicious meal Q 5 Key(s): (1) house (2) television/TV Listening: Task 2 Activity 1 Q 1 Key(s): 1962 Q 2 Key(s): fourth/4th Q 3 Key(s): 1990 Q 4 Key(s): 1996

Listening: Task 2 Activity 2 (1) teacher (2) cleaned houses (3) lost (4) visited (5) work (6) his wife (7) in his own words Viewing: Task 2 Activity 1 Correct order: a, c, h, f, d, e, g, b Viewing: Task 2 Activity 2 (1) home (2) country (3) relatives (4) foreigner (5) speak (6) passed on (7) heat (8) sea (9) happiness Role-playing: Task 2 (1) It was great (2) He's a football player/He is a football player (3) It was really beautiful Role-playing: Task 3 Keys: 1, 3, 5, 7, 10

新视野大学英语第三版读写教程第1册单词表

第一册单词 1 reward n. 报酬,酬谢,赏金; v. 奖赏,酬谢 2 frustrate v. 挫败,击败,破坏; a. 无益的,挫败的,挫折的 3 junior n. 年少者,地位较低者,大学三年级学生; a. 年少的,下级的,后进的 4 positive a. 肯定的,积极的,绝对的; a. 正面的,正数的,阳性的 5 senior n. 年长者,上司,毕业班学生; a. 年长的,高级的,资深的 6 former a. 以前的,在前的; pron.&n. 前者 7 unlike a. 不同的,不相似的; prep. 不像,和...不同 8 intimidate v. 威胁,恐吓,胁迫 9 opportunity n. 机会,时机 10 online n.联机,在线 11 communication n. 沟通,交通,沟通; [计算机] 通信 12 medium n. 媒体,方法,媒介; a. 适中的,中等的 13 phone n. 电话; v. 打电话 14 modem 调制解调器 15 access n. 通路,进入,使用之权; v. 存取 16 technology n. 技术,工艺 17 participate v. 参加,分享,参与 18 virtual a. 虚拟的,实质的 19 commitment n. 委托,实行,承诺,保证(律)拘禁令; n. 奉献,献身 20 discipline n. 训练,纪律,惩罚; v. 训练,惩罚 21 minimum a. 最低的,最小的; n. 最小量,最低限度 22 assignment n. 分配,功课,任务,被指定的(课外)作业;(分派的)任务,委派 23 notebook n. 笔记本 24 embarrass v. 使...困窘,使...局促不安,阻碍 25 screen n. 屏,幕,银幕,屏风; v. 选拔,掩蔽,遮蔽 26 continual a. 不断的,频繁的 27 continually ad. 不断地,频繁地28 finally ad. 最后,最终 29 reap v. 收获,获得 30 benefit n. 利益; v. 获益 31 insight n. 洞察力 32 culture n. 文化,教养,种植 33 communicate v. 沟通,传达,交流 34 favorite a. 最喜爱的; n. 最喜爱的人或物 35 activity n. 活动 36 gap n. (意见、个性等的)差异,缝隙,漏洞,缺口; 嘉普(财富500强公司之一,总部所在地美国,主要经营服装零售) 37 be well worth + sth./ doing sth. 值得... ...的 38 not only ...but also ... 不仅... ...而且... ... 39 far from 一点都不 40 a couple of 几个 41 get access to 可以使用;获得 42 keep up with 跟上,不落后 43 feel like sth./doing sth. 想做,想要 44 give up 放弃 45 reap the benefits of 获得益处,得到好处 46 come across 偶然遇上 47 trade for 用... ... 换 48 participate in 参加 49 now that 既然 50 reach out to 接触,联系 51 community n. 社区,团体; 群落(生) 52 expand v. 使...膨胀,详述,扩张; [计算机] 扩充 53 aware a. 知道的,意识到的 54 unique a. 独一无二的,独特的,稀罕的 55 following n. 下列各项,部下,党羽; a. 下列的,其次的; vbl. 跟随 56 ideal a. 理想的; n. 理想 57 visual a. 视觉的 58 barrier n. 界线,屏障,障碍物; v. 以屏障隔开 59 addition n. 增加,附加物,加,加法 60 reflect v. 反映,归咎 61 environment n. 环境 62 critical a. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的; a. 临界的

新视野大学英语第三版视听说第一册全套答案

第一单元 Sharing 1 Reference: their social life Reference: whether they go out a lot and what they did when they went out last night Reference: leisure activities Reference: how often they go to the cinema, what films they saw last time and their favorite films, actors, and actresses 2 busy friends university social life 3. Answers:a-c-e-d-b-f 4. danced view of fun drink west delicious meal house television / TV Listening2.1 1962 4th 1990 1996 2.2 teacher cleaned houses lost visited work his wife in his own words Viewing1 A famous ballet dancer. Havana. His home country, family and childhood. 2.1 Answers:a-c-h-f-d-e-g-b 2.2 home country relatives foreigner speak passed on heat sea happiness Role-playing2.1 It was great He's a football player It was really beautiful 2.2 135710 Presenting1.1 a small town 1993 2008 2003 7 / seven

新视野大学英语第三版第三册答案

1 A 1 . 1 , , , . 2 , . 3 . 4a, . 5 , . 6a , . 7 , a . 8 a ,,, . 2 1. .(鼓起) . 2 ,, , . 3 I I , I . l I . 't , I . , , . , I . 4 . ● . ● a .

● . ● . 3 l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 l 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6

1 F 2 G 3 H 4J 5 E6 A 7 N 8 I 9 K l0 M 7 l 2 3 4 5 ; 6 7 8 9 世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子,而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。世界公民相信人类从本质上来说是一个整体,任何个人都有改变事物的能力。在我们这样一个相互依赖的世界中,世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任,并从对方身上学习。世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题。在当今,全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识,让他们拥有对全球社区的归属感。这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲,要归功于现代信息、通信和交通技术的力量世界公民意识致力于给予人们力量,让他们付诸行动,世界公民除了要从世界问题中学习知识和价值观,还要拥有必需的技能,使他们拥有能力和自信,积极推动世界的发展。 , "" . , . . , , 's , .a's .,.

-- 's . B 1 2 : a , : , a, . , a .3: : a . 4: . : a , a . 5 : a a : a . 6 : , a :. 2 1 C 2 B 3 A4D5 D 6 B 7 C 8 D 3 () 4

(完整版)新视野大学英语1单词表

新视野大学英语1单词表 Unit1 Section A 1、reward vt.奖赏,回报n.奖赏,回报 2、rewarding a.值得做的,有益的,有意义的 3、frustrate vt.使沮丧,使灰心 4、junior a.初级的,较低的n.较低者,晚辈 5、positive a.积极的,明确的 6、senior a.较高的n.年长者,较高者,长辈 7、former a.在前的,以前的,旧时的n.前者 8、unlike prep.不像,和······不同 9、intimidate vt.威胁,恐吓 10、opportunity n.机会 11、online a.联网的,在线的ad.联网地,在线地 12、communication n.交流,交际,通讯 13、medium n.媒体,媒介 a.中等的 14、modem n.调制调解器 15、access n.享用权,通道,入口 16、participate vi.参加,参与 17、virtual a.虚拟的,实质上的 18、commitment n.献身,投入,致力,承诺,保证 19、disipline n.纪律,学科 20、minimum a.最低的,最小的n.最少量,最低限度 21、assignment n.任务,作业 22、embarrass vt.使尴尬,使难堪 23、embarrassing a.令人尴尬的,令人难堪的 24、frustration n.沮丧,不安,灰心 25、post vt.张贴,发帖子 26、continual a.不间断的,不停的,重复的,频繁的 27、continually ad.不间断地,不停地,重复地,频繁地 28、reap vt.收获,收割,获得,得到 29、benefit n.利益v.有利于 30、insight n.深刻的见解 31、communicate vt.传达,传播vi.交流,交际 32、favorite a.最喜欢的n.最喜欢的人或物 33、gap n.差距,分歧 Section B 34、community n.团体,社区

新视野大学英语1-4册词汇汇总

新视野大学英语1-4册词汇汇总 (包括sectionA的单词短语和sectionB的短语) 第一册 Unit1 reward vt. 报答,酬谢,奖励n. 1.报答,奖赏2.报酬,酬金 frustrate vt. 1.使沮丧,使灰心 2.使挫败,使受挫折 junior n. 1.年少者2.地位较低者,晚辈 positive a. 1.积极的,肯定的 2.确实的,明确的 senior n. 较年长者 former a. 在前的,以前的,旧时的n. 前者 unlike prep. 不像;和... ...不同 ▲intimidate vt. 恐吓,威胁 opportunity n. 机会,时机 online a. & ad. 连线的, 联网的; 连线地, 联网地 communication n. 交流,交际;通信 medium n. 媒质,媒介物,传导体a. 中等的,适中的 phone n. 电话,电话机 modem n. 调制解调器 access n. 1.接近,进入2.通道,入口 technology n. 工艺,技术 participate vi. 参与,参加 virtual a. 1.虚构的,虚拟的 2.实质上的,事实上的,实际上的commitment n. 1.信奉,献身 2.承诺,许诺,保证 discipline n. 1.纪律; 控制2.惩罚,处分3.学科 minimum a. 最低的,最小的n. 最低限度,最少量 assignment n. 1.(分派的)任务,(指定的)作业2.分配,指派 notebook n. 笔记簿 embarrass vt. 使窘迫,使尴尬,使不好意思 screen n. 1. 屏幕,银幕2. 屏风,帘,纱窗 continual a. 1.不间断的,不停的2.多次重复的,频频的 continually ad. 1. 不间断地,不停地2. 多次重复地,频频地 finally ad. 最后,终于 ▲reap vt. 1.获得,得到2.收割,收获 benefit n. 益处,好处vt. 有益于 insight n. 洞察力,洞悉,深刻的见解 culture n. 文化,文明 communicate vi. 交流,交际vt. 传达,传播 favorite (英favourite) a. 特别受宠的n. 特别喜爱的人(或物) activity n. 活动,行动 gap n. 缺口,裂口 Phrases and Expressions be well worth + sth./ doing sth. 值得... ...的

新视野大学英语(第三版)视听说教程第三册网课答案

新视野大学英语(第三版)视听说 3 网课答案 Unit 1 (1) 1 Sharing .................................................................................................................. 2 Listening ............................................................................................................... 2 Viewing .................................................................................................................. 2 Role-play ............................................................................................................... 3 Presenting ............................................................................................................. 3 Conversations ....................................................................................................... 3 Passage .................................................................................................................. 4 News ...................................................................................................................... 4 Unit test ................................................................................................................. Unit 2 .. (6) 6 Sharing .................................................................................................................. 6 Listening ............................................................................................................... 7 Viewing .................................................................................................................. 7 Role-play ............................................................................................................... 8 Presenting ............................................................................................................. 8 Conversations ....................................................................................................... 8 Passage .................................................................................................................. 9 News ...................................................................................................................... 9 Unit test ................................................................................................................. Unit 3 (11) 11 Sharing ................................................................................................................ 12 Viewing ................................................................................................................ Role-play ............................................................................................................. 12 12 Presenting ........................................................................................................... Conversations ..................................................................................................... 13 13 Passage ................................................................................................................ 13 News .................................................................................................................... 14 Unit test ............................................................................................................... Unit 4 (15) 15 Sharing ................................................................................................................ 15 Listening ............................................................................................................. 16 Viewing ................................................................................................................

新视野大学英语第三版读写教程词汇汇总(完整版)

新视野大学英语第三版读写教程词汇汇总(完整版) Unit 1 Text A 一堂难忘的英语课 1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长,那么我儿子也许是对的。对他而言,我是一个乏味的怪物:一个他不得不听其教诲的父亲,一个还沉湎于语法规则的人,对此我儿子似乎颇为反感。 2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时,才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她:“欧洲之行如何?” 3 她点了三四下头,绞尽脑汁,苦苦寻找恰当的词语,然后惊呼:“真是,哇!” 4 没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中!我的学生以“哇!”来表示她的惊叹,我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。 5 关于正确使用英语能力下降的问题,有许多不同的故事。学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同,或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。由于这些知识缺陷,他们承受着大部分不该承受的批评和指责,因为舆论认为他们应该学得更好。 6 学生并不笨,他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。举例来说,杂货店的指示牌会把他们引向stationary(静止处),虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery(文具用品)并没有被钉在那儿。朋友和亲人常宣称They've just ate。实际上,他们应该说 They've just eaten。因此,批评学生不合乎情理。 7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。可相反,学校只教零星的语法,高级词汇更是少之又少。还有就是,学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识,因为他们过去也没接触过。学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通,可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。 8 因为语法对大多数年轻学生而言枯燥且乏味,所以我觉得讲授语法得一步一步、注重技巧地进行。有一天机会来了。我跟儿子开车外出。我们出发时,他看到一只小鸟飞得很不稳,就说:“它飞的不稳。”(It's flying so unsteady.)我小心翼翼地问:“儿子,鸟怎么飞?” “有问题吗?我说得不对吗?(Did I say anything incorrectly?)” 他一头雾水。“太好了,你说的是incorrectly 而不是incorrect。我们用副词来描述动词。所以,要用unsteadily来描述鸟飞,而不是unsteady。”

《新视野大学英语读写教程》1-4册-词汇表-带音标版.

《新视野大学英语》第一册词汇表 1 reward /rI5wR:d/ n. 报酬,酬谢,赏金; v. 奖赏,酬谢 2 frustrate /5fr Q s tr e I t/ v. 挫败,击败,破坏; a. 无益的,挫败的,挫折的 3 junior /5dVu:nI E(r)/ n. 年少者,地位较低者,大学三年级学生; a. 年少的,下级的,后进的 4 positive /5pCzEtIv/ a. 肯定的,积极的,绝对的; a. 正面的,正数的,阳性的 5 senior /5si:nIE(r)/ n. 年长者,上司,毕业班学生; a. 年长的,高级的,资深的 6 former /5f R:mE(r)/ a. 以前的,在前的; pron.&n. 前者 7 unlike /Qn5laIk/ a. 不同的,不相似的; prep. 不像,和...不同 8 intimidate /In5tImIdeIt/ v. 威胁,恐吓,胁迫 9 opportunity /9CpE5tju:nEtI/ n. 机会,时机 10 online /5CnlaIn/ n.联机,在线 11 communication /kE9mju:n I5k eIFn/ n. 沟通,交通,沟通; [计算机]通信 12 medium /5mi:dIEm/ n. 媒体,方法,媒介; a. 适中的,中等的 13 phone /fEJn/ n. 电话; v. 打电话 14 modem /5mEJdEm/ n.调制解调器 15 access /5A k ses/ n. 通路,进入,使用之权; v. 存取 16 technology /tek5n ClEd V I/ n. 技术,工艺 17 participate /pB:5t IsIpe I t/ v. 参加,分享,参与 18 virtual /5v\:tjJEl; -tFJEl/ a. 虚拟的,实质的 19 commitment /kE5mItmEnt/ n. 委托,实行,承诺,保证(律)拘禁令; n. 奉献,献身 20 discipline /5dIsIplIn/ n. 训练,纪律,惩罚; v. 训练,惩罚 21 minimum /5mInImEm/ a. 最低的,最小的; n. 最小量,最低限度 22 assignment /E5saInmEnt/ n. 分配,功课,任务,被指定的(课外)作业;(分派的)任务,委派 23 notebook /5nEJtbJk/ n. 笔记本 24 embarrass /Im5bArEs/ v. 使...困窘,使...局促不安,阻碍 25 screen /skri:n/ n. 屏,幕,银幕,屏风; v. 选拔,掩蔽,遮蔽 26 continual /kEn5t InjJEl/ a. 不断的,频繁的 27 continually /kEn5t In jJElI/ a d. 不断地,频繁地 28 finally /5fAnElI/ ad. 最后,最终29 reap /ri:p/ v. 收获,获得 30 benefit /5benIf I t/n. 利益; v. 获益 31 insight /5InsaIt/ n. 洞察力 32 culture /5kQltFE(r)/ n. 文化,教养,种植 33 communicate /kE5mju:nIkeIt/ v. 沟通,传达,交流 34 favorite /5feIvErIt/ a. 最喜爱的; n. 最喜爱的人或物 35 activity /Ak5tIvEtI/ n. 活动 36 gap /gAp/ n. (意见、个性等的)差异,缝隙,漏洞,缺口; 嘉普(财富500 强公司 之一,总部所在地美国,主要经营服装零售) 37 be well worth + sth./ doing sth. 值得... ...的 38 not only ...but also ... 不仅... ...而且... ... 39 far from 一点都不 40 a couple of 几个 41 get access to 可以使用;获得 42 keep up with 跟上,不落后 43 feel like sth./doing sth. 想做,想要 44 give up 放弃 45 reap the benefits of 获得益处,得到好处 46 come across 偶然遇上 47 trade for 用... ... 换 48 participate in 参加 49 now that 既然 50 reach out to 接触,联系 51 community /kE5mju:nItI/ n. 社区,团体; 群落(生) 52 expand /Iks5pAnd/ v. 使...膨胀,详述,扩张; [计算机] 扩充 53 aware /E5weE/ a. 知道的,意识到的 54 unique /ju:5ni:k/ a. 独一无二的,独特的,稀罕的 55 following /5f C lEJIN/ n. 下列各项, 部下,党羽; a. 下列的,其次的; vbl. 跟随 56 ideal/aI5dIEl/ a. 理想的; n. 理想 57 visual /5v I zjJEl/ a. 视觉的 58 barrier /5bArIE/ n. 界线,屏障,障碍物; v. 以屏障隔开 59 addition /E5dIFn/ n. 增加,附加物,加,加法

新视野大学英语第三版第三册课文翻译修正版

Unit 1 The Way to Success 课文A Never, ever give up! 永不言弃! As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide. 英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。谢天谢地,他总算从哈罗毕业了,在那里犯下的错误并没影响到他上大学。后来,他凭着军旅生涯中的杰出表现当选为英国首相。他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气,为他赢得了美名。他非凡的决心,不仅激励了整个民族,还鼓舞了全世界。 Toward the end of his period as prime minister, he was invited to address the patriotic young boys at his old school, Harrow. The headmaster said, "Young gentlemen, the greatest speaker of our time, will be here in a few days to address you, and you should obey whatever sound advice he may give you." The great day arrived. Sir Winston stood up, all five feet, five inches and 107 kilos of him, and gave this short, clear-cut speech: "Young men, never give up. Never give up! Never give up! Never, never, never, never!" 在他首相任期即将结束时,他应邀前往母校哈罗公学,为满怀报国之志的同学们作演讲。校长说:“年轻的先生们,当代最伟大的演说家过几天就会来为你们演讲,他提出的任何中肯的建议,你们都要听从。”那个激动人心的日子终于到了。温斯顿爵士站了起来——他只有5 英尺5 英寸高,体重却有107 公斤。他作了言简意赅的讲话:“年轻人,要永不放弃。永不放弃!永不放弃!永不,永不,永不,永不!” Personal history, educational opportunity, individual dilemmas - none of these can inhibit a strong spirit committed to success. No task is too hard. No amount of preparation is too long or too difficult. Take the example of two of the most scholarly scientists of our age, Albert Einstein and Thomas Edison. Both faced immense obstacles and extreme criticism. Both were called "slow to learn" and written off as idiots by their teachers. Thomas Edison ran away from school because his teacher whipped him repeatedly for asking too many questions. Einstein didn't speak fluently until he was almost nine years old and was such a poor student that some thought he was unable to learn. Yet both boys' parents believed in them. They worked intensely each day with their sons, and the boys learned to never bypass the long hours of hard work that they needed to succeed. In the end, both Einstein and Edison overcame their childhood persecution and went on to achieve magnificent discoveries that benefit the entire world today. 个人经历、教育机会、个人困境,这些都不能阻挡一个全力以赴追求成功的、有着坚强意志的人。任务再苦,准备再长,难度再大,都不能让他放弃自己的追求。就以本时代最有学问的两位科学家——阿尔伯特·爱因斯坦和托马斯·爱迪生为例,他们都曾面临巨大的障

相关文档
最新文档