高考英语阅读理解长难句解析

高考英语阅读理解长难句解析Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.（选自2020年北京卷阅读理解D篇）内容分析这句话没给你上文，能猜出来前面写的什么吗？Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom,相反的是，我赞成牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆instead, + 重要信息（instead所在句一定是重点）面对这句话所在的原文，掌握这一原则可以迅速让这段话内容大幅缩短。

Fears about the appearance of bad, powerful,man-made intelligent machines have been reinforced by many works of fiction —Mary Shelley’s Frankenstein and the Terminator film series, for example. But if AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands ofhuman-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression. Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.害怕不放心不踏实流派的小朋友们，你真的需要看了前面那一大堆废话，才能知道作者在写什么吗？“相反的是，我赞同……”，言下之意不就是前面的内容他不赞同么。

这就是阅读理解的要求，抓段落结构重点。

who believes他认为定语从句开始对前面的主句进行内容扩充了。

“作者赞同那个人的观点，他认为……”，这就是作者借他人之口表述自己的观点，肯定要仔细看。

that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind来自AGI最大的风险并不来自一个去背叛人类的决定宾语从句补充前面“believes”的宾语。

名词后面用介词短语补充修饰，在翻译的时候挪到名词前面变成“……的”就可以了。

risks from AGI来自AGI的风险a decision to turn against mankind去背叛人类的决定这句话看到do not come from的时候，同样需要有意识，“风险不来自……”，那来自什么呢？后面肯定得交代清楚。

果不其然，往下看到的就是高考阅读理解最重要的句式结构之一：“not……but……不是……而是……”。

如果忘了，就去看看1月15日的长难句分析12。

but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.而是来自以牺牲其它一切的对既定目标的顽固追求熟词僻义又来了！dog名词是“狗”各位都知道，但是动词“尾随”，dogged形容词“顽固的、不懈的”，恐怕就没多少人知道了。

不过这真的重要吗？你能看出来这是个形容词吗？形容词需要首先考虑的是什么？正负态度。

这里前面写“风险和背叛人类”，后面写“牺牲一切”，你说这里是什么态度？当然是负态度。

你只要知道这里是“一个不好的追求”就够了，dogged是什么意思一点都不重要。

这就是阅读理解的要求，抓词汇理解重点。

“pursuit 名词追求”，动词形式是“pursue”，这可是核心词汇，必须掌握。

“set objectives 设定完的目标”，注意这里的set是非谓语动词done的形式，作为形容词表示“设置好的、设置完的”。

done作为形容词就是“被动的、完成的”的含义。

“at the expense of 以……为代价”，以一切为代价，就是不惜一切代价，要不就是情况危急，要不就是不择手段。

如果考虑到“not……but……”的结构，这段话还能进一步提炼重点。

Fears about the appearance of bad, powerful,man-made intelligent machines have been reinforced by many works of fiction —Mary Shelley’s Frankenstein and the Terminator film series, for example. But if AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands ofhuman-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression. Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom,who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.这段话的重点，和题目有关的重要信息，只有红字的部分。

从原来的整段100个字，到你重点捕捉的15个字，这就是阅读理解的要求，正确选项一定与重要信息密切相关。

中文机械翻译相反的是，我赞成牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆，他认为来自AGI最大的风险并不来自一个去背叛人类的决定，而是来自以牺牲其它一切的对既定目标的顽固追求。

中文优化翻译相反，我赞同牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点，他认为AGI最大的风险并非决定与人类反目成仇，而是不惜一切代价执着追求既定目标。

But while e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.（选自2014年北京卷阅读理解D篇）内容分析面对这个句子，你现在能不能一眼把重点挑出来？only bricks-and-mortar stores can offer a full experience你需要重点关注的就只有这些，其它的都是不重要的补充内容，我们来看看具体的分析过程。

But while e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a fullexperience from the minute customers step through the door to the moment they leave.我见过不止一个同学纠结，为什么but while这两个转折词可以一起用啊？其实这两个词根本没什么关系。

“But”表示后面的整句内容与前文形成转折，而while在这里就是句首“尽管”的意思，与逗号后面的句子形成转折，后面才是重点。

简而言之，不要把“but while”看作一个整体，而是but之后“while ……, ……”，这个句子其实是这样的：But while e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.看见but，后面的内容重要，分析后面的句子就可以了。

第一部分while e-shops can use sights and sounds, ……尽管电子商店可以使用声光效果，……我们在前面的文章讲过while的用法。

各位注意，while在句首表示“尽管”，相当于“although 虽然”，就是不重要的一部分，直接忽略就可以，重点在省略号的后半句。

这个理解可以帮助我们在阅读理解里迅速抓取内容重点，同时提高阅读速度。

While Sara felt Betty didn’t hold up her end of the conversation, Betty complained to Steve that Sara never gave her a chance to talk.前一句的“hold up her end of the conversation”不好理解，但是不重要，后半句就容易多了。

While this may seem like a purely mechanical exercise, it is closely connected with critical thinking.再一次，“a purely mechanical exercise”不好理解，但是这里只需要知道“这件事和critical thinking紧密相关”就够了。