讲道理以理服人的谚语

讲道理以理服人的谚语
讲道理以理服人的谚语

讲道理以理服人的谚语

导读:1、水不平要流,理不平要说。

2、千学不如一看,千看不如一练。

3、不看人亲不亲,要看理顺不顺。

4、无理心慌,有理胆壮。

5、人老心不老,身穷志不穷。

6、天无二日,人无二理。

7、人起心发,树起根发。

8、人往大处看,鸟往高处飞。

9、一正辟三邪,人正辟百邪。

10、井越掏,水越清;事越摆,理越明。

11、三天不念口生,三年不做手生。

12、人多出正理,谷多出好米。

13、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。

14、不要用皮鞭打他,要用真理说服他。

15、水退石头在,好人说不坏。

16、有理不可丢,无理不可争。

17、水落现石头,日久见人心。

18、人怕没理,狗怕夹尾。

19、要知父母恩,怀里抱儿孙。

20、人争气,火争焰,佛争一炷香。

21、一人说话全有理,两人说话见高低。

22、天下的弓都是弯的,世上的理都是直的。

23、人怕没志,树怕没皮。

24、以势服人口,以理服人心。

25、小人记仇,君子长志。

26、有理摆到事上,好钢使到刃上。

27、头回上当,二回心亮。

28、厚云才能降大雨,真理才能说服人。

29、让人一寸,得理一尺。

30、坛口封得住,人口封不住。

31、天上无云不下雨,世间无理事不成。

32、人要心强,树要皮硬。

33、有斧砍得树倒,有理说的不倒。

34、棍子打人骨头疼,理性拿人心尖疼。

35、人凭志气,虎凭威势。

36、牛无力拖横耙,人无理说横话。

37、不入虎穴,焉得虎子。

38、要吃辣子栽辣秧,要吃鲤鱼走长江。

39、一时强弱在于力,万古胜负在于理。

40、人行千里路,胜读十年书。

41、有理说实话,没理说蛮话。

42、认理不认人,不怕不了事。

43、人心隔肚皮,看人看行为。

感谢您的阅读,如对您有帮助,可下载编辑。

日本谚语(日汉语对应)

日本语 中国语 1.悪妻は百年の不作娶了懒媳妇,穷了一辈子 2.悪事千里を走る好事不出门,坏事传千里 3.あちらを立てればこちらが立たぬ顾此失彼 4.後足で砂をかける过过河拆桥 5.あとの祭り雨后送伞伞/后悔莫及 6.雨降って地固まる不打不成交 7.案ずるより生むがやすし车到山前必有路 8.急がばまわれ宁走一步远,不走一步险 9.一难去ってまた一难一波未平,一波又起 10.上には上がある能人头上有能人 11.鬼に金棒如虎添翼 12.帯に短したすきに长し高不成低不就 13.蛙の面に水打不知痛,骂不知羞 14.胜てば官军、负ければ佘?成者王侯,败者贼 15.金の切れ目が縁の切れ目钱断情也断 16.金がないのは首がないのと同じ手里没钱活死人 17.壁に耳あり、障子に目あり路上説话,草里有人 /隔墙有耳 18.堪忍袋の绪が切れる忍无可忍 19.闻いて极楽、见て地狱看景不如听景 20.闻くは一时の耻、闻かぬは一生の耻不懂装懂永世饭桶 21.器用贫乏百会百穷 22.木を见て森を见ず只见树木,不见森林 23.苦あれば楽あり苦尽甘来 24.口は灾いのもと祸从口出 25.苦しいときの神だのみ平时不烧香,临时抱佛脚 26.芸は身を助ける一艺在身,胜积千金 27.けがの功名侥幸成功 28.転ばぬ先の杖未雨绸缪 29.転んでもただは起きない雁过拔毛 30.子を持って知る亲心养子方知父母恩 31.先んずれば人を制す先下手为强,后下手遭殃 32.鲭を読む打马虎眼 33.釈迦に説法班门弄斧 34.杓子定规墨守成规 35.重箱の隅をつつく吹毛求疵 36.柔よく刚を制す柔能制刚 37.知らぬが仏眼不见,心不烦

关于团结互助的谚语大全

关于团结互助的谚语大全 导读:众人种树树成林,大家栽花花才香。下面是小编整理的关于团结互助的谚语大全,欢迎阅读! 1、人多力齐推山倒,众人拾柴火焰高。 2、一家有事大家帮。 3、一家人不说两家话。 4、一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。 5、一方有难八方支援。 6、一个好汉三个帮,一个篱笆三根桩。 7、一朵鲜花不是春,万紫千红春满园。 8、人心齐泰山移。 9、人怕离家,雁怕离群。 10、十指连心。 11、十事九不周,慎勿多苛求。 12、凡事留一线,事后好见面。 13、山不转水转,人不亲土亲。 14、山不转水转;水不转人转。 15、大家一条心,黄土变成金。 16、大家的事大家办。 17、天下无不是的父母,最难得者是兄弟。 18、父子协力山成玉,兄弟同心土变金。 19、打仗亲兄弟,上阵父子兵。

20、精诚所至,金石为开。 21、精诚所加,金石为亏。 22、多个朋友多条路,多个冤家多堵墙。 23、众人拾柴火焰高。 24、众星捧月,众怒收尾。 25、去时终须去,再三留不住。 26、好花还得绿叶扶。 27、世上有亲密无间的朋友,没有亲密无间的君臣。 28、远亲不如近邻;近邻不如对门;对门不如一家人。 29、弟兄不和邻里欺。 30、扶贫先扶志;扶志先扶人。 31、扶上马送一程。 32、扶人扶志,帮人帮心。 33、为人不可以有我,作诗不可以无我。 34、国盛家和万事兴。 35、棒打不离火烧不分。 36、和为贵,忍为高。 37、灿烂的微笑,是四季盛开的花。 38、爱就是在你疏忽时,重重地提醒你。 39、冤家宜解不宜结。 40、唇亡齿寒,唇齿相依。 41、寂寞旅途上,朋友最可贵。

谚语的修辞美

谚语的修辞美 发表时间:2012-05-10T15:44:19.607Z 来源:《现代教育教研》2012年第4期供稿作者:孙永安 [导读] 谚语是熟语的一种,是广泛流传于人们口头上的通俗易懂而又含义深刻的固定语句。 孙永安(丹东职业中专辽宁丹东118000) 【摘要】谚语是熟语的一种,是广泛流传于人们口头上的通俗易懂而又含义深刻的固定语句。虽然自古以来,正统的文人墨客鄙视谚语,称之为俗谚、乡谚。但谚语以其自身内容上的深刻而广泛,艺术手法上的灵活而多样,深受历代文学家和政治家的喜爱,经久不衰。【关键词】谚语;修辞美 谚语是熟语的一种,是广泛流传于人们口头上的通俗易懂而又含义深刻的固定语句。其特点是:内容广泛而丰富,语句短小而精悍,艺术手法灵活而多样,便于记忆,便于传诵。但自古以来,正统的文人墨客却看不起谚语,刘勰就曾说:“谚者,直语也,廛路浅言,有实无华。”(《文心雕龙?书记》)后世的文人墨客更是称之为俗谚、乡谚。然而,古往今来,无数优秀的文学作品却又在大量的引用谚语阐述事理。例如:“辅车相依,唇亡齿寒。”(《左传?僖公五年》)“前事之不忘,后事之师也。”(司马迁《史记?秦始皇本纪》,贾谊《过秦论》)“老鹰不吃窝下食”(鲁迅《阿Q 正传》)“看菜吃饭,量体裁衣。”(毛泽东《反对党八股》)“谁个背后无人说,那个人前不说人?”“任凭风浪起,稳做钓鱼船。”(刘少奇《论共产党员修养》) 是什么力量促使谚语具有这么顽强的生命力?究其原因,谚语除具有“深邃的哲理美”、“浓郁的情趣美”、“和谐的韵律美”、“凝练的结构美”之外,(详见笔者的《谚语的四美》)还与其出色的修辞美分不开。本文试就此浅论之。 比喻句。比喻是指描写事物或说明道理时,用与它有相似点的别的事物或道理打比方的修辞方法。是语言中最富有表现力的一种修辞方法,也是谚语中最常使用的修辞方法。例如:“话说三遍淡如水”、“粪是地中宝”、“闭着眼睛捉麻雀”。这些谚语或明喻、或暗喻、或借喻,喻理形象、生动、深刻。 夸张句。夸张是在客观真实的基础上,对事物的特征、程度、作用等故意作夸大或缩小的描述的一种修辞方法。这种夸大与缩小,不是真实却胜似真是,由于突出了事物的本质,所以给人以非常真实之感。例如:“良言一句值千金”、“一叶障目,不见泰山”、“一朝被蛇咬,十年怕井绳”。 反问句。反问是用疑问句的形式表示确定的观点和肯定的结论,以加重语气的一种修辞方法。特点是:无疑而问,明知故问,只问不答。带有讽刺性,鼓动性。是谚语常用的修辞方法之一。例如:“世上哪有不散的筵席”、“不顶千里浪,哪来万斤鱼”、“不挑千斤担,哪来铁肩膀”。 对偶句。对偶是指结构相同、字数相等、意义密切相关的两个短语或句子,成对排列的修辞方法。他为诗歌所常用,也被谚语所常用。例如:“看菜吃饭,量体裁衣”、“海阔凭鱼跃、天高任鸟飞”、“石看纹理山看脉,人看志气树看材”。这些谚语,犹如诗歌一样,节奏鲜明,琅琅上口,易于记忆,便于传诵,为人民群众所喜闻乐见。 有的谚语虽然有字眼重复的现象,但意思相对、相关或相反,结构相同,字数也相等,仍不失为对偶格式,亦为佳句。 对比句。对比是指把两种不同的事物(简称“两体”)或者同一事物的两个不同方面(简称“一体两面”),放在一起加以比较,明确表明肯定什么或否定什么的修辞方法。使用这种修辞方法构成的谚语,观点突出,具有鲜明的表现力。例如: 把两种相互排斥的对象放在一起加以对比,说明结果:“鸡窝里飞不出金凤凰”、“狗嘴里吐不出象牙”、“靛缸里拉不出白布”。 把需要肯定或否定的两种事物放在一起加以对比,表明取舍态度:“要打当面鼓,莫敲背后锣”、“宁喝朋友水,不吃敌人蜜”、“莫学桐树半年绿,要学松柏四季青”。 把一件事情的两个方面加以比较,从比较中肯定一个方面:“百闻不如一见”、“言教不如身教”、“伤其十指、不如断其一指”。 回环句。回环是指两个结构相同或相似的句子或句子成分,循环往复的使用,说明两种事物之间相互依赖或排斥关系的一种修辞方法。特点是:不仅趣味性强,而且增强了表达效果。例如:“留情不举手,举手不留情”、“骄傲不进步,进步不骄傲”、“我为人人,人人为我”。 白描句。白描是指对客观事物的实际状况予以具体描摹的一种修辞方法。特点是:这种描摹不加渲染,不作修饰,轻轻一两笔就把客观事物的形貌、状态和内在联系或特征表达出来,既朴实,又形象。虽然浅显直白,但说里深刻。例如:“树倒猢狲散”、“臭肉引苍蝇”、“一颗老鼠屎,坏了一锅汤”。 总之,谚语虽然为历代文人墨客所鄙视,然而由于其在内容上具有深刻的哲理性,加之以出色的艺术表现形式,所以千百年来,始终在祖国的文化宝库中熠熠生辉。

策马翻译培训·词句:英汉谚语的文化差异及翻译

英汉谚语的文化差异及翻译 [翻译培训·词句] 谚语在字典中的定义是短小精练的民间智慧警句,一般形式严谨,经常包括鲜明的形象和使人难忘的韵律。谚语必须非常睿智,而且经得起时间的考验,才能广为流传。英汉两种语言历史悠久,包含着大量的谚语,由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异,英汉谚语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割。谚语中的文化因素往往是翻译中的难点。本文试图借助语用学的理论,对英汉谚语的翻译作一些探索。 1与基督教有关的谚语(Proverbs related to Christianity) 宗教是谚语的重要来源之一。汉语的谚语“平时不烧香,临时抱佛脚”明显与曾在中国广泛流传的佛有关。包括英语在内的西方家的主要宗教是基督教。许多英语谚语和基督教有着这样那样的关系是十分自然的。 ● Man proposes, God disposes. 谋事在人,成事在天。 ● God help those who help themselves. 自助者天助之。 ● God sends meat and the devil sends cooks. 上帝赐给食物,魔鬼派来厨师。 ● Each cross hath its own inscription. 每个十字架都有自己的铭文。 以上谚语明显与基督教有关,因为谚语里出现的“上帝”或“十字架”都是基督教的象征。非常有意思的一点是英语中的God 经常与汉语中的“天”相对应。基督教徒崇拜上帝。英语中God save the Queen 是家喻户晓的句子。当一个说英语的人突然从紧张、焦急、或压力下解脱出来的时候,会脱口而出:Thank God!中国人崇拜“天”。中国古代的皇帝是“天子”,运气好的人是“天之骄子”。只要好心人得到报答而恶人受到惩罚,我们就会说“苍天有眼”英国人和中国人都要有寻求帮助的对象。只是说英语的人找的是上帝,而中国人找的是“天”而已。 2出自《圣经》和英语文学巨著里的谚语(Proverbs derived from the Bible and great English literary works) 《圣经》是最广为阅读的书之一,也是包括英语国家在内的西方世界最有影响力的宗教作品。它也被认为是一部很好的文学作品。其中的警句、格言已经成为谚语的一个重要组成部分。 ● Never cast your pearls before swine. 不可明珠暗投(不可对牛弹琴)。 ● Judge not according to appearance. 不可根据外表做出判断(勿以貌取人)。 ● Great men are not always wise. 伟人并非事事聪明。 文学作品,作为社会生活的一面镜子,是谚语的又一来源。许多汉语谚语源于中国经典文学作品,例如,“梁园虽好,不是久恋之家”源于《水浒传》;“明是一盆火,暗是一把刀”源于《红楼梦》。许多英语谚语源于莎士比亚的戏剧、叙事诗和十四行诗。

从有关鱼的谚语看日本人的国民性格

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/5e15920921.html, 从有关鱼的谚语看日本人的国民性格 作者:崔丽霞 来源:《青年文学家》2011年第13期 摘要:语言是文化的基石,反映了一个民族的文化。其中,谚语是由一个民族长期的的 生活经验发展形成的智慧的结晶。而日本,四面环海,海产丰富,日本人对鱼有着特殊的感情,所以有很多跟鱼有关的谚语。谚语作为一个民族的精神状态的参照物,可以从某个侧面窥探到这个民族的国民性格。本论文通过独特的有关于鱼的谚语来分析日本民族的国民性格。在加深对日本人以及日本文化的理解方面极具研究意义。 关键词:鱼谚语国民性格日本人 1、序论 语言和文化相互依存相互影响。语言在人类活动中发挥着重要的作用,是人类社会不可缺少的一部分。谚语是人类长期生活经验的积累,被人们口口相传下来的简洁易懂的语言。谚语仅仅是语言中的一个侧面,通过对谚语的研究,可以从某个侧面看出这个民族的自然环境、独特的风土人情以及宗教信仰。 众所周知,汉语和日语中都有很多谚语,而且各有特色。其中,跟汉语的谚语不同,日语中有很多跟鱼相关的谚语。日本四面环海,海产丰富,这个跟日本的地理环境有很大的关系。一定程度上反映了日本民族的思考方式,价值观等国民性格的特点。本论文从语言文化学的角度,通过整理跟鱼相关的谚语来探求日本人的国民性格的特点。 2、有关鱼的谚语的来源以及分类 这一部分主要从词源,形式两个方面来分析跟鱼有关的谚语。 2.1 词源 从文化发展的角度来看,可以说日本文化是通过选择吸收外来文化,并且发掘本国的优秀文化形成的一个集合体。日语的谚语也不例外,既有从中国传来的谚语,也有从西洋传来的谚语。 2.1.1 中国由来的谚语

有关互相帮助的谚语

有关互相帮助的谚语 导读:1、一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。 2、一颗星星布不满天,一块石头垒不成山。 3、得到他人的关爱是一种幸福,关爱他人更是一种幸福。 4、团结加智慧,弱者胜强者。 5、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 6、两个协调的力量,可以分十个人的力量。 7、诚心能叫石头落泪,诚意能叫枯木发芽。 8、团结就是力量。 9、的两种颜色混和,就会变出另一种色彩。 10、生命赐给了我们,我们必须奉献于生命,才能获得生命。 11、一人拾柴火不旺,众人拾柴火焰高。 12、只有努力去减少别人的苦难,你才会快活。 13、烂麻搓成绳,也能拉千斤。 14、太阳之所以伟大,在于它永远消耗自己。 15、劳动会给明天带来欢乐,团结会给明天带来胜利。 16、社会犹如一条船,每个人都要有掌舵的准备。 17、一燕不能成春。 18、不要因善小而不为,送人玫瑰,手留余香。 19、众人种树树成林,大家栽花花才香。 20、为别人点一盏灯,照亮别人,也照亮了自己。

21、如果说我看得远,那是因为我站在巨人们的肩上。 22、一人难挑千斤担,众人能移万座山。 23、千里送鹅毛,物轻礼重。 24、赠人玫瑰,手有余香。 25、船载千斤,掌舵一人。 26、风大便凉,人多便强。 27、群众心里有天平。 28、天时不如地利,地利不如人和。 29、当你学会了,尝试去教人;当你获得了,尝试去给予。 30、我为人人,人人为我! 31、老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。 32、土帮土成墙,人帮人成城。 33、除了爱以外,世界上最美丽的动词是帮助。 34、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 35、一根线容易断,万根线能拉船。 36、头雁先飞,群雁齐追。 37、有一分热,发一分光。 38、金银财宝不算真富,团结和睦才是幸福。 39、人和万事兴。 40、助人要从日常小事做起,不因善小而不为。 41、如果你对人友善,处处为别人着想,并总是显得很开心。

小升初语文常识、名言名句、成语、谚语、歇后语大汇总

小升初语文常识、名言名句、成语、谚语、歇后语汇总 一、常用的名句归类: 序号类型例句作者诗题 1 劝学类黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。颜真卿《劝学》 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。陆游《冬夜读书示字聿》 2 惜时类少壮不努力,老大徒伤悲。 一年之计在于春,一日之计在于晨。汉乐府《长歌行》 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。 3 送别类劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。王维《送元二使安西》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。高适《别董大》 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。李白《送孟浩然之广陵》 又送王孙去,萋萋满别情。白居易《赋得故草原送别》 4 四季类不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。贺知章《咏柳》 春天等闲识得东风面,万紫千红总是春。朱熹《春日》 迟日江山丽,春风花草香。杜甫《绝句》 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。叶绍翁《游园不值》 好雨知时节,当春乃发生。杜甫《春雨》 夏天小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。杨万里《小池》 ,映入荷花别样红。杨万里 秋天停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。杜牧《山行》 冬天千山鸟飞绝,万径人踪灭。柳宗元《江雪》 日暮苍山远,天寒白屋贫。柳长卿《逢雪宿芙蓉山主人》 5 爱国类天下兴亡,匹夫有责。顾炎武 人生自古谁无死,留取丹心照汗清。文天祥《过零丁洋》 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。范仲淹《岳阳楼记》 生当作人杰,死亦为鬼雄。李清照《绝句》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。陆游《示儿》 6 友情类海内存知己,天涯若比邻。王勃《送杜少府之任蜀州》 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。李白《赠汪伦》 7 思乡类独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。王维《九月九日忆山东兄弟》 举头望明月,低头思故乡。李白《静夜思》 8 节日类爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。王安石《元日》 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。杜牧《清明》 但愿人长久,千里共婵娟。苏轼《水调歌头》 遥知兄弟登高处,遍插茱蓃少一人。王维《九月九日忆山东兄弟》 9 悲伤死去原知万事空,但悲不见九州同。陆游《示儿》 高兴却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。杜甫《闻官军收河南河北》两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。李白《早发白帝城》忧愁抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 二、格言、俗语、谚语、歇后语

中西文化差异在谚语中的体现

中西文化差异在谚语中的体现 院系:经济学院年级:2010级姓名:黄为学号2010213463 一、审美习惯的差异 1)You are a lucky dog.你可真是个幸运儿 2)Every dog has its day.每人在一生中皆有得意之日。 3) Dog does not eat dog.同类不相残 4)Love me love my dog爱屋及乌 在英汉谚语中,虽然都常常借用动物来喻指各种不同类型的人,但不同国家的人民对一些动物的感情色彩和认识却不尽相同,有的甚至截然相反。特别值得说的是Dog一词。在英美文化中,狗被认为是人类最好的朋友,因此常可用来比喻人,而在汉语里,用狗比喻人多带贬意,如“走狗”、“赖皮狗”、“狗东西”、“狗咬吕洞宾、不识好人心”等。 二、宗教信仰的差异 5) Everyman must bear his own cross. 人人都得背自己的十字架。 6) Man proposes, God disposes.谋事在人,成事在天. 7)Like priest, like people. 有怎样的牧师,就有怎样的教徒。 英国人大都信仰基督教,《圣经》几百年来一直是英国每个家庭必备的读物,即使是在穷乡僻壤的简陋农舍也很可能找到。不少相关色彩的语句成了警醒世人的习语、谚语。 三、历史文化的差异 8) Love is blind.情人眼里出西施

9) Two heads are better than one. 三个臭皮匠,顶个诸葛亮 10)Talk of the devil, and he is sure to appear.说曹操曹操就到。 第8个谚语源于西方神话中古罗马爱神Cupid或古希腊爱神Eros (别称the blind god ),其对应的汉谚为“情人眼里出西施”,带有明显的汉族历史文化的痕迹.第9个中,英文是从实际生活出发,而汉语意义却是来源于历史。第10个英语中带有浓厚的西方宗教色彩,而后者则也与历史有关

大家互相帮助的谚语

大家互相帮助的谚语 导读:1、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 2、我好像是一只牛,吃的是草,挤出的是奶。 3、劳动会给明天带来欢乐,团结会给明天带来胜利。 4、一个人的智慧不够用,两个人的智慧用不完。 5、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 6、诚心能叫石头落泪,实意能叫枯木发芽。 7、我们应当在不同的岗位上,随时奉献自己。 8、最伟大的力量,就是同心合力。 9、烂麻搓成绳,也能拉千斤。 10、事成于和睦,力生于团结。 11、一箭易断,十箭难折。 12、二人同心,其利断金。 13、施比受更有福。 14、助人为乐是一种美德。 15、人心齐,泰山移。 16、勿因恶小而为之,勿因善小而不为。 17、好虎架不住一群狼。 18、弯下身子帮助他人站起来,这是对心灵很好的锻炼。 19、一朵鲜花打扮不出美丽的春天。 20、多帮助一点他人,多制造一些快乐。

21、一争两丑,一让两有。 22、助人要从日常小事做起,不因善小而不为。 23、社会犹如一条船,每个人都要有掌舵的准备。 24、一根线容易断,万根线能拉船。 25、每天要想着不计报酬地为别人做点事情。 26、最好的满足就是给别人以满足。 27、幸福在于为别人而生活。 28、当你学会了,尝试去教人;当你获得了,尝试去给予。 29、得到他人的关爱是一种幸福,关爱他人更是一种幸福。 30、前人栽树,后人乘凉。 31、不要因善小而不为,送人玫瑰,手留余香。 32、土帮土成墙,人帮人成城。 33、助人为快乐之本。 34、柴多火旺,水涨船高。 35、指甲和肉分不开。 36、一人踏不倒地上草,众人能踩出阳关道。 37、一根稻草抛不过墙,一根木头架不起梁。 38、星多天空亮,人多智慧广。 39、人多山倒,力众海移。 40、天时不如地利,地利不如人和。 41、帮助别人要忘掉,别人帮己要记牢。

西方的谚语文化

man proposes, god disposes. 这个说法最早见于14世纪,起初以“if man proposes evil, god disposes of it.”的形式出现,意思是上帝会阻止想要为恶的人。这里的god,既可以指上帝,又可以指天意。就像我们常说的“尽人事,听天命”、“谋事在人,成事在天”一样,尽力而为之后,还要顺从自然的规律。毕竟,人类是自然的一部分,凡事皆不可强求,与自然的和谐是人类的生存之本。 例如: a: bob, how about tomorrow’s driving test?sure to pass,huh? b: i don’t know. i’ve done enough, i’d say. anyway, man proposes, god disposes. i am praying for good luck. it is a sin to steal a pin. 该句的字面意思是:即使是偷一根针也是一种罪过。还记得那句古训吗?“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。”冀望之切,溢于言表。不要因为犯的是小错就可以听之任之。例如: honesty is the best policy. never covet what is not yours, for it is a sin to steal a pin. if you play with fire, you get burnt. 正如西方谚语所说:fire is a good servant but a bad master. 火在人们的掌控之下时是人类股掌之上的可爱精灵:篝火给人温暖,烟花处处讨人欢心。可是一旦它的力量过大,就凌驾于人类之上,再不受人的掌握。权力亦是如此,当它逐渐膨胀 不可收拾时,就成为一个暴戾的君王,统治人们的言行。所谓“玩火者必自焚”,铤而走险的盲目举动会招致无穷祸患。 例如: the abuse of power has sent many people into jail, which shows that playing with fire could get you burnt. revenge is a dish that could be eaten cold. 很形象的一句谚语。所有的菜肴都必须趁热吃,唯独revenge是个例外。“君子报仇,十年未晚。” 例如: he has done serious wrong to his friends. you just wait and see. they will not let him go scot-free. revenge is a dish that could be eaten cold. there is no smoke without fire. 无风不起浪,有水才行船。 任何事情的发生都是有前兆的,“流言”的兴起有时也不完全是无中生有。虽然说是“坐得船头稳,不怕浪来颠”(相似的西谚是“do right and fear no man。”),但风起于青萍之末,一只蝴蝶扇动翅膀就可能引起大洋彼岸的一场大风暴。做人、谋事,谨慎为佳。例如:no smoke without fire, said the detective. smoke signals can be misread, countered sloan. every dog has its day. 这里的day,是指opportunities,即成功的机会;而dog 则泛指那些地位低下、似乎没有出息的人。“士别三日,当刮目相看”,落魄的人若发奋图强,总会有出头之日。(又作all dogs have their days。) 例如:

从日本谚语中看中国文化(1-51期)六

从日本谚语中看中国文化26 sailang 发布于:2011-03-2309:10:27 一日の長【いちじつのちょう】 日文出处:旧唐書【くとうじょ】 日文释义:他の人よりも知識や技能が少しすぐれていることをいう。もともと、一日先に生まれる、わずかに年齢が多いという意味。 中文原文:先秦·孔子《论语·先进》:“子路、曾晳、冉有、公西华侍坐,子曰:‘以吾一日长乎尔,毋吾以也。’”南朝·宋·刘义庆《世说新语·品藻》:“论王霸之余策,览倚仗之要害,吾似有一日之长。” 中文释义:1.指才能比别人稍强。2.年龄大或资格老的自谦说法。 作业:抄写一下这个谚语。 从日本谚语中看中国文化27 sailang 发布于:2011-03-2608:01:09 一字の師【いちじのし】

日文出处:唐才子伝【とうさいしでん】 日文释义:詩や文章の誤りや、不適切な文字を訂正してくれた人。唐の詩人の鄭谷の故事。 中文释义:改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。 典故 唐代僧人齐己,对诗文很有兴趣。就带着自己写的诗稿,前来拜会。齐已把诗稿一首一首地请郑谷看。郑谷读到《早梅》这首诗时,不由得沉思起来。郑谷吟道:“前村深雪里,昨夜数枝开……”郑谷面对齐已说:“梅开数枝,就不算早了。”郑谷又沉吟了一会,说:“不如把‘数’字改为‘一’字贴要。”齐已听了,惊喜地叫道:“改得太好了!”恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。文人们知道了,就把郑谷称为齐已的“一字之师”。——出自《唐诗纪事》 和日本谚语的出处稍微有些不一样呢。古代好像关于“一字师”的故事挺多的。作业:还是老样子抄写一下谚语吧。 从日本谚语中看中国文化28 sailang 发布于:2011-03-2608:02:47 一諾千金【いちだくせんきん】 日文出处:史記【しき】

有关互相帮助的谚语

有关互相帮助的谚语 1、一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。 2、一颗星星布不满天,一块石头垒不成山。 3、得到他人的关爱是一种幸福,关爱他人更是一种幸福。 4、团结加智慧,弱者胜强者。 5、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 6、两个协调的力量,可以分十个人的力量。 7、诚心能叫石头落泪,诚意能叫枯木发芽。 8、团结就是力量。 9、的两种颜色混和,就会变出另一种色彩。 10、生命赐给了我们,我们必须奉献于生命,才能获得生命。 11、一人拾柴火不旺,众人拾柴火焰高。 12、只有努力去减少别人的苦难,你才会快活。 13、烂麻搓成绳,也能拉千斤。 14、太阳之所以伟大,在于它永远消耗自己。 15、劳动会给明天带来欢乐,团结会给明天带来胜利。 16、社会犹如一条船,每个人都要有掌舵的准备。 17、一燕不能成春。 18、不要因善小而不为,送人玫瑰,手留余香。 19、众人种树树成林,大家栽花花才香。 20、为别人点一盏灯,照亮别人,也照亮了自己。 21、如果说我看得远,那是因为我站在巨人们的肩上。

22、一人难挑千斤担,众人能移万座山。 23、千里送鹅毛,物轻礼重。 24、赠人玫瑰,手有余香。 25、船载千斤,掌舵一人。 26、风大便凉,人多便强。 27、群众心里有天平。 28、天时不如地利,地利不如人和。 29、当你学会了,尝试去教人;当你获得了,尝试去给予。 30、我为人人,人人为我! 31、老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。 32、土帮土成墙,人帮人成城。 33、除了爱以外,世界上最美丽的动词是帮助。 34、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 35、一根线容易断,万根线能拉船。 36、头雁先飞,群雁齐追。 37、有一分热,发一分光。 38、金银财宝不算真富,团结和睦才是幸福。 39、人和万事兴。 40、助人要从日常小事做起,不因善小而不为。 41、如果你对人友善,处处为别人着想,并总是显得很开心。 42、一个人的智慧不够用,两个人的智慧用不完。 43、帮助别人要忘掉,别人帮己要记牢。

专题俗语谚语歇后语(精)

专题常用俗语、谚语、歇后语积累 整理:吴丹丹 一、【常见俗语】 比上不足,比下有余 兵来将挡,水来土掩 冰冻三尺,非一日之寒哑巴吃黄连,有苦说不出不当家不知柴米贵不到黄河心不死 不费吹灰之力 不分青红皂白 不管三七二十一 不见棺材不落泪 不看僧面看佛面 不怕一万,就怕万一 不怕贼偷,就怕贼惦记不入虎穴,焉得虎子 不是鱼死,就是网破不是冤家不聚头 不听老人言,吃亏在眼前 拆东墙,补西墙 常在河边走,哪有不湿鞋 车到山前必有路

撑死胆大的,饿死胆小的 成事不足,败事有余 吃人家的嘴短,拿人家的手软 打开天窗说亮话 打破砂锅问到底 刀子嘴,豆腐心 儿不嫌母丑,狗不嫌家贫 耳听为虚,眼见为实 肥水不流外人田 害人之心不可有,防人之心不可无 二、【常见谚语】 谚语是人们口头上多年流传的通俗简练、含义深刻的成语。在文章中使用谚语,可以使文字生动形象,增强文字的表现力。 一、知识学习实践经验 1.知识是智慧的火炬。 2.不向前走,不知路远;不努力学习,不明白真理。 3.树不修,长不直;人不学,没知识。 4.宝剑不磨要生锈;人不学习要落后。 5.世上无难事,只要肯登攀。

6.一分耕耘,一分收获。 7.针越用越明,脑越用越灵。 8.学在苦中求,艺在勤中练。 9.不怕学问浅,就怕志气短。 10.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。 11.日日行,不怕千万里;时时学,不怕千万卷。 12.好记性不如烂笔头。13.学如逆水行舟,不进则退。 14.只要功夫深,铁杵磨成针。 15.拳不离手,曲不离口。 16.师傅领进门,修行靠个人。 17.一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。 18.少壮不努力,老大徒伤悲。 19.记得少年骑竹马,转身便是白头翁。 20.节约时间就是延长寿命。 21.你和时间开玩笑,它却对你很认真。 22.把握一个今天,胜似两个明天。 23.黑发不知勤学早,白头方悔读书迟。 24.一日无二晨,时过不再临。 二、意志、干劲、科学态度

浅谈英汉谚语的文化差异

浅谈英汉谚语的文化差异 文章摘要 谚语其实就是民间所流传的一些至理名言,这类至理名言往往具有措辞简练、便于记忆的特点。谚语不仅内容精辟、语言生动、短小精悍、通俗易懂,而且还有着比较广泛的感染力。英国哲学家培根就曾说过:“谚语是一个名族‘天才、机智与精神’的体现。语言和文化之间的联系是非常密切的,谚语作为语言的一个组成部分也与文化不可分开。因此本文就从英汉谚语所表现出的文化的特殊性来比较中英文化的差异。让我国可以更好的通过谚语去了解一个民族的文化特征,并透过文化背景去更好的理解谚语中所包含的丰富且深刻的内涵。 关键词:英汉谚语民族文化文化差异 一、谚语是文化的反映 人类文化最古老且最有价值的表现形式之一就是谚语。并且谚语的形成并不是一日之功,而是依靠普通的人民大众通过千百年的劳动与生活实践的总结得出的净化,所以谚语是千锤百炼才产生的生动精炼的语言,是人类智慧的结晶,同时也是一个民族的精神财富与文化遗产。所以,充分的了解并熟悉谚语不仅对语言表达的丰富多彩性很有帮助,而且也是学好一门语言不可或缺的知识。另外,通过学习了解谚语,我们也可以更加的了解不同民族文化之间的差异和特殊性。因为任何一个民族的谚语都是依存与本民族的社会生活环境的,所以也是对本民族的历史传统、宗教信仰、风土人情、文化习俗、物产风貌以及自然环境等的一个反映,语言的内容就必然会带有比较鲜明的民族特色。然而,有时候在内容上虞用法上相似甚至是带有一定必然性的“偶合”的不同语言里的谚语,其所表达的文化内涵也常常大不相同,在具体的表述上如材料的选择与手法的运用等,每个民族也都不相同。比如:汉语里有条谚语叫“说曹操曹操到”,意思是提到某人的时候,某人就正巧出现了,英语里也有一条相应的谚语,“Speak of the wolf, and you will see his tail.”虽然表达的意思相近,但是设喻是完全不相同的。在英语中表达这一相同内涵的还有“Talk of the devil, and he’s sure to appear.”和“Speak of angles, and you will hear the flutter of their wings.”这两句虽然和第一句的意思相近,但是却带有比较浓厚的宗教色彩。所以从这里就可以看出不同的名族文化也是有着特殊性的。谚语不仅是该民族文化的精髓,同时也反映出了该民族文化的共性以及其个性,这主要是受到该民族的地理、历史、社会制度以及社会意识形态等的影响。比如,居住在沿海地带的依靠大海而生活的民族,他们的谚语就会涉及到海上航行、静守风雨以及捕鱼捉虾等。而游牧民族的的谚语就会多涉及沙漠、牛羊、骆驼等。英语和汉语的使用产生民族不同,并且社会文化也不同,但是人们的经历以及对世界的认识在许多方面都还是有相同之处的,而且相互之间也是存在着基本可以对应的谚语,比如:眼不见,心不烦Out of sight ,out of mind.三思而后行。Look before you leap. 还有像失败是成功之母。Failure is the mother of success. 虽然存在着相似之处,但是英汉谚语还是由于文化对语言特征的影响存在着比较明显的差别。这主要是由于这两种文化都受到其社会、地域、风俗习惯以及宗教信仰等多方面的影响。汉语谚语的特征有以下几点:第一,谚语是数量较多,且涵盖的范围较广,无论是人和自然之间的关系,还是人和人之间的关系都有相应的谚语;第二,很多谚语都有比较明显的中国特征,例如:“小卒过河,意在吃帅”,这句谚语就是来自中国象棋;第三,很多的谚语

日本谚语50条

日本谚语50条 1.“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」(ひゃくぶんはいっけんにしかず) 2.“歪打正着”----「怪我の功名」(けがのこうみょう) 3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」(あおはあいよりいでてあいよりあおし) 4.“垂头丧气”----「青菜に塩」(あおなにしお) 5. “光阴似箭”---「光陰矢の如し」(こういんやのごとし) 6.“一年之计在于春”---「一年の計は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり) 7.“滴水穿石”---「雨だれ石を穿つ」(あまだれいしをうがつ) 8. “功到自然成”---「石の上にも三年](いしのうえにもさんねん) 9.“满瓶不响,半瓶叮当”---「空き樽は音高し」(あきだるはおとたかし) 10.“火烧眉毛”---「足下に火がつく」(あしもとにひがつく) 11.“只知其一,不知其二。”------「一を知り二を知らず」(いちをしりにをしらず) 11.“一叶落知天下秋。” ------「一葉落ちて天下の秋を知る」(いちようおちててんかのあきをしる) 12.“一年之计在于春” ------「一年の計は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり) 13.“马后炮”------「後の祭り」(あとのまつり)“事后搞庆祝活动” 14.“八九不离十”------「当たらずといえども遠からず」(あたらずともいえどもとおからず) 15.“昙花一现”------「朝顔の花一時」(あさがおのはないちじ) 16.“岁月不待人”----「歳月人を待たず」(さいげつひとをまたず) 17.“养子方知父母恩”----「子をもって知る親の恩」(こをもってしるおやのお

日语谚语与日本人的国民性格

@ooooo 从日语谚语看日本人的国民性格 东北财经大学李锋传 [摘要]谚语是人类语言和智慧的结晶。日本国民也不例外,日本虽然是个岛国,但其独特的地理位置、文化底蕴对其谚语的形成、发展及内容、形式等产生了深远的影响。 日本民族特有的国民性格、文化特质在谚语这种特殊的语言形式中得到了完美的体现。无论是日语的起源、发展、变迁,还是对中日谚语的比较研究,从语言和文化相结合的角度来看都极具研究和探讨的价值。 [关键词]谚语国民性汉籍起源谚语变迁语言构成 人们常说“谚语是智慧的结晶”。谚语并非出自某个人,也并不是在什么时候突然出现的,而是作为一种长期生活经验的积累、智慧的结晶,被人们口口相传的经典词句。 本论文所谓的“国民性格”,是指人们对于所赖以生存的社会、各种各样的事物、自然现象及人类的生存方式、社会现象的想法、看法以及感受。 首先我们知道:日本的谚语来自于庶民,多产生于江户时代。人们不仅把喜怒哀乐、而且把自然与人类之间的关系、甚至于把动物、植物、生态等繁多的内容都融入了谚语之中。一句话、人们在生活实践中所创造的智慧是多种多样的,这些体现出智慧的谚语并不是被文字记录下来的,而完全是依靠口口相传,靠的就是直观和默契的传言、便于使用和容易记忆这一根本。而我们今天能够读到的书本上的谚语,则是后人搜集整理的。这是日本国民长期生活经验的积累、智慧的结晶,绝不只是停留在人生的教训、处世的哲学这一单一的方面上。 江户时代,谚语是在被称之为社会下层的商人、农民、工匠等人们之间产生的,进而被人们广为流传,以至于今天在一般庶民中也很通用。所以可以说谚语在日本国民的生活中,现在还是一种活灵活现的语言。无论社会变得多么复杂,只要人的本质没有改变,今后这些谚语就一定能够在人民的心中52继续生存下去。 据我们统计,仅臼田甚五郎监修的『'二E扣芑辞典J中就收录了5000余条谚语。但这只是日本国民所创造的谚语极少的一部分,特别值得一提的是日语谚语中还插人了很多毫不稀奇的中国故事和西洋名句。如果说没有这些内容,也就体现不出日本人的国民性格,拿来主义、外来文化在谚语中毋宁说也就显得不自然了。另外需要强调的是:谚语是发展变化的,特别是年轻人从现代的视觉和观点来理解和解释谚语,从而使古老的谚语焕发出生机,让人们深深地感受到语言中新的活力。 无论是东方还是西方,各个国家都有反映其各自的文化、社会的谚语,而各民族多种多样的价值观、人生观、世界观也被反映出来。在对日语谚语进行研究的领域,中日两国的许多学者都对日语谚语进行了分类,发表了各自的见解。 然而,从国民性格的角度进行的谚语研究尚不多见。 因此,本论文尝试对日语的谚语,即外来日语的谚语、日本古谚语、中日谚语比较、谚语意义变迁及其语法构成的角度对日本的国民性格进行分析。 一日语谚语的汉籍起源及西洋谚语的流入 由于人类健全的理性是世界共通的,所以即使国家不同,民族各异,各国的谚语中都存在一些共同的东西,这是勿庸质疑的。日语的谚语中来自外国的外来谚语也不少见。 (一)日语谚语的汉籍起源 (1)“汉诗”谚语 例:①国破札t山河南9(杜甫。菏春望) ②春眠晓老觉之中(盂浩然力葑春畹) ③舂宵一刻值千金(觫轼。葑春夜) ④少年老k、易<学成9鞋L(朱熹刃菏偶成) (2)典故谚语 例:①卧薪耆胆(十八史略具) 万方数据

关于互相帮助的谚语

关于互相帮助的谚语 1、人心齐,泰山移。 2、柴多力量高,人多力量大。 3、一朵鲜花打扮不出美丽的春天。 4、团结加智慧,弱者胜强者。 5、众人种树树成林,大家栽花花才香。 6、花要叶扶,人要人帮。 7、救人一命胜造七级浮屠。 8、一根稻草抛不过墙,一根木头架不起梁。 9、当你学会了,尝试去教人;当你获得了,尝试去给予。 10、我们能尽情享受的,只是施与的快乐。 11、人生得一知已足矣,斯世当以同怀视之。 12、君子贵人贱己,先人而后己。 13、要散布阳光到别人心里,先要自己心里有阳光。 14、病人之病,忧人之忧。 15、老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。 16、火车跑得快,全靠车头带。

17、众人一条心,黄土变成金。 18、路见不平,拔刀相助。 19、为别人点一盏灯,照亮别人,也照亮了自己。 20、只有付出你才能拥有更多。 21、一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。 22、赠人玫瑰,手留余香。 23、人多山倒,力众海移。 24、人世间没有比互相竭尽全心、互相尽力照料更加快乐的了。 25、鱼不能离水,雁不能离群。 26、一箭易断,十箭难折。 27、帮人帮到底,送佛送到西。 28、风大便凉,人多便强。 29、助人为快乐之本。 30、最好的满足就是给别人以满足。 31、辅车相依,唇亡齿寒。 32、前人栽树,后人乘凉。 33、我们无法帮助每个人,但每个人能帮助到某些人。 34、弯下身子帮助他人站起来,这是对心灵很好的锻炼。

35、赠人玫瑰,手有余香。 36、千里送鹅毛,物轻礼重。 37、头雁先飞,群雁齐追。 38、每有患急,先人后己。 39、一人踏不倒地上草,众人能踩出阳关道。 40、如果你对人友善,处处为别人着想,并总是显得很开心。 41、柴多火焰高,人多办法好。 42、一根线容易断,万根线能拉船。 43、雁怕离群,人怕掉队。 44、土帮土成墙,人帮人成城。 45、你要记住,永远要愉快地多给别人,少从别人那里拿取。 46、穷者独善其身,达者兼善天下。 47、多帮助一点他人,多制造一些快乐。 48、不要因善小而不为,送人玫瑰,手留余香。 49、众人拾柴火焰高。 50、一人知识有限,众人智慧无穷。 51、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 52、金银财宝不算真富,团结友爱才是幸福。

打比方的句子_1

精心整理 打比方的句子 1、谈恋爱找对象的时候叫选股;结婚就叫成交;生孩子就叫配股;结婚几年,夫妻双方的感情必定陷入箱型整理;夫妻生活感情不合那叫翻空;感情不好又离不了的,那叫套牢;好不容易离了吧,那叫解套;离婚以后,人才两失了,那叫掏空;嫁给那些大男子主义的,那男人是主力,女的是散户;聪明的女人都逢低吸纳;绝不花大笔的金钱,在高位套牢的。 2 3 4 5 (?感恩 6 7、烤山薯这东西,本来像中国谚语里的私情男女,”偷着不如偷不着,“香味比滋味好 8、当一个女不不被一个男人所爱,她赤身露体,在他眼里,不过是一堆血肉和骨头。

9、每个人的内心,大抵都是个森林,有怒吼的老虎,也有温寻绵羊。对失职的下属、说坏话的朋友、不忠的伴侣,曾按这本书按捺过怨气恶言;但,对于牵涉众人之事,惭愧兼后悔的是,仍然忍不住下笔时那尖刻讽刺的诱惑。 10、甜言慰语三冬暖,恶语伤人六月寒。 11、读书趋简要,害说去杂冗。 12 持久。 13 14 15 16 见的。 17 18 19 20、谣言的雪球不仅可以越滚越大,而且还会越滚越圆、越滚越险。这真是一个可怕的雪球。 21、贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。 22、蚯蚓霸一穴,神龙行九天。

23、伤口就像我一样,是个倔强的孩子,不肯愈合,因为内心是温暖潮湿的地方,适合任何东西生长。 24、睡眠像云南的过桥米线,怎么也抻不长。 25、所谓罗曼蒂克,就是帮老婆买回包心菜时,会顺手带回朵玫瑰花! 26、婚姻是键盘,太多秩序和规则;爱情是鼠标,一点就通。男人自比主机, 27 28 29 30 31 32 33 34 35 鸟人。 36 对世界说道:”我是你的。“世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。

相关文档
最新文档