辨析:actual,virtual,real

actual,virtual,real辨析
它们都有“事实上”的意思,他们之间到底有什么区别?或者说它们分别使用在什么场合?
real 真实的,真的
real强调人或事物真实的存在,而不是想像的或虚构的
virtual: [ 'v?:tju?l, -t?u?l ]
a. 虚拟的,实质的
例句与用法:
1. A virtual state of war exists between the two countries.
这两国间实际上处于战争状态。
2. Our deputy manager is the virtual head of the business.
我们的副经理是公司的实际负责人。
3. For example, in a Virtual space, Students can"dissect" a human body, "visit" ancient battlefields, or"talk" with Shakespeare,…
如,在虚拟的空间中,学生们可以“解剖”人体,“参观”古战场,与莎士比亚“对话”等等。
4. In a virtual storage system, a fixed-length block that has a virtual address and that is transferred as a unit between real storage and auxiliary storage.
在虚拟存储(器)系统中,具有一个虚拟地址并且可以在实存储器和辅助存储器之间作为一个单位来传送的一种长度固定的(数据)块。

actual 实质上的,本质上的
actual用于强调所说的地点、人或物是正确的或是真实的。例如:the actual cost of something指某事的实际成本而非估计成本。

...turning from ratings in the polls to actual performance in elections.
……从民意测验中的估计结果转向选举中的实际表现。
We call the baby Doc. His actual name is Daniel.
我们把这个婴儿叫做多克,他的实际名字是丹尼尔。

在谈及有关某事的准确信息时,也可用actual,例如可用于表示做某事的实际时间,不包括为之做准备的时间。

The actual boat trip takes about forty-five minutes.
实际航程约为四十五分钟。

actual只用在名词前。不能说something is actual。

something that is real指实际存在的事,不是想象的、虚构的或假设的事。

...real or imagined feelings of inferiority.
……真实的或想象的自卑感。
Robert squealed in mock terror, then in real pain.
罗伯特大声尖叫,开始是假装的恐惧,后来是真实的痛楚。

注意,real可用在系动词be等之后。

What we saw was real.
我们看到的都是真实的。

相关文档
最新文档