2015~2017年英语专业八级真题及详解【圣才出品】
英语专业八级考试试题及答案（2）
英语专业八级考试试题及答案（2）英语专业八级考试试题及答案(2)SECTION C NEWS BROADCASTIn this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet.Question 6 is based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the question. Now listen to the news.6. Scientists in Brazil have used frog skin toA. eliminate bacteria.B. treat burns.C. Speed up recovery.D. reduce treatment cost.Question 7 is based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the question. Now listen to the news.7. What is NOT a feature of the new karaoke machine?A. It is featured by high technology.B. It allows you to imitate famous singers.C. It can automatically alter the tempo and tone of a song.D. It can be placed in specially designed theme rooms.Question 8 is based on the following news. At the end of the newsitem, you will be given 10 seconds to answer the question. Now listen to the news.8. China’s Internet users had reached _________ by the end of June.A. 68 millionB. 8.9 millionC. 10 millionD. 1.5 millionQuestion 9 and 10 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 20 seconds to answer the question. Now listen to the news.9. According to the WTO, Chinese exports rose _________ last year.A. 21%B. 10%C. 22%D. 4.7310. According to the news, which trading nation in the top10 has reported a 5 per cent fall in exports?A. The UK.B. The US.C. Japan.D. Germany.PART II READING COMPREHENSION (30 MIN)TEXT AI remember meeting him one evening with his pushcart. I had managed to sell all my papers and was coming home in the snow. It was that strange hour in downtown New York when the workers were pouring homeward in the twilight. I marched among thousands of tired men and women whom the factory whistles had unyoked. They flowed in rivers through the clothing factory districts, then down along the avenues to the East Side.I met my father near Cooper Union. I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart. He looked so lonely, the tears came to my eyes. Then he sawme, and his face lit with his sad, beautiful smile -Charlie Chaplin’s smile.“Arch, it’s Mikey,” he said. “So you have sold your papers! Come and eat a banana.”He offered me one. I refused it. I felt it crucial that my father sell his bananas, not give them away. He thought I was shy, and coaxed and joked with me, and made me eat the banana. It smelled of wet straw and snow.“You haven’t sold many bananas today, pop,” I said an xiously.He shrugged his shoulders.“What can I do? No one seems to want them.”It was true. The work crowds pushed home morosely over the pavements. The rusty sky darkened over New York building, the tallstreet lamps were lit, innumerable trucks, street cars and elevated trains clattered by. Nobody and nothing in the great city stopped for my father’s bananas.“I ought to yell,” said my father dolefully. “I ought to make a big noise like other peddlers, but it makes my throat sore. Anyway, I’m ashamed of yelling, it makes me feel like a fool. “I had eaten one of his bananas. My sick conscience told me that I ought to pay for it somehow. I must remain here and help my father.“I’ll yell for you, pop,” I volunteered.“Arch, no,” he said, “go home; you have worked enough today. Just tell momma I’ll be late.”But I yelled and yelled. My father, standing by, spoke occasional words of praise, and said I was a wonderful yeller. Nobody else paid attention. The workers drifted past us wearily,endlessly; a defeated army wrapped in dreams of home. Elevated trains crashed; the Cooper Union clock burned above us; the sky grew black, the wind poured, the slush burned through our shoes. There were thousands of strange, silent figures pouring over the sidewalks in snow. None of them stopped to buy bananas. I yelled and yelled, nobody listened.My father tried to stop me at last. “Nu,” he said smiling to console me, “that was wonderful yelling. Mikey. But it’s plain we are unlucky today! Let’s go home.”I was frantic, and almost in tears. I insisted on keeping up my desperate yells. But at last my father persuaded me to leave with him.11. “unyoked” in the first paragraph is closest in meaning toA. sent outB. releasedC. dispatchedD. removed12. Which of the following in the first paragraph does NOT indicated crowds of people?A.Thousands ofB. FlowedC. PouringD. Unyoked13. Which of the following is intended to be a pair of contrast in the passage?A. Huge crowds and lonely individuals.B. Weather conditions and street lamps.C. Clattering trains and peddlers’ yells.D. Moving crowds and street traffic.14. Which of the following words is NOT suitable to describe the character of the son?A. CompassionateB. ResponsibleC. ShyD. Determined15. What is the theme of the story?A. The misery of the factory workers.B. How to survive in a harsh environment.C. Generation gap between the father and the son.D. Love between the father and the son.16. What is the author’s attitude towards the father and the son?A. IndifferentB. SympatheticC. AppreciativeD. Difficult to tell。
大学英语专业八级考试测试试卷(带答案)
大学英语专业八级考试测试试卷PART ⅠLISTENING COMPREHENSIONSECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the mini-lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, please complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure what you fill in is both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taking.You have THIRTY seconds to preview the gap-filling task.Now listen to the mini-lecture. When it is over, you will be given THREE minutes to check your work.Suggestions of Reading ActivitiesⅠ. Three 1 phases of reading—before reading—in the course of reading—after readingⅡ. Pre-reading activities—finding 2 to make comprehension easier—we-reading discussion activities to ease cognition—being aware of the 3 for reading—consideration of different types of reading skills:skimming, scanning, extensive reading, 4—understanding the 5 of the materialⅢ. Suggestions for during-reading activitiesA. Tips of 6 :—summarizing, reacting, questioning, 7 , evaluating, involving own experiencesB. My suggestions:—making predictions—making selections—combining 8 to facilitate comprehension—focusing on significant pieces of information—making use of 9 or guessing—breaking words into their 10—reading in 11—learning to pause—12Ⅳ. Post-reading suggestionsA. Depending on the goal of reading—penetrating 13—meshing new informationB. 14—discussing—summarizing—giving questions—filling in 15—writing reading notes—role-playingSECTION B INTERVIEWIn this section you will hear TWO interviews. At the end of each interview, five questions will be asked about what was said. Both the interviews and the questions will be spoken ONCE ONLY. After each question there will be a ten-second pause. During the pause, you should read the four choices of A, B, C and D, and mark the best answer to each question on ANSWER SHEET TWO.You have THIRTY seconds to preview the choices.16、A. Methods to help people get rich. B. Eight steps to make hill use of money.C. Measures to improve the quality of life.D. Basic knowledge of the payoff.17、A. Do a financial checkup. B. Read self-help books.C. Do online banking.D. Organize their daily schedule.18、A. To have online access. B. To have a shoe box.C. To know exactly what access can be used.D. To know the condition of income.19、A. Tracking on the online banking. B. Tracking with debit cards or credit cards.C. Tracking through checking account.D. Tracking with a joint account.20、A. For small purchases. B. For major purchases.C. For household expenses.D. For mortgage payment.21、A. Because the gene has been passed down before they died.B. Because their families and relatives had similar gene.C. Because the gene had to protect people in the past and today.D. Because the gene has been passed down by skipped generation.22、A. Ten minutes before we go indoor.B. Ten minutes after exposing to the sun.C. The first ten minutes when go out in the sun.D. As soon as we go out in the sun.23、A. Because they take advantage of numerous fertilizers.B. Because they are all sprayed with pesticides.C. Because they contain great chemicals and make poisons.D. Because they have been processed before sale.24、A. Because some of them are not used to some kinds of alcohol.B. Because most of them drink fewer times than people of other continents.C. Because half of them lack a gene to break down alcohol efficiently.D. Because some of them suffer from diseases that limit drinking.25、A. It gives conventional account for medicine.B. It introduces the dietary regime for the sick.C. It sees various medical issues in new light.D. It offers tips on survival in the wilderness.PART ⅡREADING COMPREHENSIONSECTION A MULTIPLE-CHOICE QUESTIONSIn this section there are four passages followed by fourteen multiple choice questions. For each multiple choice question, there are four suggested answers marked A, B, C and D. Choose the one that you think is the best answer and mark your answers on ANSWER SHEET TWO.PASSAGE ONE26Cheating in sport is as old as sport itself. The athletes of ancient Greece used potions to fortify themselves before a contest, and their modern counterparts have everything from anabolic steroids and growth hormones to doses of extra red blood cells with which to invigorate theft bodies. These days, however, such stimulants are frowned on, and those athletes must therefore run the gauntlet of organizations such as the World Anti-Doping Agency (WADA., which would rather that athletes competed without resorting to them.27The agencies have had remarkable success. Testing for anabolic steroids (in other words, artficial testosterone) was introduced in the 1970s, and the incidence of cheating seems to have fallen dramatically as a result. The tests, however, are not foolproof. And a study just published in the Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism by Jenny Jakobsson Schulze and her colleagues at the Karolinska Institute in Sweden suggests that an individual's genetic make-up could confound them in two different ways. One genotype, to use the jargon, may allow athletes who use anabolic steroids to escape detection altogether. Another may actually be convicting the innocent.28The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG. and epitestosterone glucuronide (EG.. The former is produced when testosterone is broken down, while the latter is unrelated to testosterone metabolism, and can thus serve as a reference point for the test. Any ratio above four of the former to one of the latter is, according to official Olympic policy, considered suspicious and leads to more tests.29However, the production of TG is controlled by an enzyme that is, in turn, encoded by a gene called UGT2B17. This gene comes in two varieties, one of which has a part missing and therefore does not work properly. A person may thus have none, one or two working copies of UGT2B17, since he inherits one copy from each parent. Dr. Schulze guessed that different numbers of working copies would produce different test results. She therefore gave healthy male volunteers whose genes had been examined a single 360mg shot of testosterone (the standard dose for legitimate medical use) and checked their urine to see whether the shot could be detected.30The result was remarkable. Nearly half of the men who carried no functional copies of UGT2B17 would have gone undetected in the standard doping test. By contrast, 14% of those with two functional copies of the gene were over the detection threshold before they had even received an injection. The researchersestimate this would give a false-positive testing rate of 9% in a random population of young men.31Dr. Schulze also says there is substantial ethnic variation in UGT2B17 genotypes. Two-thirds of Asians have no functional copies of the gene (which means they have a naturally low ratio of TG to EG., compared with under a tenth of Caucasians—something the anti-doping bodies may wish to take into account.32In the meantime, Dr. Schulze's study does seem to offer innocents a way of defending themselves. Athletes traveling to Beijing for the Olympic games may be wise to travel armed not only with courage and the "spirit of Olympianism", but also with a copy of their genetic profile, just in case.PASSAGE TWO26Asked what job they would take if they could have any, people unleash their imaginations and dream of exotic places, powerful positions or work that involves alcohol and a paycheck at the same time. Or so you'd think.27None of those appeals to Lori Miller who, as a lead word processor, has to do things that don't seem so dreamy, which include proofreading, spell checking and formatting. But she loves it. "I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me," she says. "Just a few things would make it a little better," she says, including a shorter commute and the return of some great people who used to work there. And one more thing: She'd appreciate if everyone would put their dishes in the dishwasher.28It's not a lot to ask for and, it turns out, a surprising number of people dreaming up their dream job don't ask for much. One could attribute it to lack of imagination, setting the bar low or "anchoring," the term referring to the place people start and never move far from. One could chalk it up to rationalizing your plight.29But maybe people simply like what they do and aren't, as some management would have you believe, asking for too much—just the elimination of a small but disproportionately powerful amount of office inanity. That may be one reason why two-thirds of Americans would take the same job again "without hesitation" and why 90% of Americans are at least somewhat satisfied with their jobs, according to a Gallup Poll.30The matters that routinely rank high on a satisfaction scale don't relate to money but "work as a means for demonstrating some sort of responsibility and achievement," says Barry Staw, professor of leadership and communication at University of California, Berkeley's Haas School of Business. "Pay—even when it's important, it's not for what you can buy, it's a validation of your work and approval."31So, money doesn't interest Elizabeth Gray as much as a level playing field. "I like what I do," says the city project manager who once witnessed former colleagues award a contractor, paid for work he never completed, with the title of "Contractor of the Year".32Thus: "My dream job would be one free of politics," she says. "All advancement would be based on merit. The people who really did the work would be the ones who received the credit."40Frank Gastner has a similar ideal: "VP in charge of destroying inane policies." Over the years, he's had to hassle with the simplest of design flaws that would cost virtually nothing to fix were it not for the bureaucracies that entrenched them. So, the retired manufacturer's representative says he would address product and process problems with the attitude, "It's not right; let's fix it now without a committee meeting."41Monique Huston actually has her dream job—and many tell her it's theirs, too. She's general manager of a pub in Omaha, the Dundee Dell, which boasts 650 single-malt scotches on its menu. She visits bars, country clubs, people's homes and Scotland for whiskey tasting. "I stumbled on my passion in life," she says.42Still, some nights she doesn't feel like drinking—or smiling. "Your face hurts," she complains. And when you have your dream job you wonder what in the world you'll do next.43One of the big appeals of a dream job is dreaming about it. Last year, George Reinhart saw an ad for a managing director of the privately owned island of Mustique in the West Indies.44He was lured by the salary ($1 million) and a climate that beat the one enjoyed by his Boston suburb. A documentary he saw about Mustique chronicled the posh playground for the likes of Mick Jagger and Princess Margaret. He reread Herman Wouk's "Don't Stop the Carnival," about a publicity agent who leaves his New York job and buys an island hotel. In April of last year, he applied for the job.45He heard nothing. So last May, he wrote another letter: "I wanted to thank you for providing the impetus for so much thought and fun." He didn't get the job but, he says, he takes comfort that the job hasn't been filled. "So, I can still dream," he adds.46I told him the job had been filled by someone—but only after he said, "I need to know, because then I can begin to dream of his failure."PASSAGE THREE26Israel is a "powerhouse of agricultural technology", says Abraham Goren of Elbit Imaging (EI), an Israeli multinational. The country's cows can produce as much as 37 liters of milk a day. In India, by contrast, cows yield just seven liters. Spotting an opportunity, EI is going into the Indian dairy business. It will import 10,000 cows and supply fortified and flavored milk to supermarkets and other buyers.27So will EI lap up India's milk market? Not necessarily. As the Times of India points out, its cows will ruminate less than 100 miles from the headquarters of a formidable local producer—the Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation, otherwise known as Amul. This Farmers' Co-operative spans 2.6m members, collects 6.5m liters of milk a day, and boasts one of the longest-running and best-loved advertising campaigns in India. It has already shown "immense resilience" in the face of multinational competition, says Arindam Bhattacharya of the Boston Consulting Group (BCG.. Its ice-cream business survived the arrival of Unilever; its chocolate milk has thrived despite Nestleacute.28Indeed, Amul is one of 50 firms—from China, India, Brazil, Russia and six other emerging economies—that BCG has anointed as "local dynamos". They areprospering in their home market, are fending off multinational rivals, and are not focused on expanding abroad. BCG discovered many of these firms while drawing up its "global challengers" list of multinationals from the developing world. The companies that were venturing abroad most eagerly, it discovered, were not necessarily the most successful at home.29Emerging economies are still prey to what Harvard's Dani Rodrik has called "export fetishism". International success remains a firm's proudest boast, and with good reason: economists have shown that exporters are typically bigger, more efficient and pay better than their more parochial rivals. "Exporters are better" was the crisp verdict of a recent review of the data.30Countries like India and Brazil were, after all, once secluded backwaters fenced off by high tariffs. Prominent firms idled along on government favors and captive markets. In that era, exporting was a truer test of a company's worth. But as such countries have opened up, their home markets have become more trying places. Withstanding the onslaught of foreign firms on home soil may be as impressive a feat as beating them in global markets.31BCG describes some of the ways that feat has been accomplished. Of its 50 dynamos, 41 are in consumer businesses, where they can exploit a more intimate understanding of their compatriots' tastes. It gives the example of Gol, a Brazilian budget airline, which bet that its cash-strapped customers would sacrifice convenience and speed for price. Many Gol planes therefore depart at odd hours and make several hops to out-of-the-way locations, rather than flying directly.32Similarly astute was India's Titan Industries, which has increased its share of India's wristwatch market despite the entry of foreign brands such as Timex and Swatch. It understood that Indians, who expect a good price even for old newspapers, do not throw their watches away lightly, and has over 700 after-sales centers that will replace straps and batteries.40Exporters tend to be more capital-intensive than their home-bound peers; they also rely more on skilled labor. Many local dynamos, conversely, take full advantage of the cheap workforce at their disposal. Focus Media, China's biggest "out of home" advertising company, gets messages out on flat-panel displays in 85,000 locations around the country. Those displays could be linked and reprogrammed electronically, but that might fall foul of broadcast regulations. So instead the firm's fleet of workers on bicycles replaces the displays' discs and flash-cards by hand.41The list of multinationals resisted or repelled by these dynamos includes some of the world's biggest names: eBay and Google in China; Wal-Mart in Mexico; SAP in Brazil. But Mr. Goren of EI is not too worried about Amul. The market is big enough for everybody, he insists. Nothing, then, is for either company to cry about.PASSAGE FOUR26It is hard for modern people to imagine the life one hundred years ago. No television, no plastic, no ATMs, no DVDs. Illnesses like tuberculosis, diphtheria, pneumonia meant only death. Of course, cloning appeared only in science fiction. Not to mention, computer and Internet.27Today, our workplace are equipped with assembly lines, fax machines, computers. Our daily life is cushioned by air conditioners, cell phones. Antibiotics helped created a long list of miracle drugs. The by-pass operation saved millions. The discovery of DNA has revolutionized the way scientists think about new therapies. Man finally stepped on the magical and mysterious Moon. With the rapid changes we have been experiencing, the anticipation for the future is higher than ever.28A revolutionary manufacturing process made it possible for anyone to own a car. Henry Ford is the man who put the world on wheels.29When it comes to singling out those who have made a difference in all our lives, you cannot over-look Henry Ford. A historian a century from now might well conclude that it was Henry Ford who most influenced all manufacturing everywhere, even to this day, by introducing a new way to make cars—one, strange to say, that originated in slaughter houses.30Back in the early 1900s, slaughter houses used what could have been called a "disassembly line." That is, the carcass of a slain steer or a pig was moved past various meat-cutters, each of whom cut off only a certain portion. Ford reversed this process to see if it would speed up production of a part of an automobile engine called a magneto. Rather than have each worker completely assemble a magneto, one of its elements was placed on a conveyer, and each worker, as it passed, added another component to it, the same one each time. Professor David Hounshell, of The University of Delaware, an expert on industrial development tells what happened: "The previous day, workers carrying out the entire process had averaged one magneto every 20 minutes. But on that day, on the line, the assembly team averaged one every 13 minutes and 10 seconds per person."31Within a year, the time had been reduced to five minutes. In 1913, Ford went all the way. Hooked together by ropes, partially assembled vehicles were towed past workers who completed them one piece at a time. It wasn't long before Ford was turning out several hundred thousand cars a year, a remarkable achievement then. And so efficient and economical was this new system that he cut the price of his cars in half, to $260, putting them within reach of all those who, up until that time, could not afford them. Soon, auto makers over the world copied him. In fact, he encouraged them to do so by writing a book about all of his innovations, entitled Today and Tomorrow. The Age of the Automobile had arrived. Today, aided by robots and other forms of automation, everything from toasters to perfumes is made on assembly lines.32Edsel Ford, Henry's great-grandson, and a Ford vice president: "I think that my great-grandfather would just be amazed at how far technology has come."40Many of today's innovations come from Japan. Norman Bodek, who publishes books about manufacturing processes, finds this ironic. On a recent trip to Japan he talked to two of the top officials of Toyota. "When I asked them where these secrets came from, where their ideas came from to manufacture in a totally different way, they laughed, and they said. 'Well. We just read it in Henry Ford's book from 1926: Today and Tomorrow.'"26、The second paragraph implies that testing for anabolic steroids______.(PASSAGE ONE.A. is always accurate and reliableB. is proved to be inaccurateC. may sometimes show inaccuracyD. has helped end doping in sport27、According to official Olympic policy, which of the following ratio between TG and EG is considered suspicious? ______(PASSAGE ONE.A. 1:1.B. 2.5:1.C. 3.3:1.D. 4.5:1.28、Which of the following is NOT true about UGT2B17, according to the passage? ______(PASSAGE ONE.A. None, one or two working copies of UGT2B17 can be found in different people.B. Test results would depend on numbers of working copies of UGT2B17.C. Most Caucasians have no functional copies of UGT2B17.D. Most Asians have no functional copies of UGT2B17.29、Why does the author suggest the athletes bring a copy of their genetic profile to the Olympic Games?______(PASSAGE ONE.A. Because it is required by the Beijing Olympic Games Committee.B. Because it may defend them against unfavorable testosterone test results.C. Because it is one of the ways to show "spirit of Olympianism".D. Because it will help them to perform better in the Olympic Games.30、According to the passage, ______.(PASSAGE TWO)A. many people don't ask for much about their dream jobB. most Americans are not satisfied with their jobsC. Lori Miller is totally satisfied with her current jobD. Loti Miller is not satisfied with her current job at all31、What is the role of the 4th paragraph in the development of the passage? ______(PASSAGE TWO)A. To show that people don't ask for much about their dream job.B. To show that most people in America are satisfied with their jobs.C. To offer supporting evidence to the preceding paragraph.D. To provide a contrast to the preceding paragraphs.32、All the following are mentioned as features of a dream job EXCEPT ______.(PASSAGE TWO)A. demonstrating duty and achievementB. being free of politicsC. making people dream about itD. involving alcohol drinking33、According to the passage, after EI enters the Indian dairy business, ______.(PASSAGE THREE.A. India's milk market will not necessarily be greatly influencedB. India's milk market will be completely lapped upC. Amul will lose in the competition with EID. Unilever and Nestleacute will leave the Indian market34、All of the following are ways to accomplish the feat of withstanding the onslaught of foreign firms on home soil EXCEPT ______.(PASSAGE THREE.A. relying more on skilled laborB. specializing in consumer businessesC. taking advantage of the cheap workforceD. better understanding homeconsumers' tastes35、Which of the following would the author most probably agree? ______(PASSAGE THREE.A. Not all of the developing world's most successful companies are globalizing.B. Companies venturing abroad most eagerly are the most successful at home.C. Local dynamos are the most successful firms all over the world.D. Globalizing is not good for companies in emerging economies.36、To call Henry Ford "the man who put the world on wheels", the author means ______.(PASSAGE FOUR)A. he made quality wheels famous to the whole worldB. he produced cars for free for people all over the worldC. his innovation made it possible for anyone to own a carD. his innovation provided everyone in the world with a car37、The assembly line reduced the time to make a magneto by ______ within a year.(PASSAGE FOUR)A. 20%B. 38%C. 65%D. 75%38、Before assembly line was introduced, the price of a Ford's car was ______.(PASSAGE FOUR)A. $260B. $130C. $520D. $104039、The last paragraph implies that ______.(PASSAGE FOUR)A. Today and Tomorrow provides technological solutions for manufacturersB. Many of the Japanese innovations are inspired by Today and TomorrowC. Today and Tomorrow is more popular among the Japanese than the AmericansD. Today and Tomorrow is a Japanese manufacturing encyclopedia40、SECTION B SHORT ANSWER QUESTIONSIn this section there are eight short answer questions based on the passages in SECTION A. Answer each question in NO more than 10 words in the space provided on ANSWER SHEET TWO.According to the passage, what is the status quo of cheating in sport?(PASSAGE ONE.41、According to the second paragraph, why are the tests for anabolic steroids inconvincible?(PASSAGE ONE.42、What does the phrase "a level playing field" in Paragraph 6 mean?(PASSAGE TWO)43、What's the main idea of the passage?(PASSAGE TWO)44、According to the passage, what's the market orientation of those "local dynamos"?(PASSAGE THREE.45、According to Dani Rodrik, what's the most important achievement for "export fetishism"?(PASSAGE THREE.46、Why do many Gol planes take off at odd hours and fly indirectly?(PASSAGE THREE.47、Where did the idea of assembly line come from?(PASSAGE FOUR)PART ⅢLANGUAGE USAGEThe passage contains TEN errors. Each indicated line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way:For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided atthe end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a "∧" sign and write the wordyou believe to be missing in the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word, cross the unnecessary word with a slash "—" and put the word in the blankprovided at the end of the line.Language performance and language acquisition are the twoprinciple concerns of the psychology of language, or psycholinguistics. 48The intensified study of psycholinguistics has produced a considerableamount of literature and some significant advance in our understanding 49of language acquisition. Surprisingly little fundamental researchhas been conducted into the processes of learning a second language.The consequence has been most theories in this field 50are still extrapolating from general theories of human learning 51and behavior or from the recent work in language performance andacquisition. This is not to say that there has been no valuableresearch on language teaching. But this has been concerned about 52the evaluation of different teaching methods and materials, forexample, the use of language laboratories, the use of language drills,the teaching of grammar by different methods.Now, such research is difficult to evaluate, so experiments in 53language teaching suffer from the same set of problems that allcomparative educational experiments suffer from. It is virtuallyimpossible to control all the factors involved in even if we know 54how to identify them in the first place, particularly such factors asmotivation, previous knowledge, aptitude, learning outside the classroom,teacher performance. Consequently the conclusions to be drawnfrom such experiments can, with confidence, be generalized toother 55teaching situations. The results are, strictly spoken, only valid for the 56 learners, teachers and schools in what the experiment took place. 57PART ⅣTRANSLATIONTranslate the following text from Chinese into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE.58、沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。
2015专八真题
2015专⼋真题2015专⼋真题TEXT A11. A the family structure12. B English working clahomes have spacious sitting rooms13. C stark14. A togetherness15. B constant pressure from the stateTEXT B16. A it further explains high-tech hubris17. B slow growth of the US economy18. A integrated the use of pa-pe-r and the digital form19. C more digital data use leads to greater pa-pe-r use20. A he review the situation from different perspectivesTEXT C21. D because Britons are still conscious of their clastatus22. D income is unimportant in determining which claone belongs to23. C Occupation and claare no longer related to each other24. C fewer types of work25. A showing modestyTEXD D26. D awkwardness27. B luxurious28. A they the couple as an object of fun29. C sweeping over the horizon, a precipice30. B the couple feel ill at easeFrom a very early age, perhaps the age of five or six, I knew that when I grew up I should be a writer. Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to abandon this idea, but I did so with the consciousness that I was outraging my true nature and that sooner or later I should have to settle down and write books.I was the middle child of three, but there was a gap of five years on either side, and I barely saw my father before I was eight. For this and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developed disagreeable mannerisms which made me unpopular throughout my schooldays.I had the lonely child's habit of ma-ki-ng up stories and holding conversations with imaginary persons, and I think from the very start my literaryambitions were mixed up with the feeling of being isolated and undervalued. I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life. Nevertheless the volume of serious — i.e. seriously intended — writing which I produced all through my childhood and boyhood would not amount to half a dozen pages. I wrote my first poem at the age of four or five, my mother taking it down to dictation.2015年专⼋真题参考答案改错部分（思版）1. grew 后加 up2. conscience 改成 consciousness3. soon 改成 sooner4. the 去掉5. disagreeing 改成 disagreeable6. imaginative 改成 imaginary7. literal 改成 literary8. in 去掉9. which 前加 in10. Therefore, 改成 Nevertheless原⽂出处：Why I Write by George OrwellFrom a very early age, perhaps the age of five or six, I knew that when I grew up I should be a writer. Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to abandon this idea, but I did so with the consciousnethat I was outraging my true nature and that sooner or later I should have to settle down and write books.I was the middle child of three, but there was a gap of five years on either side, and I barely saw my father before I was eight. For this and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developed disagreeable mannerisms which made me unpopular throughout my schooldays.I had the lonely child's habit of ma-ki-ng up stories and holding conversations with imaginary persons, and I think from the very start my literary ambitions were mixed up with the feeling of being isolated and undervalued. I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life. Neverthelethe volume of serious — i.e. seriously intended — writing which I produced all through my childhood and boyhood would not amount to half a dozen pages. I wrote my first poem at the age of four or five, my mother taking it down to dictation. I cannot remember anything about it except that it was about a tiger and the tiger had ‘chair-like teeth’ — a good enough phrase, but I fancy the poem was a plagiarism of Blake's ‘Tiger, Tiger’. At eleven, when the war or 1914-18 broke out, I wrote a patriotic poem which was printed in the local newspa-pe-r, as was another, two years later, on the death of Kitchener. From time to time, when I was a bit older, I wrote bad and usually unfinished ‘nature poems’ in the Georgian style. I also attempted a short story which was a ghastly failure. That was the total of the would-be serious work that I actually set down on pa-pe-r during all those years.However, throughout this time I did in a sense engage in literary activities. To begin with there was the made-to-order stuff which I produced quickly, easily and without much pleasure to myself. Apart from school work, I wrote vers d'occasion, semi-comic poems which I could turn out at what now seems to me astonishing speed — at fourteen I wrote a whole rhyming play, in imitation of Aristophanes, in about a week — and helped to edit a school magazines, both printed and in manuscript. These magazines were the most pitiful burlesque stuff that you could imagine, and I took far letrouble with them than I now would with the cheapest journalism. But side by side with all this, for fifteen years or more, I was carrying out a literary exercise of a quite different kind: this was the ma-ki-ng up of a continuous ‘story’ about myself, a sort of diary existing only in the mind. I believe this is a common habit of children and adolescents. As a very small child I used to imagine that I was, say, Robin Hood, and picture myself as the hero of thrilling adventures, but quite soon my ‘story’ ceased to be narcissistic in a crude way and became more and more a mere description of what I was doing and the things I saw. For minutes at a time this kind of thing would be runningthrough my head: ‘He pushed the door open and entered the room. A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table, where a match-box, half-open, lay beside the inkpot. With his right hand in his pocket he moved acroto the window. Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf’, etc. etc. This habit continued until I was about twenty-five, right through my non-literary years. Although I had to search, and did search, for the right words, I seemed to be ma-ki-ng this descriptive effort almost against my will, under a kind of compulsion from outside. The ‘story’ must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.When I was about sixteen I suddenly discovered the joy of mere words, i.e. the sounds and associations of words. The lines from Paradise Lost —So hee with difficulty and labour hardMoved on: with difficulty and labour hee.which do not now seem to me so very wonderful, sent shivers down my backbone; and the spelling ‘hee’ for ‘he’ was an added pleasure. As for the need to describe things, I knew all about it already. So it is clear what kind of books I wanted to write, in so far as I could be said to want to write books at that time. I wanted to write enormous naturalistic novels with unhappy endings, full of detailed descriptions and arresting similes, and also full of purple passages in which words were used partly for the sake of their own sound. And in fact my first completed novel, Burmese Days, which I wrote when I was thirty but projected much earlier, is rather that kind of book.I give all this background information because I do not think one can assea writer's motives without knowing something of his early development. His subject matter will be determined by the age he lives in — at least this is true in tumultuous, revolutionary ages like our own — but before he ever begins to write he will have acquired an emotional attitude from which he will never completely escape. It is his job, no doubt, to discipline his temperament and avoid getting stuck at some immature stage, in some perverse mood; but if he escapes from his early influences altogether, he will have killed his impulse to write. Putting aside the need to earn a living, I think there are four great motives for writing, at any rate for writing prose. They exist in different degrees in every writer, and in any one writer the proportions will vary from time to time, according to the atmosphere in which he is living. They are:【2015专⼋真题】。
2017年专业英语八级考试试题及答案（2）
2017年专业英语八级考试试题及答案（2）28. Which of the following best describes the attitude of other people on the train towards the couple?[A] They regarded the couple as an object of fun.[B] They expressed indifference towards the couple.[C] They were very curious about the couple.[D] They showed friendliness towards the couple.29. Which of the following contains a metaphor?[A] ... like a man waiting in a barber's shop.[B] ... his countenance radiant with benevolence.[C] ... sweeping over the horizon, a precipice.[D] ... as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.30. We can infer from the last paragraph that in the dining-car[A] the waiters were snobbish. [B] the couple felt ill at ease.[C] the service was satisfactory. [D] the couple enjoyed their dinner.PART III GENERAL KNOWLEDGEThere are ten multiple-choice questions in this section.31. The northernmost part of Great Britain is[A] Northern Ireland. [B] Scotland. [C] England. [D] Wales.32. It is generally agreed that were the first Europeans to reach Australia's shores.[A] the French [B] the Germans [C] the British [D] the Dutch33. Which country is known as the Land of Maple Leaf?[A] Canada. [B] New Zealand.[C] Great Britain. [D] The United States of America.34. Who wrote the famous pamphlet, The Common Sense, before the American Revolution?[A] Thomas Jefferson. [B] Thomas Paine.[C] John Adams. [D] Benjamin Franklin.35. Virginia Woolf was an important female ______ in the 20th-century England.[A] poet [B] biographer [C] playwright [D] novelist36. ______ refers to a long narrative poem that records the adventures of a hero in a nation's history.[A] Ballad [B] Romance [C] Epic [D] Elegy37. Which of the following best explores American myth in the 20th century?[A] The Great Gatsby. [B] The Sun Also Rises.[C] The Sound and the Fury. [D] Beyond the Horizon.38. ______ is defined as the study of the relationship between language and mind.[A] Semantics [B] Pragmatics[C] Cognitive linguistics [D] Sociolinguistics39. A vowel is different from a consonant in English because of[A] absence of obstruction. [B] presence of obstruction.[C] manner of articulation. [D] place of articulation.40. The definition "the act of using, or promoting the use of, several languages, either by an individual speaker or by a community of speakers" refers to[A] Pidgin. [B] Creole.[C] Multilingualism. [D] Bilingualism.PART IV PROOFREADING &ERROR CORRECTIONPART V TRANSLATIONPART V TRANSLATIONTranslate the underlined part of the following text into English.现代社会无论价值的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾。
2017年专业英语八级考试真题及答案
2017年专业英语八级考试真题及答案PART I LISTENING COMPREHENSIONSECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the mini-lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, please complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taking.You have THIRTY seconds to preview the gap-filling task.Now listen to the mini-lecture. When it is over, you will be given THREE minutes to check your work.SECTION B INTERVIEWIn this section you will hear TWO interviews. At the end of each interview, five questions will be asked about what was said. Both the interviews and the questions will be spoken ONCE ONLY. After each question there will be a ten-second pause. During the pause, you should read the four choices of A, B, C and D, and mark the best answer to each question on ANSWER SHEET TWO.You have THIRTY seconds to preview the choices.Now, listen to the first interview. Questions 1 to 5 are based on the first interview.1. A. Comprehensive. B. Disheartening. C. Encouraging. D. Optimistic.2. A. 200. B. 70. C. 10. D. 500.3. A. Lack of international funding.B. Inadequate training of medical personnel.C. Ineffectiveness of treatment efforts.D. Insufficient operational efforts on the ground.4. A. They can start education programs for local people.B. They can open up more treatment units.C. They can provide proper treatment to patients.D. They can become professional.5. A. Provision of medical facilities.B. Assessment from international agencies.C. Ebola outpacing operational efforts.D. Effective treatment of Ebola.Now, listen to the second interview. Questions 6 to 10 are based on the second interview.6. A. Interpreting the changes from different sources.B. Analyzing changes from the Internet for customers.C. Using media information to inspire new ideas.D. Creating things from changes in behavior, media, etc.7. A. Knowing previous success stories.B. Being brave and willing to take a risk.C. Being sensitive to business data.D. Being aware of what is interesting.8. A. Having people take a risk.B. Aiming at a consumer leek.C. Using messages to do things.D. Focusing on data-based ideas.9. A. Looking for opportunities.B. Considering a starting point.C. Establishing the focal point.D. Examining the future carefully.10.A. A media agency.B. An Internet company.C. A venture capital firm.D. A behavioral study center.PART II READING COMPREHENSIONSECTION A MULTIPLE CHOICE QUESTIONSIn this section there are three passages followed by fourteen multiple choice questions. For each multiple choice question, there are four suggested answers marked A, B, C and D. Choose the one that you think is the best answer and mark your answers on ANSWER SHEET TWO.PASSAGE ONE(1) It’s 7 pm on a balmy Saturday night in June, and I have just ordered my first beer in I Cervejaria, a restaurant in Zambujeira do Mar, one of the prettiest villages on Portugal’s south-west coast. The place is empty, but this doesn’t surprise me at all. I have spent two weeks in this area, driving along empty roads, playing with my son on empty beaches, and staying in B&Bs where we are the only guests.(2) No doubt the restaurant, run by two brothers for the past 28 years, is buzzingin July and August, when Portuguese holidaymakers descend on the Alentejo coast. But for the other 10 months of the year, the trickle of diners who come to feast on fantastically fresh seafood reflects the general pace of life in the Alentejo: sleepy, bordering on comatose.(3) One of the poorest, least-developed, least-populated regions in western Europe, the Alentejo has been dubbed both the Provence and the Tuscany of Portugal. Neither is accurate. Its scenery is not as pretty and, apart from in the capital Evora, its food isn’t as sophisticated. The charms of this land of wheat fields, cork oak forests, wildflower meadows and tiny white-washed villages, are more subtle than in France or Italy’s poster regions.(4) To travel here is to step back in time 40 or 50 years. Life rolls along ata treacly pace; there’s an unnerving stillness to the landscape. But that stillness ends abruptly at the Atlantic Ocean, where there is drama in spades. Protected by the South West Alentejo and Costa Vicentina national park, the 100 km of coastline from Porto Covo in the Alentejo to Burgau in the Algarve is the most stunning in Europe. And yet few people seem to know about it. Walkers come to admire the views from the Fisherman’s Way, surfers to ride the best waves in Europe, but day after day we had spectacular beaches to ourselves.(5) The lack of awareness is partly a matter of accessibility (these beaches are a good two hours’ drive from either Faro or Lisbon airports) and partly to do with a lack of beachside accommodation. There are some gorgeous, independent guesthouses in this area, but they are hidden in valleys or at the end of dirt tracks.(6) Our base was a beautiful 600-acre estate of uncultivated land covered in rock-rose, eucalyptus and wild flowers 13km inland from Zambujeira. Our one-bedroom home, Azenha, was once home to the miller who tended the now-restored watermill next to it. A kilometre away from the main house, pool and restaurant, it is gloriously isolated.(7) Stepping out of the house in the morning to greet our neighbours – wild horses on one side, donkeys on the other – with nothing but birdsong filling the air, I felt a sense of adventure you normally only get with wild camping.(8) “When people first arrive, they feel a little anxious wondering what they are going to do the whole time,” Sarah Gredley, the English owner of estate, told me. “But it doesn’t usually take them long to realise that the whole point of being here is to slow down, to enjoy nature.”(9) We followed her advice, walking down to the stream in search of terrapins and otters, or through clusters of cork oak trees. On some days, we tramped uphill to the windmill, now a romantic house for two, for panoramic views across the estate and beyond.(10) When we ventured out, we were always drawn back to the coast – the gentle sands and shallow bay of Farol beach. At the end of the day, we would head,sandy-footed, to the nearest restaurant, knowing that at every one there would be a cabinet full of fresh seafood to choose from – bass, salmon, lobster, prawns, crabs, goose barnacles, clams … We never ate the same thing twice.(11) A kilometre or so from I Cervejaria, on Zambujeira’s idyllic natural harbour is O Sacas, originally built to feed the fishermen but now popular with everyone. After scarfing platefuls of seafood on the terrace, we wandered down to the harbour where two fishermen, in wetsuits, were setting out by boat across the clear turquoise water to collect goose barnacles. Other than them, the place was deserted – just another empty beauty spot where I wondered for the hundredth time that week how this pristine stretch of coast has remained so undiscovered.11.The first part of Para. 4 refers to the fact that ______.A.life there is quiet and slowB.the place is little knownC.the place is least populatedD.there are stunning views12.“The lack of awareness” in Para. 5 refers to ______.A.different holidaying preferencesB.difficulty of finding accommodationC.little knowledge of the beauty of the beachD.long distance from the airports13.The author uses “gloriously” in Para. 6 to ______.A.describe the scenery outside the houseB.show appreciation of the surroundingsC.contrast greenery with isolationD.praise the region’s unique feature14.The sentence “We never ate the same thing twice” in Para. 10 reflects the ______of the seafood there.A.freshnessB.delicacyC.tasteD.variety15.Which of the following themes is repeated in both Paras. 1 and 11?A.Publicity.ndscape.C.Seafood.D.Accommodation.PASSAGE TWO(1) I can still remember the faces when I suggested a method of dealing with what most teachers of English considered one of their pet horrors, extended reading. The room was full of tired teachers, and many were quite cynical about the offer to work together to create a new and dynamic approach to the place of stories in the classroom.(2) They had seen promises come and go and mere words weren't going to convince them, which was a shame as it was mere words that we were principally dealing with. Most teachers were unimpressed by the extended reading challenge from the Ministry, and their lack of enthusiasm for the rather dry list of suggested tales was passed on to their students and everyone was pleased when that part of the syllabus was over. It was simply a box ticking exercise. We needed to do something more. We neededa very different approach.(3) That was ten years ago. Now we have a different approach, and it works. Here’s how it happened (or, like most good stories, here are the main parts. You have to fill in some of yourself employing that underused classroom device, the imagination.) We started with three main precepts:(4) First, it is important to realize that all of us are storytellers, tellers of tales. We all have our own narratives – the real stories such as what happened to us this morning or last night, and the ones we have been told by others and we haven’t experienced personally. We could say that our entire lives are constructed as narratives. As a result we all understand and instinctively feel narrative structure. Binary opposites – for example, the tension created between good and bad together with the resolution of that tension through the intervention of time, resourcefulness and virtue – is a concept understood by even the youngest children. Professor Kieran Egan, in his seminal book ‘Teaching as Storytelling’ warns us not to ignore this innate skill, for it is a remarkable tool for learning.(5) We need to understand that writing and reading are two sides of the same coin: an author has not completed the task if the book is not read: the creative circle is not complete without the reader, who will supply their own creative input to the process. Samuel Johnson said: A writer only begins a book. A reader finishes it. In teaching terms, we often forget that reading itself can be a creative process, just as writing is, and we too often relegate it to a means of data collection. We frequently forget to make that distinction when presenting narratives or poetry, and often ask comprehension questions which relate to factual information – who said what and when, rather than speculating on ‘why’, for example, or examining the context of the action.(6) The third part of the reasoning that we adopted relates to the need to engage the students as readers in their own right, not as simply as language learners; learning the language is part of the process, not the reason for reading. What they read must become theirs and have its own special and secret life in their heads, a place where teachers can only go if invited.(7) We quickly found that one of the most important ways of making all the foregoing happen was to engage the creative talents of the class before they read a word of the text. The pre-reading activities become the most important part of the teaching process; the actual reading part can almost be seen as the cream on the cake, and the principle aim of pre-reading activities is to get students to want to read the text. We developed a series of activities which uses clues or fragments from the text yet to be read, and which rely on the student’s innate knowledge of narrative, so that they can to build their own stories before they read the key text. They have enough information to generate ideas but not so much that it becomes simply an exercise in guided writing; releasing a free imagination is the objective.(8) Moving from pre-reading to reading, we may introduce textual intervention activities. ‘Textual Intervention’ is a term used by Rob Pope to describe the process of questioning a text not simply as a guide to comprehension but as a way of exploring the context of the story at any one time, and examining points at which the narrative presents choices, points of divergence, or narrative crossroads. We don’t do this for all texts, however, as the shorter ones do not seem to gain much from this process and it simply breaks up the reading pleasure.(9) Follow-up activities are needed, at the least, to round off the activity, to bring some sense of closure but they also offer an opportunity to link the reading experience more directly to the requirements of the syllabus. Indeed, the story may have been chosen in the first place because the context supports one of the themes that teachers are required to examine as part of the syllabus – for example, ‘families’, ‘science and technology’, ‘communications’, ‘the environment’and all the other familiar themes. There are very few stories that can’t be explored without some part of the syllabus being supported. For many teachers this is an essential requirement if they are to engage in such extensive reading at all.(10) The whole process – pre-, while and post reading – could be just an hour’s activity, or it could last for more than one lesson. When we are designing the materials for exploring stories clearly it is isn’t possible for us to know how much time any teacher will have available, which is why we construct the activities into a series of independent units which we call kits. They are called kits because we expect teachers to build their own lessons out of the materials we provide, which implies that large amounts may be discarded. What we do ask, though, is that the pre-reading activities be included, if nothing else. That is essential for the process to engage the student as a creative reader..(11) One of the purposes of encouraging a creative reading approach in the language classroom is to do with the dynamics we perceive in the classroom. Strategictheorists tell us of the social trinity, whereby three elements are required to achieve a dynamic in any social situation. In the language classroom these might be seen as consisting of the student, the teacher and the language. Certainly from the perspective of the student – and usually from the perspective of the teacher – the relationship is an unequal one, with the language being perceived as placed closer to the teacher than the student. This will result in less dynamic between language and student than between language and teacher. However, if we replace ‘language’ with narrative and especially if that is approached as a creative process that draws the student in so that they feel they ‘own’ the relationship with the text, then this will shift the dynamic in the classroom so that the student, who has now become a reader, is much closer to the language – or narrative – than previously. This creates a much more effective dynamic of learning. However, some teachers feel threatened by this apparent loss of overall control and mastery. Indeed, the whole business of open ended creativity and a lack of boxes to tick for the correct answer is quite unsettling territory for some to find themselves in.16.It can be inferred from Paras. 1 and 2 that teachers used to ______.A.oppose strongly the teaching of extended readingB.be confused over how to teach extended readingC.be against adopting new methods of teachingD.teach extended reading in a perfunctory way17.The sentence “we all understand and instinctively feel narrative structure”in Para. 4 indicates that ______.A.we are good at telling storiesB.we all like telling storiesC.we are born story-tellersD.we all like listening to stories18.Samuel Johnson regards the relationship between a writer and a reader as ______(Para. 5).A.independentB.collaborativeC.contradictoryD.reciprocal19.In Para. 7, the author sees “pre-reading” as the most important part of readingbecause _____.A.it encourages students’ imaginationB.it lays a good foundation for readingC.it can attract students’ attentionD.it provides clues to the text to be read20.“Textual Intervention” suggested by Rob Pope (in Para. 8) is expected tofulfill all the following functions EXCEPT ______.A.exploring the contextB.interpreting ambiguitiesC.stretching the imaginationD.examining the structurePASSAGE THREE(1) Once again, seething, residual anger has burst forth in an American city. And the riots that overtook Los Angeles were a reminder of what knowledgeable observers have been saying for a quarter century: America will continue paying a high price in civil and ethnic unrest unless the nation commits itself to programs that help the urban poor lead productive and respectable lives.(2) Once again, a proven program is worth pondering: national service.(3) Somewhat akin to the military training that generations of American males received in the armed forces, a 1990s version would prepare thousands of unemployable and undereducated young adults for quality lives in our increasingly global and technology-driven economy. National service opportunities would be available to any who needed it and, make no mistake, the problems are now so structural, to intractable, that any solution will require massive federal intervention.(4) In his much quoted book, “The Truly Disadvantaged,” sociologist William Julius Wilson wrote that “only a major program of economic reform” will prevent the riot-prone urban underclass from being permanently locked out of American economic life. Today, we simply have no choice. The enemy within and among our separate ethnic selves is as daunting as any foreign foe.(5) Families who are rent apart by welfare dependency, job discrimination and intense feelings of alienation have produces minority teenagers with very little self-discipline and little faith that good grades and the American work ethic will pay off. A military-like environment for them with practical domestic objectives could produce startling results.(6) Military service has been the most successful career training program we’ve ever known, and American children born in the years since the all-volunteer Army was instituted make up a large proportion of this targeted group. But this opportunity may disappear forever if too many of our military bases are summarily closed and converted or sold to the private sector. The facilities, manpower, traditions, and capacity are already in place.(7) Don’t dismantle it: rechannel it.(8) Discipline is a cornerstone of any responsible citizen’s life. I was taught it by my father, who was a policeman. May of the rioters have never had any at all. As an athlete and former Army officer, I know that discipline can be learned. More importantly, it must be learned or it doesn’t take hold.(9) A precedent for this approach was the Civilian Conservation Corps that worked so well during the Great Depression. My father enlisted in the CCC as a young man with an elementary school education and he learned invaluable skills that served him well throughout his life. The key was that a job was waiting for him when he finished. The certainty of that first entry-level position is essential if severely alienated young minority men and women are to keep the faith.(10) We all know these are difficult times for the public sector, but here’s the chance to add energetic and able manpower to America’s workforce. They could be prepared for the world of work or college – an offer similar to that made to returning GI after Word War II. It would be a chance for 16- to 21-year-olds to live among other cultures, religions, races and in different geographical areas. And these young people could be taught to rally around common goals and friendships that evolve out of pride in one’s squad, platoon, company, battalion – or commander.(11) We saw such images during the Persian Gulf War and during the NACC Final Four basketball games. In military life and competitive sports, this camaraderie doesn’t just happen; it is taught and learned in an atmosphere of discipline and earned mutual respect for each other’s capabilities.(12) A national service program would also help overcome two damaging perceptions held by America’s disaffected youth: the society just doesn’t care about minority youngsters and that one’s personal best efforts will not be rewarded in our discriminatory job market. Harvard professor Robert Reich’s research has shown that urban social ills are so pervasive that the upper 20 percent of Americans – the “fortunate fifth” as he calls them – have decided quietly to “secede”from the bottom four-fifths and the lowest fifth in particular. We cannot accept such estrangement on a permanent basis. And what better way to answer skeptics from any group than by certifying the technical skills of graduates from a national service training program?(13) Now, we must act decisively to forestall future urban unrest. Republicans must put aside their aversion to funding programs aimed at certain cultural groups. Democrats must forget labels and recognize that a geographically isolated subgroup of Americans – their children in particular – need systematic and substantive assistance for at least another 20 years.(14) The ethnic taproots of minority Americans are deeply buried in a soil of faith and loyalty to traditional values. With its emphasis on discipline, teamwork, conflict resolution, personal responsibility and marketable skills development, national service can provide both the training and that vital first job that will reconnect these Americans to the rest of us. Let’s do it before the fire next time.21.According to the author, “national service” is comparable to “militarytraining” because they both cultivate youngsters’ ______.A.good gradesB.self disciplineC.mutual trustD.work ethic22.The author cites the example of his father in order to show ______.A.the importance of disciplineB.the importance of educationC.the necessity of having strong faithD.the effectiveness of the program23.According to the author, a national service program can bring the followingbenefits to America’s youngsters EXCEPT ______.A.increase in incomeB. a sense of responsibilityC.confidence and hopeD.practical work skills24.According to the context, what does “the fire” refer to (Para. 14)?A.Discrimination.B.Anger.C.Riots.D.Aversion.SECTION B SHORT ANSWER QUESTIONSIn this section there are eight short answer questions based on the passages in SECTION A. Answer each question in NO MORE THAN TEN WORDS in the space provided on ANSWER SHEET TWO.PASSAGE ONE25.What does Para. 2 tell us about the restaurant business on the Alentejo coastthroughout the year?26.According to Para. 5, what are the two main reasons of the Alentejo’sinaccessibility?PASSAGE TWO27.What does “It was simply a box ticking exercise” mean in Para. 2?28.Paras. 4-6 propose three main precepts for the now approach. Please use ONEphrase to summarize each of the three precepts.29.What does the author suggest to shift the dynamic in the classroom (Para. 11)?PASSAGE THREE30.What is the purpose of the program proposed by the author (Paras. 1-3)?31.What does the word “it” in “Don’t dismantle it: rechannel it.” refer to(Para. 7)?32.What do Robert Reich’s findings imply (Para. 12)?PART III LANGUAGE USAGEThe passage contains TEN errors. Each indicated line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proof-read the passage and correct it in the following way:For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one inthe blank provided at the end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a “∧” signand write the word you believe to be missing in theblank provided at the end of the line.For an unnecessary word, cross the unnecessary word with a slash “/” and put the word in the blank provided at the end of the line.ExampleWhen∧art museum wants a new exhibit, (1) an__________it never buys things in finished form and hangs (2) never__________them on the wall. When a natural history museumwants an exhibition, it must often build it. (3) exhibit__________Proofread the given passage on ANSWER SHEET THREE as instructed.PART IV TRANSLATIONTranslate the underlined part of the following text from Chinese into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE.我小的时候特别盼望过年，往往是一过了腊月，就开始掰着指头数日子。
2017年英语专业八级考试参考答案
PartⅠ LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI-LECTURE 1. signing 2. primary 3. literacy 4. different but complementary 5. avoiding 6. many other contexts 7. characteristics/features 8. reaction 9. distance 10. emotion 11. deliberate 12. intimacy and immediacy 13. continuum 14. types of language 15. the usage SECTION B INTERVIEW 1. What is international leaders’ assessment of the current battle against Ebola? 答案：B. Disheartening. 2.How many people are now working in the treatment unit in Liberia? 答案：A. 200. 3.According to Mary, what is the challenge in the battle against Ebola? 答案：D. Insufficient operational efforts on the ground. 4.Why do health workers need case management protocol training? 答案：B. They can open up more treatment units. 5.What does this interview mainly talk about? 答案：C. Ebola outpacing operational efforts. 6.What is Tom’s main role in his new position? 答案：C. Using media information to inspire new ideas. 7.According to Tom, what does innovation require of people? 答案：B. Being brave and willing to take a risk 8.What does Tom see as game-changing chances in the future? 答案：B. Aiming at a consumer level. 9.What does Tom do first to deal with the toughest part of his work? 答案：D. Examining the future carefully. 10.Which of the following might Tom work for? 答案：A. A media agency. PartⅡ READING COMPREHENSION SECTION A MULTIPLE CHOICE QUESTIONS PASSAGE ONE 11. The first part of Para. 4 refers to the fact that . 答案：[A] life there is quiet and slow 12. “The lack of awareness” in Para. 5 refers to . 答案：［C］little knowledge of the beauty of the beach 13. The author uses “gloriously” in Para. 6 to. 答案：［C］contrast greenery with isolation 14. The sentence “We never ate the same thing twice” in Para. 10 reflects the of the seafood there. 答案：［D］variety 15. Which of the following themes is repeated in both Paras.1 and 11? 答案：［A］Publicity. PASSAGE TWO 16. It can be inferred from Paras.1 and 2 that teachers used to . 答案：［D］teach extended reading in a perfunctory way 17. The sentence “we all understand and instinctively feel narrative structure” in Para.4 indicates that. 答案：［C］we are born story-tellers 18. Samuel Johnson regards the relationship between a writer and a reader as (Para.5). 答案：［B］collaborative 19. In Para.7, the author sees “pre-reading” as the most important part of reading because . 答案：［C］it can attract students’ attention 20. “Textual Intervention” suggested by Rob Pope (in Para.8) is expected to fulfill all the following functions EXCEPT. 答案：［C］stretching the imagination PASSAGE THREE 21. According to the author, “national service” is comparable to “military training” because they both cultivate youngsters’ 答案：［B］self discipline 22. The author cites the example of his father in order to show . 答案：［A］the importance of discipline 23. According to the author, a national service program can bring the following benefits to America’s youngsters EXCEPT. 答案：［A］increase in income 24. According to the context, what does “the fire” refer to (Para. 14)? 答案：［B］Anger. SECTION B SHORT ANSWER QUESTIONS (说明：简答题答案不，意思对即可。
2017年英语专业八级真题及解析
TEST FOR ENGLISH MAJORS (2017)— GRADE EIGHTPART I LISTENING COMPREHENSIONTIME LIMIT: 150 MIN [25 MIN]SECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the mini-lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, please complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheetfor note-taking.You have THIRTYseconds to preview the gap-filling task. Now listen to the mini-lecture. When it is over, you will be given TH邸'E minutes to check your work.SECTION B INTERVIEWIn this section you will hear TWO interviews. At the end of each interview, five questions will be asked about what was said. Both the interviews and the questions will be spoken ONCE ONLY. After each question there will be a ten-secondpause. During the pause, you should read thefour choices ofA, B, C andD, and mark the best answer to each question on ANSWER SHEETTWO.You have THIRTYseconds to preview the choices.Now, listen to thefirst interview. Questions I to 5 are based on thefirst interview.1. A. Comprehensive. B. Disheartening.C. Encouraging.D. Optimistic.2. A. 200.B. 70.C. 10.D. 500.3. A. Lack of international funding.B. Inadequate training of medical personnel.C. Ineffectiveness of treatment efforts.D. Insufficient operational efforts on the ground.4. A. They can start education programs for local people.B. They can open up more treatment units.C. They can provide proper treatment to patients.D. They can become professional.5. A. Provision ofmedical facilities.B. Assessment from international agencies.C. Ebola outpacing operational efforts.D. Effective treatment ofEbola.Now, listen to the second interview. Questions 6 to 10 are based on the second interview.6. A. Interpreting the changes from different sources. B. Analyzing changes from the Internet for customers.C. Using media information to inspire new ideas.D. Creating things from changes in behavior, media, etc.7. A. Knowing previous success stories.B. Being brave and willing to take a risk.C. Being sensitive to business data.D. Being aware of what is interesting.8. A. Having people take a risk.B. Aiming at a consumer level.C. Using messages to do things.D. Focusing on data-based ideas.9. A. Looking for opportunities.B. Considering a starting point.C. Establishing the focal point.D. Examining the future carefully.10. A. A media agency.B. An Internet company.C. A venture capital firm.D. A behavioral study center.PART II READING COMPREHENSION[45 MIN]SECTION A MULTIPLE CHOICE QUESTIONSIn this section there are three passages followed by fourteen multiple choice questions. For each multiple choice question, there arefour suggested answers marked A, B, C and D. Choose the one that you think is the best answer and mark your answers on ANSWER SHEET TWO.PASSAGE ONE(1) It's 7 pm on a balmy Saturday night in June, and I have just ordered my first beer in I Cervejaria, a restaurant in Zambujeira do Mar, one of the prettiest villages on Portugal's south-west coast. The place is empty, but this doesn't surprise me at all. I have spent two weeks in this area, driving along empty roads, playing with my son on empty beaches, and staying in B&Bs where we are the only guests.(2) No doubt the restaurant, run by two brothers for the past 28 years, is buzzing in July and August, when Portuguese holidaymakers descend on the Alentejo coast. But for the other 10 months of the year, the trickle of diners who come to feast on fantastically fresh seafood reflects the general pace of life in the Alentejo: sleepy, bordering on comatose.(3) One of the poorest, least-developed, least-populated regions in western Europe, the Alentejo has been dubbed both the Provence and the Tuscany of Portugal. Neither is accurate. Its scenery is not as pretty and, apart from in the capital Evora, its food isn't as sophisticated. The charms of this land of wheat fields, cork oak forests, wildflower meadows and tiny white-washed villages, are more subtle than in France or Italy's poster regions.(4) To travel here is to step back in time 40 or 50 years. Life rolls along at a treacly pace; there's an unnerving stillness to the landscape. But that stillness ends abruptly at the Atlantic Ocean, where there is drama in spade. Protected by the South West Alentejo and Costa Vicentina national park, the 100 km of coastline from Porto Covo in the Alentejo to Burgau in the Algarve is the most stunning in Europe. And yet few people seem to know about it. Walkers come to admire the views from the Fisherman's Way, surfers to ride the best waves in Europe, but day after day we had spectacular beaches to ourselves.(5) The lack of awareness is partly a matter of accessibility (these beaches are a good two hours' drive from either Faro or Lisbon airports) and partly to do with a lack of beach side accommodation. There are some gorgeous, independent guesthouses in this area, but they are hidden in valleys or at the end of dirt tracks.(6) Our base was a beautiful 600-acre estate of uncultivated land covered in rock-rose, eucalyptus and wild flowers 13km inland from Zambujeira. Our one-bedroom home, Azenha, was once home to the2miller who tended the now-restored watermill next to it. A kilometre away from the main house, pool and restaurant, it is gloriously isolated.— (7) Stepping out of the house in the morning to greet our neighbours wild horses on one side,donkeys on the other--with nothing but birdsong filling the air, I felt a sense of adventure you normally only get with wild camping.(8) "When people first arrive, they feel a little anxious wondering what they are going to do the whole time," Sarah Gredley, the English owner of estate, told me. "But it doesn't usually take them longto realize that the whole point of being here is to slow down, to enjoy nature."(9) We followed her advice, walking down to the stream in search of terrapins and otters, orthrough clusters of cork oak trees. On some days, we tramped uphill to the windmill, now a romantichouse for two, for panoramic views across the estate and beyond.— (10) When we ventured out, we were always drawn back to the coast the gentle sands andshallow bay of Farol beach. At the end of the day, we would head, sandy-footed, to the nearest restaurant,— knowing that at every one there would be a cabinet full of fresh seafood to choose from bass, salmon,lobster, prawns, crabs, goose barnacles, clams … We never ate the same thing twice. (11) A kilometre or so from I Cervejaria, on Zambujeira's idyllic natural harbour is O Sacas,originally built to feed the fishermen but now popular with everyone. After eating platefuls of seafoodon the terrace, we wandered down to the harbour where two fishermen, in wetsuits, were setting out by boat across the clear turquoise water to collect goose barnacles. Other than them, the place was deserted—just another empty beauty spot where I wondered for the hundredth time that week how this pristinestretch of coast has remained so undiscovered.11. The first part of Para. 4 refers to the fact that.A. life there is quiet and slowB. the place is little knownC. the place is least populatedD. there are stunnmg views12. "The lack ofawareness" in Para. 5 refers to.A. different holidaying preferencesB. difficulty of finding accommodationC. little knowledge of the beauty ofthe beach D. long distance from the airports13. The author uses "gloriously" in Para. 6 to.A. describe the scenery outside the houseB. show appreciation of the surroundingsC. contrast greenery with isolationD. praise the region's unique feature14. The sentence "We never ate the same thing twice" in Para. 10 reflects theof the seafoodthere.A. FreshnessB. delicacyC. TasteD. variety15. Which of the following themes is repeated in both Paras. 1 and 11?A. Publicity.B. Landscape.C. Seafood.D. Accommodation.PASSAGE TWO(1) I can still remember the faces when I suggested a method of dealing with what most teachers of English considered one of their pet horrors, extended reading. The room was full of tired teachers, and many were quite cynical about the offer to work together to create a new and dynamic approach to the place of stories in the classroom.(2) They had seen promises come and go and mere words weren't going to convince them, which3was a shame as it was mere words that we were principally dealing with. Most teachers were unimpressed by the extended reading challenge from the Ministry, and their lack of enthusiasm for the rather dry list of suggested tales was passed on to their students and everyone was pleased when that part of the syllabus was over. It was simply a box ticking exercise. We needed to do something more. We needed a very different approach.(3) That was ten years ago. Now we have a different approach, and it works. Here's how it happened (or, like most good stories, here are the main parts. You have to fill in some of yourself employing that underused classroom device, the imagination.) We started with three mainprecepts:(4) First, it is important to realize that all of us are storytellers, tellers of tales. We all have our own— narratives the real stories such as what happened to us this morning or last night, and the ones we havebeen told by others and we haven't experienced personally. We could say that our entire lives are constructed as narratives. As a result, we all understand and instinctively feel narrative structure.— Binary opposites for example, the tension created between good and bad together with the resolution — of that tension through the intervention of time, resourcefulness and virtue is a concept understood byeven the youngest children. Professor Kieran Egan, in his seminal book "Teaching as Storytelling" warns us not to ignore this innate skill, for it is a remarkable tool forlearning.(5) We need to understand that writing and reading are two sides of the same coin: an author has not completed the task if the book is not read: the creative circle is not complete without the reader, who will supply their own creative input to the process. Samuel Johnson said: A writer only begins a book. A reader finishes it. In teaching terms, we often forget that reading itself can be a creative process, just as 面ting is, and we too often relegate it to a means of data collection. We frequently forget to make that distinction when presenting narratives or poetry, and often ask comprehension questions which relate to— factual information who said what and when, rather than speculating on "why", for example, orexamining the context of the action. (6) The third part of the reasoning that we adopted relates to the need to engage the students asreaders in their own right, not as simply as language learners; learning the language is part of the process, not the reason for reading. What they read must become theirs and have its own special and secret life in their heads, a place where teachers can only go ifinvited.(7) We quickly found that one of the most important ways of making all the foregoing happen was to engage the creative talents of the class before they read a word of the text. The pre-reading activities become the most important part of the teaching process; the actual reading part can almost be seen as the cream on the cake, and the principle aim of pre-reading activities is to get students to want to read the text. We developed a series of activities which uses clues or fragments from the text yet to be read, and which rely on the student's innate knowledge of narrative, so that they can to build their own stories before they read the key text. They have enough information to generate ideas but not so much that it becomes simply an exercise in guided writing; releasing a free imagination is the objective.(8) Moving from pre-reading to reading, we may introduce textual intervention activities. "Textual Intervention" is a term used by Rob Pope to describe the process of questioning a text not simply as a guide to comprehension but as a way of exploring the context of the story at any one time, and examining points at which the narrative presents choices, points of divergence, or narrative crossroads. We don't do this for all texts, however, as the shorter ones do not seem to gain much from this process and it simply breaks up the reading pleasure.(9) Follow-up activities are needed, at the least, to round off the activity, to bring some sense of closure but they also offer an opportunity to link the reading experience more directly to the requirements of the syllabus. Indeed, the story may have been chosen in the first place because the— context supports one of the themes that teachers are required to examine as part of the syllabus for4example, "families", "science and technology", "communications", "the environment" and all the other familiar themes.For many teachers, this is an essential requirement if they are to engage in such extensive reading at all.— — (10) The whole process pre-, while and post reading could be just an hour's activity, or it couldlast for more than one lesson. When we are designing the materials for exploring stories clearly it is isn't possible for us to know how much time any teacher will have available, which is why we construct the activities into a series of independent units which we call kits. They are called kits because we expect teachers to build their own lessons out of the materials we provide, which implies that large amounts may be discarded. What we do ask, though, is that the pre-reading activities be included, if nothing else. That is essential for the process to engage the student as a creative reader.(11) One of the purposes of encouraging a creative reading approach in the language classroom is to do with the dynamics we perceive in the classroom. Strategic theorists tell us of the social trinity, whereby three elements are required to achieve a dynamic in any social situation. In the language classroom these might be seen as consisting of the student, the teacher and the language. Certainly from— — the perspective of the student and usually from the perspective of the teacher the relationship is anunequal one, with the language being perceived as placed closer to the teacher than the student. This will result in less dynamic between language and student than between language and teacher. However, if we replace "language" with narrative and especially if that is approached as a creative process that draws the student in so that they feel they "own" the relationship with the text. Then this will shift the dynamic— in the classroom so that the student, who has now become a reader, is much closer to the language or — narrative than previously. This creates a much more effective dynamic of learning. However, someteachers feel threatened by this apparent loss of overall control and mastery. Indeed, the whole business of open ended creativity and a lack of boxes to tick for the correct answer is quite unsettling territory for some to find themselves in.16. It can be inferred from Paras. 1 and 2 that teachers used to A. oppose strongly the teaching of extended reading B. be confused over how to teach extended reading C. be against adopting new methods ofteaching D. teach extended reading in a perfunctory way17. The sentence "we all understand and instinctivelyfeel narrative structure" in Para. 4 indicates thatA. we are good at telling storiesB. we all like telling storiesC. we are born story-tellersD. we all like hstemng to stones18. Samuel Johnson regards the relationship between a writer and areader as(Para. 5).A. IndependentB. collaborativeC. ContradictoryD. reciprocal19. In Para. 7, the author sees "pre-reading" as the most important part ofreading because.A."1t encourages students 1magmat10nc.·1t can attract students'attentionB. it lays a good foundation for reading D. it provides clues to the text to be read20. "TextualIntervention" suggested by Rob Pope (in Para. 8) is expected to fulfill all the followingfunctions EXCEPTA. exploring the contextB. interpreting ambiguitiesC. stretching the imaginationD. examining the structure5PASSAGE THREE(1) Once again, seething, residual anger has burst forth in an American city. And the riots that overtook Los Angeles were a reminder of what knowledgeable observers have been saying for a quarter century: America will continue paying a high price in civil and ethnic unrest unless the nation commits itself to programs that help the urban poor lead productive and respectable lives.(2) Once again, a proven program is worth pondering: national service. (3) Somewhat akin to the military training that generations of American males received in the armed forces, a 1990s version would prepare thousands of unemployable and undereducated young adults for quality lives in our increasingly global and technology-driven economy. National service opportunities would be available to any who needed it and, make no mistake, the problems are now so structural, so intractable, that any solution will require massive federal intervention. (4) In his much quoted book, "The Truly Disadvantaged," sociologist William Julius Wilson wrote that "only a major program of economic reform " will prevent the riot-prone urban underclass from being permanently locked out of American economic life. Today, we simply have no choice. The enemy within and among our separate ethnic selves is as daunting as any foreign foe. (5) Families who are rent apart by welfare dependency, job discrimination and intense feelings of alienation have produces minority teenagers with very little self-discipline and little faith that good grades and the American work ethic will pay off. A military-like environment for them with practical domestic objectives could produce startling results. (6) Military service has been the most successful career training program we've ever known, and American children born in the years since the all-volunteer Army was instituted make up a large proportion of this targeted group. But this opportunity may disappear forever if too many of our military bases are summarily closed and converted or sold to the private sector. The facilities, manpower, traditions, and capacity are already in place. (7) Don't dismantle it: rechannel it. (8) Discipline is a cornerstone of any responsible citizen's life. I was taught it by my father, who was a policeman. Many of the rioters have never had any at all. As an athlete and former Army officer, I know that discipline can be learned. More importantly, it must be learned or it doesn't take hold. (9) A precedent for this approach was the Civilian Conservation Corps that worked so well during the Great Depression. My father enlisted in the CCC as a young man with an elementary school education and he learned invaluable skills that served him well throughout his life. The key was that a job was waiting for him when he finished. The certainty of that first entry-level position is essential if severely alienated young minority men and women are to keep the faith. (10) We all know these are difficult times for the public sector, but here's the chance to add energetic and able manpower to America's workforce. They could be prepared for the world of work or— college an offer similar to that made to returning GI after Word War IL It would be achance for 16- to 21-year-olds to live among other cultures, religions, races and in different geographical areas. And these young people could be taught to rally around common goals and friendships that evolve— out of pride in one's squad, platoon, company, battalion or commander.(11) We saw such images during the Persian Gulf War and during the NACC Final Four basketball games. In military life and competitive sports, this camaraderie doesn't just happen; it is taught and learned in an atmosphere of discipline and earned mutual respect for each other's capabilities.(12) A national service program would also help overcome two damaging perceptions held by America's disaffected youth: the society just doesn't care about minority youngsters and that one's personal best efforts will not be rewarded in our discriminatory job market. Harvard professor Robert6Reich's research has shown that urban social ills are so pervasive that the upper 20 percent of Americans— — the "fortunate fifth" as he calls them have decided quietly to "secede" from the bottom four-fifthsand the lowest fifth in particular. We cannot accept such estrangement on a permanent basis. And what better way to answer skeptics from any group than by certifying the technical skills of graduates from a national service training program?(13) Now, we must act decisively to forestall future urban unrest. Republicans must put aside their aversion to funding programs aimed at certain cultural groups. Democrats must forget labels and— — recognize that a geographically isolated subgroup of Americans their children in particular needsystematic and substantive assistance for at least another 20 years. (14) The ethnic taproots of minority Americans are deeply buried in a soil of faith and loyalty totraditional values. With its emphasis on discipline, teamwork, conflict resolution, personal responsibility and marketable skills development, national service can provide both the training and that vital first job that will reconnect these Americans to the rest of us. Let's do it before the fire next time.21. According to the author, "national service" is comparable to "military training" because they bothcultivate youngers'A. good gradesB. self disciplineC. mutual trustD. work ethic22. The author cites the example of his father in order to show.A. the importance of disciplineB. the importance of educationC. the necessity of having strong faithD. the effectiveness of the program23. According to the author, a national service program can bring the following benefits to America'syoungsters EXCEPT.A. 'mcrease m mcomeB. a sense of responsibilityC. confidence and hopeD. practical work skills24. According to the context, what does "the fire" refer to (Para. 14)?A. Discrimination.B. Anger.C. Riots.D. Aversion.SECTION B SHORT ANSWER QUESTIONSIn this section there are eight short answer questions based on the passages in SECTIONA. Answer each question in NO MORE THAN TEN WORDS in the spaceprovided on ANSWER SHEET TWO.PASSAGE ONE 25. What does Para. 2 tell us about the restaurant business on the Alentejo coast throughout the year? 26. According to Para. 5, what are the two main reasons of the Alentejo'sinaccessibility?PASSAGE TWO 27. What does "It was simply a box ticking exercise" mean in Para. 2? 28. Paras. 4-6 propose three main precepts for the now approach. Please use ONE phrase to summarize each of the three precepts. 29. What does the author suggest to shift the dynamic in the classroom (Para. 11)?PASSAGE THREE 30. What is the purpose of the program proposed by the author (Paras. 1-3)?731. What does the word "it" in "Don't dismantle it: rechannel it." refer to (Para. 7)? 32. What do Robert Reich's findings imply (Para. 12)?PARTIII LANGUAGE USAGE[15 MIN]The passage contains TEN errors. Each indicated line contains a maximum ofONE error. In each case, only ONE word is involved. You shouldproof-read the passage and correct it in thefollowing way:For a Yi皿逗 word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line. For a missing word, mark the position of the missing word with a " /\ " sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line. For an unnecessary word, cross the unnecessary word with a slash "/" and put the word in the blank provided at the end of the line.Example When /\ art museum wants a new exhibit,It 沪 buys things in finished form and hangsthem on the wall. When a natural history museum wants an exhibition, it must often build it.(1) an (2) never(3) exhibitProofread the given passage on ANSWER SHEET THREE as instructed.PARTIV TRANSLATION[20 MIN]Translate the underlined part ofthefollowing textfrom Chinese into English. Write y our translation onANSWER SHEET THREE.我小的时候特别盼望过年，往往是一过 了腊 月，就开始 痀 着指头数日子 。
英语专业八级考试翻译部分历届试题及参考答案
英语专业八级考试翻译部分历届试题及参考答案说明：本处提供的参考答案完全是为了教学、教育目的而制作，参考答案分别源自福州大学外国语学院英语系翻译课程小组及邹申主编的《新编高等院校英语专业八级考试指南》［2001，上海：上海外语教育出版社］（转引自松园英文书院和《中国翻译》等，供同学们学习、比较。
1995年英语专业八级考试--翻译部分参考译文C-E原文：简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日，婚恋嫁娶的小事。
因此不少中国读者不理解她何以在西方享有那么高的声誉。
但一部小说开掘得深不深，艺术和思想是否有过人之处，的确不在题材大小。
有人把奥斯丁的作品比作越咀嚼越有味道的橄榄。
这不仅因为她的语言精彩，并曾对小说艺术的发展有创造性的贡献，也因为她的轻快活泼的叙述实际上并不那么浅白，那么透明。
史密斯夫人说过，女作家常常试图修正现存的价值秩序，改变人们对“重要”和“不重要”的看法。
也许奥斯丁的小说能教我们学会转换眼光和角度，明察到“小事”的叙述所涉及的那些不小的问题。
参考译文：However, subject matter is indeed not the decisive factor by which we judge a novel of its depth as well as (of ) its artistic appeal and ideological content (or: as to whether a novel digs deep or not or whether it excels in artistic appeal and ideological content). Some people compare Austen’s works to olives: the more you chew them, the more tasty (the tastier) they become. This comparison is based not only on (This is not only because of ) her expressive language and her creative contribution to the development of novel writing as an art, but also on (because of ) the fact that what hides behind her light and lively narrative is something implicit and opaque (not so explicit and transparent). Mrs. Smith once observed, women writers often sought (made attempts) to rectify the existing value concepts (orders) by changing people’s opinions on what is “important”and what is not.E-C原文I, by comparison, living in my overpriced city apartment, walking to work past putrid sacks of street garbage, paying usurious taxes to local and state governments I generally abhor, I am rated middle class. This causes me to wonder, do the measurement make sense? Are we measuring only that which is easily measured--- the numbers on the money chart --- and ignoring values more central to the good life?For my sons there is of course the rural bounty of fresh-grown vegetables, line-caught fish and the shared riches of neighbours’orchards and gardens. There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughter-in-law baby-sits in return, and neighbours who barter their skills and labour. But more than that, how do you measure serenity? Sense if self?I don’t want to idealize life in small places. There are times when the outside world intrudes brutally, as when the cost of gasoline goes up or developers cast their eyes on untouched farmland. There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities. Furthermore, it is harder to ignore them when they cannot be banished psychologically to another part of town or excused as the whims of alien groups --- when they have to be acknowledged as “part of us.”Nor do I want to belittle the opportunities for smalldecencies in cities --- the eruptions of one-stranger-to-another caring that always surprise and delight. But these are,sadly,more exceptions than rules and are often overwhelmed by the awful corruptions and dangers that surround us.参考译文：对我的几个儿子来说，乡村当然有充足的新鲜蔬菜，垂钓来的鱼，邻里菜园和果园里可供分享的丰盛瓜果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2017年英语专业八级真题及详解TEST FOR ENGLISH MAJORS （2017)-GRADE EIGHT-TIME LIMIT: 150 MIN PART I LISTENING COMPREHENSION (25 MIN)SECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, please complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taking.You have THIRTY seconds to preview the gap-filling task.Now, listen to the mini-lecture. When it is over, you will be given THREE minutes to check your work.The Modes of LanguageThree modes of language【答案与解析】(1) signing细节题。
录音中提到“the third model is called signing”。
所以除了speech与writing 的第三种模式就是signing。
(2) primary细节题。
录音中提到it is commonly noted that speech is primary and writing secondary。
因此speech对应的是primary。
(3) to become literate／literacy细节题。
录音中提到“to become literate a child will need some kind of formal schooling in reading and writing”。
因此，可用原词to become literate作答．也可用literate的名词形式literacy“读写能力”。
(4) different but complementary细节题。
录音中提到“it is more accurate to view the two modes as having different but complementary roles”，因此二者关系为“different but complementary”。
(5) not involving recollection/avoiding recollection细节分析题。
本题主要说明书面合同的好处。
录音中提到书面合同与口头协议的对比“Disputes over an oral contract will involve one person’s recollection of the contract versus another person’s”，意为书面合同在有纠纷时可查阅和作解读。
而“involve one person’s recollection of…versus another person’s”表示口头协议的纠纷会涉及个人的记忆问题，这是书面合同可避免的，故可选用原词not involving recollection 作答，或换用近义的avoiding recollection。
(6) (many) social contexts细节题。
录音中提到“this mode is well suited to many social contexts”。
讲座中提到well suited指“合适的”，与空格前的appropriate意思是一致的。
因此答案为(many) social contexts。
(7) characteristics／features总结题。
根据空格下方所列出的内容，以及文章中提到的“As two different modes of language, speech and writing, have their own characteristics.”，可以归纳出这一段表达的是口语与书面语的特点。
因此可选用文章中提到的“characteristics”或者同义词“features”。
(8) reaction细节题。
录音中提到“speakers are face to face and can therefore see howindividuals react to what is said”，空格处填入的词由形容词visible修饰，应填入名词，故可选用react的名词形式reaction。
(9) distance细节题。
录音中提到“writing creates distance between writer and reader”，故本题填distance即可。
(10) emphasis and emotion细节题。
录音中提到“Speech is oral, thus making it possible to use intonation to emphasize words or phrases and e xpress emotion”，这句强调音调(intonation) 的两个作用，一是强调，二是表达情感。
因此本空需将两项答案合并。
可将动词emphasize换成名词emphasis，而emotion则可照用原词。
(11) deliberate细节题。
录音中提到“On the contrary, writing is much more deliberate.”。
讲座对比了两者的随意性，其中提到writing与speech相反，更具刻意性(much more deliberate) ，故答案用deliberate即可。
(12) intimacy and immediacy细节题。
录音中提到“they still lack the intimacy and immediacy of a face-to-face conversation.”，故答案为intimacy and immediacy。
(13) continuum细节题。
录音中提到“it is important for us to note that there is a continuum between speech and writing”，故答案为continuum。
(14) discourses and texts分析题。
文中提到“various linguistic markers of interactive discourse ...... thanmany of the spoken texts.”，讲座分述语言学标记(1inguistic markers) 在口语和书面语的交互性问题。
题目是问“语言标记的交互性会随……而变化”，故所填答案应该概括口语与书面语。
因此可用discourse“话语，话语场景”来概括speech。
而在书面方面，可用原词text来概括。
故答案合并两者，填入discourses and texts。
(15) how it’s used细节题。
录音中提到“how language is structured depends less on whether it is spoken or written but more on how it. is being used.”故答案为“how it’s used”。
此外，从后面的举例来看。
语言的结构实际上是取决于使用者的使用目的和意图(wishes to interact、the goal is…) ，故答案也可选用user’s goal or user’s purpose。
【听力原文】The Modes of LanguageGood morning, everyone! In our last lecture, I was talking about language as part of our semiotic system, and today I am going to move onto another topic. That is, the modes of language.As you may know, messages are transmitted in human language most frequently through two primary modes: speech and writing. Well, you know that there is also a third mode, which is not that frequently used as speech and writing.[1]The third mode is called signing, which is used by deaf people. But in today’s lecture we will just focus on speech and writing, and specific features of these two modes.In linguistics, [2] it is commonly noted that speech is primary and writing secondary. Linguists take this position because all languages are spoken, exceptthose dead languages such as Latin, which is only existing in written form All children will naturally acquire the spoken version of a language if they are exposed to it They acquire the spoken form of their mother tongue during the formative period of language acquisition. However, [3] to become literate a child will need some kind of formal schooling in reading and writing.In many respects, [2] we may call speech “primary”and writing “secondary”. It implies that writing has a second-class status when compared with speech. In fact, [4] it is more accurate to view the two modes as having different but complementary roles. For instance, in most legal systems, while an oral contract is legally binding, a written contract is preferred. The reason is simple: unlike speech, writing provides a permanent record of the contract. Thus, if the terms of the contract are disputed, the written record of the contract can be consulted and interpreted. [5]Disputes over an oral contract will involve one person’s recollection of the contract versus another person’s.While writing may be the preferred mode for a contract, in many other contexts, speech will be more appropriate. Because the most common type of speech—face-to-face conversations—is highly interactive,[6]this mode is well suited to many social contexts: such as casual conversations over lunch, business transactions in a grocery store, discussions between students and teachers in a classroom. And in these contexts, interactive dialogues have many advantages over writing. For instance, individuals engaged in conversation can ask for immediate clarification if there is a question about something said; in a letter to a friend, in contrast, such。