船舶图纸常用英语词汇
船舶图纸常用英语词汇1
1. abrasive blasting (磨料)喷砂法, 喷砂
2. access n.通路, 访问, 入门；vt.存取, 接近
3. acknowledge vt. 承认, 答谢, 报偿
4. alignment n.排列成行;排列成的行列;结盟；合作（亦作： alinement）；
n.队列, 结盟
5. annex n. 附件 vt. 并吞, 附加
6. anti slip n.防滑
7. application n.请求, 申请, 申请表, 应用, 运用, 施用, 敷用;应用,应
用程序,应用软件
8. argument n.争论,辩论,论据,论点,～(for,against),意见
9. assembly装配，安装，组装组装件，总成机组，集合,装配,集会,集结,汇
编【机】装配;装配车间; 部件, 组(合)件; 成套件; 联合装置
10. attachment strap 搭接带, 搭接板
11. available adj.可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的
12. back strap 背垫条, 衬垫, 垫里, 垫座
13. bar 杆,棒,棒材,钢筋,型材,型钢;炉条,(锚链的)横档,闩;【电气】汇流排;柜台,酒吧,快餐柜台;阻拦,禁止aitch bar工字(形)钢,宽缘工字材anchor bar 撬锚棒angle bar 角材,角钢back(ing) bar 【焊接】垫板,背垫短角材batten(ing) 舱口压条bearer bar 托梁,支承梁bearing (steel) bar 支承钢筋,受力(钢)筋;
承重杆,承压条bolt bar 插销,驻栓;螺柱杆bounding bar 缘周角材brass bar 黄铜棒bulb bar 球缘材,球缘钢bulb flat bar 球扁钢bulb-angle bar 球缘角材,球缘角钢bulb-tee bar 丁字形球缘材,丁字形球缘钢bulb bus bar 【电气】汇流条,汇流排,母线channel bar 槽材,槽钢copper bar 紫铜棒crow bar 起货钩;橇杆,撬棒deep (frame) bar 强肋骨equal-angle bar 等边角材,等边角
钢face bar 面材,缘边角材fender bar 护舷材(小艇的),护舷木filler bar 焊条flat bar 扁材forged stem bar 锻造首柱frame bar 肋骨角材,肋骨
钢guard bar 栏杆,扶手,扶栏H bar 宽缘工字钢,工字钢half-round bar 半圆钢,半圆材I bar (窄缘)工字钢iron bar 扁材,铁条,钢条L bar 不等边角钢,不等边角材mo(u)d bar 型材,型棒pinch bar 撬杆,撬棍,绞盘棒plain bar 普通角材,平角钢plain bulb bar 球缘扁材,球扁钢rack bar 齿条,齿
杆reinforcing bar 钢筋,加强筋round bar 圆材,圆钢sectional bar 型材,型钢square bar 方材,方钢stop bar 止动条T bar “T”形材,“T”形钢tooth(ed) bar 齿条,齿杆,齿闩unequal angle bar不等边角钢,不等边角材unequal flange[unequal leg] bar 不等边角钢,不等边角材
14. barge 驳船，大平底船covered barge 甲板驳deck barge甲板驳derrick barge 浮吊，起重驳dump barge 非自航驳flat top barge 平甲板
驳flat bottomed barge 平底驳
15. banister n. 栏杆的支柱, 楼梯的扶栏
16. batten 样条，万能曲线尺；用板条钉住batten down 封
舱mrasureing batten 标尺
17. bay 舱壁间距，强肋骨间距；集装箱货位，货柜存放器；停泊地，码头
区assembly bay 装配工段building bay 建造工段fitting bay 舾装工
段welding bay 焊接工段
18. beam n.梁, 桁条, (光线的)束, 柱, 电波, 横梁 v.播送
19. bearing pad乌金轴瓦, 轴承垫
20. bending shackle 锚卸扣
21. bevel n.坡口,斜角, 斜角规, 倾斜, 斜面vi.成斜角,开坡口,做成斜边vt.
使成斜角beveling(of the edge) 开坡口,各种形状坡口的加工
22. blade 推进器叶片(舢板)桨叶舵板翼叶片刀口 n.轮叶,叶片
23. blasting n.爆破(作业);鼓风; 吹净;喷丸处理; 喷砂处理
24. boltn.门闩, 螺钉, 闪电, 跑掉 v.上门闩, 囫囵吞下, 逃跑
25. boss(铸锻件表面)凸起部毂，轴毂，轮毂，轴套。螺纹接管，螺纹接套，
接管接头螺母;喷灯喷嘴;滑脂嘴;缆扎绳
26. BP = bulp profile
27. bracket n. 托架，支架；括号；卡钉，夹线板，夹子；波段，音域；筋条，
加强筋；给…装托架；把…括在括号里；把…分类
28. brass n.黄铜, 黄铜制品,
29. buckling load 压曲临界负荷
30. buckling n. 扣住;皱折[缩];(压杆, 板, 壳等的)丧失稳定性;弯曲, 翘曲, 扭曲, 压曲;下垂;挠度, 曲率;曲度参数, 拉普拉斯算符[参数];(铸造中)粗糙度;膨胀
31. buckling strength 抗弯(曲)应力
32. buckling 扣住
33. bulkhead n.隔壁, 防水壁
34. can buckling 胀罐, 胖听[罐]
35. ceramic adj. 陶器的 n. 陶瓷制品
36. certificate n.证书, 证明书vt.发给证明书, 以证书形式授权给...
37. check 检验;又称“检查”。n.阻止, 制止, 控制, 阻止物, 支票, 检讫的记号, 饭馆的帐单.vt.检查, 制止, 核对, 寄存, 托运 vi.证明无误, 核对无误, 逐项相
符, [象棋]将军
38. clamp n.夹子, 夹具, 夹钳vt.夹住, 夹紧
39. classification n.分类, 分级,等级40. cleat n.楔形加固角；三角木，跳板上的防滑条；夹板，楔子；【电】陶瓷夹板，夹具;【船】系缆
墩；羊角
41. cleat系索耳，羊角，导缆钳;n.线夹,夹板
42. clevis n.Ｕ形夹, 马蹄铁
43. coil buckling 拧绞, 扭结(线材或轧件的)
44. cold working 冷加工, 冷作
45. construction 构造，结构; n.建造(结构,设计); 建设,建筑施工,施工,
工程
46. container n.容器(箱,盆,罐,壶,桶,坛子), 集装箱container socket
集装箱座
47. copper backing 铜垫片, 铜衬底
48. core n.果核, 中心, 核心
49. corner n.角,弯管头,弯管
50. corrupt adj.腐败的, 贪污的, 被破坏的, 混浊的, (语法)误用的vt.使
腐烂, 腐蚀, 使恶化vi.腐烂, 堕落
51. counter副轴；中间轴；副斜杆，对角布置的斜杆
52. cross n.十字, 交叉, 十字架, 十字形物adj.交叉的, 相反的, 乖戾的v.
使交叉, 横过, 勾划, 错过, 反对, 杂交
53. cylinder n.气缸，气缸圆筒，圆柱体气瓶(涡轮机，压缩机等的)壳体
54. definition n.定义, 解说, 精确度, (轮廓影像等的)清晰度
55. delivery n.交付, 交货投递, 传送转让, 移交, 引渡分娩陈述; 演
讲投球释放; 解救发出, 掷出(动作或方式) 送货车 (并条机的)眼, 尾; 输出头
56. DFT =dry film thickness 干膜厚度
57. division n.部门
58. double-decked platform 双层平台;端式装车站台
59. drainagen n.排水, 排泄, 排水装置, 排水区域, 排出物, 消耗
60. dunnage n. (手提)行李;【航海】(防止所装货物动摇损伤的)衬板, 衬料(木
屑等);[俚]水手或流浪汉的衣服
61. EA = equal angel
62. elastic buckling 弹性屈服, 弹性挤曲
63. enclosure n. 圈地, 围绕; 封入封入之物; 附件;围墙, 围栏; 围场;
运动场; 四周看台; 球场外围场地; (掷铁饼、链球)护笼外壳; 盒子, 套排烟罩
64. engine room platform 机舱平台
65. examination n.考试, 检查, 细查
66. fabrication n.制作, 构成, 伪造物, 装配工
67. face n.脸, 面容, 表情, 威信, 正面, 地形, 外观 vt.面对, 面向, 面临, 承认, 抹盖 vi.朝, 向68. facial adj.面部的; 面部用的;表面的, 正面
的
69. FB = flat bar扁钢
70. filler n.装填者, 补白, 装填物, 活页纸, 漏斗
71. final n.结局, 决赛, 期末考试, <口>报纸(在一天中)最晚版adj.最后的,
最终的, 决定性的final working 最后加工, 精加工
72. fitting adj.适合的, 相称的, 适宜的 n.试穿, 试衣, 装配, 装置 n.装配, 装修 (衣样的)试穿;[常用复]家具;【机】用具, 装置, 设备, 器材, 装备; 附属品, 补给;调整, 整理 [英](服装等)尺寸, 尺码符合; 拟合; 配合线;[常用复]【机】(接头)配件,
附件, 零件结构部件成型, 结构部件安装
73. flag n.旗, 标记 v.标记
74. flap片状物阀瓣舌片，风门片挡板拍打，拍动拍击;n.瓣,挡板
75. flatness n.平面
76. flex vt.弯曲(四肢), 伸缩, 折曲vi折曲, 弯曲n.电线, 松紧带
77. floor 肋板 n.(房间, 走廊等的)地面, 地板, 基底, (室内的)场地, 层, 海底, 议员席vt.在...上铺(地板), 击倒, (被困难)难倒floor dunnage 铺地栅板(垫
货物用)
78. flux n.涨潮, 变迁, [物]流量, 通量 vi.熔化, 流出 vt.使熔融, 用焊剂
处理
79. following n.下列各项, 部下, 党羽 adj.下列的, 其次的 prep.在...之
后follow up v.穷追, 把...探究到底, 用继续行动来加强
80. gasket n. 束帆索, 垫圈, 衬垫
81. gauge n.标准尺, 规格, 量规, 量表 v.测量
82. gouge n.弧口凿,半圆凿, 沟, 以圆凿刨vt.(用半圆凿)凿孔.用圆凿子削
除, 欺骗, 挖出
83. gouging 刨槽,表面气割,刨,凿槽, arc(air) gorging 电弧气
刨back gouging 清根carbon arc(air) gouging 碳弧气刨gas gouging
气刨
84. gravity 重力gravity test 称重试验,重心试验
85. grease nipple 滑脂嘴，注滑脂螺纹接头，牛油枪喷嘴
86. Green adj.绿的(未淬火的,新鲜的);n.绿色(青春),未加工的(指材料的毛
边),余量
87. grind 磨,磨光,磨碎
88. grinder 磨床,砂轮机,磨工
89. grinding 磨,磨削,磨碎rough grinding 粗磨
90. grindgutter n. 槽沟,甲板水沟;水槽, 檐槽, 排水沟, 槽, 贫民区;vt.
开沟于 vi. 流 n. 装订线
91. hesitate v.犹豫, 踌躇, 不愿
92. hexagon n.六角形, 六边形
93. hinge n.（门、盖等的）铰链, 枢纽, 关键vt.装铰链v.装以绞链, 依...而转移 n.铰链，合叶；枢纽关键；转折点；重点ball-bearing butt hinge 滚珠轴承铰链bilateral hinge 双向铰链bolster hinge 支撑铰end hinge 端绞
链intermediate hinge 中间绞链；媒介
94. Holder n.持有者, 占有者, (台、架等)支持物, 固定器
95. inaccurate adj.错误的, 不准确的
96. ingress n. 进入, 入口处, 准许进入
97. inspector n.检查员, 巡视员
98. inspection n.检查, 视察
99. intermittent adj.间歇的, 断断续续的
100. kerb n.(=curb)[英]路边镶边石; 井栏; 街头的边石
101. lash n.鞭子, 鞭打, 睫毛, 责骂, 讽刺;vt.鞭打, 摆动, 扎捆, 冲击, 煽动, 讽刺;vi.猛击, 急速甩动lashing 绑缚，绑扎，系紧，绑住，加固系索，捆索，
绑索，绑绳，系绳
102. leak n.漏洞, 漏出, 漏出物, 泄漏, <俚>撒尿 vi.漏, 泄漏 vt.使渗漏103. level n.水平, 水平面, 水准, 标准, 级别;adj.;同高的, 平坦的, 齐平的, 水平的;vt.使...水平, 夷平, 使同等, 瞄准, 对准;vi.变平, 拉平
104. measure 度量;n.尺寸, 量度器, 量度标准, 方法, 测量, 措施;vt.测量,
测度, 估量, 分派, 权衡, 调节;vi.量
105. measurement n.测量法, 度量, (量得的)尺寸, 度量单位制; 衡量；测量;
（量得的）长度，大小，高度
106. Measure thrice and cut once. [谚]三思而后行。
107. NDT =Non Destructive Testing 非破坏性试验, 无损检验
108. nipple n.喷嘴,管接头，螺纹接管，螺纹接套，接管接头螺母喷灯喷嘴滑
脂嘴缆扎绳。
109. nut n.坚果, 螺母, 螺帽, 难解的问题
110. optimization n.最佳化, 最优化
111. outfit n.用具, 配备, 机构, 全套装配; 舾装，附件，设备，新船下水
後的装配工作 vt.配备, 装备vi.得到装备
112. outfitting n.码头安装，码头舾装
113. overcoat n.大衣; [美空俚]降落伞;为保护而涂的一层涂料vt.多涂一层
(颜料)于...
114. pack n.包裹, <贬>一群, 一副, 背包, 包装vt.包装, 捆扎, 塞满, 压
紧, 挑选vi.包装货物, 挤, 群集, 被包装
115. packing n. 包装, 打包; 装箱;包装材料, 包装用品, 包装法;填料; 填密; 密封; 衬垫;(集装箱)装箱作业【下水设备】垫木;【计】存储, 合并rubber packing橡皮密封,橡皮垫packing holder 橡皮密封槽116. pack-of 密封117. paint n.油漆, 颜料, 涂料 v.油漆, (用颜料等)画, 绘, 描绘, 逼真地
描述
118. panel n.面板, 嵌板, 仪表板, 座谈小组, 全体陪审员 vt.嵌镶板
119. personnel n.人员, 职员
120. perusal n. 熟读, 精读
船舶图纸常用英语词汇2
121. platform n.(车站)月台, 讲台, 讲坛平台,平台,运载体assembling platform 装配平台damping platform 倾卸台service platform 操作平台, 工作
台station platform 站台;张力腿平台working platform 工作台
122. plug vt.堵, 塞, 插上, 插栓n.塞子, 插头, 插销
123. PS = port side 左舷
124. procedure n.程序, 手续
125. profiling 压型；n.压型；型材；作断面图；靠模加工, 仿形切削；造型; 成形, 整
形；
126. face profiling
127. 端面仿形车削, 端面靠模车削
128. three-dimensional profiling
129. 成形面加工(在三向靠模铣床上)
130. proposed 被提议的
131. QC = Quality Control, 质量控制，质量管理
132. radiographic adj.射线照相的
133. regard vi.注意; 注视n.注重, 注意; 考虑凝视, 注视尊重, 敬意关系 [pl.]
问候, 致意理由, 动机方面; 特点
134. requirement n.需求, 要求, 必要条件, 需要的东西, 要求必备的条件
135. revise vt.修订, 校订, 修正, 修改
136. RHS = rectangular tubes 矩形钢管
137. run in/out plate 引/熄弧板
138. scallop n.粗糙度;扇形孔;(轧制表面的)凹坑
139. shackle n. 卸扣;U形链环;钩环;锚链节 [pl.] 桎梏; 镣铐;束缚(物); 羁绊(物), 阻碍(物);枷形装饰;【机】钩环; (铁路) 钩链;【电】绝缘器;【航海】十五英尺长的缆绳[锚
链];卡子, 箍子; 锁扣;
140. shim n【核动力】填隙片,垫片;垫补,调整;薄垫片vt.用垫片填shim up 用垫片
调整正位bearing shim轴承垫片
141. slide 位数;移动滑座，导板，滑板,幻灯片 n.滑,滑板
142. society n.协会143. socket索节;插座n.窝, 穴, 孔, 插座, 牙糟v.给...配插座
144. specialist n 专家，行家
145. specification n.详述, 规格, 说明书, 规范
146. stacking test 堆装试验；堆放试验
147. stage n.舞台, 戏剧, 活动场所, 发展的进程, 阶段或时期, 驿站vt.上演, 筹备,
举行
148. stanch 坚固的，牢固的，可靠的，不透水的，止血 vt.制止,停止adj.密封的,优质
的,坚定的
149. SB = starboard 右舷
150. STATE-OWNED CHUANDONG SHIPYARD 国营川东造船厂
151. steel backing 钢衬垫
152. stiffener 扶强材 n.使变硬的东西bottom stiffener 底部加强肋end stiffener 端部加劲物ribbed stiffener加劲肋vertical stiffener竖向加劲杆web stiffener 梁腹加筋角铁, 腹板加筋件
153. stopper n.塞子, 制动器, 阻塞物, 制止者v.塞住154. straight adj. 直的, 诚实的, 正直的, 率直的, 整齐的;adv. 直, 直接, 一直155. straightening v.变形矫正, 整直, 矫直, 校正n.直线折旧法 straightening-line adj.直线的; 直线形的angle-iron straightening角铁压直机cold straightening冷法拉直hot straightening热矫正, 热矫直machine straightening机械矫直roll straightening轧辊矫直(法) thermal straightening热矫直
156. straightness n.正直, 笔直, 率直
157. strap n. 带, 皮带, 铁皮条[箍],抱箍;(磨刀的)皮带, 荡刀皮带;吊带, 带圈;表带;
肩章
158. strengthen v. 加强, 巩固
159. supervisor n.监督人, 管理人, 检查员, 督学, 主管人, [计](网络)超级用户160. support vt.支撑, 扶持, 支持, 支援, 拥护, 维持, 赡养, 忍受n.支撑, 支持, 支
援, 维持, 赡养, 支持者, 支柱
161. symmetrical adj.对称的,均匀的
162. tack welding 平头焊接, 点焊，定位焊缝
163. This item regards their liability. 这一项涉及到他们的可靠性
164. tilting 倾卸台
165. To relate or refer to; concern: 与…相关相关或与…有关；涉及：
166. update v.使现代化, 修正, 校正, 更新n.现代化, 更新
167. UA = unequal angle 不对称角
168. update v.使现代化, 修正, 校正, 更新 n.现代化, 更新
169. UT = Ultrasonic Test 超声试验170. washer n.洗衣人, 垫圈, 洗衣机, 洗碗机
171. wedge n.楔
172. wheel n.轮, 车轮, 轮子
173. wire n.金属丝, 电线, 电报, 电信, 铁丝网vt.用金属丝卷起, 拍电报 vi.打电报
adj.金属丝制的
174. yield v. 出产, 生长, 生产;vi.(～ to)屈服, 屈从;n. 产量, 收益
175. A-bracket 人字架
176. after peak 尾尖舱
177. after peak bulkhead 尾尖舱壁
178. air hole 透气孔
179. aircraft carrier 航空母舰
180. aluminium alloy structure 铝合金结构
181. anchor recess 锚穴
182. angle bar 角钢
183. angled deck 斜角甲板
184. auxiliary engine seating 辅机机座
185. auxiliary ship 辅助舰船
186. auxiliary tank 调节水舱
187. ballast water tank 压载水舱
188. battery hatch 电池装卸舱口
189. beam 横梁
190. beam knee 梁肘板
191. bilge bracket 舭肘板
192. bilge keel 舭龙骨
193. bilge strake 舭列板
194. boat 艇
195. boiler bearer 锅炉机座
196. boss 轴
197. bottom center girder 中底桁
198. bottom frame 船底肋骨
199. bottom plate 船底板
200. bottom side girder 旁底桁
201. bottom side tank 底边舱
202. bow door 首门
203. bow structure 首端结构
204. bracket 肘板205. bracketfloor 框架肋板206. breasthook 首肘板
207. bridge 桥楼
208. bulb bow 球鼻型首
209. bulb pleat 球扁钢
210. bulk cargo carrier 散货船
211. bulkhead 舱壁
212. bulkhead deck 舱壁甲板
213. bulkhead plate 舱壁板
214. bulwark 舷墙
215. buoyancy tank 浮力舱
216. camber 梁拱
217. cant frame 斜横梁
船舶有关的英语缩写
JSQC Japanese Shipbuilding Standardffice ffice" />
日本造船标准
kW Kilo Watt
千瓦
LO Lube Oil
滑油
LT Low Temperature
低温
LAN Local Area Network
局域网
LCD Liquid crystal display
液晶显示
LCV Lower Calorific Value
低热值
LMT Local Mean Time
地方平均时
LS FO Low Sulphure Fuel Oil
低硫燃油
ME Main engine
主机
MF Medium frequency (300 kHz – 3000 kHz) 中频(300 kHz – 3000 kHz)
MCB Moulded Circuit Breaker
模制断路器
MCR Maximum Continues Rating
最大连续速率
MCS Machinery Control Station
机控站
MDO Marine Diesel Oil
船用柴油
MGO船用汽油 Marine Gas Oil
船用汽油
MOB Man Over-Board boat
MSB Main Switchboard
主配电板
MSC Maritime Safety Committee
海事安全委员会
MAMS Machinery Alarm and Monitoring Station
海事报警和监控站
MCCB Moulded Case Circuit Breaker (used for heavy consumers, in MSB etc)
断路器模制箱（用作大功率电器，在MSB等）
MAMACS Machinery Alarm, Monitoring, Automation and Control System
机械报警、监控、自动操作和控制系统
MARPOL The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
国际船上防污染公约
NDT Non Destructive Test
非破坏性试验
NFU Non-Follow Up
软反馈
NOx Nitrogen Oxide
氮的氧化物
NMEA National Marine Electronics Association
国际海上电子协会
OTP Oil Transfer Procedure
油输送程序
OCIMF Oil Companies International Marine Forum 石油公司国际海事论坛
ODME Oil Discharge Monitoring Equipment
油排放监控设备
PC Personal Computer
个人计算机
Ph Phase (current)
相（电流）
PS Port Side
左舷侧
PBS Planned Maintenance System
定期维修制
PCB PolyChlorinated Biphenyls
多氯联二苯
PCP PolyChloroPrene
氯丁橡胶
PDF Portable Document Format (file format created by Adobe Syetms)
便携式文件格式（Adobe系统开创的文件格式）
PEP Peak Envelope Power (Average power of a signal at its largest amplitude peak.)
峰包功率（信号在其最大振幅时的平均功率）
PMS Power Management System
动力管理系统
PPI Plan Position Indicator
平面位置显示器
PTT Press to talk
按键通话
PVC Polyvinyl Chloride
聚氯乙烯
PTFE Polytetrafluorethylene
聚四氟乙烯
PVCS Polyvinyl Chloride Sheeted
片状聚氯乙烯
QA Quality Assurance
质量保险
QC Quality Control
质量控制
RCD Residual Current Device (Earth leakage protection for socket outlets) 剩
余电流装置（电气保护漏电插座）
RFI Radio Frequency Interference
射频干扰
ROV Remotely Operated Vehicle
远程操作机车
RPM Revolution per minute
每分钟转数
SB Starboard
右舷
SG Specific Gravity
比重
SW Sea Water
海水
SAR Search and Rescue
搜救
SIS Swedish Industry Standard
瑞典工作标准
SOx ffice:smarttags" />Sulphur Oxide
硫的氧化物
SPM Short Puls Monitoring
SRS Sound Receiption System
测深系统
SSB Single side band
单边带
SWL Safe working load
安全工作负载
SART Search and Rescue Radar Transponder
搜救雷达应答器
SSAS Ship Security Alarm System
船舶安全报警系统
SFOC Specific Fuel Oil Consumption
燃油耗油率
SSPC Steel Structures Painting Council (The Society for Protective Coatings)
钢结构喷涂委员会（涂层保护社）
SOLAS International Convention for the Safety of Lifes At Sea 国际海上
生命安全公约
SMPEP Shipboard Marine Pollution Emergency Plan
海上船舶污染应急方案
SATCOM Satellite Communications
卫星通信
图纸常用英语模板
复合剖视compound section 剖面图section, sectional view 重合剖面coincide section, revolved section 移出剖面removed section 剖面线section line 剖面符号symbols for section-lining 习惯画法conventional drawing 局部放大图drawing of partial enlargement 零件图detail drawing, working drawing 第三角投影third angle projection 粗实线continuous thick line, full line, visible line 细实线continuous thin line 虚线dot line, dashed line, hidden line 点划线dash and dot line 双点划线double dots line 波浪线 断裂线break line 剖切平面迹线cutting plane line 尺寸线dimension line 尺寸界线extension tine 尺寸dimension size 箭头arrowhead 基准datum 基准线datum line 基准面datum plane 中心孔central hole 中心距center distance 轴shaft, axle 孔hole 斜孔inclination 装配图assembly drawing 性能尺寸characteristic dimension 大小尺寸size dimension 总体尺寸 外形尺寸outer dimension 配合尺寸fit dimension 内圆角fillet 外圆角round 尖角sharp corner 倒角chamfer 轮缘flange of wheel 缘、边、环rim 轴肩shoulder 凸台boss 凹坑concave pit 轴颈shaft neck 轮毂hub 轮辐spoke, spoke of wheel 直纹滚花straight knurling s 网纹滚花hatching knurling 键槽key-way 退刀槽escape 拔模斜度pattern draft 填料盒gland box 油槽oil groove 油封oil seal 标准件standard parts 螺纹thread 外螺纹external thread 内螺纹internal thread 大径major diameter 小径minor diameter 螺距pitch of thread 牙型form of thread 旋向direction of turning 右旋螺纹right-hand thread 左旋螺纹left-hand thread 头数number of thread 导程lead 粗牙coarse thread 细牙fin thread 螺栓bolt 螺钉screw 螺柱stud 螺母nut 垫片washer 公差tolerance 公差带tolerance zone 零线zero line 标准公差standard tolerance 公差等级tolerance grade 基本偏差fundamental deviation 配合fit 间隙配合clearance fit 过盈interference 过盈配合interference fit 过渡配合transition fit 基孔制hole-basic system of fits 基轴制shaft-basic system of fits 间隙clearance 形状公差tolerance in form, form tolerance 直线度straightness 平面度flatness
船舶英语词汇
船舶英语词汇 dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排 outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat） gondola （意大利的）长平底船 whale mother ship 捕鲸母船 hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰 ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮 merchant ship, merchantman 商船 motorboat 摩托艇
船舶英语汇总
船舶英语 目 录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) ·········· 16 ' 六、甲板机械类（Deck machinery ） (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 — (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 、 (Time 、Season and Direction) (42) 二十常用词组（Phrases in common use ）·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 《 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 （Delivery expression for A/E ） (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 ； (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 （Expressions for trouble ） (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 . (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter * 16．加油工 Oil man 17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长 Fore man 22．钳工 Fitter 23．主管工程师 Engineer in charge 24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 》 26．验船师（机）Register 27．验船师（船）Surveyor 28．油漆工 Painter 29．焊工 Welder 30．大橱 Chief cook 31．物料员 Store keeper 32．加油工 Oiler 33．机工 Mechanic 34．甲板员 Deck man 35．电线工 Wireman · 36．外包工 Laborer 37．铸工 Molder 38．管子工 Pipe fitter 39．起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1．主机 Main engine 2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4．高速柴油机 High speed diesel engine 5．中速柴油机 Middle speed diesel engine [ 6．低速柴油机 Low speed diesel engine 7．气缸盖(缸头) Cylinder head 8．安全阀 Safety valve 9．释放阀 Relief valve 10．示功阀 Indicator valve 11．示功考克 Indicator cock 12．空气起动阀 Air starting valve 13．起动空气分配器 Air starting distributor 14．油头(燃油喷射器) Fuel injector 15．排气阀 Exhaust valve ， 16．气缸套 Cylinder liner 17．冷却水套 Cooling water jacket 18．气缸注油器 Cylinder lubricator 19．活塞 Piston 20．活塞头 Piston crown 21．活塞裙 Piston skirt 22．活塞销 Piston gudgeon pin 24．活塞杆 Piston rod 25．活塞环 Piston ring 26．活塞环槽 Piston ring groove （ 27．压缩环 (气环) Compression ring 28．刮油环 (油环) Oil scraper ring 29．减磨令 Wear ring (copper ring) 30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31．活塞冷却空间 Piston cooling space 32．填料箱(函) Stuffing box 33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36．扫气箱 Scavenging receiver * 37．扫气口 Scavenging port 38．排气口 Exhaust port 39．十字头 Cross head 40．十字头销 Crosshead pin 41．十字头轴承 Crosshead bearing 42．十字头滑块 Crosshead slipper 43．滑块 Guide shoe 44．十字头导板 45．连杆 > 46．连杆大端轴承 47．连杆小端轴承 48．曲柄轴承 Crank bearing 49．曲柄销 Crank pin 50．曲轴 Crank shaft 51．曲轴颈 Crank journal 52．曲柄臂 Crank web 53．拐档差 Crank deflection 54．主轴承 Main bearing 55．主轴颈 Main journal ： 56．轴承瓦 Bearing bush 57．上轴瓦 Upper bearing bush 58．上轴瓦 Upper half 59．下轴瓦 Lower bearing bush 60．下轴瓦 Lower half 61．推力轴承 Thrust bearing 62．推力块 Thrust pad 63．推力盘 Thrust disc 64．推力轴 Thrust shaft 65．底座 Bed plate - 66．机架 Frame 67．曲柄箱 Crank case 68．曲柄箱导门 Crank case door 69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70．定时齿轮 Timing gear 71．飞轮 Flying wheel 72．凸轮 Cam 73．凸轮轴 Cam shaft 74．喷油凸轮 Fuel injection cam 75．链条 Chain | 76．链条轮 Chain wheel 77．链条箱 Chain box 78．推杆 Push rod 79．摇臂 Rocker arm 80．排气阀 Exhaust valve 81．吸气阀 Suction valve 82．排气总管 Exhaust manifold 83．进气总管 Air inlet manifold 84．高压燃油管 High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 、 86．法兰 Flange 87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 88．端盖 Side cover 89．滑油泵 Lubricating oil pump 90．燃油泵 Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93．叶轮 Impeller 94．柱塞 Plunger 95．导杆 Guide rod # 96．导套 Sleeve 97．滚动轴承 Ball bearing 98．滑动轴承 Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面 Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear 102．增压器 Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮 Turbine wheel 105．涡轮叶片 Turbine blade ￥ 106．喷嘴 Nozzle 107．废气叶轮 Exhaust impeller 108．废气叶轮片 Exhaust blade 109．废气端 Exhaust side 110．透平端 Turbine side
船舶英语词汇大全
A A&C.P.=anchors and chains 锚与锚链试验合格 a.a.r.=against all risks 综合险,保全险 AB=anchor bolt 锚栓,系紧螺栓 ab- (前缀)(厘米-克-秒CGS电磁制单位)绝对,电磁 abac 坐标网,列线图 aback 1.向后2.逆帆.3.停船4.使船向后退 abacus 1.顶板,冠板2.算盘3.列线图 abaft在船尾部,在---后面,向船尾;~the beam在船正横以后（的方向） abampere （A）电磁安培（CGS电磁制电流单位，＝10安培＝1毕奥） abandoner 放弃者，弃船者；SHIP~弃船船员, abandonment 1.弃船,放弃.2.(商)委付(将残余保险物权转移给保险人以领取全部赔偿金额)3.放弃货载4.(油)废井 abase 1.落帆.2.降旗 abate 1.减退(指潮或水位),缓和(指风)2.废除,撤消3.减价,还价 abatement 1.减退(指潮或水位),缓和(指风) ,抑制2.作废,撤消3.减价,减税;NOISE ~噪声抑制,消声;~OF TAXES 减税 A-battery 丝极电池,甲电池 ABB=air-blast circuit breaker 空气吹弧断路器 ABB=automatic back bias 自动反馈偏压 abbreviation 缩写,略语,简号2.(数)约分,简化 ABC=automatic bandwidth control 自动带宽控制 ABC=automatic bias compensation 自动偏压补偿 ABC=automatic bias control 自动偏压控制 ABC=automatic binary computer 自动二进制电子计算机,自动二进制电脑 ABC=automatic boiler control 锅炉自动控制 ABC=automatic brightness control 自动亮度控制 ABCC=automatic brightness contrast control 自动亮度对比控制,自动亮度反差调整abcoulomb 电磁库仑(CGS电磁制电荷单位,=10库仑=1毕奥秒) ABCU=automatic bridge control system for unattended engine room (ABS) (美国船级社船级标志)驾驶室遥控无人机舱(注明无人时限) ABD=advance base dock (美)前沿基地浮船坞 abd=aboard 在船上,去船上 ABDC=after bottom dead center 下死点后 abeam 正横(与船的中线面成直角),横向;OBJECT~物标正横;WIND~横风 aberration 1.像差2.光行差3.偏差,反常 abfarad 电磁法拉(CGS电磁制电容单位=10-9法拉) abhenry 电磁亨利(CGS电磁制电感单位=10-9亨利) abide 1.忍受(风浪),坚持顶浪2.等待(其它船)3.(商行船被风浪所阻(海损用词) ability 性能,能力 ability ～of righting(船舶)扶正能力,复原能力;～to deposit weld熔敷焊接能力;～to self-stow自收藏能力(的); ability absorbing～吸收能力;accelerating～加速性能; ability adaptive～自适应能力;adhesive～粘着性;
船舶常用英语(一)汇总
船舶常用英语(一)汇总
一、船舶类型常用英语 ship, vessel 船，船舶 boat, craft 艇 sampan 舢板, 小船 manpowered boat 人力船 sailor; sailing boat 帆船 motor sailor 机帆船 power-driven ship 机动船 paddle steamer, paddle wheel vessel 明轮船screw ship; propeller vessel 螺旋桨船 airscrew ship; aerial propeller vessel 空 气螺旋桨船hovercraft; aircushion craft 气垫船hydrofoil 水翼船 hydrojet propelled boat, water jet boat 喷水船steamship; steamer 蒸汽机船 motor ship 内燃机船 diesel ship 柴油机船 electrically-propelled ship 电力推进船steam turbine ship 汽轮机船 gas turbine ship 燃气轮机船 nuclear-power ship 核动力船 deck ship 甲板船 flush deck ship 平甲板船 raised quarter-deck ship
cargo liner 定期货船 tramp ship 不定期货船 container ship 集装箱船full-container ship 全集 装箱船semi-container ship 半集装 箱船multi-purpose container ship 多用途 集装箱船 general cargo ship/vessel/carrier 杂货船 bulk (cargo) carrier 散货船 ore carrier 矿砂船 grain carrier 运粮船 coal carrier; coaler 运煤船lumber(timber) carrier 运木船 cattle carrier 运牲畜船 multi-purpose ship 多用途船 liquid cargo ship 液体货货船 chemical tank 化学品液货船 liquid chemical tanker 液体化学品船liquefied gas carrier 液化气体船 liquefied petroleum gas tanker (LPG) 液化石 油气运输船 liquefied natural gas tanker (LNG) 液化天 然气运输船 tanker; oil tanker 油轮 super tanker 超级油轮
工程图纸常用英文翻译整理
Index 索引;卡片索引;文献索引 The index is arranged in alphabetical order. 索引按字母顺序排列。 Version与edition区别 version 包含有转化过程，比如翻译过程，一本书有中文版，后来有了English version. 一个话剧后来出了电影，也叫movie version. 而edition 只包含修改、补充过程，大体上原封不动，没有conversion （转化）过程。Revision 修订本,订正版[C] A revision of that dictionary has been published. 那本词典的修订本已经出版。 Edition What is the edition of this drawing? 这张图纸是第几版？ Version Kernel version must be2.2.14or later. 内核版本必须是2.2.14或者更新。 A shortened version of a written work. 书写著作的缩短版本。 1. PKPM series of building engineering CAD software package (ver. 2006.12) 厂区占地面积 科技名词定义 中文名称：厂区占地面积 英文名称：
of power plant 定义：厂区围墙内(生产区)用地面积总和。占地面积——land area 英汉建筑大词典 building area 英汉建筑大词典 floor area n.建筑各层面积;n.楼板面积 Layout 平面模板图 Slab 平板 Mater Plan 总体设计 Pole与Strut区别 Pole 及物动词 vt. 用杆支撑 He poled the raft down the river. 他用篙撑筏沿江而下。 Strut 1. 支撑；支柱；压杆；对角撑 建筑业名称英语词汇_论文_价格_课件_标准... strut支撑；支柱；压杆；对角撑 2.
船舶类型英语词汇
dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat）gondola （意大利的）长平底船whale mother ship 捕鲸母船hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇 revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰
ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮merchant ship, merchantman 商船motorboat 摩托艇 outboard 尾部装有马达的小艇paddle steamer, paddle boat 明轮船passenger boat 客船 piragua, pirogue 独木舟raft 木筏 rowing boat 划艇 sailing boat, sailing ship 帆船schooner 纵帆船 ship 船 skiff 小艇 sloop 单桅船 steamer, steamship 汽轮tanker 油轮 trawler 拖网渔船 tug, tugboat 拖轮 vessel 船 yacht 游艇 yawl 船载小艇
机械图纸中常用词汇英语缩写 汇总
机械图纸英语翻译 以下是我在工作中常用的ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED.未注焊缝均为连续焊 ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm. ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3 REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝 CHANNEL槽钢 RSA708角钢70X70X8 M30X1.5pitchM30X1.5的锥螺纹 Tackweld点焊 OD1/4"outsidedimension1/4"的缩写外径直1/4" 75CRS尺寸为75材质为冷轧钢板 410OPENINGREF410开口参考尺寸 40REF尺寸为40,参考值 2.5"BSP2.5”圆锥管螺纹 2.5"BSPTHEXAGON2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝) 30x2.5FLATBAR30X2.5扁钢 TYP2POSNS2处 11TOTALCOILSAPROX.9WORKINGCOILSAPROX.RIGHTHANDW
OUNDONLY,ENDCOILSSQUARETOTOUCH. 总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE:内扣(母扣) MALE:外扣(公扣) 偏心轴eccentricshaft 销轴PIN 开口销COTTERPIN 螺杆screw 紧定螺钉SETSCREW 圆螺母ROUNDNUT 内六角螺钉SOCKETHEADCAPSCREW 六角螺钉HEXHDSETSCREW 六角螺栓HEXHDBOLT 挡圈closingring 弹性挡圈circlip 轴承隔套distancesleeveofaxletree 轴承axletree 深沟球轴承DEEPGROOVEBALLBEARING 无扣长non-bucklelongth 弹簧SPRING 吊环螺钉LIFTINGEYEBOLT
船舶、轮机英语词汇大全
船舶英语 目录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) (16) 六、甲板机械类（Deck machinery） (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 (Time、Season and Direction) (42) 二十常用词组（Phrases in common use）·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 （Delivery expression for A/E） (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 （Expressions for trouble） (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter 16．加油工 Oil man 17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长 Fore man 22．钳工 Fitter 23．主管工程师 Engineer in charge 24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 26．验船师（机）Register 27．验船师（船）Surveyor 28．油漆工 Painter 29．焊工 Welder 30．大橱 Chief cook 31．物料员 Store keeper 32．加油工 Oiler 33．机工 Mechanic 34．甲板员 Deck man 35．电线工 Wireman 36．外包工 Laborer 37．铸工 Molder 38．管子工 Pipe fitter 39．起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1．主机 Main engine 2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4．高速柴油机 High speed diesel engine 5．中速柴油机 Middle speed diesel engine 6．低速柴油机 Low speed diesel engine 7．气缸盖(缸头) Cylinder head 8．安全阀 Safety valve 9．释放阀 Relief valve 10．示功阀 Indicator valve 11．示功考克 Indicator cock 12．空气起动阀 Air starting valve 13．起动空气分配器 Air starting distributor 14．油头(燃油喷射器) Fuel injector 15．排气阀 Exhaust valve 16．气缸套 Cylinder liner 17．冷却水套 Cooling water jacket 18．气缸注油器 Cylinder lubricator 19．活塞 Piston 20．活塞头 Piston crown 21．活塞裙 Piston skirt 22．活塞销 Piston gudgeon pin 24．活塞杆 Piston rod 25．活塞环 Piston ring 26．活塞环槽 Piston ring groove 27．压缩环 (气环) Compression ring 28．刮油环 (油环) Oil scraper ring 29．减磨令 Wear ring (copper ring) 30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31．活塞冷却空间 Piston cooling space 32．填料箱(函) Stuffing box 33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36．扫气箱 Scavenging receiver 37．扫气口 Scavenging port 38．排气口 Exhaust port 39．十字头 Cross head 40．十字头销 Crosshead pin 41．十字头轴承 Crosshead bearing 42．十字头滑块 Crosshead slipper 43．滑块 Guide shoe 44．十字头导板 Crosshead guide plate 45．连杆 Connecting rod 46．连杆大端轴承 Bid end bearing 47．连杆小端轴承 Small end bearing 48．曲柄轴承 Crank bearing 49．曲柄销 Crank pin 50．曲轴 Crank shaft 51．曲轴颈 Crank journal 52．曲柄臂 Crank web 53．拐档差 Crank deflection 54．主轴承 Main bearing 55．主轴颈 Main journal 56．轴承瓦 Bearing bush 57．上轴瓦 Upper bearing bush 58．上轴瓦 Upper half 59．下轴瓦 Lower bearing bush 60．下轴瓦 Lower half 61．推力轴承 Thrust bearing 62．推力块 Thrust pad 63．推力盘 Thrust disc 64．推力轴 Thrust shaft 65．底座 Bed plate 66．机架 Frame 67．曲柄箱 Crank case 68．曲柄箱导门 Crank case door 69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70．定时齿轮 Timing gear 71．飞轮 Flying wheel 72．凸轮 Cam 73．凸轮轴 Cam shaft 74．喷油凸轮 Fuel injection cam 75．链条 Chain 76．链条轮 Chain wheel 77．链条箱 Chain box 78．推杆 Push rod 79．摇臂 Rocker arm 80．排气阀 Exhaust valve 81．吸气阀 Suction valve 82．排气总管 Exhaust manifold 83．进气总管 Air inlet manifold 84．高压燃油管 High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 86．法兰 Flange 87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 89．滑油泵 Lubricating oil pump 90．燃油泵 Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93．叶轮 Impeller 94．柱塞 Plunger 95．导杆 Guide rod 96．导套 Sleeve 97．滚动轴承 Ball bearing 98．滑动轴承 Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面 Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear 102．增压器 Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮 Turbine wheel 105．涡轮叶片 Turbine blade 106．喷嘴 Nozzle 107．废气叶轮 Exhaust impeller 108．废气叶轮片 Exhaust blade 109．废气端 Exhaust side 110．透平端 Turbine side 111．转子轴 Rotor shaft 112．油泵 L.O.pump 113．换向装置 Reversing device 114．换向伺服期 Reversing servomotor 115．压气机(鼓风机) Blower 116．膨胀接 Expansion joint 117．调速器 governor 118．飞重 Flying weight 119．补偿阀 Compensate valve 120．针阀 Needle valve 121．开口销 Cotter pin 122．轴封 Shaft seal 123．机械密封 Machinery seal 4
船舶英语词汇
船舶英语词汇 2009-03-02 14:00:36| 分类：船务| 标签：无|字号大中小订阅 1、HULL PART 船体部分 1、1 结构Structure 船厂dockyard/shipyard 船坞dock/boatyard 船东ship-owner 船舷Ship's side 船码头quay/dock 船的栏杆Ship's rail 船舱hold 甲板Deck 船籍Ship's registry 住舱甲板accommodation deck 船首bow 梁拱甲板arch deck 船梯ladder 载货甲板cargo deck 船尾stern 首楼甲板Forecastle deck 上甲板Upper deck 下甲板Lower deck 主甲板Main deck 货舱甲板Hold deck 桥楼甲板Bridge deck 水密甲板Watertight deck 驾驶甲板Navigation deck 铜-钢复合板Copper sheathing steel plate 艇甲板Boat deck 甲板边板Deck stringer plate 罗经甲板Compass deck 斜板Sloping plate 板Plate 加强板Reinforcement plate 舭板Bilge plate 舵板Rudder plate 船底板Bottom plate 舷侧外板Side plate 船外板Shell plate 裙板Skirt plate 船首外板Bow plate 首柱板Stem plate 肘板Bracket plate 首柱板Stern plate 舱壁板Bulkhead plate 平台platform 槽形舱壁板Corrugated bulkhead plate 机舱平台Engine-room platform 舷墙板Bulwark plate 分段Block 围板Coaming plate 首段Bow block 连续板Connection plate 中段Midship block 尾段Stern block 甲板下纵桁Underdeck girder 左舷port 舭纵桁Wing girder 右舷Starboard 支柱Pillar 纵桁Girder 肋骨Frame 型材桁Bar girder 基础台架Base frame 中底桁Bottom center girder 支架Bear frame 中内龙骨Bottom center line girder 舭肋骨Bilge frame 底桁材Bottom girder 船底肋骨Bottom frame 旁桁材Bottom side girder 首肋骨Bow frame 甲板纵桁Deck girder 肘板框架肋骨Bracket frame