本特利TSI3500培训资料及总结
TSI 培训总结
梁新锋
有幸于8月23日至27日聆听了北京本特利公司专家彭顺喜的讲座，感到
受益匪浅，其主要内容有涡流传感器和速度传感器的原理、特性及使用条件，
TSI3500系统简介、框架与主计算机的通讯、框架组态及探头安装时的注意事
项等，现将其总结如下，与大家共飨。
一、 测量约定
约定就是一种协议，一种规定，是以语言或文字形式订立的在某个群体或范围内应共同遵守的条件。对于本特利系统来说，为了便于更好的理解和交流各设备、系统的特性，制定一套大家都习惯和认可的约定是十分必要的，其主要的内容有以下几个：
1、 测量速度、加速度和位移的传感器，当探头向测量面靠近时，输出信号趋向正方向；
如图1所示即为测量位移传感器趋向被测面时的电压曲线图；图2为当拿锤子沿其敏感极轴方向轻敲一个速度或加速度传感器时，其输出电压曲线图；
图1
＋电压
向探头方
向运动 电压趋向正方向
－电压
0电压
间隙以千分之一寸或微米计 间隙减小 间隙增大 仅供参考 时间
传感器 轻敲
位移、速度、加
速度敏感轴
图2
2、观察或标注设备时，默认方向为从驱动端向被驱动端看；
如汽轮发电机组，通常是从汽轮机向发电机看，电泵就是从电动机向给水泵侧方向看。
3、当测量探头采用X 向和Y 向方式时，从驱动端向被驱动端看，各探头名称和安装角度如下图3、图4所示；
图3
向（左90°）
向（0°）向（0°）
向（右90°）驱动端 任意旋转方向 从驱动端看 左上 右上
观察方向
驱动侧 负载
负载
图4
4、通常Y 向探头接至1通道，X 向探头接至2通道，各信号线的颜色如下：
如按照此规则接线，不仅使整个系统接线与本特利的各种资料能对照起来，对系统以后的调试、维护等都将带来很大的方便。
结合以上各规则，我们就可以清楚的理解以下图5、图6所示，当转动轴沿所示特定轨迹运动时，其轴心轨迹及X 轴、Y 轴输出电压随时间变化的曲线
图了。
图5
图6 二、传感器特性
本特利传感器一般分为位移传感器、速度和加速度传感器和机壳膨胀传感器。
1、 电涡流位移传感器
我们常接触到的本特利涡流传感器有直径5mm 涡流传感器、8mm 涡流传感器、11mm Y 向振动信号线 蓝色
X 向振动信号线 绿色 键相信号线 黄色
公共端 黑色
电源线 红色 垂直，通道1
水平，通道2
垂直探头 水平探头
从驱动端看 水平 垂直
水平探头 垂直探头
垂直，通道1
水平，通道2 水平
垂直
涡流传感器、14mm涡流传感器、25mm涡流传感器、50mm差胀传感器、3300耐高温电涡流传感器几种，其中5mm探头和14mm探头不常用。每个传感器系统都由探头、延长线和前置器组成，本特利探头、延长线和前置器具有完全的可互换性，只要部件号一致，各部分可以互换。
电涡流传感器是以高频电涡流效应为原理的非接触式位移、振动传感器，其基本原理是探头、延伸电缆、前置器以及被测体构成基本工作系统。前置器中高频振荡电流通过延伸电缆流入探头线圈，在探头头部的线圈中产生交变的磁场。如果在这一交变磁场的有效范围内没有金属材料靠近，则这一磁场能量会全部损失；当有被测金属体靠近这一磁场，则在此金属表面产生感应电流，电磁学上称之为电涡流。与此同时该电涡流场也产生一个方向与头部线圈方向相反的交变磁场，由于其反作用，使头部线圈高频电流的幅度和相位得到改变（线圈的有效阻抗），这一变化与金属体磁导率、电导率、线圈的几何形状、几何尺寸、电流频率以及头部线圈到金属导体表面的距离等参数有关。通常假定金属导体材质均匀且性能是线性和各项同性，则线圈和金属导体系统的物理性质可由金属导体的电导率б、磁导率ξ、尺寸因子τ、头部体线圈与金属导体表面的距离D、电流强度I和频率ω参数来描述。则线圈特征阻抗可用Z=F(τ, ξ, б, D, I, ω)函数来表示。通常我们能做到控制τ, ξ, б, I, ω这几个参数在一定范围内不变，则线圈的特征阻抗Z就成为距离D的单值函数，虽然它整个函数是一非线性的，其函数特征为“S”型曲线，但可以选取它近似为线性的一段。于此，通过前置器电子线路的处理，将线圈阻抗Z的变化，即头部体线圈与金属导体的距离D的变化转化成电压或电流的变化。输出信号的大小随探头到被测体表面之间的间距而变化，电涡流传感器就是根据这一原理实现对金属物体的位移、振动等参数的测量。
①8mm探头，现在常用的为3300XL 8mm系统，其系统能输出正比于探头端部与被测导体表面之间的距离的电压信号。它既能进行静态（位移）测量又能进行动态（振动）测量，主要用于油膜轴承机械的振动和位移测量，以及键相位和转速测量。
3300 XL 8mm 传感器系统的每一个组件都是向后兼容的，并且和其它的非XL 3300 系列的5mm和8mm 传感器系统组件可互换。例如，当没有足够的空
间安装8mm 探头时，通常使用3300 5mm 探头来代替。其线性范围为
2mm(80mils)，从距被测靶面约0.25mm（10mils）处开始，从0.25 至2.3mm
（10 至90mils）（约-1至-17Vdc）；探头灵敏度系数为7.874V/mm，前置器在
出厂时都经过AISI4140钢校准，如被测表面特性与AISI4140钢差异很大，可根据
被测表面特性重新校准。前置器的电源要求在无安全栅时为-17.5Vdc 至-26Vdc，
电流最大为12mA，有安全栅时要求－23V dc 至－26Vdc。当在高于－23.5V dc 电压下工作时将导致线性范围减小。现场联线要求0.2 至1.5mm2 （16 至24AWG）[有金属环时0.25 至0.75mm2 （18 至23AWG）]。建议使用三芯屏蔽电缆。从3300 XL 前置器到监测器的最大长度为305米
（1000 英尺）。探头要求最小靶面尺寸：直径15.2mm(0.6inch) （平面靶面），轴直径：最小50.8mm (2in) 推荐最小：76.2mm (3in) 当对直径小于50mm(2in) 的轴进行测量时，通常要求径向振动或轴向位移传感器间距很近，这将导致因传感器的电磁场相互干扰而发生读数错误。应注意保持传感器端面之间的最小距离以防止交叉干扰，对于轴向位移测量不小于40mm(1.6in)，对于径向振动测量不小于
38mm(1.5in)。对于轴直径小76.2mm(3in)的径向振动或位移测量，将导致灵敏度发生变化。其他安装安装时应注意的最小尺寸如下图7所示。
图7
②11mm探头，现在常用的为3300XL 11mm系统，对于油膜轴承机器非接触式振动和位移测量，3300 XL 11mm 电涡流传感器系统灵敏度可输出3.94 V/mm ( 100mV/mil )。 11mm 的探头端部使这种传感器与我们标准的3300 XL8mm 传感器系统相比具有更大的线性区，线性范围为4.0mm(160mils)，从距被测靶面约0.5mm（20mils）处开始，从0.5 至4.5mm（20至180mils）。它主要应用在要求大线性范围的下列测量：? 轴向（推力）位移测量
? 蒸汽轮机的斜面差胀测量
? 往复式压缩机活塞杆位移或下降的测量
? 转速计和零转速测量
? 相位参考（键相位）信号
3300 XL11 mm 前置器的设计目标是取代7200 系列11mm和14mm 传感器系统。当从7200 系统升级到3300 XL11mm系统时，所有的部件都必须被3300 XL11mm 部件替换；同时，监测系统也要升级。如果使用3500 监测系统，则需要软件组态的升级版本，该版本可以兼容3300 XL11mm 系统；现存的3300 监测系统也需要作相应的修改。应用建议： 3300 XL11mm趋近式传感器系统设计用于频率范围从0 到8kHz 的位移或振动测量，典型应用包括径向振动和位移、轴向位移以及键相位测量。
探头要求最小靶面尺寸：直径30.5mm(1.2inch)（平面靶面），推荐最小轴直径：152mm (6.0inch) 当对直径小于76mm(3.0in) 的轴进行测量时，通常要求径向振动或轴向位移传感器间距很近，将导致因传感器的电磁场相互干扰而发生读数错误。应注意保持传感器端面之间的最小距离以防止交叉干扰，对于复合轴向位移测量不小于64mm(2.5in)，对于径向振动测量不小于54mm(2.1in)。对于轴直径小于152mm(6.0in)的径向振动或位移测量，轴表面的曲率将导致灵敏度发生变化。其他安装安装时应注意的最小尺寸如下图8所示。
11mm探头前置器电源要求、现场联线等其他特性与8mm探头一致。
③25mm探头，现在常用的为3300XL 25mm系统，0.787 V/mm(20 mV/mil)的灵敏度输出使系统的线性范围达12.7 mm(500 mil)。线性范围从距被测靶面约0.63mm（25mils）处开始，从0.63 至13.33mm（25 至525mils）（约-1.5 至-11.5Vdc）。由于具有这样的线性范围，3300 XL 25 mm 传感器系统适用于测量中到大型蒸汽透平发电机上由于透平转子和机器定子（壳体）膨胀率不同所引起的差胀（DE）。差胀测量由两个电涡流传感器实现，测量与推力轴承有一定距离的凸缘或斜面。典型的传感器安装方式包括：?两个传感器测量凸缘的同一侧，如下图9；
?两个补偿式输入传感器分别测量凸缘的相对一侧，有效地使可测量的DE 范围加倍，如下图10；
?两个传感器中至少有一个传感器测量转子的一个斜面，另一个传感器测量一个独立斜面或转子上的不同位置，以补偿径向移动。这种安装方式会对测量引入某些误差，但是能够测量比补偿式测量更长的总DE 距离，如下图11；
安装方式需要根据可用的靶面尺寸、预计的转子轴向位移量以及机器内部（凸缘相对于斜面）的DE 靶面类型。当可用的凸缘高度足够时，应采用两个传感器测量凸缘的同一侧这种安装方式。两个传感器将提供互为冗余的测量。
3300 XL 25mm 探头具有多种壳体配置形式，可以代替所有标准的7200 25mm、7200 35mm 和25mm DE 传感器系统（包括侧面和尾部引出探头）。前置器的输出也与7200和25mm DE 系统的输出相同，使用户在升级时不需要修改任何监测器组态。当升级以前的系统时，传感器系统的每个组件（探头、延伸电缆和前置器）必须全部替换成 3300 XL 25mm 的组件。 3300 XL 25 mm 探头设计用于最苛刻的蒸汽透平DE 环境。它能在高达200°C（392°F）的温度下持续运行并保持精度，还可以承受250°C（482°F）的间歇高温。25 mm 探头前后密封，并使用FluidLoc? 电缆（所有标准25 mm 探头），防止湿气进入探头端部。特殊的高温ClickLoc? 接头也是探头和延伸电缆的标准配置。每个探头和电缆都带有接头保护器和一次性接头保护器安装工具，确保接头不受污染。探头头部上的ClickLoc? 接头具有可拆卸的衬套，帮助在紧密间隙内缠绕电缆。
探头安装时应注意的尺寸如下图12－图14。
图8
图9
图10
图11
图12 推荐最小靶面尺寸
图13 最小侧面距离
图14 推荐探头间最小距离
④50mm差胀传感器，它是为大型蒸汽透平的差胀提供精确可靠的测量方法。在用凸缘观测时，选择安装方法的准则和25mm探头相似，观测靶面的尺寸以及所预料的轴向差胀的大小。如果凸缘的高度足够大，用一个传感器观测凸缘的一个侧面，可测量胀差。如果胀差的大小，超过用一个传感器观察凸缘一个侧面的范围时，则需要用两个探头采用补偿的安装方式进行测量，两个探头各观测凸缘的一个侧面，凸缘在两个探头之间移动，这样可以把测量范围加大一倍。这种方法之所以可以加大差胀的测量范围，是因为当凸缘移出一个传感器的测量范围时，它就进入另一个探头的测量范围。还有一个差胀测量技术的选项，就是用斜面测量，它较之一般的凸缘测量，可以加大传感器的测量范围。
50mm 差胀传感器，其先进的前置放大器以及非接触式探头，都安装在密封的传感器箱体内部。这
一设计消除了传感器和部件之间的互换误差。由于将整个传感器作
为一个系统进行校准，使传感器系统高度准确。内装的温度敏感元
件在整个温度-35℃到+120℃(-31℉到℉+248℉℉)的范围内，可以
补偿信号输出。在汽轮机运行温度范围内，传感器的输出是稳定的，
它具有精确的差胀测量。同时在每一传感器的内部，都装有内层屏
蔽，它可以降低对转子表面的侧视，这样就可以允许凸缘的高度
102mm(4.0in)时，传感器可以在27.9mm(1.1in)范围内保持线性。线
性范围从距离观测靶面约1.3 mm (50 mils)处开始，从1.3 到29.2 mm (50 到 1150 mils) ，探头的平均灵敏度为0.394±0.008 V/mm。
50mm 差胀传感器电源要求: -17.5 Vdc 到 -26 Vdc，最大电流13.3 mA。完整的现场联线由5 米或9 米的三芯绞线、屏蔽层和环形接线端子组成。传感器和监测系统之间的最大长度为610 米 (2000 英尺) ；观测靶面最小尺寸：最大线性范围在102 mm (4 in) 凸缘高度。
⑤3300耐高温电涡流传感器，因燃气和蒸汽透平可产生高温，其温度之高足以破坏普通的电涡流探头。3300 耐高温电涡流传感器系统（HTPS）的设计可以承受燃气、蒸汽透平和其它类型旋转机械中
产生的高温。HTPS 可以测量这些机器高温区域的振动、轴位移、差胀以及其它参数。其主要特点有：?具有整体硬线电缆的电涡流探头在极端条件下可连续承受+350°C（+662°F）的高温；
?具有4mm（160 mils）的线性范围，可在机器的高温部位进行大部分测量；
?密闭式密封的陶瓷探头端部可以防潮，并可防止杂质进入，因而可增加寿命；
?陶瓷端部以及不锈钢结构耐热、防潮、防腐蚀；
?具有螺纹和无螺纹类型的壳体，适用于多种探头安装类型；
?可采用长度为1、2 和5 米的硬线电缆用于从机械的高温部位引线；
?具有3.94mv/m（100mv/mil）的信号输出，与新的以及现有的所有本特利内华达监测器及故障诊断设备兼容。
3300 耐高温电涡流传感器系统可用来保护和管理关键机械，并可以增加安全性和有效性。当在透平中间部位进行测量时，还可用来进行模态分析。模态分析对于研究和开发新的蒸汽透平和燃气透平以及对现有的透平进行故障诊断时都很重要。模态识别探头可提供水平的模态信息，这对于平衡旋转机械以及确认轴裂纹、轴承失效、转子和静止部分之间的摩擦等故障和其它机械问题是非常有价值的。由于使用厚的硬线电缆，耐高温电涡流传感器系统不适宜采用传统的螺纹探头和支架方式。因此，我们推荐使用无螺纹壳体探头，尤其是订购更长（2 米或5 米）的探头系统。无螺纹壳体探头带有夹钳形式的安装支架，使探头在安装时无需转动。
电源要求-19.6Vdc 至-26Vdc，电流最大为12mA。当在高于－23.5V dc 电压下工作时，将导致线性范围减小。现场联线要求从3300 HTPS 前置器到监测器的最大长度为305 米（1000 英尺）。线性范围：4.0mm(160mils) ，线性范围从距被测靶面约0.5mm（20mils）处开始，从0.5 至4.5mm（20至180mils）（约-2 至-18Vdc）。推荐最小靶面尺寸： 30.5mm(1.2inch) 直径（平面靶面），推荐最小轴直径：
152mm(6.0inch)
2、速度及加速度传感器
常见本特利速度传感器主要有9200, 74712, 47633 Seismoprobe? 速度传感器系统，速度计（Velomitor? ）压电式速度传感器，330525 Velomitor? XA 压电式速度传感器，330750 高温Velomitor? 速度计系统，190501 Velomitor? CT 速度传感器；加速度传感器主要有330400 和 330425 加速度计加速度传感器及200150 加速度计。这些都是接触式传感器，速度传感器主要测量轴承箱、壳体的绝对振动，加速度主要用于有撞击或高频地方的测量，如齿轮箱和滚动轴承。
①9200, 74712, 47633 Seismoprobe? 速度传感器系统，本特利内华达Seismoprobe. 速度传感器系统测量轴承箱、机壳或结构的绝对（相对于自由空间）振动。该两线系统由传感器、电缆和可选
的速度-位移转换器组成。
Seismoprobe. 系列速度传感器是两线结构，采用动线圈技术，提供直接
正比于传感器振动速度的电压输出。与固体速度传感器（本质上是加速度计
中嵌入积分电子电路）不同，动线圈传感器对冲击或脉冲励磁的敏感性降低，
是更好的应用选择。此外，由于它们不要求外部电源，所以使便携式测量应
用更加方便。所有Seismoprobe.速度传感器的安装角度从驱动端看，0°是垂直方向。
Seismoprobe. 速度传感器共有三种：
? 9200: 9200 是两线传感器，适用于连续监测或与测试或故障诊断仪表一起应用于周期性测量中。当与整体电缆一同订购时，9200 具有卓越的抗腐蚀性，不需要额外保护。
? 74712: 74712 是9200 的高温应用版本。
? 47633: 47633 的安装方式较少，只提供整体铠装电缆。它的设计采用可替换的夹头，当动线圈磨损后易于替换。它用于速度传感器安装方式有限且只需提供简单性能的一般用途机械。
多种联接电缆可以将9200和74712 传感器与其它仪表或速度-位移转换器联接起来。这些电缆以300 毫米(1 英尺)递增，有或没有不锈钢铠装。
有两种类型的速度-位移转换器 (VDC)可供选择:
? 9513: 与 9200 和74712 传感器一起使用。
? 46687: 与47633 传感器一起使用。
9200 和 74712 Seismoprobe. 速度传感器灵敏度: 当正确地终止并定位在校准角时，在100 Hz (6,000 cpm)时为20 mV/mm/s (500 mV/in/s) ±5%，在100 Hz (6,000 cpm) 时为25 mm/s (1 in/s) 零到峰值±5%
速度-位移转换器电源要求：
型号9513 要求: -18 Vdc
型号46687 要求: -24 Vdc
输出灵敏度 (输入为500 mV/in/s)
9513-02: 200 mV/mil (8 V/mm) ±5%
46687-01: 200 mV/mil (8 V/mm) ±5%
②速度计（Velomitor? ）压电式速度传感器，Velomitor.压电式速度传感器用于测量轴承箱体、
壳体或结构的绝对（相对于自由表面）振动。与带有运动部件的速度传感器，如本特利内华达Seismoprobe.系列速度传感器不同，Velomitor.传感器采用晶体形式，在压电式加速度计的基础上进行专业化设计，嵌入积分电路。因其采用晶体电路，没有移动部件，所以不会产生磨损和退化，并且可以垂直、水平或以任何角度安装。灵敏度: 3.94mV/mm/s (100 mV/in/s) ±5% 在 100 Hz 时，最大电缆长度: 305 米(1,000 英尺)电缆, BN部件号02173006, 将不会
引起信号衰减。
③330525 Velomitor? XA 压电式速度传感器，Velomitor. XA (扩展应用)是本特利内华达330500 速度传感器的坚固耐用型。它具有不锈钢外壳、环境防护接头和电缆组件，在安装时不需要箱体。
Velomitor. XA 及电缆组件可应用于潮湿环境中，在正确安装时可满足IP-65 和 NEMA
4X 的要求。灵敏度: 4mV/mm/s (100 mV/in/s) ±5%，在 100 Hz 时，最大电缆长度:
305 metres (1,000 feet) 电缆, BN 部件号02173006, 将不会引起信号衰减。
④330750 高温Velomitor? 速度计系统，标准330500 Velomitor压电速度计由于其信号处理
电子元件与敏感元件位于同一壳体内，所以能承受的外界温度受到限制电子
元件的温度限制将它的最大使用温度限制在+121°C (+250°F)。 330750 高
温Velomitor系统(HTVS)以完全不同的结构解决了这个问题。它的设计将敏
感元件和信号处理电子元件隔离，通过硬质电缆将两者永久性联结。这种结
构允许敏感头安装在温度高达+300°C (+572°F)的表面，而信号处理电子元件可以安装在温度低的位置。它达到了与其它速度计传感器系统同样的功能，但可以工作在更高的温度。由于消除了敏感头和信号处理电子元件之间的连接，因而也消除了潜在的传感器故障（接头问题）发生的可能性。灵敏度: 5.7 mV/mm/s (145 mV/in/s) ±5% 在100 Hz 。最大电缆长度: 在305 米 (1000 英尺)之内信号不会衰减。
⑤190501 Velomitor? CT 速度传感器，Velomitor. CT 速度传感器是我们标准Velomitor.压电速度传感器的低频版本。它专门用于测量转速等于或大于90 rpm 的冷却塔和空气冷却热交换器风扇的壳体振动速度。这些机器的运行转速通常在100 到300 rpm。速度计CT 传感器测量这些频率下的
振动幅值以及由风扇马达和减速器产生的振动频率。灵敏度: 3.94 mV/mm/s (100 mV/in/s) ±5%，在100 Hz 时。
⑥330400 和 330425 加速度计加速度传感器，其应用于要求对壳体加速度进行测量的关键机
械，如齿轮啮合监测。330400 的设计满足美国石油协会标准670 对加速度计的要
求。它提供50 g峰值的振幅和100 mV/g 的灵敏度。330425 与330400 基本相同，
除了它的振幅范围更大(75 g 峰值)，灵敏度为25 mV/g。 330400灵敏度:
10.2mV/m/s2 (100 mV/g) ±5% 在100 Hz 。加速度范围: 在 1 Hz 到 20 kHz 频
带内整体加速度为490 m/ s2 (50 g) 峰值。振动频率超过20 kHz,尤其是在传感
器的共振频率时，加速度范围将严重降低。330425灵敏度: 2.5 mV/m/s2 (25 mV/g)
±5% 在 100 Hz 。加速度范围: 在 1 Hz 到 20 kHz 频带内整体加速度为735 m/s2 (75 g) 峰值。电源要求：偏置电流: 额定2 mA；输出偏置电压: 额定-8.5 Vdc。最大电缆长度: 在305 米 (1000 英尺)内无信号衰减。
⑦200150 加速度计，200150 加速度计是一般用途的壳体安装地震式传感器，专门与Trendmaster.
2000 加速度-速度传感器接口模块(TIM 和flexiTIMTM 版本)以及本特利内华达
1900/25 和1900/27 监测器一起使用。200150 是固定在热塑壳体内的压电式传感器。
这种结构使传感器极其坚固耐用，非常适用于恶劣的工业环境。传感器顶部安装的四针
螺钉式接头使传感器电缆的拆装都很方便。传感器底部具有一个3/8-24 UNF 螺纹阴接
头，允许有多种安装方式。灵敏度: 10.2 mV/m/s2 (100 mV/g) ±12%，在80 Hz 时。
3、机壳膨胀传感器系统和高温机壳膨胀传感器系统
机壳膨胀是透平监测仪表的一项重要位移测量参数。机壳膨胀（有时称构架膨胀）是指机壳在机器
起动或在线运行期间产生的热膨胀。机壳膨胀传感器系统通常安装在与汽
轮机机壳固定端相对的基础上，提供机壳相对于基础的膨胀信息。机壳膨
胀参数应使用双重传感器进行测量。这种测量方式可以随时显示机壳滑动
支脚的位置。当一个支脚受到阻碍或被卡住时，将导致机壳变形和机器损
坏。双重机壳膨胀传感器系统与3500或3300 监测器共同使用时，可以对
这种情况提供报警信息。高温双重机壳膨胀传感器系统只与3500/45 位移监测器兼容。
机壳膨胀测量能够帮助用户决定机器的热膨胀差是否超过了预期值。这是一个起机参数，从而可以确保机壳和转子以几乎相同的速率膨胀。如果热膨胀速率不同，将引起机器转动部件和静止部件之间发生内部摩擦。机壳膨胀传感器组件由一个LVDT （线性可变差动互感器）和对
其进行保护的防护罩组成。
机壳膨胀传感器的工作原理为：机壳膨胀传感器系统使用LVDT 测量机壳的热膨胀。LVDT 有一个探杆与机器相连。当机壳膨胀时，探杆在LVDT 内移动，引起LVDT 信号发生变化。信号经过调节后输出到监测器上，用于显示和报警。
24765 dc LVDT 组件的电气特性为：
比例因子
24765 -01: 0.346 V/mm (8.79 V/in)
24765 -02: 0.404 V/mm (10.25 V/in)
24765 -03: 0.143 V/mm (3.63 V/in)
线性范围
24765 -01 : 25.4 mm (1.0 in)
24765 -02: 50.8 mm (2.0 in)
24765 -03: 101.6 mm (4.0 in)
135613 dc LVDT 高温机壳膨胀传感器系统的电气特性为：
比例因子
13561 3-01 和 -11 : 0.20 V/mm (5.0 V/in)
135613 -02 和-12: 0.10 V/mm (2.5 V/in)
135613 -03 和 -13: 0.049 V/mm (1.25 V/in)
线性范围
135613 -01 和-11: 25.4 mm (1.0 in)
135613 -02 和 -12: 50.8 mm (2.0 in)
135613 -03 和 -13: 101.6 mm (4.0 in)
三、TSI3500系统
3500系统提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。3500应用了最新的微处理器技术，它是本特利内华达采用传统框架形式的系统中功能最强、最灵活的系统，具有其它系统所不具备的多种性能和先进功能。该系统高度模块化的设计包括：
? 3500/05 仪表框架 (要求)
?一或两个 3500/15 电源 (要求)
? 3500/20 框架接口模块 (要求)
?一或两个3500/25 键相器模块 (可选)
? 3500 框架组态软件 (要求)
?一个或多个 3500/XX 监测器模块 (要求)
?一个或多个 3500/32 继电器模块或 3500/34 三重冗余继电器模块 (可选)
?一个或多个 3500/92 通讯网关模块 (可选)
? 3500/93、3500/94 或 3500/95 显示装置或运行于兼容PC 机上的3500 操作者显示软件 (可选) ?内部或外部本质安全栅，或用于危险地区安装的电绝缘装置。 (可选)
从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，机器的数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到以下一个地方或多个地方处理：
▲连接运行3500数据采集软件的主机的框架接口模块
▲位于3500监测器框架内的Gateway模块
▲位于3500监测器框架内的4通道继电器模块
▲用于传输机械故障诊断数据的TDIX和DDIX通讯处理器
机器数据可在以上各个地方为工厂内其他控制系统提供显示、比较或格式化数据。其数据能以多种格式显示，包括机组图、棒状图、当前值、实时和历史趋势图及报警、系统、计算机列表。
3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。任何主模件（安装在3500框架前端）能够在系统供电状态中拆除和更换而不影响不相关模块的工作，如果框架有两个电源，插拔其中一块电源不会影响3500框架的工作。外部端子使用多芯电缆（每个模块一根线）把输入\输出模块与终端连接起来，这些终端设备使得在紧密空间内把多条线与框架连接起来变的非常容易，内部端子则用于把传感器与输入\输出模块直接连接起来。外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。
1、3500/05系统框架
3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。
3500框架有两种尺寸：
1 全尺寸框架——19英寸EIA框架，有14个可用模块插槽
2 迷你型框架——12英寸框架，有7个可用模块插槽
电源和框架接口模块必须安装于最左边的两个插槽中。其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。
2、3500/15电源模块
3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。其中任何一个电源都可给整个框架供电。如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。3500 电源能接受大范围的输入电压，并可把该输入电压转换成其它3500 模块能接受的电压。对于3500 机械保护系统，有以下三种电源：
1.交流电源
2.高压直流电源
3.低压直流电源
输入电源选项:
175 到 264 Vac rms: (247 到 373 Vac, pk)，47 到 63 Hz。该选项使用交流电源且为高电压(通常220V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：175 到250 Vac rms。
85 到 132 Vac rms: (120 到 188 Vac, pk), 47 到 63 Hz。该选项使用交流电源并且是低电压(通常110V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：85 到125 Vac rms。
88 到 140 Vdc: 该选项使用直流电源，并且是高电压直流电源输入模块(PIM)。
20 到 30 Vdc: 该选项是低压直流供电，是低压直流供电模块(PIM)。
超限保护:对于所有电源类型，低电压不会损坏电源或PIM。一个超范围电压将使PIM 上的保险丝开路。满框架电流值:
175 到 254Vac 输入: 2.3 A rms (最大)。
85 到 132 Vac 输入: 4.5 A rms (最大)。
88 到 140 Vdc 输入: 2.5 A (最大)。
20 到 30 Vdc 输入: 10.0 A (最大)。
输出：前面板发光二极管
电源OK LED: 当电源工作正常时，灯亮。
单点接地线连接：为避免接地回路，系统必须提供一单点接地，电源输入模块为你提供了一个开关，来区别控制系统在哪儿接地。如果装了两个电源，那么两个开关需要调到同一位置。电源输入模块出厂时，开关调到关（CLOSED）；接地系统通过末端（END）引到端子连接器上，如果系统在另一个地方接地，比如用外部安保器，需把开关调到（OPENED）。下图演示了如何把开关跳到（OPENED）位置。
1．从端子连接器上拆除导线保护罩；
2．拆下边上的十字槽螺钉，该螺钉用来固定电源
输入模块的金属罩片；
3．松开固定外壳地线夹子的两个螺钉，该螺钉位
于端子连接器下，拆下外壳的地线夹子；
4．拆下金属罩片底部的薄金属片，端子连接器滑
过金属罩片。
5．把开关推向开（OPENED）位置；
6．把金属罩片和外壳地线夹子在电源输入模块上
复位。
3、3500/20框架接口模块
框架接口模块(RIM)是3500框架的基本接口。它支持本特利内华达用于框架组态并调出机组中信息的专有协议。框架接口模块必须放在框架中的第一个槽位(紧靠电源的位置)。 RIM 可以与兼容的本特利内华达通讯处理器，如TDXnet、TDIX 和DDIX 等连接。虽然RIM 为整个框架提供某些通用功能，但它并不是重要监测路径中的一部分，对整个监测系统的正确和正常运行没有影响。每个框架需要一个框架接口模块。
对于三重模块冗余(TMR)应用，3500 系统要求TMR形式的RIM。除了所有的标准RIM 功能外， TMR RIM 还具有“监测器通道比较”功能。3500 TMR 组态根据监测器选项中规定的设置执行监测表决。采用这种方法，TMR RIM 连续比较来自三个互为冗余监测器的输出。如果TMR RIM 检测到其中一个监测器的信息与其它两个不相等(在设定的百分比之内)，它将把监测器标记为错误状态，并且在系统事件列表中生成一个事件。
其前面板上有RS-232 串行接口，可以与主机连接进行数据采集和框架组态，波特率最大38.4K，电缆长度要求最长30m。后面的I/O（输入/输出）模块上有 RS-232/RS-422 串行接口，同样可以与主机连接进行数据采集和框架组态，最大波特率38.4K，电缆长度：RS232为最长30m，RS422为最长1200m。RS422接口还能使使多台3500框架以菊花链连接同3500 主机软件进行通讯。
连接计算机或
上一个框架
连接下一个框架
菊花链连接菊花链方式连接的框架
数据管理者系统I/O 模块(两套端口)功能: 使用本特利内华达外部瞬态数据接口或动态数据接口外部通讯处理器采集静态和动态数据。电缆长度: 最长3m(10 英尺)，波特率只有9600 波特。
前面板上各LED（发光二极管）含义：
OK LED: 当框架接口模块操作正常时闪亮；
TX/RX LED: 当RIM 与3500 框架中的其它模块相互通讯时闪亮；
TM LED: 当3500 框架处于报警倍增状态时闪亮；
CONFIG OK LED: 当3500 框架的组态正确时闪亮。
前面板各硬件开关作用：
框架复位按钮: 清除锁定的报警和延时正常通道(Timed OK)失败，同输入/输出模块上的“框架复位”
触点有相同的功能。
地址开关: 用来设置框架地址，共有63 个可选地址。
组态钥匙锁: 是用来设定3500 框架处于"RUN"（“运行”）模式或"PROGRAM"（“编程”）模式。RUN 模式允许框架正常操作并且锁定任何组态变化。PROGRAM 模式允许框架正常运行并且允许对
框架进行远程或本地组态。钥匙键可以在框架中的两个位置之间任意转还，允许开关保持
在RUN 或PROGRAM 位置。锁定至RUN 方式可以防止任何非授权的框架组态。锁定至PROGRAM
方式可以在任何时间对框架进行远程组态。
1）LED:显示模块运行状态；
2）硬件开关；
3）组态端口：使用使用RS-232 协议，从框架中
组态或调出机械数据；
4) 框架接口 I/O 模块: 使用RS-232 和
RS-422 通讯协议以菊花链形式连接或
组态框架；
5) 数据管理者系统 I/O 模块: 连接两个本
特利内华通讯处理器到3500 框架。
4、3500/22瞬态数据接口
3500瞬态数据接口（TDI）是3500监测系统和本特利内华达 System 1TM 机械管理软件之间的接口。TDI结合了3500/20框架接口模块（RIM）和通讯处理器，如TDXnet的功能。TDI运行在3500框架的RIM插槽中，与M系列监测器（3500/40M、3500/42M等）配合使用，连续采集稳态和瞬态波形数据，并通过以太网将数据传送到主计算机软件。TDI具有标准的静态数据采集，但是采用可选的通道使能磁盘，也可采集瞬态或动态数据。TDI与以前的通讯处理器相比，除了将通讯处理器的功能集成到3500框架以外，还有其它几方面的改进。
TDI为全部框架提供通用功能，但并不是关键监测通道的组成部分，不影响整个监测系统的正确和常规运行。每个框架要求一个TDI或RIM。TDI只占用框架中的一个槽位，必须位于第一个插槽中（紧邻电源模块）。
对于三重模块冗余（TMR）应用，3500系统要求TMR形式的TDI。除了所有标准TDI的功能，TMR TDI 还具有“监测器通道比较功能”。通过选择监测器选项的安装功能，3500TMR组态执行监测表决功能。采用这种方式，TMR TDI连续比较三个冗余监测器的输出。如果TMR TDI检测出其中一个监测器的输出信息与其它两个监测器不相等（在组态的百分比之内），它就会向监测器发出错误指示，并在系统事件列表中加入一个事件。
模件前面板的LED发光二极管的用途和各硬件转换开关与3500/20的相同，只是它的地址选择开关有127个地址可选。背面板的接口如下图所示：
本特利BN3500安装指导说明
BN3500现场调试和传感器安装指导 该指导书主要针对印度135MW机组编制，该工程TSI与常规设计不同在于，胀差是冗余布置，特别是低压缸胀差，为冗余补偿式测量，安装时需要对两对传感器同时考虑安装间隙，还有该机组盖振配置为XY向。其他机型可以参考变通。 软件安装 BN3500系统调试软件3500/01，安装简单；现场调试安装请注意软件版本，目前厂内调试一般用的最新软件，因此现场最好也安装最新版本软件，否则在软件组态通讯上会有不匹配的情况出现。本指导按软件版本（不同版本组态界面可能不一样）完成。 通讯连接 BN3500系统调试通讯通过通讯电缆从PC和框架接口模块（3500/20，该卡件已经被淘汰，目前为3500/22）连接。3500/20板件背后有个开关，可以选择RS232/RS422，一般情况下，出厂即是选的RS232，因此现场直接用232的电缆连接即可，BN3500系统用RS232电缆连接如图1），通讯连接不需要密码，只要电缆没问题就OK，设置（通讯口和波特率）也不用更改，连接界面如图2、3。 图1 RS232电缆连接 图2 通讯连接界面一
图3 通讯连接界面二 模块组态以及组态下载 按TSI机箱框架实际槽位布置新建一个框架配置组态（只针对同一机箱配置，不同机箱需要不同框架配置组态），该配置也可以直接从TSI框架接口模块中上传至PC上（因为出厂前，TSI在厂内已经完成调试工作），如图4。 图4 上传机箱配置到PC上 右键框架中任何一个模块，即可对其进行组态，右键菜单如图5： 图5 卡件组态 卡件右键OPTIONS，设置卡件参数，包括传感器选型，测量类型，通道选择等； 卡件右键SETPOINTS设置报警停机值； 卡件右键VERIFICATION为卡件通道显示（间隙电压和间隙值），当PC与框架接口模块处于连接状态，并且传感器安装连接上时，可以在这个画面中检测传感器间隙值显示；同时在该画面中可以显示该模块OK状态，通道OK状态和传感器所处的状态（间隙值，电压值，停机报警状态变化），界面如图6。
本特利3500组态中文说明
本特利组态 一、连接、上载 一般先上电，点击图1后，选择端口和波特率见图2，点CONNECT建立连接。 点UPLOAD图3，上载组态图4。 图1 图2 图3
图4 二、模块设置 1、模拟量模块设置 点击图4中左侧的options按钮，然后可以对各个模块进行组态。 以上图为例，1~7槽分别为CPU模块，增速箱振动，风机振动，风机位移，报警继电器，停车继电器，modbus通信模块。 点击图4中的2号槽进入图5的界面进行振动组态
图5 如图5中，选择通道信号类型，每两个通道为一组同类型信号，Radial Vibration为振动，如果信号为位移则选择Thrust Position.不测建相，将No Keyphasor打钩。用到那个通道将该通道Active打钩。设定量程，选择探头类型点击要设定的通道的Options按钮。现在以图5中通道1为例，进入图6选择探头类型 图6 再点击图6中的进入图7选择要设定的参数量程，并且可以设置报警和停机的延迟时间。设置好点ok保存，如果该模块四个通道信号类型，探头型号以及量程都相同，可以点击图5中的1和2按钮依次将设置好的1通道属性复制到Channel 2、Channel 3、Channel 4中。 位移的设置类似。
图7 2、继电器模块设置 点击图4中的槽5进入图8的界面 图8
图8的逻辑是该继电器模块的第一路通道是第一个模拟量模块前两个通道报警信号有任何一个出现，该继电器输出。依次可以根据实际情况设置其他通道输出逻辑。 三、报警、停机值设定 点击主菜单中的如下图 图9 要设置振动或位移的报警、停机值，可在图9的界面中点击相应的模块 图10
3500本特利使用说明
有关萧山电厂的3500本特利使用说明 我厂于2005年5月在#1机组上安装了3500本特利表(由3300改造) BNC System Installed Date: 本特利公司系统安装日期：2005年5月 BNC System Construct and It’s P/N, S/N: 本特利公司系统构成及编号，系列号： 3500监测系统1套: 3500/15 2块, 3500/22 1块, 3500/25 1块, 3500/42 3块, 3500/45 1块, 3500/32 2块, 3500/33 1块, 3500/92 1块 Installation/Configuration/Calibration/Inspection Procedure: 安装/组态/校验/检测步骤： 1, 3500系统组态 1), 槽2的CH1是键相器, 1齿, 0 - 5000rpm。键相探头的安装电压为-10Vdc，不能对准键槽. 2), 槽3和槽4的8个通道组态为绝对振动,相对振动传感器为3300 8mm,瓦振传感器9200。量程0 – 500um pp, 绝对振动报警1为125um pp, 报警2为250um pp。 槽3: ch1= VB1R, ch2= VB2R, ch3= VB1S, ch4= VB2S 槽4: ch1= VB3R, ch2= VB4R, ch3= VB3S, ch4= VB4S
3), 槽5的CH1和CH2组态为轴位移,7200 11mm传感器,量程为±2mm, 报警1为±1.0mm, 报警2为±1.2mm 。轴位移正方向为远离探头。轴位移1和2的安装零位电压为-12Vdc。 Ch1=RP1, Ch2=RP2 4), 槽5的CH3组态为偏芯, 峰峰值量程0 – 500um pp.电名为RX. 安装零位电压为-10Vdc。 5), 槽6 CH1组态为高缸胀差, 量称为-2.0 -0- +8.0mm, 报警1为+6.0mm, -1.0mm。报警2为+7.0mm, -1.5mm。其正方向为靠近探头。高胀差的安装零位电压为-10Vdc 槽6 CH2组态为低缸胀差, 量称为-2.0 -0- +8.0mm, 报警1为+6.5mm,报警2为+7.0mm。其正方向为远离探头。低胀差的安装零位电压为-5Vdc Ch1= DEA, Ch2= DEB 6), 槽7的CH1是轴位移报警1输出, CH2是轴位移报警2输出。 7),槽8的CH1是高缸胀差报警1输出,CH2是高缸胀差报警2输出。CH3是低缸胀差报警1输出,CH4是低缸胀差报警2输出。 8), 槽9的CH1是VB1报警1输出, CH2是VB1报警2输出。CH3是VB2报警1输出, CH4是VB2报警2输出, CH5是VB3报警1输出, CH6是VB3报警2输出。CH7是VB4报警1输出, CH8是VB4报警2输出。
本特利3500型TSI系统安装与调试
1 传感器的安装与调试 1.1轴承振动传感器探头的安装 6个φ8 mm灵敏度为7.87 V/rnm 的涡流探头分别装于1号、2号、3号轴承处。每个轴承处安装两只互成90° ,垂直于轴承,探头与水平方向的夹角为45°,分别测量X、Y方向上的振动。一般涡流传感器,涡流影响范围约为传感器线圈直径的三倍,因此传感器对应的测量宽度应为传感器直径的三倍,而且在传感器空间24mm范围内不应有其它金属物存在,否则会带来误差。安装间隙电压应为传感器输出特性曲线确定的线形中点位而定,φ8 mm灵敏度为7.87 V/mm的探头,安装间隙电压为- 9.75 V或1.2 mm左右。由于传感器线形电压范围大大超过测量范围,所以安装间隙允许有较大的偏差,只要保证测量范围在线形段内即可,但为了满足故障诊断和可靠性的需要,一般要求安装电压9.75土0.2 V。 1.2轴向位移、高低压差胀传感器的安装 轴向位移测的是推力轴承相对汽缸的轴向位移,在机组运行过程中,使动静部件之间保持一定的轴向间隙,避免汽轮机内部转动部件和静止部件之间发生摩擦和碰撞。两只轴向位移传感器探头安装在2号轴承处,分别装于甲乙两侧,探头朝向低压缸方向安装探头型号为7200型φ14 mm探头,灵敏度为3.937 V/mm，前臵器供电电压为-24V。大轴相对于汽缸的设计零点为止推轴承靠在工作瓦面为大轴零位。在安装轴向位移和低压差胀传感器前,首先要把大轴推到零位,然后按要求安装。轴向位移的量程范围为-2 mm一+ 2 mm,安装电压- 9.75
土0.2 V 沾化电厂汽轮机膨胀相对死点在2号轴承处,高压缸转子膨胀在以2号轴承处为相对死点向前箱方向膨胀,低压缸转子膨胀在以2轴承处为相对死点向发电机方向膨胀。高低压差胀探头为不带前臵器φ25 mm涡流探头,灵敏度为0.8 V/ mm,因为高低压差胀都是朝着发电机方向安装,要使高低缸差胀测量范围均在线形范围之内,按照探头线性中点及量程范围- 2--10 mm定位。探头零位的安装电压可按下式计算: 高压差胀探头零位安装电压:探头线性中点电压(-6.95 V)-探头灵敏度(0.8 V/mm)*4 低压差胀探头零位安装电压:探头线性中点电压(-6.95 V) +探头灵敏度(0.8 V/mm)*4 所以,高压差胀探头零位安装电压为-11.10 V;低压差胀探头零位安装电压为-3.8V。 1.3大轴偏心传感器的安装 偏心度的测量是监视大轴的弯曲程度。直接偏心指瞬时偏心值,峰一峰值偏心表示的是轴弯曲正方向的极值与负方向的极值之差。偏心的测量是通过偏心探头和键向探头共同完成的,均为φ8 m灵敏度为7.874 V/mm的涡流探头,键相器探头监测轴上一个凹槽,当轴每转一周,在探头上产生一个脉冲电压,提供计算偏心峰一峰值的频率。探头的安装间隙电压都为一10 V,注意键相探头的安装,不要正对着槽位安装。键相器也为振动提供相位信号,以便对振动进行分析研究。 1.4转速探头的安装
本特利3500安装与调试
1传感器的安装与调试 1.1轴承振动传感器探头的安装 6个φ8 mm灵敏度为 7.87 V/rnm的涡流探头分别装于1号、2号、3号轴承处。每个轴承处安装两只互成90°,垂直于轴承,探头与水平方向的夹角为45°,分别测量X、Y方向上的振动。一般涡流传感器,涡流影响范围约为传感器线圈直径的三倍,因此传感器对应的测量宽度应为传感器直径的三倍,而且在传感器空间24mm范围内不应有其它金属物存在,否则会带来误差。安装间隙电压应为传感器输出特性曲线确定的线形中点位而定,φ8 mm灵敏度为 7.87 V/mm的探头,安装间隙电压为- 9.75 V或 1.2 mm左右。由于传感器线形电压范围大大超过测量范围,所以安装间隙允许有较大的偏差,只要保证测量范围在线形段内即可,但为了满足故障诊断和可靠性的需要,一般要求安装电压 9.75土 0.2 V。 1.2轴向位移、高低压差胀传感器的安装 轴向位移测的是推力轴承相对汽缸的轴向位移,在机组运行过程中,使动静部件之间保持一定的轴向间隙,避免汽轮机内部转动部件和静止部件之间发生摩擦和碰撞。两只轴向位移传感器探头安装在2号轴承处,分别装于甲乙两侧,探头朝向低压缸方向安装探头型号为7200型φ14mm探头,灵敏度为 3.937V/mm，前臵器供电电压为-24V。 大轴相对于汽缸的设计零点为止推轴承靠在工作瓦面为大轴零位。在安装轴向位移和低压差胀传感器前,首先要把大轴推到零位,然后按要求安装。轴向位移的量程范围为-2 mm一+ 2 mm,安装电压-
9.75土 0.2 V沾化电厂汽轮机膨胀相对死点在2号轴承处,高压缸转子膨胀在以2号轴承处为相对死点向前箱方向膨胀,低压缸转子膨胀在以2轴承处为相对死点向发电机方向膨胀。高低压差胀探头为不带前臵器φ25 mm涡流探头,灵敏度为 0.8 V/ mm,因为高低压差胀都是朝着发电机方向安装,要使高低缸差胀测量范围均在线形范围之内,按照探头线性中点及量程范围- 2--10 mm定位。探头零位的安装电压可按下式计算: 高压差胀探头零位安装电压: 探头线性中点电压(- 6.95 V)-探头灵敏度( 0.8 V/mm)*4 低压差胀探头零位安装电压: 探头线性中点电压(- 6.95V)+探头灵敏度( 0.8 V/mm)*4 所以,高压差胀探头零位安装电压为- 11.10 V;低压差胀探头零位安装电压为- 3.8V。 1.3大轴偏心传感器的安装 偏心度的测量是监视大轴的弯曲程度。直接偏心指瞬时偏心值,峰一峰值偏心表示的是轴弯曲正方向的极值与负方向的极值之差。偏心的测量是通过偏心探头和键向探头共同完成的,均为φ8 m灵敏度为
本特利3500模块检修规程
1范围 本规程主要适用于3500系统硬件、软件。硬件系统包括：3500系统构成、各种卡件、系统电源组成等。软件系统包括组态软件。 2．检修的一般规定 2.1.1 检修项目、间隔及停用期间的规定 2.1.1.1 每6个月用防静电的真空吸尘器清除以下部件的灰尘：卡件、卡件安装单元、风扇组件、电源装置 2.1.1.2 每6个月清理并紧固所有电源线和接地线 2.1.1.3停用期间，应作电源故障切换试验，以及电源电缆绝缘测试 3．检修前的准备 2.2.1 一块万用表、一套电工组合工具、一把尖嘴钳、组合扳手、信号发生器、摇表 2.2.2 防静电真空吸尘器、防静电工具 2.2.3 检修电子电路应遵守的原则 注：当安装、调试卡件时，要使用现场防静电工具（手环、接地导线装置、鳄鱼夹和防静电扩散工作面），这些工具把技术人员和静电扩散工作表面连到同一个接地点，以防静电损坏卡件。 2.2. 3.1 使用静电袋。在把装入系统前不要把它从特殊的防静电袋中取出。卡件取出后，袋子待以后使用。 2.2. 3.2 打开前把防静电袋接地。在打开含有半导体设备的防静电袋以前，请将其与设备外壳接触一下，或者接地。 2.2. 3.3 不要触摸电路。处理卡件时，拿卡件的两侧，不要触摸电路。 2.2. 3.4 防止半导体器件局部连接。在使用前，一定要检查和卡件相连的所有设备是否完好接地。 2.2. 3.5 测试设备接地。 2.2. 3.6 使用现场抗静电吸尘设备。 2.2. 3.7 使用接地手环。连接接地环到电源引入盘上的接地插座，电源引入盘的接地插座和大地相连。 2.2. 3.8 不要用铅笔或圆珠笔设置小开关，防止开关触电损坏，触电损坏可能导致不必要的电路板误动作。 4．系统概述 我厂的汽轮机保护装置采用的是美国本特利（BENTLY）公司生产的3500保护系统，该系统是计算机化的振动信息系统，可对旋转机械和往复式运动机械的机械状态提供所需要的信息，如不平衡、不对中，轴裂纹和轴承故障等机械问题的早期判定提供可靠依据。其工作原理为：探头将位移信号送至前置器，前置器将其转换为电压信号送至3500保护系统进行处理，处理后由继电器模件输出报警、危险值送至ETS实现紧急停机，模件输出4～20mA 信号至DCS显示其数值。 5．主要技术规范： 5．1 电源3500/15 输入
本特利3500中文说明书
TSI系统调试基本知识 本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。 第一节 TSI系统硬件基本知识 3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。该系统高度模块化的设计主要包括： 见下图： 系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和
键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。 3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。任何主模件（安装在3500框架前端）能够在系统供电状态中拆除和更换而不影响不相关模块的工作，如果框架有两个电源，插拔其中一块电源不会影响3500框架的工作。外部端子使用多芯电缆（每个模块一根线）把输入\输出模块与终端连接起来，这些终端设备使得在紧密空间内把多条线与框架连接起来变的非常容易，内部端子则用于把传感器与输入\输出模块直接连接起来。外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。 1、3500/05系统框架 3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。它为3500各个框架之间的互相通讯提
供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。 3500框架有两种尺寸： 1 全尺寸框架——19英寸EIA框架，有14个可用模块插槽 2 迷你型框架——12英寸框架，有7个可用模块插槽 电源和框架接口模块必须安装于最左边的两个插槽中。其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模 块。 2、3500/15电源模块 3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。其中任何一个电源都可给整个框架供电。如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。3500 电源能接受大范围的输入电压，并可把该输入电压转换成其它3500 模块能接受的电压。对于3500 机械保护系统，有以下三种电源： 1.交流电源 2.高压直流电源 3.低压直流电源 输入电源选项: 175 到 264 Vac rms: (247 到 373 Vac, pk)，47 到 63 Hz。该选项使用交流电源且为高电压(通常220V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：175 到250 Vac rms。 85 到 132 Vac rms: (120 到 188 Vac, pk), 47 到 63 Hz。该选项使用交流电源并且是低电压(通 常110V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：85 到125 Vac rms。 88 到 140 Vdc: 该选项使用直流电源，并且是高电压直流电源输入模块(PIM)。 20 到 30 Vdc: 该选项是低压直流供电，是低压直流供电模块(PIM)。
本特利TSI3500_培训资料及总结
本特利TSI3500系列培训 本次培训主要内容有涡流传感器和速度传感器的原理、特性及使用条件，TSI3500系统简介、框架与主计算机的通讯、框架组态及探头安装时的注意事项等。 一、 测量约定 约定就是一种协议，一种规定，是以语言或文字形式订立的在某个群体或范围内应共同遵守的条件。对于本特利系统来说，为了便于更好的理解和交流各设备、系统的特性，制定一套大家都习惯和认可的约定是十分必要的，其主要的内容有以下几个： 1、 测量速度、加速度和位移的传感器，当探头向测量面靠近时，输出信号趋向正方向； 如图1所示即为测量位移传感器趋向被测面时的电压曲线图；图2为当拿锤子沿其敏感极轴方向轻敲一个速度或加速度传感器时，其输出电压曲线图； 图1 图2 2、观察或标注设备时，默认方向为从驱动端向被驱动端看； 如汽轮发电机组，通常是从汽轮机向发电机看，电泵就是从电动机向给水泵侧方向看。 3、当测量探头采用X 向和Y 向方式时，从驱动端向被驱动端看，各探头名称和安装角度如下图3、图 ＋电压 向探头方 向运动 电压趋向正方向 －电压 0电压 间隙以千分之一寸或微米计 间隙减小 间隙增大 仅供参考 时间 传感器 轻敲 位移、速度、加 速度敏感轴
4所示； 图3 向（左45°）向（左90°） 向（0°） 向（0°）向（右90°） 图4 4、通常Y 向探头接至1通道，X 向探头接至2通道，各信号线的颜色如下： 如按照此规则接线，不仅使整个系统接线与本特利的各种资料能对照起来，对系统以后的调试、维护等都将带来很大的方便。 结合以上各规则，我们就可以清楚的理解以下图5、图6所示，当转动轴沿所示特定轨迹运动时，其轴心轨迹及X 轴、Y 轴输出电压随时间变化的曲线 图了。 Y 向振动信号线 蓝色 X 向振动信号线 绿色 键相信号线 黄色 公共端 黑色 电源线 红色 驱动端 任意旋转方向 从驱动端看 左上 右上 观察方向 驱动侧 负载 负载
本特利3500系统介绍及探头安装、调试
本特利3500系统介绍及探头安装、调试 【摘要】本文介绍本特利3500系统软硬件结构，以及各传感器的测量原理，同事根据笔者多年工作经验对传感器探头的安装与调试进行说明，供大家参考与学习。 【关键词】本特利3500；轴振；轴向位移；电涡流传感器 随着机组容量的增大，汽轮机安全监视与保护，已成为汽轮机的重要组成部分；同时，对汽轮机的各种安全装置的动作的准确性和可靠性提出了更高的要求。汽轮机的安全检测系统是对汽机的转速、轴承振动、轴向位移、高低压缸差胀、盖振、偏心、绝对膨胀进行时实监测，并当某一参数越限时，监测系统及时的发出报警或跳机信号，保护汽轮机设备运行安全。耒阳电厂汽轮机安全监测系统使用了本特利3500型监测系统，其方便的软件组态形式和可靠硬件质量，将为电厂的安全运行提供了有力保障，本人根据多年工作经验跟大家分享一下本特利3500系统结构以及传感器的安装与调试。 一、系统结构 1.1仪表框架部分 仪表框架部分包括：电源输入模块1个，框架接口模块模块1个，两通道键相监测模块1个，四通道电涡流位移传感器或速度加速度传感器监测模块4个、四通道差胀或轴向位移监测模块2个，两通道的转速监测模块1个。四通道的继电器模块2个。 1.2现场传感器部分 传感器部分主要有：各种涡流监测探头和速度式探头、延长电缆和前置器及信号线。 1.3计算机及软件 3500软件包包括：框架配置软件；数据采集/服务器软件；操作员显示软件。各种监测模块的内部设置，可以通过连接装有框架组态软件的计算机的RS232接口和框架接口模块的组态专用接口，在计算机上设置好各模块的参数，下装到各模块，及完成对各监测器的量程、报警点、探头类型和继电器输出的设置。 1.4电涡流传感器监测原理 电涡流传感器是根据涡流效应原理工作的，涡流传感器的线圈L与一个电容C并联，构成一个并联谐振电路。由前置器内的晶体振荡器供给稳定的高频电流来激励，在线圈周围产生高频交变磁场俑，当被测主轴靠近次交流磁场φ用范围时，在被测主轴表面产生电涡流，而此电涡流又产生一个新交变磁场来阻碍主磁场的变化，这一过程将消耗能量，因而使线圈的Q值发生变化。在被测主轴与传感器之间的间隙d改变时，传感器线圈的Q值也随之变化。 在电路中线圈Q值与线圈是电感量之间的关系为： Q=XL/R 式中L——线圈是电感量；R——电路中的祸合电阻。 上式说明，线圈的电感量随Q值变化而变化，亦即随间隙d的变化而变化。而线圈电感量的变化，使线圈的输出电压U发生变化。这样涡流传感器便将间隙d的变化转变成电压的变化。信号经前置器放大以后为0—24VDC信号进仪表框架。 二、TSI探头的安装与调试
本特利产品说明
本特利探头及卡件介绍 本特利内华达的电涡流传感器。用于大多数涡流机械的永久监测，它们测量实际的轴运动，这是反映机器受力的可靠指标。 3300 XL 8 mm 电涡流传感器系统：这种电涡流传感器系统提供最大80 mils (2 mm)线性范围和200 mV/mil的输出。它在大多数机械监测应用中用于径向振动、轴向（侧向）位移、转速和相位(Keyphasor? )测量，并符合美国石油协会标准670第4版的要求。有多种螺纹尺寸、探头配置和安装附件可供选择。 3300 XL 11 mm 电涡流传感器系统：这种电涡流传感器系统专门用于当我们8 mm传感器的80 mil (2 mm)线性范围不能满足要求时的场合。 11 mm 电涡流传感器系统提供最大180 mils (4 mm)的线性范围和100 mV/mil的输出，主要用于要求大线性范围的轴向（测向）位移、转速、差胀以及往复式压缩机活塞杆位置（下落）测量。有多种螺纹尺寸、探头配置和安装附件可供选择。 3300 5 mm / 8 mm 电涡流传感器系统：这种电涡流传感器系统是我们的3300 XL 8 mm 系统的前一代产品，我们推荐在所有新的和备件应用中使用3300 XL 8 mm系统。 8 mm XL 探头、电缆和前置器和旧的 3300 系列产品具有互换性。当8 mm探头的端部直径和相应的螺纹尺寸不适用时，也可以使用5 mm探头。有多种螺纹尺寸、探头配置和安装附件可供选择。 3300 XL NSv? 电涡流传感器系统：这种电涡流传感器系统具有5mm端部直
径和60 mils (1.5 mm)的更短线性范围，适用于被测靶面区域小、侧视或沉孔 间隙减小以及其它限制使用我们标准的 5 mm / 8 mm 电涡流传感器的情况。 3300 16 mm 高温电涡流传感器系统：这种电涡流传感器系统用于最高350℃ (662°F)的高温环境，如温度超过我们标准电涡流探头和电缆能够承受的极限的 某些燃气和蒸汽轮机应用。高温传感器系统探头端部直径为16 mm，提供最大160 mils (4 mm)的线性范围。 3300 REBAM? 传感器系统：这种高增益的电涡流传感器系统用于测量滚动 轴承外圈微英寸级的变形。与壳体安装的地震式传感器，如加速度计相比，它提 供更直接的轴承状态测量，灵敏度和信噪比更高。系统具有两种线性范围可选：16 mils (400 μm) 及 40 V/mm 输出，或8 mils (200 μm) 及 20 V/mm 输出。 3300 XL 25 mm 差胀传感器系统：差胀(DE) 为主要用于发电行业的大中型 蒸汽透平提供转子与壳体之间的相对膨胀/收缩测量。这种传感器系统专门用于 满足用户在恶劣的蒸汽和温度环境中对差胀进行测量的需要。它采用了我们所提 供的差胀传感器系统中最坚固耐用的技术，推荐用于所有新的和改造安装代替我 们旧的 25 mm 一体化和7200 系列 35 mm 传感器系统。 3300 XL 50 mm 差胀传感器：这种大范围的传感器专门用于要求最大范围 28 mm (1.1 inches)的差胀测量。它是所有标准的电涡流传感器系统中线性范围 最大的一种。 PROXPAC? 电涡流传感器系统组件，这套组件不需要单独的 Proximitor? 防护箱和延伸电缆，降低了安装成本。这种设计采用了标准的31000系列防护箱 组件，但在防护箱中安装了特殊的 3300系列前置器，允许3300系列 8 mm 或 5 mm 电涡流探头直接与前置器连接，不再需要延伸电缆。到监测器系统的现场连 线可以直接连接到防护箱组件。注：这种系统不设计用于API 670 应用。 26530 复合探头传感器系统：这一系统将3300 XL 8 mm 电涡流探头和Velomitor? 速度传感器包含到一个防护箱中，当连接到合适的监测器或故障诊 断仪表时，可以提供轴相对振动、壳体绝对振动以及轴绝对振动测量。它主要用 于壳体条件允许的大型蒸汽或燃气透平。
本特利3500故障诊断
本特利3500故障诊断（上） 原创：工业透平室-徐杰上汽自控中心2016-02-22 本文介绍本特利3500监测系统和电涡流传感器系统问题的排查和修复的策略。 当电子设备的任何部位发生故障时，主要目标都是排查和修复故障，以使设备尽快恢复工作。如果这个设备属于机械监测系统中的一个环节，这个目标将变得更加重要。 如图1，此诊断步骤将3500监控系统分为三个部分： 一、现场接线和前置器 二、延伸电缆和探头 三、框架 图1 检查步骤如下： 1、测量监视器上I/O模块的PWR和COM端子之间的传感器供电电压（-VT），其值应为-23.7±0.5VDC。 如果-VT在允许范围外，问题发生在监视器或者I/O模块中，这是因为-VT电压调节器在这两个部件中有。拆除PWR端子信号线，用一个兼容的部件替换监视器或I/O模块，测量PWR 和COM之间的电压，以诊断故障部件。 如果-VT在允许范围内，监视器或者I/O模块正常工作，则进行下一步监测。 2、测量前置器上端子之间的电压，前置器电源电压-VT应为-23.7±0.5VDC。 如果-VT在允许范围外，现场信号线有故障，断开电涡流传感器的VT线，测量线端电压-VT，如果-VT还是在允许范围外，现场接线有问题，如果-VT在允许范围内，用兼容的备件替换电涡流传感器； 如果-VT在允许范围内，则进行下一步监测。 3、断开OUT端子的信号线，测量COM和OUT之间的直流间隙电压，该电压值应该在电涡流传感器的OK电压范围内。 如果OK电压超出范围，检查传感器的延长线，则断开I/O模块上SIG/A端子上的信号线，测量COM和SIG/A之间的直流间隙电压。电压应该在涡流传感器的OK范围之内。如果OK 电压超出范围，更换现场电缆，如果OK电压在范围之内，重新连接SIG/A端子信号线，用一个兼容的设备替换监视器。 如果OK电压在范围之内，重新连接OUT端子的信号线，进行下一步监测。 4、测试探头和延伸电缆 重新连接前置器OUT端子上的现场信号线，移除前置器上同轴延伸电缆接头，确认前置器上的同轴插座和延伸电缆上的插头是清洁的，测量延伸电缆外导体和内导体之间的电阻，正常阻值应在7-11欧姆之间，取决于传感器系统电气长度。 如果电阻超出限值，断开探头和延长电缆之间的同轴插头，确保延伸电缆上的同轴插座和探头上的同轴插头是干净的。测量探头外导体和内导体之间的电阻，如果电阻超出限值，使用兼容的备件更换探头，如果电阻没有超出限值，用兼容的备件替换延伸电缆。 如果电阻是在正常范围内，探头和延伸电缆无故障。 本特利3500故障诊断（下） 工业透平室徐杰上汽自控中心2016-02-29 关于3500框架故障诊断，检查步骤如下： 1、检查LED状态
3500检修规程
1.范围 本规程主要适用于3500系统硬件、软件。硬件系统包括： 3500系统构成、各种卡件、系统电源组成等。软件系统包括组态软件。 2.检修的一般规定 检修项目、间隔及停用期间的规定 1每6个月用防静电的真空吸尘器清除以下部件的灰尘：卡件、卡件安装单元、风扇组件、电源装置 2每6个月清理并紧固所有电源线和接地线 3停用期间，应作电源故障切换试验，以及电源电缆绝缘测试 3.检修前的准备 2.2.1 一块万用表、一套电工组合工具、一把尖嘴钳、组合扳手、信号发生器、摇表2.2.2 防静电真空吸尘器、防静电工具 2.2.3 检修电子电路应遵守的原则 注：当安装、调试卡件时，要使用现场防静电工具（手环、接地导线装置、鳄鱼夹和防静电扩散工作面），这些工具把技术人员和静电扩散工作表面连到同一个接地点，以防静电损坏卡件。 2.2. 3.1 使用静电袋。在把装入系统前不要把它从特殊的防静电袋中取出。卡件取出后，袋子待以后使用。 2.2. 3.2 打开前把防静电袋接地。在打开含有半导体设备的防静电袋以前，请将其与设备外壳接触一下，或者接地。 2.2. 3.3 不要触摸电路。处理卡件时，拿卡件的两侧，不要触摸电路。 2.2. 3.4 防止半导体器件局部连接。在使用前，一定要检查和卡件相连的所有设备是否完好接地。 2.2. 3.5 测试设备接地。
2.2. 3.6 使用现场抗静电吸尘设备。 2.2. 3.7 使用接地手环。连接接地环到电源引入盘上的接地插座，电源引入盘的接地插座和大地相连。 2.2. 3.8 不要用铅笔或圆珠笔设置小开关，防止开关触电损坏，触电损坏可能导致不必要的电路板误动作。 4.系统概述 我厂的汽轮机保护装置采用的是美国本特利（BENTLY）公司生产的3500保护系统，该系统是计算机化的振动信息系统，可对旋转机械和往复式运动机械的机械状态提供所需要的信息，如不平衡、不对中，轴裂纹和轴承故障等机械问题的早期判定提供可靠依据。其工作原理为：探头将位移信号送至前置器，前置器将其转换为电压信号送至3500保护系统进行处理，处理后由继电器模件输出报警、危险值送至ETS实现紧急停机，模件输出4～20mA信号至DCS显示其数值。 5.主要技术规范： 5.1 电源3500/15 输入 最大熔断电流： 85～125Vac输入： 2.5A rms (最大) 175～250Vac输入： 1.5A rms (最大) 88～140Vdc输入： 2.5A (最大)
本特利3500中文说明书(完整资料).doc
此文档下载后即可编辑 TSI系统调试基本知识 本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。 第一节TSI系统硬件基本知识 3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。该系统高度模块化的设计主要包括： 见下图：
系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。 3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。任何主模件（安装在3500框架前端）能够在系统供电状态中拆除和更换而不影响不相关模块的工作，如果框架有两个电源，插拔其中一块电源不会影响3500框架的工作。外部端子使用多芯电缆（每个模块一根线）把输入\输出模块与终端连接起来，这些终端设备使得在紧密空间内把多条线与框架连接起来变的非常容易，内部端子则用于把传感器与输入\输出模块直接连接起来。外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。
1、3500/05系统框架 3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。 3500框架有两种尺寸： 1 全尺寸框架——19英寸EIA框架，有14个可用模 块插槽 2 迷你型框架——12英寸框架，有7个可用模块插
槽 电源和框架接口模块必须安装于最左边的两个插槽中。其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。 2、3500/15电源模块 3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。其中任何一个电源都可给整个框架供电。如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。3500 电源能接受大范围的输入电压，并可把该输入电压转换成其它3500 模块能接受的电压。对于3500 机械保护系统，有以下三种电源： 1.交流电源 2.高压直流电源 3.低压直流电源 输入电源选项: 175 到264 Vac rms: (247 到373 Vac, pk)，47 到63 Hz。该选项使用交流电源且为高电压(通常220V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：175 到250 Vac rms。 85 到132 Vac rms: (120 到188 Vac, pk), 47 到63 Hz。该选项使用交流电源并且是低电压(通 常110V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：85 到125 Vac rms。 88 到140 Vdc: 该选项使用直流电源，并且是高电压直流电源输入模块(PIM)。 20 到30 Vdc: 该选项是低压直流供电，是低压直流供电模块(PIM)。
本特利3500中文说明书
本特利3500中文说明书
TSI系统调试基本知识本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。 第一节 TSI系统硬件基本知识 3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。该系统高度模块化的设计主要包括： 序号名称型号数量配置要 求 1.仪表框架3500/05 一套必须 2.电源模块3500/15 一或两 块 必须3.接口模块3500/20 一块必须 4.键相器模 块3500/25 一或两 块 可选 5.监测器模 块3500/XX（42、 45、53、50） 一个或 多块 必须
6.继电器模 块3500/32 一个或 多块 可选 7.三重冗余 继电器模 块3500/34 一个或 多块 可选 8.通讯网关 模块3500/92 一个或 多块 可选 9.3500 框架 组态软件 必须见下图：
系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。 3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。任何主模件（安装在3500框架前端）能够在系统供电状态中拆除和更换而不影响不相关模块的工作，如果框架有两个电源，插拔其中一块电源不会影响3500框架的工作。外部端子使用多芯电缆（每个模块一根线）把输入\输出模块与终端连接起来，这些终端设备使得在紧密空间内把多条线与框架连接起来变的非常容易，内部端子则用于把传感器与输入\输出模块直接连接起来。外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。
本特利TSI3500培训资料及总结
TSI 培训总结 梁新锋 有幸于8月23日至27日聆听了北京本特利公司专家彭顺喜的讲座，感到 受益匪浅，其主要内容有涡流传感器和速度传感器的原理、特性及使用条件， TSI3500系统简介、框架与主计算机的通讯、框架组态及探头安装时的注意事 项等，现将其总结如下，与大家共飨。 一、 测量约定 约定就是一种协议，一种规定，是以语言或文字形式订立的在某个群体或范围内应共同遵守的条件。对于本特利系统来说，为了便于更好的理解和交流各设备、系统的特性，制定一套大家都习惯和认可的约定是十分必要的，其主要的内容有以下几个： 1、 测量速度、加速度和位移的传感器，当探头向测量面靠近时，输出信号趋向正方向； 如图1所示即为测量位移传感器趋向被测面时的电压曲线图；图2为当拿锤子沿其敏感极轴方向轻敲一个速度或加速度传感器时，其输出电压曲线图； 图1 ＋电压 向探头方 向运动 电压趋向正方向 －电压 0电压 间隙以千分之一寸或微米计 间隙减小 间隙增大 仅供参考 时间 传感器 轻敲 位移、速度、加 速度敏感轴
图2 2、观察或标注设备时，默认方向为从驱动端向被驱动端看； 如汽轮发电机组，通常是从汽轮机向发电机看，电泵就是从电动机向给水泵侧方向看。 3、当测量探头采用X 向和Y 向方式时，从驱动端向被驱动端看，各探头名称和安装角度如下图3、图4所示； 图3 向（左90°） 向（0°）向（0°） 向（右90°）驱动端 任意旋转方向 从驱动端看 左上 右上 观察方向 驱动侧 负载 负载
图4 4、通常Y 向探头接至1通道，X 向探头接至2通道，各信号线的颜色如下： 如按照此规则接线，不仅使整个系统接线与本特利的各种资料能对照起来，对系统以后的调试、维护等都将带来很大的方便。 结合以上各规则，我们就可以清楚的理解以下图5、图6所示，当转动轴沿所示特定轨迹运动时，其轴心轨迹及X 轴、Y 轴输出电压随时间变化的曲线 图了。 图5 图6 二、传感器特性 本特利传感器一般分为位移传感器、速度和加速度传感器和机壳膨胀传感器。 1、 电涡流位移传感器 我们常接触到的本特利涡流传感器有直径5mm 涡流传感器、8mm 涡流传感器、11mm Y 向振动信号线 蓝色 X 向振动信号线 绿色 键相信号线 黄色 公共端 黑色 电源线 红色 垂直，通道1 水平，通道2 垂直探头 水平探头 从驱动端看 水平 垂直 水平探头 垂直探头 垂直，通道1 水平，通道2 水平 垂直
本特利3500安装规程
本特利3500安装、调试使用规程 一、简述 BENTLY3500对高速旋转的高炉鼓风机提供在线监测转子的机械性能。轴向位移、径向振动重要参数的正确监测可以为操作人员提供可靠的在线设备信息，有效的采取各种措施，预防各种非计划停机。作为机组的保护装置，其本身的可靠性、抗干扰性是其发挥保护作用的前提。 本特利3500系统主要由传感器、延伸电缆、前置器、就地电缆和监测保护系统组成。其连接原理图如图一所示： 在风机机组中本特利探头主要使用轴位移探头和轴振探头两种。安装方式大致一样。 二、探头安装 2.1轴位移探头安装步骤： 1、探头安装前检查探头的丝口光滑平整，探头表面无油污或其它异物。旋转固定螺帽进退自如，无卡涩现象。 2、用卡尺量准汽轮机转子与固定盘的间距,旋转探头上的固定螺帽，将螺帽与探头前端的距离调整至稍大于量准的间距位置。探头旋进固定盘时用力不要太图一：本特利连接原理图 延伸电缆
猛，感觉碰到异物，要马上旋出探头检查，以免损坏探头。 3、给本特利3500送电，在现场本特利前置放大器的VT端和COM端接上万用表，检查24V电源是否正常。 4、将探头电缆的连接接头与前置放大器的延伸电缆的连接接头连接好。 5、用万用表接好本特利前置放大器的OUT端和COM端，旋转探头上的固定螺帽,调整探头与转子的间距。标准电压值9.75V±0.2。 6、查微机显示的相应轴振示值是否正常。 2.2轴振探头安装步骤： 1、头安装前检查探头的丝口光滑平整，探头表面无油污或其它异物。旋 转固定螺帽进退自如，无卡涩现象。 2、卡尺量准汽轮机转子与上缸开口丝孔的间距,旋转探头上的固定螺 帽，将螺帽与探头前端的距离调整至稍大于量准的间距位置。探头旋 进时用力不要太猛，感觉碰到异物，要马上旋出探头检查，以免损坏 探头。 3、本特利3500送电，在现场本特利前置放大器的VT端和COM端接 上万用表，检查24V电源是否正常。 4、探头电缆的连接接头与前置放大器的延伸电缆的连接接头连接好。 5、万用表接好本特利前置放大器的OUT端和COM端，旋转探头上的 固定螺帽,调整探头与转子的间距。标准电压值9.75V。 6、查微机显示的相应轴振示值是否正常，在停机盘车状态下10um以下 为正常。 2.3注意事项 1、轴位移探头安装前，要及时与风机工艺检修人员联系，一定要在顶轴后再开始安装。 2、探头电缆与延长电缆连接、延伸电缆与前置器的连接要正确，延伸电缆的连 接接头应用专用的接头保护器或热缩管、绝缘胶带包好。严禁将接头裸露。 严禁接头与任何金属接触。 3、轴位移、轴振探头安装前，仔细检查前端有无磨损，擦伤。
本特利3500中文说明书
TSI系统调试基本知识本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。 第一节TSI系统硬件基本知识 3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。该系统高度模块化的设计主要包括： 见下图：
系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。 3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。任何主模件（安装在3500框架前端）能够在系统供电状态中拆除和更换而不影响不相关模块的工作，如果框架有两个电源，插拔其中一块电源不会影响3500框架的工作。外部端子使用多芯电缆（每个模块一根线）把输入\输出模块与终端连接起来，这些终端设备使得在紧密空间内把多条线与框架连接起来变的非常容易，内部端子则用于把传感器与输入\输出模块直接连接起来。外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。
1、3500/05系统框架 3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。 3500框架有两种尺寸： 1 全尺寸框架——19英寸EIA框架，有14个可用模块插槽
2 迷你型框架——12英寸框架，有7个可用模块插槽 电源和框架接口模块必须安装于最左边的两个插槽中。其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。 2、3500/15电源模块 3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。其中任何一个电源都可给整个框架供电。如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。3500 电源能接受大范围的输入电压，并可把该输入电压转换成其它3500 模块能接受的电压。对于3500 机械保护系统，有以下三种电源： 1.交流电源 2.高压直流电源 3.低压直流电源 输入电源选项: 175 到264 Vac rms: (247 到373 Vac, pk)，47 到63 Hz。该选项使用交流电源且为高电压(通常220V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：175 到250 Vac rms。 85 到132 Vac rms: (120 到188 Vac, pk), 47 到63 Hz。该选项使用交流电源并且是低电压(通 常110V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：85 到125 Vac rms。