最新同等学力英语真题解析

2009年同等学力人员申请硕士学位

英语水平全国统一考试试题

Paper One 试卷一

PartⅠDialogue Communication

(略）

PartⅡVocabulary

Section A

11. 【答案】A

【解析】abundant:丰富的，充裕的。A项“丰富的，充足的，多的”；B项“足够的，充足的，充分的”；C项“足够的，充足的”；D项“可数的”。因此正确答案为A项。

【译文】基因工程技术的应用非常丰富，选择一种适合这种情况的相当困难

12. 【答案】B

【解析】pledge:保证，发誓。A项“准备”；B项“答应给予、C项“（以处置、送人、出售等方式）把……处理掉”；D项“投递，交出”。因此正确答案为B项。

【译文】新当选的总统承诺要投入1300万美元拯救汽车工业。

13. 【答案】A

【解析】channel：渠道，途径。A项“媒介”；B项“地方”；C项“常去的地方”；D 项“隧道，地道”。因此正确答案为A项。

【译文】美国承认联合国会成为更大外交活动的渠道。

14. 【答案】B

【解析】take advantage of:利用。A项“赶做，补做，抓紧处理（某事)”；B项“利用”；

C项“使……显得更加清楚，使……更易于理解”；D项“去掉，排除，除去（某物)”。

因此正确答案为B项。

【译文】增长的业余时间以及灵活的工作模式允许更多的妇女好好利用工作机会。15. 【答案】D

【解析】fascinate:迷住；强烈地吸引住。A项“给……留下深刻印象，使钦佩，使感动”；

B项“（使）觉得有趣，使发笑，使高兴”；C项“使迷惑不解，使困惑，使伤脑筋”；

D项“吸引”。因此正确答案为D项。

【译文】没有人能够忍住不被科幻小说迷人的世界所吸引。

16. 【答案】C

【解析】call off：停止，放弃。A项“要求归还，收回”;B项“提议”；C项“取消”;

D项“纵容”。因此正确答案为C项。

【译文】参议员詹姆士·米克取消了芝加哥公立大学的一场联合抵制。这场抵制是为了反对伊利诺伊州的教育基金制度的。

17. 【答案】A

【解析】achieve：实现，达成。A项“达到，获得”；B项“得到”；C项“获得”；D

项“收集”。因此正确答案为A项。

【译文】这本新书聚焦于这样一个概念，即要想获得和保持身体全面健康，人们需要生理、社会及情感上的幸福康乐。

18. 【答案】A

【解析】in line with：符合。A项“符合”；B项“与……合作”；C项“与……有关，连同”；D项“与……联合”。因此正确答案为A项。

【译文】票价上涨16%会使芝加哥与其他城市的票价保持一致。

19. 【答案】D

【解析】damp：潮湿的。A项“温和的，宜人的”；B项“寒冷的”；C项“多云的，阴天的，阴沉的”；D项“潮湿的”。因此正确答案为D项。

【译文】伦敦确实是经常没有阳光，潮湿阴冷，然而相比之下偶尔有阳光的日子似乎更迷人。

20. 【答案】C

【解析】blossom：开花。A项“幸存，生还、B项“吹微风”；C项“(使)开花”；D 项“（使）复兴，（使）复活”。因此正确答案为C项。

【译文】像鲜花酝酿了整个冬天才绽放一样，游客们迫不及待地拿着照相机照相。

Section B

21. 【答案】B

【解析】词义辨析题。A项“比例”；B项“比例，面积，部分”；C项“比率”；D项“小部分”。因此正确答案为B项。

【译文】一大部分阳光从未到达地球，但是地球放射的红外线却可以自由地穿过大气层。

22. 【答案】A

【解析】句意理解题。A项“继承”；B项“保留”；C项“保护”；D项“维持”。因此正确答案为A项。

【译文】有趣的是，她继承了父亲的坏脾气和母亲的美貌。

23. 【答案】C

【解析】词义辨析题。A项“不管”；B项“要不是”；C项“除……之外”；D项“为了'因此正确答案为C项。

【译文】除了几个在这次考试中不及格的人外，其他在大厅里的学生都情绪高昂。24. 【答案】D

【解析】句意理解题。A项“澄清，阐明”；B项“培养”；C项“辨别，描述……的性质或特性”；D项“引起（注意）并吸引住”。因此正确答案为D项。

【译文】长期为社会分析家所关注的道德标准的降低，最终引起了普通美国民众的注意。

25. 【答案】C

【解析】句意理解题。A项“简而言之”；B项“秘密地”；C项“徒然”；D项“在危险中，垂危”。因此正确答案为C项。

【译文】我们的邻居约翰逊大叔是个固执的人。不必说，我们试图让他改变主意，又是一场徒劳。

26. 【答案】C

【解析】形近识别题。A项“繁荣”；B项“浮动，漂浮”；C项“剧增”；D项“吼叫，怒号”。因此正确答案为C项。

【译文】西方媒体看到中国的GDP在两年之内猛增了近40%，都很惊讶。

27. 【答案】A

【解析】形近识别题。A项“流行的，盛行的”；B项“原始的，简单的”;.C项“早先的”；D项“早熟的”。因此正确答案为A项。

【译文】失业似乎是这个地区普遍的社会问题，这有可能会破坏社会稳定。

28. 【答案】B

【解析】形近识别题。A项“描述”；B项“开（药)”；C项“修正，修订”；D项“设计，作出（计划)”。因此正确答案为B项。

【译文】许多人在生病的时候去看医生，并让他们给自己开点药来缓解病情。

29. 【答案】D

【解析】句意理解题。A项“预算”；B项“收集”；C项“利润”；D项“收入”。

因此正确答案为D项。

【译文】面临着日益增长的成本和日益减少的税收，政府可能会减少环保项巨的资金。

30. 【答案】B

【解析】词义辨析题。A项“与……比较”；B项“与……有关”；C项“归因于”；D 项“查阅，提到，谈到”。因此正确答案为B项。

【译文】研究发现大量喝咖啡因与血压微量升高有关系，但还不至于增加高血压的风险。

Part ⅢReading Comprehension

Passage One

31. 【答案】D

【解析】细节题。从第一段最后两句话和第二段都可以看出作者很不放心她儿子独自出门。“虽然我让儿子骑自行车去上学，但是我会开车送女儿去学校，这样我能在路上看着他，确保他安全到达。”因此正确答案为D项。.

32. 【答案】A

【解析】推断题。见第三段第一句：我很想给孩子们一些自由，就像我小时候享受的自由一样。因此正确答案为A项。

33. 【答案】C

【解析】推断题。见第二段前两句：我丈夫觉得我过分保护他们了。没有我们的陪护，我不敢让我的孩子们独自出门。由此可见丈夫认为我太过于保护孩子们了，应该多给孩子一些自由。因此正确答案为C项。

34. 【答案】B

【解析】细节题。见第二段和第三段。“The cars fly around the corner like they’re driving in a car race. What if he gets hit?”（车子就像在赛车一样飞驰而过，如果他被撞了怎么办？），由此可以排除D 项；“What if some teenage bullies are hanging out in the parking lot?”（如果停车场有些十几岁的小混混怎么办?），由此可以排除A项；“I went online and discovered there are 41 sex offenders in my area alone”（我上网发现仅仅在我居住的这个地方就有41个性侵犯者），由此可以排除C项。

35. 【答案】D

【解析】细节题。最后一段的内容都是讲20世纪70年代的治安比现在好，70年代的孩子有更多自由，由此可以得知正确答案为D项。

36. 【答案】C

【解析】主旨题。通读全文，作者先介绍她不放心让她的孩子单独出门，为什么她会这样担心，然后对比她成长的那个年代和现在的环境，都是在描述她犹豫到底该给她儿子多少自由。

参考译文

前几天，我儿子问我他是否能骑着自行车去学校见他的朋友，然后他们俩骑车来我们家一起玩游戏机和蹦床。我不得不承认，我有点想说不。因为我认为，我们可以去学校接他的朋友或者他朋友的父母能把他送到我们这里来。但是我的儿子现在已经11岁了，我

得给他一些自由。毕竟，平常我都让他骑着车去学校，不过我还是开车送女儿去学校以便在路上能看着他，确保他安全到达。

我丈夫认为我对孩子太过于保护了。可是，没有我们俩其中一个的陪护，我不敢让孩子单独去任何地方。在我家附近，过一条街有一个购物中心，我儿子总是问我他能否骑车或自己步行去药店。但是穿越这条街道实在太危险了，汽车飞一般地越过拐角，像在开赛车似的。如果他被撞了怎么办，如果一些十几岁的小混混在停车场转悠怎么办？

我非常想给我的孩子们自由，就像我小时候享受的自由一样。但这么做我很犹豫，因为每个角落都有危险。太多的拐骗，太多的性侵犯。我在网上查了一下，发现单就我们居住的这个地方就有41个性侵犯者。

坦白地说，我认为我妈妈在她的孩子小的时候不用担心这些事情。

我成长在20世纪70年代，那确实是个不一样的年代。骑车时我从来不用戴头盔。我们经常骑着车或步行四处溜达，回家吃个饭然后出去到天黑才回来。我们在卡车后部坐着，不系安全带。我每天步行上下学……

Passage Two

37. 【答案】C

【解析】细节题。从第一段第二句：过去爱国主义是阻碍人们学习外语的主要障碍。由此得知正确答案为C项。

38. 【答案】B

【解析】推断题。从第一段最后几句话可以得知语言技巧和IT、职业技巧一样重要。

学会一门外语对个人、企业都至关重要。

39. 【答案】D

【解析】词义理解题。to make an impression意为“给别人留下深刻印象”。因此选D 项。

40. 【答案】C

【解析】细节题。第二段第二句：当今世界经济一体化消除了种族、性别、肤色、宗教所带来的隔阂，也使世界变得越来越小了。由此可知C项为正确答案。

41. 【答案】A

【解析】细节题。第二段倒数第二句：因特网的快速发展更增加了对外语的需求。由此可以得出A项为正确答案。

42. 【答案】B

【解析】细节题。最后一段最后一句：这些国家的人立刻尊重你了，因为他们认为你跟他们一样关心他们的文化，而在任何文化中，语言都是关键的标志。

参考译文

在一个世纪前，大多数人都不会像今天这样重视外语学习。在过去，关于自己语言的爱国主义是学习外语的主要障碍，那时候大多数国家在争取自由的过程中都试图把外国侵略者赶出他们的国家。在过去人民为他们的母语感到自豪，认为他们的本国语言足够满足他们的生活需要了。这些日子一去不复返了。如今语言技能变得和其他商业、职业技能一样

重要，如IT技能、职业技能、专业技能。因此在现在对一个人来说，学习一门外语是一项基本要求，无论是为了职业发展、做生意，还是给人留下好印象。

如今人们需要拥有的就是学习一门外语的动力，有各种机构和课程来教大家学习各种外语，如法语、德语、西班牙语、日语。如今世界经济一体化消除了种族、性别、肤色、宗教所带来的隔阂，也使世界变得越来越小了。生意人需要外语技能来开拓、发展其他国家的市场。在世界范围内，成百上千的公司依靠开拓发展非本国市场而让生意越做越大。因特网的快速发展也增加了对外语的需求。在加拿大，政府法令规定所有的商业机构所拥有的网站必须有英语和法语两种版本，这两种语言是加拿大的官方语言。

语言还能消除种族、地域限制。在国外，如果你懂他们的语言并能很地道地说出来，那么你将会很受欢迎。他们会对你肃然起敬，因为他们觉得你同他们一样心他们的文化，而在任何文化中，语言都是关键的标志。

Passage Three

43. 【答案】B

【解析J细节题。第二段第一、二句话：在超市里，人的思维要过一会儿才能进入购物状态。这就是为什么紧挨着入口处的地方就是所谓的“减压区”。由此可见正确答案为B项。

44. 【答案】D

【分析】推断题。第三段最后一句：挑选新鲜的食品是一种开始购物的方式，它让人们在之后去拿不健康的食品时觉得心安理得。由此可以推断，.这是一种购物的心理。45. 【答案】B

【解析】细节题。第五段最后一句：这家公司发现当逗留时间增加时，销售额增加了

1.3%。由此可见，Path Intelligence是用一种技术来测量人们在一家超市能待多久。

46. 【答案】A

【解析】推断题。第五段最后一句：这家公司发现当逗留时间增加时，销售额增加了

1.3%。由此可见，销售额跟人们在超市逗留的时间成正比。

47. 【答案】C

【解析】推断题。本文最后一句：但是，潜意识的力量，包括情感和记忆，很明显也产生了作用。由此可以推断出C项为正确答案。

48. 【答案】D

【解析】主旨题。通读全文，可以得知本文主要描述了超市是如何布局，以及这样布局的原因。由此可以得知正确答案为D项。

参考译文

你可能会想知道为什么超市都是一样的。这不是由于经营公司缺乏想象力，而是由于他们都致力于说服人们购物。

在超市里，人们总是要过一会儿才会进入购物的状态。这就解释了为什么人们把入口处的一小段区域叫做“减压区”。即使他们是常客，他们也需要慢慢走并且到处看看才能

开始购物。从销售的角度看，这个区域是会造成一点损失，所以它通常被用来做促销。

随后，购物者就来到了水果和蔬菜区。对于他们来说，这一点儿意义也没有。水果和蔬菜很容易损坏，因此他们应该最后买水果和蔬菜，而不是一开始就买。但是它的作用是什么呢？那就是人们一开始就挑选新鲜食品，这样才能在后来买不健康食品时心安理得。

其实消费者已经知道了每天的所需品，比如像牛奶，无一例外地被摆在了超市的最里