建筑业専门用语(汉语日语对照)
仕上げしあげ初步装修
外部がいぶ
内部ないぶ
床ゆか地板
巾木はばき踢脚板
壁かべ墙
間仕切壁まじきりかべ间隔板
天井てんじょう天花板
回り縁まわりぶち顶角线
表ひょう表格
柱はしら柱子
梁はり梁
屋根やね房顶
窓まど窗
ドア（戸）门
片開きかたびらき单推门
両開きりょうびらき双推门
引き戸ひきど拉门
三方枠さんぽうわく门框
額縁がくぶち窗框
ガラスがらす玻璃
階段かいだん楼梯
基準線きじゅんせん基准线
通り芯とおりしん定位轴线
室名しつめい
文字もじ文字
寸法すんぽう尺寸
縮尺しゅくしゃく比例尺
１階いっかい第一层
高さたかさ高度
長さながさ长度
巾はば宽度
厚さあつさ厚度
意匠いしょう设计
特記仕様書とっきしようしょ特记规格说明书仕上げ表しあげひょう初期装修材料表
求積図きゅうせきず面积图
配置図はいちず分配图
案内図あんないず引导图
平面図へいめんず平面图
立面図りつめんず立面图
断面図だんめんず断面图
矩計り図かなばかりず整体断面详细图
詳細図しょうさいず详细图
展開図てんかいず展开图
建具表たてぐひょう建具表
天井伏せ図てんじょうぶせず天花板伏图
雑詳細図ざつしょうさいず杂物详细图
外構がいこう周边建筑
構造こうぞう构造
基礎伏せ図きそふせず基础伏图
２階伏せ図にかいふせず 2层伏图
階伏せ図あーるかいふせず层伏图
軸組み図じくぐみず骨架图
基礎きそ基础
リスト清单
部材ぶざい材料
コンクリート混凝土
鉄筋てっきん钢筋
鉄骨てっこつ钢筋骨架
増し打ちましうち抹灰
主筋しゅきん主钢筋
１階床伏せ図いっかいゆかふせず 1层地面图
玄関げんかん玄关
洋室ようしつ房间
洋間ようま房间
押入れおしいれ壁橱
屋上点検口おくじょうてんけんこう房顶检修口三角さんかく三角
吹き付けふきつけ珐琅
手摺てすり栏杆
梁転端はりてんば屋架的上面
浴室よくしつ
符号ふごう
塗装とそう涂饰
大梁おおばり
便所べんじょ厕所
洗面所せんめんじょ盥洗室
φふぁい直径
±ぷらすまいなす
リシン吹き付けりしんふきつけ彩色珐琅吹き抚くふきぬく楼梯井
ベランダべらんだ阳台
ウォークインクローセット衣橱
見上げみあげ仰视大成日语网
見下げみさげ俯视
スラブすらぶ板、片
架構図かこうず框架突
開口かいこう
垂れ壁たれかべ顶壁
腰壁こしかべ
パラペット扶壁
範囲はんい范围
北西ほくせい
北東ほくとう
南西なんせい
南東なんとう
囲いかこい围墙
杭くい桩
ジョイント接缝
ステンレス不锈钢
ピット竖井
ケーブル电缆
荷重かじゅう承载
浄化槽じょうかそう化粪池
暗渠あんきょ暗沟、暗河
硬化剤
照度しょうど照明强度
あんぜん安全パトロール安全巡逻
ヘルメット头盔
ひじょうぐち非常口紧急出口
かんでん感電触电
かんき換気通风
けいび警備警备
てぶくろぐんて手袋、軍手手套
ぶんべつしゅうしゅう分別収集分类收垃圾いっせいせいそう一斉清掃一齐清扫
せつせん節電节电
はば幅宽度
はんけい半径半径
りっぽう立方
たいせき体積体积
ちょっけい直径直径 (建設?建築施工管理?建築設計)
きんあばら筋肋筋侧筋
あうら上裏底板
がたこう形鋼 1字型钢
あ空き空隙
あまそい雨樋落水管雨水管
あみいかたいたがらす網入型板硝子平板铅网玻璃
アンか- （预）埋件アンカー
アンか-ボルト（预）埋螺拴
あおじゃしん青写真蓝图
アプローチ大门前
あしば足場脚手架
あしばいた足場板脚手板
あしばくみたて足場組立脚手架装配施工
あしばしょくにん足場職人架子工
あつせつ圧接压接压焊
あつしゅきょうど圧縮強度抗压强度
こうほうアースドリル工法钻土施工法
アスファルト柏油（沥青）
ぼうすいアスファル防水柏油防水（沥青防水）
アースオーガー麻花钻，底螺钻
あつにゅうこうほう圧入工法压入式施工法
こうほうパイプロフローテーシュン工法（地基）振浮压实施工法
バクット吊桶
バックホウ反向铲，反向铲土机
ばんきんこう板筋工板金工
ばんせん番線铁丝，钢丝
バルコ二― 阳台
バスタブ浴盆
ベニヤ薄木板，夹板
こうばんベニヤ合板胶合板，夹板
べんじょ便所厕所
ベンチ阶地,梯段地,护道
ベンチマーク水准基点
ベルト传动带
べつそう別荘别墅
ベースジャッキ可调底座
ベースプレート底板
きそべた基礎板式基础
べっとこうじ別途工事另工程
あしばビチィ足場脚手架
ボイラー锅炉
ボーリング钻孔
ボルト螺栓
ぼうえんたれかべ防煙垂壁防烟挂落
ほうか防火防火
ほうかど報火戸防火门
ぼうかへき防火壁防火墙
ほうかくかく防火区画防火区划
ぼうかざい防火剤防火药剂
ぼうすい防水防水
ぼうすいそうおさ防水層押え防水保护
ぶぶんばら部分払い部分支付
ぶいち分一分尺比例
ぶんでんばん分電盤配电盘
ぶんかくうけおい分割請負分割承包
ブラケット括弧
こうぞうブレース構造支撑结构
ブルドーザー推土机
だいく大工木匠
だいげんず第2原図第二原图
だいりせき大理石大理石
だ抱き门窗边框
だあそば抱き足場标脚手架
ダクト通风道
だんぼうせつび暖房設備暖气设备
だんど段取り安排
だんえつざい断熱材保温材料
だんめん断面剖面
だんめんしょうさいず断面詳細図剖面大样だんめんず断面図剖面图
だんねつざい断熱材隔热材料
ダンピング倾倒,倾销
だんさわく段差枠等高差框
だついしつ脱衣室更衣室
でき出来ばえ做出的结果
デッキプレート波型钢管
でんんようせつ電気溶接电焊
でんきゅう電球电灯泡
でんりょく電力电力
でんりょくけい電力計电力计
でんりゅう電流电流
でんせん電線电线
でんせんかん電線管电线管
でんわこうかんしつ電話交換室电话交换机でんすみ出隅外角
でずら出図出工人数
はつでんしょデイーゼル発電所柴油发电站
どあつ土圧土压
どぼくこうじ土木工事土木工程
だだい土台地基
どどめ土留挡土构筑物挡土板
どかん土管陶土管，瓦管
どこう土工土木工人
どこうじ土工事土木工程
どくりつあしば独立足場独立脚手
どくりつきじ独立基礎独立基础
どま土間门厅
ドーナツ环形砂浆隔板
ドロップハンマー打桩锤
どしつ土質土质
どしつしけん土質試験土质试验
どとば土取り場借土坑
どう銅铜
どうぶち銅緑横筋
どうろ道路道路
どうろふくいん道路幅員道路宽度
どうろきょうかいせん道路境界線道路界线
どうりょく動力动力
ＬＣ加气混凝土
えいがかん映画館电影院
えいせいきぐ衛生器具卫生器具
えいせいこうじ衛生工事卫生设备工程
えいせいせつびず衛生設備図卫生设备图
えいちがたこう衛形綱型钢
えん緑边压边
えんばん円盤铁饼
エンバネえんかぶつ塩化物氯化物
えんかん鉛管铅管
えんしんりょくてっきん遠心力鉄筋离心法混凝土
えんとつ煙突烟筒
エレベーター电梯
ＬＬセンター语言实验中心
フアスナー拉锁
ふか深い深
ふかす淋灰气焊穿孔
ふだぐち吹き出し口喷嘴
ふきつけしあ吹付け仕上げ喷涂装修
フック钩
ふみこ踏込放鞋的地方
ふつら踏面踏步面
ふんすい噴水喷泉
フープ钢筋圈
フランジ凸缘
フロー流动，流量フロアマスター
ふず付図俯视图
ふちいち縁石边缘石
ふところ懐内部，空间
ふとうかせい不透過性の不渗透性的
ふつうまるこう普通丸鋼普通钢筋
ふつう普通セメント一般水泥
ふうこう風向风向
がいへき外壁外壁
がいきおん外気温外部气温
がいこうこうじ外溝工事外部工程
がいさんみつもりしょ概算見積書概算书
がいそう外装外部装饰
がいちゅうひ外注費分包费
がいようしょ概要書概要说明
がくふち額縁门（窗）脸
がくちょうしつ学長室校长室
がんばん岩盤基岩，岩盘
がんめんきゅうおんばん岩綿吸音板岩面吸音板がんすいりょう含水量含水量
がらり百页窗
ガラス玻璃
こうガラス工装玻璃工
こうじガラス工事玻璃工程
ガス气体，煤气
あつせつガス圧接气压焊
かんガス管煤气管
ガスケット垫圈
ガウジング表面切割
げんばかんどく現場監督现场管理
げんばけいひ現場経費现场经费
げんばあぎょう現場作業现场操作
げんばしさつ現場視察现场视察
げんじょちばんめん現状地盤面地盘现场
げんかん玄関门口，门厅
げんすい原水原水，自然水
げんすん原寸原尺寸实尺
げんすんず原寸図原来的尺寸图
げんゆ原油原油
げんず原図原图
げすいどう下水道下水道
げすいかん下水管下水道的管子
げすいしょぶん下水処分汚水处理
げすいしょりじょう下水処理場下水处理场げたばこ下駄箱放木履的鞋箱
こうほうＬ工法施工法
ゴミタイル橡胶花砖
こうりょく合力合力
ごうせい鋼性钢性
ござ席子
グラインダ研磨机
はばき幅木踢脚线
はへん破片破片
はいごう配合混合
はいかん配管配管
はいかんこう配管工配管工
はいかんこうじ配管工事陪管工程
はいけい配景陪景
はいき排気排气
はいきこう排気口排气口
はいきん配筋配筋
はいきんひょうじゅんざう配筋標準図配筋标准图はいすい排水排水
はいすいかん排水管排水管
はいすいかん配水管配水管
ハイテンシュンボルト高强度螺拴
はいつず配地図配置图
はけ刷子
はめ羽目护墙板
ごろまどはめ殺し窓固定框格窗
はめいた羽目板护墙板
ハンダ软钎焊料
ハンマ- 锤
はんにゅうけいろ搬入経路搬进线路
はらおこ腹起し横挡
はり梁房梁
はりふせず梁伏図梁俯视图
はりがね針金铁丝
はりかたわく梁システム型枠标准花梁模板
はりわく梁枠梁框
はしご梯子梯子
はしら柱柱子
はしらふせず柱伏図柱俯视图
はしらてっきん柱鉄筋柱子铁筋
はそん破損破损
はっチング修补
はっちゅう発注订货
はつでんき発電機发电机
はつでんしょ発電所发电站
はつり剁斧へい塀围墙
へいめんしゅうさいず平面詳細図平面详细图
へいめんず平面図平面图
へんでんしょ変電所变电站
へんけい変形变形
へんしん変心偏心
ひび裂纹
わひび割れ裂纹
ひきど引戸拉门
ひちがど引違戸双槽推拉门
ひわた引き渡し交给
ヒンジ铰
にほんけんちくがっかい日本建築学会日本建筑学会
ひっぱ引張り拉力
ひらいしん避雷針避雷针
ひさし庇房檐雨蓬
ひうちばり火打梁水平撑梁
ほきょう補強加强
ほきょうきん補強筋补强钢筋
ホームタイ模板拉伸
ほんかん本館主楼
ホッバ料斗漏斗
ほしゅう補修修复
ホース软管
ほうじょう方丈方丈
ほうそうしつ放送室播音室
ひょうど表土表土, 面层土
ひょうほんしつ標本室标本室
ひょうほん標準标准
ひょうほんようじょう標準養生标准保养
ひょうめん表面表面
ヒューズ保险丝
いど井戸井
いけいまるこう異形丸鋼异行棒钢
いけいてっきん異形鉄筋异形铁筋
いま居間起居室
きんいなづま筋对脚钢筋
いめばし犬走り护坡道
いっぱんきょうしつ一般教室教室
いっぱつきょうそうにゅうさつ一般競争入札公开竞争投标
いっぱんず一般図一般图
いっぽうついこう一方通行单向通行
いりぐち入口入口
いしょく移植移植
いじょうせっけい意匠設計建筑设计
いしょうず意匠図建筑设计图
いし石石头
いしこうじ石工事石方工程
いしく石工石匠
いしわた石綿石面
いた板板いち位置位置
いちば市場商场
いちぎ位置決め定位
ジャッキ千斤顶
じゃり砂利砂石
じゃりちぎょうこうじ砂利地業工
事砂石压石基础工程
じばん地盤地基
じばんかいりょう地盤改良地基土质改良じばんちょうさ地盤調査地基调查
じきしつ磁器質タイル瓷质面砖
じっけんしつ実験室实验室
じく軸轴
じくくみず軸組図框架图
じっびせいさんけいやく実費精算契約实际费用细算契约
じしゅうしつ自習室自习室
じしん地震地震
じしんけい地震計地震计
じしんせっけい実施設計施工图设计
じっそくず実測図实测图
じたいりょく地耐力承载力
じたいりょくしけん地耐力試験承载力实验
じちんさい地鎮祭奠基仪式
じゆう自由自由
ジョイントベンチャー联营企业
じょうぎ定規尺
じょうはつ蒸発蒸发
じょうきようじょう蒸気養生蒸气养护
じょうすいじょう浄水場净水场
じょうたんきん上端筋上端钢筋
じょうとうしき上棟式上梁仪式
じゅんび準備准备
しゅんびしつ準備室准备房间
じゅたく受託受托
じゅうじ十字十字
じゅうき重機起重机
じゅうりょう重量重量
じゅうたく住宅住宅
かべ壁墙
かべふせず壁伏図墙俯视图
かべかみ壁紙糊墙纸
かべはいきんしょうさいず壁配筋詳細図墙内钢筋详细图
かべはり壁梁墙侧梁
かべきん壁筋墙内钢筋
あつかぶり厚覆盖厚度
かぎ鍵钥匙
かぐ家具家具
かいだん階段楼梯
かいがん海岸海岸
かいかん会館会馆
かいろ回路电路(回路)
かいがん海流迂流
かいすう階数层数
かいたい解体拆卸
かいたいさぎょう解体作業拆卸工作
かいてん回転回转
かいてんど回転戸旋转门
かいてんしき回転式ボーリング旋转式钻
かいちく改築改建
かいぞう改造改造
かじこう鍛冶工铁匠
かこ囲い围
かこう河口河口
かこうじょう河口場加工场
かくにんしんせい確認申請确认申请
かくりつ確率确立
かくしゅしょくしゅ各種職種各种职业
かくていねかたこうほう拡底根固め工法扩底护基施工法
かくざい角材方材
かみ紙やすり砂纸
かもい鴨居门楣
かもつ貨物货物
かなあみ金網金属丝网
矩計図剖面详图
かなごて金鏝金属抹子
かなもの金物铁器类
かなづち金槌锤子,铁锤
かんきせん換気扇通风扇
かんな刨子
かんにゅうりょう貫入量贯入量针入量
かんにゅうしけん貫入試験压入度实验
かんり監理监督管理
かんりぎゅつしゃ管理技術者监理技术人员
かんりにんしつ管理人室管理人员房间
かんせん幹線干线
かんしき乾式ピット干式坑
かんざし销键锚栓
きんかんざし筋锚筋
カーペット地毯
かりど仮止め暂堵住
仮固い临时围墙
かりけいやく仮契約暂定的契约
かりわく仮枠临时护板
かさぎ笠木横木
かせつ仮設临时设置
かせつべんじょ仮設便所临时设置厕所
かせつぶつてっきょ仮設物撤去拆除临时建筑
かせつでんりょく仮設電力临时设置电力
かせつどうろ仮設道路临时道路
かせつ仮設临时,暂设
かせつじむしょ仮設事務所临时设置事
务所
かせつかいだん仮設階段临时设置台阶
かせつこうじ仮設工事临时设置工程
かせつものおきごや仮設物置小屋
かせつしゃろ仮設斜路施工临时斜道
かせつしょうめい仮設照明临时设置照明
かせつすいどう仮設水道临时设置自来水
かたびらど片開き戸单扇单开门
かたんきん下端筋下端钢筋
かたわく型枠模板
かたわくだいく型枠大工支模木工
カーテン窗帘
カーテンウォール幕墙,悬墙
かわぎし川岸河岸
かわじゃり川砂利河沙石
かわら瓦瓦
川砂河沙
かぜかじゅう風荷重风荷重
けあ蹴上げ (楼梯)踏步高(度)
ケーブル电缆
けが罫書き打格
けいひふたん経費負担经费承担
けいこうとう蛍光灯日光灯,荧光灯
けいむしょ刑務所监狱
けいりょうてっこつ軽量鉄骨轻型钢骨(轻钢龙骨) けいりょうてっこつしたじかべ軽量鉄骨下地
壁轻钢龙骨隔墙
けいさん計算计算
けいさつしょ警察署公安局
けいやく契約契约
けいやくいっぱんじょうけん契約一般条件合
同的一般条件
けいやくしょ契約書契约,合同(书)
けこ蹴込み (楼梯)踏步坚板
けんきゅうしょ研究所研究所
けんせつかいしゃ建設会社建筑施工单位
けんせつぎょうしゃ建設業者建筑施工者
けんせつきょうどうぎょうたい建設共同業
体建设共同企业体
けんち建地建筑用地
けんちく建築建筑
けんちくぎのうこう建築技能工建筑技术员
けんちくいしょうず建築意匠図建筑设计
图
けんちくぬし建築主业主,甲方
けしょうしつ化粧室化装室
きほんけいかく基本計画基本计划
きほんこうていひょう基本工程表基本工序表
きほんせっけい基本設計基本设计
きじゅんずみ基準墨 (轴线的)基准墨线标准墨线
きかい機械机器
きかいせつび機械設備机器设备
きかいせつびず機械設備図机器设备图きかいつぎて機械継手机器接口
きんぞくこうじ金属工事金属工程
きおん気温气温
きり锥子
きりばり切梁支撑,横撑,水平支撑
きりど切土断开,开挖
きと切り取り挖方,切削
きりつけ切付断开
きろく記録记载
きせいくい既製コンクリート杭预制混凝土桩
きせいくい既製杭预制桩
きそ基礎基础
きそばり基礎梁基础梁
きそふせず基礎伏図基础平面图,基础布置图
きそじょうれんぞくきそ基礎状連続基
礎基础状连续基础
きそ基礎スラブ基础板
コア核
こばり小梁小梁,次梁
こぐち小口少量,小批,横断面,顶面,顶石头
コーナービート护角铁件
コンクリート混凝土
コンクリートブロック混凝土(砌)块
コンクリートガラ混凝土底梁
はいかん
コンクリート配管混凝土配管
ひんしつきょうどコンクリート品質強度混凝土质量强度
かべコンクリート壁混凝土墙
コンクリート化粧打ち放浇灌罩面混凝土
コンクリートミキサー混凝土搅拌机
コンクリートポンプ混凝土泵
しけんしつコンクリート試験室混凝土实验房
间
コンクリート打ち浇灌混凝土
コンパス圆规
コンペ设计比赛
こんわざいざい混和剤(剤) 混合剂
コラムスランプ栓碇
こて抹子
こつざい骨材骨材
こうばい勾配倾斜
こうだい構台暂设支架,暂设垫台,人行道上暂设工程
こうどう講堂礼堂
こうぎしつ講義室教室
こうぐ工具工具
こうぐい綱杭钢桩
こうぎょう工業工业
こうほう工法施工方法
こうじがかり工事係工程主管
こうじげんか工事原価工程生产费
こうじひ工事費工程费
こうじひがいさんみつもり工事費概算見
積工事费予算报价书
こうじじちょう工事次長工程次长
こうじかんり工事管理施工管理
こうじかんりしゃ工事監理者工程监督管理人员こうじかちょう工事課長工程主仸
こうじこうてい工事工程工程工序
こうじょうさぎょう工場作業工程工作
こうじせこうしゃ工事施工者工程施工人员
こうじしょちょう工事所長工程主仸
こうじしゅにん工事主仸施工主仸
こうじちょう工事長现场工长
こうじよさんしょ工事予算書工程预算书
こうじょう工場工厂
こうかん鋼管钢管
こうかんくい鋼管杭钢管桩子
こうき工期工期
こうこうぞう綱構造钢铁结构
こうきょうど高強度コンクリート高强度混凝土
こうきょうど高強度プレストレスとコンクリート高强度预应力混凝土桩
こうないつうろ構内通路场内通道
こうさくしつ工作室工作间工作室
こうしつがんばん硬質岩盤硬质基岩
こうたいきょり後退距離后退距离
こうてい工程工序こうていひょう工程表工程表こうていかんり工程管理进度管理
こうていうちあわ工程打合せ工序协商工序碰头会
こうつう交通交通
こうわ港湾港湾
こうぞうけいかく構造計画结构方案
こうぞうせっけい構造設計结构设计
こうぞうざい構造材结构材料
こうぞうず構造図结构圈
こうず公図
こうずい洪水洪水
くぎ釘钉
くい杭桩子 (桩)
くいふせず杭伏図桩位布置图
くいがしら杭頭桩头
くいきそ杭基礎桩基础桩基
くいながさ杭長さ桩长
くいさき杭先桩端,桩尖,桩脚
くいしゅうこていえき杭周固定液桩周围固定液
くいう杭打ち打桩
くいうちき杭打機打桩机
くけいしょうさいず矩形詳細図矩形详细图
くみたて組立组装
クラック龟裂,裂纹,裂化
クレーン起重机
くさり鎖锁链
くっさく掘削挖掘
くっすり门槛
くたい駆体建筑物结构体
くたいこうじ駆体工事
くつづり沓摺门槛
くちょうせつび空調設備空气调节设备
くうき空気空气
くうきりょう空気量空气分量
くうきちょうわ空気調和空气调和
くちょうこうじ空調工事空气调节工程
きゃたつ脚立梯凳
きょり距離距离
きょしつ居室居室
きょうかきょうしつかた教科教室型专业教师方式
きょうど強度强度
きょうどうきぎょうたい共同企業体共同企业体きょうかいどう教会堂教堂
きょうかいくい境界杭界桩
きょうしたい供試体样品
きょうしつ教室教室
きょうそうにゅうさつせいどう競争入札制度投標竞争制
きょうようぶ共用部共用部分
きゅうでん宮殿宫殿
きゅうはいすいえいせいせつび給排水衛生設
備给排水卫生设备
きゅうはいすいこうじ給排水工事供水和排水工程きゅうきこう給気口进气孔进风口
きゅうせきず求積図求积图
きゅうすい給水供水
きゅうすいかん給水管供水管
まどわく窓枠窗框
まえばら前払い预付
ま曲がり曲线,弯曲
ま曲げ弯曲
まおうりょく曲げ応力弯曲应力
まぐち間口加宽门面,
まじき間仕切り隔墙
まくいた幕板围板,档板
マンホ-ル进入孔
まるた丸太圆木头
まちあいしつ待合室等候室
めじ目地
にゆうさつてつづ入札手続け投标手续
おびきん帯筋箍筋
おでいしょり汚泥処理污泥处理
おどば踊り場楼梯休息平台オーガードリル旋转钻头
おくがいしょうめい屋外照明室外照明
おくじょう屋上屋顶
おくない屋内室内
おもて表表面外部
おんど温度温度
おんどほせい温度補正温度补偿