求职信英文版范文

求职信英文版范文
求职信英文版范文

求职信英文版范文

在应聘外企时求职者面试前都会准备一份英文求职信。那么求职信的英文写法该怎么写呢?下面是小编为大家整理的求职信的英文写法,希望对大家有帮助。

求职信英文版范文一第一步:介绍消息介绍消息实际上是的开篇交待句,它可使信显得自然、顺畅;而不介绍消息,会使收信人感到意外、突然,文章也缺乏过渡、照应,本文消息可作如下介绍:

dear manager,i learned from the newspaper that your company wanted to hire an english translator.

第二步:表明心愿介绍完消息后,应向收信人表明自己的求职心愿,即写信的目的,本文求职心愿可作如下介绍:i‘m interested in this job very much. i’d like to get this job.

第三步:介绍个人简历表某单位需要新人,人也有求职心愿,但这并不意味着这项工作非你莫属。如果你没有干好这项工作的经历、实力,也是难以适应的。因此,介绍个人简历是必不可少的。本文个人简历可介绍

now i‘d like to introduce myself to you. my name is li ping. i’m 30 years old. i‘m 180 cm tall. i’m healthy. i like swimming,singing and dancing in my spare time. i graduated from beijing university in 1994.then,i went to work in nantong

middle school.in 1996,i began to work in suzhou middle school and i have worked there until now.

第四步:摆出优势仅有一定的工作经历而没有自身的优势和特长,也很难求得称心如意的工作。因此,求职时应表明自己除了具有一定的工作经历之外,还具有一定的优势和特长,这样才能稳操胜券。本文可通过如下方法摆出自己的优势:

i work hard and i can get along well with others. i‘m good at english and especially my spoken english is very good. i’ve translated many chinese books into english. i can understand japanese and i can talk to foreigners in japanese freely.

第五步:提出获职打算丰富的工作经验,一定的优势和特长,只能代表过去和现在的情况,如果获职后自以为心愿已了,从此高枕无忧,马虎从事,那也是得不到用人单位认可的。显然表明获职后努力工作的决心是感动用人单位的领导从而顺利谋得此项工作的重要一环。本文获职打算可作如下介绍:,i‘ll work hard and try to be a good translator.

第六步:请求答复联系如果单位领导同意了你的要求,你必然要请他和你联系,以便你及时做好准备,到用人单位应聘或报到。为准确起见,请求答复联系时你还应当提供你的通讯地址、邮政编码、电话号码、电子信箱等。本文答复

联系的内容可作如下介绍:

if you agree with me,please write a letter to me or phone me. i live at no.1 renmin road,suzhou city. my telephone number is 3654371.

第七步:表明感激之情无论你的请求是否能够得到满意的答复,你给用人单位写信就是给对方添了麻烦,因此你应向对方表明感激之情。本文可这样来表明感激之情:thank you very much.上述七步内容联成一个整体,再加上下面的信尾,就成为一封完整的。yours truly liping 求职信英文版范文二Dear Sir,

I will graduate from the University of Kansas with a Masters deGREe in June of this year. My major is Pharmacy and I am very interested in securing a position before I graduate, if possible.

I am a Chinese and my bachelor’s deGREe is from Zhejiang University.

I have long been hopeful of working for you after I graduate, BECause I consider you the finest hospital in this region, I as sure that if I have the privilege of serving in your pharmacy, I will greatly increase my education and my experience.

Needless to say, I will have completed a standard course in

pharmacy before I graduate in June. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in Hospital Pharmacy. I did this BECause I have always wanted to be a hospital pharmacy. My professors, Sr. John Harkin, Dr. Mildred Carter, and Dr. Iriny Schultz have give me permission to use their names as reference.

If you have a position available after I graduate, I would appreciate it. If not, please keep my name on your file, because I consider your Pharmacy the best in this region.

Sincerely yours,

求职信英文版范文三Dear Sir,

I wish to apply for a position with your company as a regional sales manager. Iam twenty-nine years old and at present employed by the Xishan Company,where I have been working as an assistant manager for the past four years. Before that, Ihad spent three years as a sales agent in the Taiji Company.

My oniy reason for leaving my present position is to better myself as I feel I have potential(潜力) for greater things. I wish to serve in a large company like yours so that I can learn new things and give full play to my talent.

I can give you references from both of the firms mentioned above as to my character and ability. Enclosed please find my

resume.

I would appreciate your considering my application. I am looking forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,

优秀英文求职信范文三篇

优秀英文求职信范文三篇 求职信要写对所谋求的职务的看法以及对自己的能力要作出客观公允的评价,这是求职的关键。要着重介绍自己应聘的有利条件,要特别突出自己的优势和“闪光点”,以使对方信服。 优秀英文求职信范文篇一Dear Sir/Madam, I have just completed my Master Degree in Manufacturing, Engineering and Management in the University of Nottingham in UK in XX. During 3 years overseas study, I was developed to be more independent, responsible, sociable, creative, and be able to work under pressure. Moreover, the study in the University, has trained me becomes a competent, cooperative, and analytical person. If you further look at the unit I studied in my degree, I have what is takes to be excellent in the area I studied and managing development in the organization itself. Although I have no working experience in the fields related to manufacturing, engineering and management, however, I would be able to selfinitiate, motivate and work in a demanding hours to comply task schedules. My long term career plan is to expand my knowledge

关于英语求职信范文及翻译阅读.doc

关于英语求职信范文及翻译阅读关于英语求职信范文及翻译篇1 Dear school leadership: hello! Learning that your school in an orderly,well-managed in the community enjoy a high reputation. i am filled with a boundless enthusiasm for education of youth,eager to be able to work in such an environment,their own talent. allow me to own to tell us about you. xx i xx session of pre-university students in school during the hard hard work,not only in the outstanding achievements of the professionals,but also other psychology,english and other areas to expand their knowledge. four years,in the repair of more than 30 courses in the door,almost more than two-thirds of gifted,learning the psychology of all professional courses,the psychology has reached the professional level. in addition,i also trained hard under the basic skills classes,have stronger language skills,organization and management of scientific research capacity and ability to use modern teaching methods for teaching and learning. normal practice in changchun,the fully reflects the higher overall quality of their own,the practice of recognized units. I am solid self-confidence in their own professional knowledge,rich in psychological knowledge,organization and management of high capacity and teaching ability,competence and good will certainly be able to complete your work to me,please your school gave me a chance. Sincerely, salute 翻译:

经典英文求职信范文

经典英文求职信范文 respected leaders: hello! glad to attend your pany‘s talent recruitment. my car is a professional undergraduate graduation, sure to seek work in your pany. also hope that the pany i enclose leadership read carefully record and report. in this to say thank you. during the university, i give their location is first, secondly, give attention to two or morethings arrives in technical management, economy. but also very focused on their learning ability training, make great efforts to perfect their knowledge structure. technical aspect, i prepared in three aspects. 1) professional basis, probably because of the automotive industry, very convincing work behind the emissary, so i put emphasis on the course of the school. have won five scholarships and excellent students, learning model. the three years prior to my grades for 82 points, weighted basically has an exemption postgraduate qualification. 2) puter and work, puter and work is a trend. from the characteristics of consideration, i customize the

关于英语求职信范文120字

关于英语求职信范文120字 DearSir/Madam: https://www.360docs.net/doc/9516700526.html,intereste dmebecausethepositionyoudescribedsoundsexactlylikethekindof jobIamseeking. Accordingtotheadvertisement,yourpositionrequiresahighdeg reeofliteracyandabilitytodeeplydevelopandintegratematerials ,Englishmajorspreferred.IthinkIamcompetenttomeettheserequir ements.IamaEnglishmajorstudentandgraduatedfromChangshaUnive rsitythisyear.I'vegottenabachelordegree.Mygraduationthesisr eceivedgoodreviewsfrommyguidingteacher.WhenIwasinuniversity ,Iactedasthepsychologymemberinclassandthesecretaryofgirldep artmentatonetime.Ihavewrittensomeworksummariesandactivitypl anningsduringmytenure.AccordingtomysearchingintheInternet,I knowyourcompanyisbuildingaconsultingservicewebsiteaboutover seasstudy.Iwasalwaysinterestedtodevelopmycareerlifeinthefie ldofprofessionaleducationconsulting.Iusuallylookthroughscie ntificarticlesintheInternet,especiallyinterestedinnewmedia. Iwasasenioruserofsocialnetworklikeweibo,douban.IbelieveIcan collectthebest,mostusefulinformationaboutstudyingabroad.Dur ingmyeducation,Ihavegraspedtheprinciplesofmymajorsubjectare aandgainedpracticalskills.IhavepassedCET- 6.ThoughIhavenotobtainedproudachievementsintheprofessionale xamination,Ibelieveinterestisbestteacher,Iwillspendtwicethe timethanotherstoworkhardandimprovemyprofession.IhopeIcangai nmoreprofessionalknowledgeandimprovemyabilityintheprocessof working.WhatIexpectisconsequenceofwin- win.Themoststrengthofmycharacteriscalmness.MaybeIhavemanysh

英语求职信写作格式及范文

求职信: 二、求职信 ?1、求职信是求职者写给招聘单位的信函。求职信是自我表白,其目的和作用要是让人事主管看,因人事主管有太多的求职信函要看,因此要简明扼要。语言注意点求职信不同于简历。在介绍自己情况时,不可面面俱到,否则篇幅过长,反而不易得到重视。应重点突出与所应聘职位相关的自己的特点及特长。语言要有礼貌,要能体现出诚恳的态度和对工作的渴求。 ?求职信一般包括以下几个方面的内容:首先要阐述清楚招聘信息的来源,以及所申请的职位;其次简述个人信息;然后进一步强调自己的能力,表达抱负,并请求给予面试机会;最后提出自己的希望,希望得到面试的机会,并且告诉对方你的联系方式。 ?求职信的语言属于正式用语,在写作过程中一定要注意用词简洁准确,语气礼貌自信,态度不卑不亢,所给信息具有一定的可信度。尤其是在强调自身经历和优点的时候,更应把握尺度。 2、求职信的内容一般包括以下部分: (1)写信的缘由; (2)个人情况简介,例如;年龄、性别、文化程度、工作经历、工作技能、个人专长等; (3)推荐人或证明人姓名以供录用方查询; (4)约定面试时间。通常随求职信附上个人简历和两三封推荐信。 3、推荐模板 1、 ?Date, ?Dear …, ?I write this letter to apply for the position that you have advertised in…of… ?I am sure that I meet the qualifications you specified in your ads. I am a …., and I have … I have also… ?My references are available and I can send as soon as possible. ?Thank you for your consideration of my application. I am looking for your prompt reply. ? ? ?Yours sincerely, ?Name… 2、 ?Date, ?Dear …, ?I am writing this letter to show my great interest in the position of… ?…. ?I hope to meet with you to discuss the possibility of working in your company. I can be reached at…

程序员英文求职信范文

程序员英文求职信范文 dear leaders: hello! i am afraid bother. i am a just from the accounting department of hunan business college graduates. i am honored to present you the organic back to my personal information. in the occasion to join the society, in order to find the line with their professional work and interests, but also good to play to their talents and realize their life values, all the leaders would like to make a self-recommendation. brief introduction to their own situation now is as follows: accounting profession as a student, i love my profession and put their great enthusiasm and energy. in the four years of study and life, i have learned from the accounting including the basic knowledge to use, and many aspects. through the study of this knowledge, i have knowledge in this field have a certain degree of understanding and mastering this profession is a tool, and the ability to take advantage of this tool is the most important carried out simultaneously with the course when all the relevant and practical in practice, has a certain practical skills and techniques. in school work, to enhance life skills training, learning management knowledge, absorbing management experience. i know that computers and networks are the future tools to learn the profession in the premise, i had a great interest in the computer and read a lot about books, windows98/XX, kingdee finance, uf financial and other systems, application software, foxpro, vb language and other programming languages.

编辑专业英文求职信范文

编辑专业英文求职信范文 dear mr / ms: hello! i read your company's recruitment information, i post on the website are interested in part-time editors. i am now serving the publishing house editor, after a master's degree in 1998, has been working as an editor at the publishing house. two years, the publishing house editors work has considerable understanding of and familiarity. after formal training, the association for the publisher and two years of work experience, i believe i have the ability to play the page you require editing tasks. i have a very strong interest in computers. i can skillfully use frontpage and dreamweaver, photeshop and other web tools. i own a personal home page, visit volume has reached about 100 people. through the internet, i not only learned a lot in their daily lives than high school thing, but sitting in front of the computer mouse click will be able to do things the world the joy of dawn is the reach of any activity other. because the nature of the business editor, decided i have flexible working time arrangements and convenient working conditions, all are part of my objective is to provide the necessary editing help.based on the internet and editorial services of proficient and preferences, and my own objective conditions and the requirements of your company, i believe you can give me another piece of the sky display, but i also believe that my efforts to make your company careers.

英文求职信范文二

英文求职信范文二 Document number:BGCG-0857-BTDO-0089-2022

范文 【范文二】 Dear Sir/Madam: Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership? I specialize in creating and implementing high-performance strategies that directly impact growth and profitability of large telecommunications companies. In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in telecom software development and cutting-edge technologies. I am relocating to Shenzhen and would be interested in opportunities with your firm. Currently, I serve as manager for BIT Company's Information Industry Division. Briefly, some of my accomplishments include: Developed a tool to track and forecast price,quantity,and revenue, which enables client to monitor business performance Implemented a customized end-to-end testing process and SQL database My business acumen, technical expertise, and leadership capabilities have contributed to a number of successful

关于高考英语求职信范文

关于高考英语求职信范文 求职信(cover letter)是重要的求职文件之一,往往是用人单位决定取舍的第一依据,是求职者能否成功获得面试机会的重要因素,对求职者能否成功求职产生重大影响。精心收集了关于高考英语求职信范文,供大家欣赏学习! 关于高考英语求职信范文篇1Dear Mr. Hanks: I am writing to apply for the Client Account Coordinator, which was advertised May 4th with the Career Services Center at Florida State University. I have enclosed a copy of my resume for your review. I believe that I have the training, experience and qualities that you are looking for. What is more, my major is computer, and I have a strong interest in software.When I was still a freshman, I got Band Two certificate for computer, which was outstanding in my class. Besides, I have attended various computer contests and won top prizes several times, which greatly enriched my knowledge on computer. Finally, I had once worked part-timely in a company for two years, and I gained wide experience in software in these two years.These are skills I developed both in my course work and in my recent internship

英语求职信范文

英语求职信范文Model English cover letter

英语求职信范文 前言:个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍,包括个人的基本信息、过往实习工作经验以及求职目标对应聘工作的简要理解,在编写简历时,要强调工作目标和重点,语言精简,避免可能会使你被淘汰的不相关信息。写出一份出色的个人简历不光是对找工作很有用处,更是让陌生人对本人第一步了解和拉进关系的线。本文档根据个人简历内容要求和特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文下载后内容可随意调整修改及打印。 no.23 shuangqing street haidian dist., beijing 100084 august 15, XX copy supervisor ogilvy & mather no.315 chaoyang avenue chaoyang dist., beijing 100027 dear mr. cao: i am very interested in the production artist position advertised in the beijing youth daily on wednesday, july 30, XX. with more than 3 years of

experience in a variety of graphics production positions, i feel that i would be an excellent candidate. my resume is enclosed summarizing where my skills and abilities have been developed. i would welcome the opportunity to discuss my background with you further at your convenience. jerry chen ryan tolbech 4532 cahilloval san angelo, tx 76902 (915) 942-9313 december 2, 19-- bt&k XX 18th street suite 300 san angelo, tx 76902 attention: senior creative director i am sending you my resume in response to your ad in the may issue of advertising age for a production artist. i believe i have the skills that your company is seeking, and would like to be considered for the position. i have

英语求职信范文格式

英语求职信范文格式 英语求职信常用句型:replying to your advertisement into- day's issue of the(newspaper),i wish to apply for the position in your esteemed firm。拜读贵公司在今日(报纸)上广告,特此备函应征贵公司该职位。 i wish to apply for the position advertised in the enclosed clipping from the(newspaper)of november 12.谨随函附上十一月十二日xx报贵公司招聘广告,我愿应招此职位。 learning from xx that you are looking for a sales manager,i should like to apply for the position。从xx处得悉,贵公司正在招聘一名业务经理,我愿应招此职。 your advertisement for a telephone operator in the newspaper of march 8has interested me,i feel i can fill that position。贵公司三月八日在xx报上刊登招聘电话接线员广告,本人拜读后极感兴趣,相信能担任此职。 i am twenty years of age,and have been employed for the last two years by the xx co.,in the general clerical work of the office。我今年20岁,曾在xx公司服务两年,担任一般文员工作。 since my graduation from the school two years ago, i have been employed in xx hotel as a cashier。两年前离校后,在xx酒店担任出纳员。 i have received an english education, and have a slight knowledge of spanish.i took a spanish course in college。本人接受英文教育,同时略通西班牙文。大学时,我修了西班牙文。 i have just left school,but have a good knowledge of english。本人虽刚离开校门,但英文很好。 i am a graduate of hong kong university,and have in addition an m.a.degree from ucla。本人毕业于香港大学,并在加州大学获得文学硕士学位。 since leaving school,i have attended typewriting and shorthand classes,and have now attained a speed of fifty and ninety words respectively。离开学校后,我参加打字与速记班,而今已达到打字50字,速记90字的速度。 i request an interview,and assure you that if appointed,i will do my best to give you satisfaction。恳请惠予面试之荣。如蒙录用,本人必竭尽所能,为贵公司服务,以符厚望。 should you think favorably of my application,i would like to have an interview。如对本人之应征优先考虑,恳请惠予面试之机会。 should this application meet with your favorable consideration,i will do my utmost to justify the confidence you may repose in me。对此申请,贵公司如惠予考虑,本人将尽最大的忠诚与努力,为贵公司效劳。 i wish to assure you that,if successful,i would endeavor to give you every satisfaction。如蒙不弃,惠予录用,本人将尽力服务,使诸事满意。 英语求职信范文your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10student daily interested me because the position that you de- scribed sounds exactly like the kind of job i am seeking。

高考英文求职信范文

高考英文求职信范文 1.写求职信的目的 : 让招聘单位了解你的学历 ,经验 ,能力 ,专长 ,成果和愿望等 ,并让对方相信你是一个 值得考虑的人选 . 2.文体与时态 : 书信格式 一般现在时 写求职信的步骤 1.开头 : 简单告诉收信人你是从何处获取到此职位信息 ,并表明你的求职心愿(即写信目的) . ’ s englishI paper, Afte r reading your advertisement for a secretary in today want to offer myself to the position. 2.正文 : ①提供你的若干个人信息资料:年龄、婚姻状况及身体状况. (1).I ’ m 19 years old, male, unmarried. I 1.75 meters’m tall, strong and healthy. ②详细告诉对方有关你的学历、工作经历 (与此工作相关的兼职工作、假期打工 )及 与此工作相关的个人兴趣、爱好等; (2). I ’ vejust graduated from a senior middle school of Beijing. last year, I got the first place in the english composition contest in west district, Beijing. I type quite well and can use computers skillfully. 3.结尾 : ①再次表达你想得到这份工作的愿望,并表达感激之情. I ’dlike to be your secretary very much. if these meet your requirements, I ’ ll be very thankful for your kindness .

关于写一封英文的求职信范文

关于写一封英文的求职信范文 如果你能做到知己知彼,并且提高求职信的针对性,表现出你就是符合公司招聘岗位素质要求的最佳人选时,你就向成功求职迈出了第一步了。下面整理了关于写一封英文的求职信范文,希望大家喜欢! ear Sir/Madam: Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me because the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking. According to the advertisement, your position requires top university, Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree. My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server. During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but

英语求职信常用句及范文

三一文库(https://www.360docs.net/doc/9516700526.html,)/求职信 〔英语求职信常用句及范文〕 1、1replying yur adveriseen in- days issue f e(nespaper),i is apply fr e psiin in yur eseeed fir。 拜读贵公司在今日(报纸)上广告,特此备函应征贵公司该职位。 2、i is apply fr e psiin adverised in e enlsed lipping fr e(nespaper)f nveber 谨随函附上十一月十二日xx报贵公司招聘广告,我愿应招此职位。 3、learning fr xx a yu are lking fr a sales anager, i suld like apply fr e psiin。 从xx处得悉,贵公司正在招聘一名业务经理,我愿应招此职。 yur adveriseen fr a elepne perar in e nespaper f ar 8as ineresed e,i feel i an fill a psiin。 贵公司三月八日在xx报上刊登招聘电话接线员广告,本人拜读后极感兴趣,相信能担任此职。 4、i a eny years f age,and ave been eplyed fr e las years by e xx .,in e general lerial rk f e ffie。 我今年20岁,曾在xx公司服务两年,担任一般文员工

作。 5、sine y graduain fr e sl years ag, i ave been eplyed in xx el as a asier。 两年前离校后,在xx酒店担任出纳员。 6、i ave reeived an englis eduain, and ave a slig knledge f spanis.i k a spanis urse in llege。 本人接受英文教育,同时略通西班牙文。大学时,我修了西班牙文。 7 i ave jus lef sl,bu ave a gd knledge f englis。 本人虽刚离开校门,但英文很好。 8、i a a graduae f ng kng universiy,and ave in addiin an .a.degree fr ula。 本人毕业于香港大学,并在加州大学获得文学硕士学位。 9、sine leaving sl,i ave aended yperiing and srand lasses,and ave n aained a speed f fify and niney rds respeively。离开学校后,我参加打字与速记班,而今已达到打字50字,速记90字的速度。 10、i reques an inervie,and assure yu a if appined, i ill d y bes give yu saisfain。 恳请惠予面试之荣。如蒙录用,本人必竭尽所能,为贵公司服务,以符厚望。 11、suld yu ink favrably f y appliain,i uld like

英语求职信范文150字

英语求职信范文150字 英语求职信范文150字 篇一: 英语求职信写作格式及范文求职信: 二、求职信 ? 1、求职信是求职者写给招聘单位的信函。求职信是自我表白,其目的和作用要是让人事主管看,因人事主管有太多的求职信函要看, 因此要简明扼要。语言注意点求职信不同于简历。在介绍自己情况 时,不可面面俱到,否则篇幅过长,反而不易得到重视。应重点突出 与所应聘职位相关的自己的特点及特长。语言要有礼貌,要能体现出 诚恳的态度和对工作的渴求。 ?求职信一般包括以下几个方面的内 容: 首先要阐述清楚招聘信息的来源,以及所申请的职位;其次简述个人信息;然后进一步强调自己的能力,表达抱负,并请求给予面试 机会;最后提出自己的希望,希望得到面试的机会,并且告诉对方你 的联系方式。 ?求职信的语言属于正式用语,在写作过程中一定要注 意用词简洁准确,语气礼貌自信,态度不卑不亢,所给信息具有一定 的可信度。尤其是在强调自身经历和优点的时候,更应把握尺度。 2、求职信的内容一般包括以下部分: I see our advertisement in esterda’s China Dail that… ? I am interested in the post I should like to appl for the post of hih ou advertised in esterda’s China Dail…

(3)I am riting ou to sho m keen interest in…, hih ou’ve advised on… ? I am riting to appl for the position of...ou advertised in esterda's... ? ( 5) Having notied the enlosed advertisement in this morning’s China Dail Nes, I ish to appl for the position referred to. ? (6)Learning form Mrs Liu that ou are looking for a HR manager,I should like on all subjets and to remendations. ? 9. Thank ou for our time and patiene, and I ould greatl appreiate it if ou ould grant me an intervie. ? 10. I ould be grateful if ou ould arrange an intervie at our earliest onveniene.? 1 1.I hope I am luk enough to get a intervie if so, please ontat me at 12345 6. I am looking forard to our all. 实例: 1、要求: ? Diretions: ? You are Jane, an undergraduate from Sihuan Universit , majoring in English. Write a letter to a pan appling for a position, Your letter should inlude : ? an introdution of ourself. ? our qualifiation for the position. ? asking for an intervie. ? You should rite 100 ords or so, ou don’t need to rite the address. 作文: ? Ma1 2, ? Dear Sirs, ?555-105

相关文档
最新文档