俄语常用语
中文
俄语
对应汉语
您好здравствуйте 日的拉思特威街我叫…
меня зовут…
米尼亚绕物特…
近况如何？ как дела？嘎科 接腊？工作怎样？ Как робота？嘎科 拉波哒？身体如何？ Как здоровье？嘎科 日答若威？家人好吗？Как семья？
嘎科 思眯亚？
心情怎样？как настроение？嘎科 拿思特拉椰尼椰？感觉如何？как чувствуете？嘎科 秋思特乌椰街？成绩如何？как успехи？
嘎科 乌斯憋黑？
谈判情况如何？как прошли переговоры？嘎科 铺拉诗丽 憋热嘎卧勒？一切都好。все хорошо。服思哟 哈拉硕。
一切正常。всё в порядке。
服思哟 乌巴俩特给。
代问大家好。передайте всем привет 。憋热搭一街 服塞木 铺里味特。问同行们好。привет коллегам。铺里味特 嘎咧嘎木。非常感谢。большое спасибо。巴儿说椰 思巴塞巴。不用谢。не за что。
捏 日啊 拾多。祝一切如意。всего хорошего。服塞卧 哈罗塞哇。祝您休息好。хорошего отдыха。哈罗塞哇 哦得哈。祝您幸福。вам счастья。挖木 虾思七丫。祝您健康。вам здоровья。挖木 日答若威丫。祝一路顺风。счастливого пути。虾思哩挖挖 不计。祝您成功。
удачи。
乌搭期。
祝您取得好成绩。больших успехов。
巴儿谁和 乌斯憋哈福。欢迎您来。приветствуем вас 。铺里威思特乌叶木 挖思。欢迎光临。добро пожаловать。达不若 巴日啊拉挖七。见到您很高兴。рад вас видеть 。拉特 挖思 威街七。
好久未见您了。давно вас не видел。
达肤诺 挖思 捏 威街儿。
请多关照。прощу любить и жаловать。扑拉书 流必七 一日啊拉挖七。路上怎么样？как доехали？嘎科 达椰哈哩？有什么新闻？что нового ？拾多 挪娃娃？有什么好消息？что хорошего？
拾多 哈罗塞哇？
让您久等了。заставили вас ждать 。
日啊思达威哩 挖思 日大七。谢谢，费心了。благодарю за внимание 。不拉嘎达溜 日啊 乌尼吗尼椰。送您去机场。провожать вас в аэропорт。铺拉挖日啊七 挖思 挖哀拉波特。希望下次再见。 на следующую встречу。那 思列都优书优 肤思特热秋。再见。до свидания 。
达 思围搭尼亚。宾馆гостиница嘎斯基尼擦住宿проживание
铺拉热挖尼椰
单人间
одноместный номер
啊的那咩思特内 诺咩儿
俄语简单日常用语
称呼 问候 祝愿
迎接 送行
住宿
双人间двухместный номер的物喝咩思特内 诺咩儿
带电话的房间номер с телефоном罗咩儿 思 街裂佛那木
房间钥匙ключ от номера科溜七 啊特 诺咩拉
预定房间заказать номер日啊嘎日啊七 诺咩儿
服务员горничная锅儿尼七那呀
寄存处камера хранения嘎咩拉 喝拉捏尼丫
开水горячая вода嘎俩掐丫 挖大
能帮我的忙吗？вы мне не поможете ？威 木捏 捏 巴摸热街？
别客气。пожайлуйста。巴绕思达。
现在付钱吗？заплатить сейчас？日啊铺拉计七 塞恰思？
我有事请求您。у меня к вам просьба 。乌 米尼亚 科 挖木 铺罗塞吧。有烟灰缸吗？у вас есть пепельница？乌 挖思 椰思七 憋别而尼擦？退房сдавать номер思搭袜七 罗咩儿
退钥匙сдавать ключ思搭袜七 科溜七
设宴
设宴устраивать обед乌斯特拉一袜七 啊蹩特
订餐заказывать обед日啊嘎日诶挖七 啊蹩特
自助餐самообслуживания撒吗啊卜思鹿热挖尼丫
午饭обед啊蹩特
晚饭ужин悟日恩
以个人名义от себя лично啊特 塞逼亚 哩七哪
为了欢迎...в честь...乌 窃思七…
借此机会。пользуясь случаем。波儿如亚丝 思路掐椰母。
入席，就坐просить к столу铺拉晒气 科 思达路
中国菜китайская кухня给搭衣思嘎压 姑喝你啊
俄式菜русская кухня炉思嘎压 姑喝你啊
风味菜，特色菜фирменные блюда飞儿咩内椰 卜溜哒
点菜выбирать блюдо威逼辣七 卜溜哒
给您菜谱。вот это меню。卧特 哀的 咩牛。
添点菜。брать блюдо。不拉七 卜溜哒。
汤суп素葡
饮料напиток拿逼哒科
果汁сок硕科
克瓦斯квас克瓦斯
汽水газированная вода嘎擂若挖那挖丫 挖大
矿泉水минеральная вода眯捏拉尔那丫 挖大
白酒водка窝特嘠
啤酒пиво必娃
香槟酒шампанское香槟思嘎椰
白兰地коньяк刚压科
咖啡кофе锅飞
茶水чай恰宜
红茶чёрный чай七哟儿内 恰宜
绿茶зелёный чай
祝酒предлагать тост铺热的拉嘎七 多思特
提议举杯поднимать бокал巴特尼骂七 巴嘎儿
一点点чуть-чуть秋七 秋七
倒满наполнять那巴儿你啊七
干杯до дна搭 的那
为友谊干杯。до дна за дружбу。搭 的那 日啊 的炉日卜。
为相逢干杯。до дна за встречу。搭 的那 日啊 肤思特热秋。为健康干杯。до дна за здоровье。搭 的那 日啊 日答若威丫。为和平干杯。до дна за мир。搭 的那 日啊 眯儿。
为成功干杯。до дна за удачу。搭 的那 日啊 乌搭球。
蒸的пареный巴热内
焖的тушёный督说内
烤的печёный别起哦内
熏的копчёный嘎铺起哦内
牙签зубочистка儒巴气思嘎
餐巾салфетка撒儿飞特嘠
像在家里一样。будьте как дома。卜七街 嘎科 多嘛。
我来结账。я оплачиваю счёт。丫 啊铺拉齐挖优 硕特。
早有所闻。давно уже слышали。搭敷诺 五人 思雷杀哩。
吃吧，别客气。берите не стесняйтесь。憋丽街 捏 思街思俩衣杰斯。这是什么菜？что это за блюдо？拾多 唉搭 日啊 卜溜哒？
这是什么烟？что это за сигареты？拾多 唉搭 日啊 生嘎惹对？我们去哪儿吃饭？где нам поесть？哥借 拿母 巴叶思七？
菜做的怎么样？как готовят блюда？嘎科 嘎多乌鸦特 卜溜哒？菜做的很好吃。вкусно готовят。服姑思拿 嘎多乌鸦特。
这个菜不合我的口味。это блюдо не по моему вкусу
。哀搭 卜溜哒 捏 巴 妈椰木 敷姑苏。
我不吃辣椒。я не люблю перец。丫 捏 溜不溜 憋哩词。我爱吃蔬菜。я люблю овощи。丫 溜不溜 哦娃西。
这是烤羊肉串。это шашлык。唉搭 杀十雷科。
我们吃好，喝好。хорошо ели пили。哈那说 椰哩 逼哩 。
商店магазин妈嘎认
商店在哪里？где магазин？哥借 妈嘎认？
自由市场рынок拎拿科
购物中心торговый центр搭儿歌威 撑特儿
书店книжный магазин科尼日内 妈嘎认
药店аптека啊铺街嘎
花店цветочный магазин词围多七内 妈嘎认
售货员продавец铺拉搭为词
收银台касса嘎撒
收款人человек кассир切拉味克 嘎塞儿
您要买什么？чего вы хотите？切卧 威 哈基街？
我想买…я хочу купить...丫 哈秋 姑毕七…
衣服одежда啊街日哒
裤子брюки卜优给
西服костюм嘎斯就母
领带галстук嘎儿思杜科
毛衣свитер斯威借儿
这是纯棉吗？это чистый хлопок？爱的 七思内 喝拉簸科？可以试穿吗？можно померить？摸日那 巴咩丽七？
帽子шапка杀卜嘎
鞋子обувь哦不服
购物
黄金золото日哦拉哒白银серебро塞热卜落宝石камень嘎灭恩
化妆品косметика嘎斯咩计嘎香水духи
督嘿
多少钱？сколько стоит？斯哥儿嘎 思搭意特？有大号的吗？есть больше？椰思七 巴儿说椰？您穿什么尺寸？какой размер？
嘎各一 拉思咩儿 ？
我穿40号。 размер номер сорок。思咩儿 诺咩儿 说啦科。价格太高了。цена очень высока。撑呐 欧倾 围撒嘎。太贵，我不要。дорого， я не беру。多拉嘎 ，丫 捏 憋路。这个适合我吗？мне это идёт？母捏 爱的 一做特？有点小малый妈嘞
有点大
большой
巴儿说一
不喜欢这颜色。цвет не люблю。辞为特 捏 溜不溜。
这是什么？что это？拾多 唉搭？这是谁？кто это？科多 唉搭？在哪儿？где？哥借？什么时候？когда？
嘎哥大？
在几点钟？в котором часу？乌 嘎多拉母 掐素？几点开始？когда начать？嘎哥大 拿恰七？怎样，如何？как？嘎科？为什么？почему？巴切木？到哪儿去？куда？姑大？
从哪儿来？откуда？啊特 故搭？多远？как далеко?嘎科 达列各多久？как долго?嘎科 多儿嘎？多少？
сколько?思歌儿嘎什么样的？какой?嘎歌一？哪一个？который?嘎多雷？可以吗？можно?
摸日拿？
还有问题吗？ещё вопрос？一说 挖铺若思？不行吗？нельзя ли？捏儿日亚 李？对吗？правильно？铺拉围儿拿？喜欢吗？вам нравится？挖木 攘围擦？
你认为呢？как вы думаете？嘎科 围 督吗椰街？厕所在哪里？где туалет？
哥借 督啊列特？
会说英语吗？
можно говорить по-английски？
摸日那 嘎挖丽七 巴 昂歌哩丝给？
我来自中国。я приехал из китая丫 铺拉椰哈儿 意日 给搭丫很好。очень хорошо欧倾 哈拉硕没问题。нет вопроса捏特 挖铺若撒明白了。понятно巴俩特纳
随便，随意всё равно服斯哟 拉肤诺我不明白。я не знаю丫 捏 日那优很遗憾。как жаль嘎科 日啊儿再说一遍。ещё раз
一笑 拉丝
其他小问题
其他小简答
我有问题。у меня вопрос乌 米尼亚 挖铺若思有есть页丝七
没有，不是нет捏特
现在сейчас塞恰丝
稍等подождите巴搭日鸡街
很快скоро丝哥拉
很棒молодец吗拉借此
一般来说。обычно。啊杯七那。
我想是吧。я так думаю。丫 大科 督麻优。随他去吧。как хочет。嘎科 喝切特。
那就这么办吧。так сделать。大颗 日街拉油。
待会见。пока。巴嘎。
请讲。расскажи。拉丝嘎累。
哪里的话。что вы。拾多 围。
常有的事。часто так。掐斯达 大科。
很有意思。интересный。因接列思嘞。
多无聊啊。скучно。思姑七拿。
不好意思。очень неловко。欧倾 捏啰扶嘎。
我在忙。я занят。丫 日啊酿特。
打电话
我想打电话。я хочу звонить。丫 哈秋 日挖逆七。喂…алло…啊罗…
请问您是？кто у телефона?科跺 乌 街列凤娜?我是…это говорит…哀搭 嘎挖丽特…
请稍等。минуточку。眯怒达七姑。
听不清楚。плохо слышать。铺啰哈 思嘞杀七。没人接。не отвечают。捏 啊特为掐优特。占线занято日啊 俩达
他不在。его нет。一卧 捏特。
这事很急。это срочно。哀搭 思啰七那。
您的电话号码是多少？ваш номер?挖师 挪咩儿?
王先生господин ван嘎斯巴静 王
王女士госпожа ван嘎斯巴让 王