日常语言翻译——英语

You bet!———————————你说的没错！

There you go!—————————就这样了！

Here you go!——————————干得好！

Oh man!————————天啊！

Holy cow!———————————不会吧！

Kind of!———————————还好啦！

Bad time———————————我来的不是时候？

Duh! —————————————废话！

You scared me!————————你吓死我了！

You are mean!————————你真坏！

Win is a win—————————服气了吧，（赢了就是赢了）

I see!————————————我了解！

You got that right!——————你说的没错！

Beats me!——————————考到我了！

Cut me some slack!——————放我一马吧！

Have a cow——————————养了一头牛！呵呵玩笑，是我很生气的意思。

Never!————————————你让我死了算了！

So what?————————————那又怎么样？

Ching-Ching!————————钱钱(开收款机的声音）

Blah…blah…blah——————等等。。等等。。（省略）

Hold it———————————等等（等于Wait)

Yuck!————————————好难吃！

Yum! ————————————真好吃！

Hey!Wise up!————————放聪明点！

GO! Kobe Bryant!——————加油！科比！（GO GO GO 偶雷偶雷偶雷）

Put up or shut up!——————要么去做，要么闭嘴！

How dare you!————————你好大的胆子！

Get out!———————————太离谱了吧！

Come on!——————————拜托了啊！

To blow it——————————你把事情搞砸了！（blow吹风）一阵大风吹过什么都砸了Heads up!——————————小心！

You chicken!—————————你这个胆小鬼！

Not a word!—————————别告诉别人哦！

Not again!——————————不会再来一次吧！

Face it!————————————面对现实吧！

Hang it there!—————————撑下去！

Whatever! ——————————随便！

Just checking!————————我只是随便问问！

That’s OK!——————————不用了！（与OK的意思截然相反）

Suck it up!——————————算了吧！

Let me see!—————————让我想一想！

Get lost!——————————滚开！

Freak out!—————————气死我了！

Gag me!——————————真让人恶心！

No way!———————————免谈！

It’s on me!—————————我请客！（此句慎用）

Brother!——————————帮个忙！

Buzz off!—————————去你大爷的！（好使）

Kick it!——————————放松！

Get over yourself!—————少臭美了！

Freeze!——————————不许动！（很重要）

Cheese ——————————照相时-茄子！（猪肉肥不肥？肥！）It’s a deal—————————一言为定！

It’s a shame————————真可惜！

Same here!—————————我也是！Huuuuuuuuurrrrrrray ————万岁Pooh————————————哪有这事！()

推荐看美剧吧，你会发现那些句子自己往外蹦。

1、To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

爱自己是终身浪漫的开始。

2、We’re too young to notice our age.

心态年轻到忘了自己的年龄。

3、The best accessory a girl can own is confidence.

一个女孩最好的饰品就是自信。

4、A day without laughter is a day wasted.

没有大笑的一天，等于浪费了一天。

5、To strive, to seek, to find, and not to yield.

去奋斗，去追求，去发现，且不要放弃。

6、From now on, I will expect nothing, and just take what I get. 从现在起，我将不再期待，只珍惜我所拥有的。

7、Someday I shall know about love and that’s, because of you.如果有一天，我明白了什么是爱情，那一定是因为你。

8、What doesn’t kill me makes me stronger.

那些杀不死我的东西，只会让我变更强。

9、Love one another and you will be happy. It’s as simple and as difficult as that.

彼此相爱就是幸福。如此简单，如此难。

10、Believe it or not. There’s somebody out there hoping to meet someone just like you.不管你信不信，有个人正在等待希望能遇到像你这样的人。

11、You can always be a worse version of “him”, or better version of self.

不做一个单纯优秀的“别人”，而要做一个不可替代的自己。

12、I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and love today.

我不害怕明天，因为我经历过昨天，又热爱今天。

13、Don’t count every hour in the day, make every hour in the day count.

不要计时度日，要使每个小时都有意义。

14、A true love is what doesn’t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.

真正的爱情，是不讲究热闹、不讲究排场、不讲究繁华、更不讲究噱头的。

15、Confidence doesn’t come when you have all the answers. But it comes when you are ready to face all the questions.

自信的来源并非是你知道所有问题的答案，而是来自你敢于面对任何问题。

16、In life, we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.

人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。

17、A single hand that wipes tears during failures is much better than countless hands that come together to clap on success.

失败时有人伸出一只手来为你擦泪，会好过成功时无数人伸手为你鼓掌。

18、The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

得到爱最快的方式是，付出爱。失去爱最快的方式是，把爱抓的太紧了。留住爱最好的方法是，给爱插上翅膀，让它飞翔。

19、Protect her, fight for her, kiss her, love her, hold her, laugh with her. But don’t make her fall, if you don’t plan to catch her.

保护她，争取她，吻她，爱她，拥抱她，和她一起欢笑。但若你没有打算一直守护她，请别让她堕入爱河。

20、Everything changes. Time Changes. People changes. Love changes. However, it doesn’t matter, because you are the reas on I am.

任何事都在变，时间在变，人在变，爱在变，但是没关系，因为，你就是我存在的唯一理由