海洋专业术语修改校对版
北冰洋Arctic Ocean 大西洋Atlantic Ocean
南大洋Southern Ocean 太平洋Pacific Ocean
洋ocean 印度洋Indian Ocean
渤海Bohai Sea 東海East China Sea
海sea 海洋marine
海域sea areas 黃海Yellow Sea
南海South China Sea 边缘海marginal sea
潮间帶intertidal zone 潮上帶supratidal zone
潮下帶subtidal zone 大陆边缘continental margin
大陆架continental shelf 海滨seashore
海峡channel 陆地岸线continental coastline 陆海inland sea 河口estuarine
水准面geoid 高程起算面base sea level
海表面sea surface layer 海平面sea level
微表面sea tiny surface layer 平均海平面mean sea level 深度基准面datum for sounding reduction 海图基准面chart datum 岸礁shore reef 堡礁barrier reef
岛弧island arc 岛屿islands and islets
环礁atoll 珊瑚礁coral reef
3 海洋科学
工程海洋学marine engineering 海洋地理学marine geography
海洋地质学marine geology 海洋地球物理学marine geophysics 海洋化学marine chemistry 海洋技术marine technology
海洋经济学marine economics 海洋生态学marine ecology
海洋科学marine sciences；ocean sciences
海洋生物学marine biology 海洋物理学marine physics
海洋学oceanography；oceanology 军事海洋学military oceanography 卫星海洋学satellite oceanography 物理海洋学physical oceanography 区域海洋学regional oceanography 海洋动力学marine dynamics
动力海洋学dynamical oceanography 海洋气象学marine meteorology 海洋光学marine optics 海洋声学marine acoustics 水声学acoustics 古海洋学paleoceanography
海洋沉积学marine sedimentology 海洋地层学oceanic stratigraphy 海水分析化学analytical chemistry of sea water
海洋地球化学marine geochemistry 海洋生物化学marine biochemistry 海洋物理化学marine physical chemistry 河口化学estuarine chemistry 初级生产力primary productivity 海洋生态系（统）marine ecosystems 渔业海洋学fisheries oceanography 海洋生物学marine organism
海岸带资源coastal zone resources 海底资源submarine resources 海底矿产【资源】submarine mineral [resources]
海水化学资源marine chemistry resources 海水【水】资源sea water resource 海洋可再生资源ocean reproducible resources
海洋空间【资源】ocean space [resource] 海洋能marine energy resources 海洋生物资源marine biological resources
海洋药物marine pharmaceuticals 海洋资源marine resources 海洋产业ocean industry 海洋经济marine economy 海洋开发marine exploitation 海洋旅游sea tourism
海洋农牧化sea farming and ranching 海洋倾倒区dumping zone at sea 海洋渔业marine fishery 海洋资源保护marine resources protection 多金属结核polymetallic nodule, multimetal nodule
多金属结壳polymetallic encrustation 多金属泥metalliferous mud 海底地壳热流sea-bottom hot flow 海底砂矿submarine placer
海底热液矿床submarine hydrothermal deposits
海底油田submarine oil field 反渗透reverse osmosis，RO
电渗祈[脱盐] electrodialysis [desalination]，ED 海水sea water
海水淡化sea water desalination 海水直接利用direct use of seawater 苦咸水bitter and salty water
膜[水处理]元件membrane [water treatment] element
[水处理]膜[water treatment]membrane
水处理设备the equipment for water treatment
蒸馏[淡化]法distillation process for desalination
海上人工岛marine artificial island
海上养殖工程mariculture engineering
海上油气开发工程exploitative engineering of offshore petroleum
exploitative engineering of gas reservoir
海洋工程ocean engineering 海洋工程地质marine engineering geology 海洋工程环境marine engineering environment
大陆架公约convention on the continental shelf
地理不利国geographically disadvantaged state
防倾倒公约prevent dumping convention
伦敦倾废公约London dumping convention 公海high seas
公海公约convention on the high seas 海洋政策marine polity
国际海洋法international law of the sea 海图sea chart
海洋功能区划division of marine functional zonation
海洋法law of the sea 海洋权right of the sea
海域划界delimitation of boundaries on the sea
海洋法公约UN Convention on the Law of the Sea
领海territorial sea 领水territorial water
领海基点territorial sea base point 领海基线baseline of territorial sea 领海宽度breadth of the territorial sea
领海的司法管辖权judicial jurisdiction over territorial sea
领海通过批准制度ratify regime on territorial sea through
领海外部界限outer limit of the territorial sea 水internal waters
领海主权sovereignty of the territorial sea 毗连区contiguous zone 群岛海道通过archipelagic sea lanes passage
群岛基线archipelagic baseline 群岛水域archipelagic water
群岛制度institution of archipelago 群岛原则regime of archipelago 定常基线normal baseline 直线基缝straight baseline
专属经济区exclusive economic zone 专属渔区exclusive fishing zone 管理management 海岸带管理coastal zone management 海藉sea area use register 海藉管理management of sea area use register 海上倾倒dumping at sea 岛屿管理management of sea islands 海洋管理marine management
海洋行业管理management by marine trades
海洋环境管理marine environmental management
海洋权益管理marine right and interests management
海洋资源管理marine resources management
海域使用法律制度legal regime for the sea area use
海域使用管理management of the sea area use
海域使用论证feasibility assessment of the sea area use
海洋环境marine environment
海洋环境保护marine environmental protection
海洋环境评价marine environmental assessment
海洋环境污染损害marine environmental pollution damage
海洋环境影响评价marine environmental impact assessment
海洋环境质量marine environmental quality
海洋环境质量评价marine environmental quality assessment
海洋[环境]自然保护区marine [environmental] nature reserve;
marine protected area
海洋污染控制marine pollution control 海洋污染物marine pollutant 海洋污染物背景值marine pollutant background
潮流预报tidal current forecast 海冰预报sea ice forecast
风暴潮预警报storm surge forecasting and warning
海浪预报ocean wave forecast 海啸警报tsunami forecast
海洋环境警报marine environmental alarm
海洋环境预报marine environmental forecasting；
marine environmental prediction
海洋数值预报numerical forecast of marine
海洋灾害评估disaster assessment of marine
[海洋]地质勘探 geologic prospecting 大面观测sea area observation [海洋]调查oceanographic survey; oceanographic investigation
海洋环境监测marine environment monitoring
海洋环境监视marine monitoring 定点观测fixed point observation 标准断面调查standard selection investigation
定时观测timed observation 断面观测sectional observation
辅助观测opportune observation
[海洋]常规监测continuous observation
海洋连续观测continuous observation
[海洋]遥感[观测] [marine] remote sensing [observation]
[海洋]走航观测[ocean] cruising observation
海洋反演数据oceanographic inversion data
海洋历史数据（信息、资料）oceanographic history data (information、material) 海洋实测数据oceanography observed data
海洋实时数据oceanography timely data
标准体系standards system 海洋标准marine standard
海洋标准化oceanography standardization ; marine standardization
技术法规technical regulation 海洋计量oceanographic metrology 国家法定计量单位national legal unit of measurement
[海洋计量器具的]检定verification[of a oceanographic measuring instrument] 海洋[特殊]量marine quantity 海洋要素marine elements 海洋[特殊]量值marine value[of a marine quantity]
参比性能特性reference performance characteristic
附加误差additive error 海洋测量仪器oceanographic instrument [海洋测量仪器的]计量性能
metrological characteristic [of a oceanographic instrument] [海洋测量仪器的]准确度accuracy [of a oceanographic instrument [海洋测量仪器]响应时间response time [of a oceanographic instrument] [海洋测量仪器]响应特性
response characteristic [of a oceanographic instrument]
[海洋测量仪器]影响量
influence quantities [of a oceanographic instrument]
[海洋测量仪器]准确度等级
accuracy class [of a oceanographic instrument]
海洋仪器设备oceanographic instruments and equipments
[海洋仪器设备]安全性safety [of a oceanographic instrument]
[海洋仪器设备]参考条件
reference conditions [of a oceanographic instrument]；
reference conditions [of a marine instrument]
[海洋仪器设备]额定操作条件
rated operating conditions [of a oceanographic instrument]；
rated operating conditions [of a marine instrument]；
[海洋仪器设备]极限条件
limiting conditions [of a oceanographic instrument]；
limiting conditions [of a marine instrument]；
[海洋仪器设备]互换性
interchangeability [of a oceanographic instrument]；
interchangeability [of a marine instrument]；
[海洋仪器设备]环境适应性
environment applicability [of a oceanographic instrument]；
environment applicability [of a marine instrument]；
[海洋仪器设备]可靠度reliability [of a oceanographic instrument]；
reliability [of a marine instrument]；
[海洋仪器设备]可靠性reliability [of a oceanographic instrument]；
reliability performance[of a marine instrument]；[海洋仪器设备]可信性creditability [of a oceanographic instrument]；
creditability [of a marine instrument]；
[海洋仪器设备]配套性suitability [ of a oceanographic instrument ]
suitability [of a marine equipment]
[海洋仪器设备]通用要求general specifications[of a marine equipment] general specifications [ of a oceanographic instrument ] [海洋仪器设备]相容性compatibility [of a marine equipment]
compatibility [ of a oceanographic instrument ] [海洋仪器设备] 性能特性
performance characteristic [ of a oceanographic instrument ]
performance characteristic [of a marine equipment]
基本误差intrinsic error
有证参考物质certified reference material ,CRM（缩写）
海水sea water 海面水温sea surface temperature(SST)
现场温度in situ temperature 等温线isotherm
温度深度图bathythermogram 暖水舌warm water tongue
冷水舌cold water tongue 暖水圈warm water sphere
冷水圈cold water sphere 盐度salinity
1978实用盐标Practical Salinity Scale 1978(PSS 78)
绝对盐度absolute salinity 实用盐度practical salinity
等盐线isohaline 盐舌salinity tongue
盐指salt finger 盐【水】楔salt water wedge
温盐图解T-S diagram 温盐指标T.S.index
热盐结构thermohaline structure 海水密度sea water density
现场密度in situ density 密度超量density excess
海水比容specific volume of sea water 现场比容in situ specific volume 比容偏差specific volume anomaly 热比容偏差thermosteric anomaly 铅直稳定度vertical stability 对流混合convective mixing
涡动混合turbulent mixing 潮混合tidal mixing
【混合】增密cabbeling,caballing 温跃层thermocline
主【温】跃层main thermocline 季节性【温】跃层seasonal thermocline 盐跃层halocline 密度跃层pycnocline
波internal wave 拟置层inversion layer
均匀层homogeneous layer 混合层mixed layer ，mixing layer
大洋对流层oceanic troposphere 层化海洋stratified ocean
冷涡cold eddy 暖涡warm eddy
水型water type 水团water mass
水系water system 表层水surface water
次表层水subsurface water 中层水intermediate water
深层水deep water 底层水bottom water
沿岸水coastal water 中央水central water
南极绕极水团Antarctica Circumpolar Water Mass
北极水Arctic water ; North Polar Water
副热带模态水subtropical mode water
黄海冷水团Huanghai（Yellow Wea）Cold Water Mass
长江冲淡水Changjiang Diluted Water ; Changjiang River Plume 赤道辐合带Equatorial Convergence Zone 海洋锋oceanic front
细结构finestructure 微结构microstructure 海面斑带slick 海洋湍流oceanic turbulence
双扩散double diffusion 海水状态方程sea water state equation 海色sea colour 水色water colour
海水透明度sea water transparency 海流ocean current
总环流general circulation 大洋环流ocean circulation
热盐环流thermohaline circulation 热盐对流thermohaline convection 深渊环流abyssal circulation 赤道流equatorial current
漂流drift current 西风漂流west wind drift
南极绕极流Antarctic Circumpolar Current
西边界流western boundary current 风海流wind-driven current
地转流geostrophic current 密度流density current
坡度流slope current 信风海流trade wind current
季风海流monsoon current 补偿流compensation current 逆流counter current 赤道逆流Equatorial Counter current 赤道潜流Equatorial Under current
太平洋赤道潜流Pacific Equatorial Under current
大西洋赤道潜流Atlantic Equatorial Under current
印度洋赤道潜流Indian Equatorial Under current
上升流：upwelling 下降流：downwelling
沿岸流：coastal current 渤海沿岸流：Bohai Coastal Current 黄海沿岸流：Huanghai（Yellow Sea）Coastal Current
东海沿岸流Donghai （East China Sea）Coastal Current
南海沿岸流：Nanhai （South China Sea）Coastal Current
顺岸流longshore current 表层流surface current
次表层流subsurface current 深层流deep current
底层流bottom current 暖流：warm current
黄海暖流：Huanghai （Yellow Sea）Warm current
暖流：Taiwan Warm current 黑潮：Kuroshio
南海暖流：Nanhai （South China Sea）Warm current
对马海流：Tsushima Current 湾流：Gulf Stream
寒流：cold current 亲潮：oyashio
余流: residual current 流涡：gyre
流环ring 体积运输volume transport
动力方法：dynamic method 无运动面：level of no motion
位势高度：potential height 风因子wind factor
埃克曼漂流Ekman drift current 埃克曼深度Ekman depth
埃克曼层Ekman layer 埃克曼螺旋Ekman spiral
埃克曼输运Ekman transport 埃克曼抽吸Ekman pumping 底摩擦层bottom friction layer 斜压海洋baroclinic ocean
正压海洋barotropic ocean 中尺度涡mesoscale eddy
卷吸entrainment 波流wave-induced current（wave current）裂流rip current 海浪ocean wave
风区fetch 风时wind duration
最小风区minimum fetch 最小风时minimum duration
等效风区equivalent fetch 等效风时equivalent duration
波高wave height 有效波significant wave
波周期wave period 波陡wave steepness
波龄wave age 波候wave climate
毛细波capillary wave 重力波gravitational wave
孤立波solitary wave 边沿波edge wave
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
海洋工程术语
海洋工程术语 Revised by Hanlin on 10 January 2021
工程类型 FPSO(FloatingProduction,StorageandOffloading，以前也称FPSU-FloatingProductionStorageUnit)FSOU-FloatingStorageandOffloadingUnit（南海盛开号） SPM-(SinglePointMooring-单点系泊系统) 1.BTM-(BuoyantTurretMooring-浮筒式转塔系泊系统), 2.STP-(SubmergedTurretProduction-沉没式转塔生产系泊系统), PLEM(T),PSS,SpoolPiece EPCI-Engineering,Procurement,Construction,andInstallation SURF-subseainfrastructure,umbilicals,risers,andflowlines(SURF)project SSTB-SubseaTieback（回接） Tie-in-连接 CIC-CONSTRUCTION,INSTALLATION&COMMISSIONING Non-DestructiveTesting(NDT)-无损探伤：FMD,ACFM,CP,UT, DPP-DrillingProductionPlatform（钻采平台） DRP-DrillingPlatform（钻井平台） CEP-CentralPlatform（中心平台） APP-AccommodationPowerPlatform（生活动力平台） WHP-WellHeadPlatform（井口平台） 作业船类型 DSV-DivingSupportVessel MSV-multi-servicevessel DLB-DerrickLayBarge.
(完整版)放疗专业术语中英文对照表
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
船舶海洋工程专业词汇
船舶海洋工程专业词汇 一、总体 1.1一般术语General Definition ①主要船级社Major Classification Societies 中国船级社China Classification Societies(CCS) 美国船级社American Bureau of Shipping (ABS) 劳氏船级社Lloyd’s Register of Shipping(LR) 法国船级社Bureau Veritas(BV) 挪威船级社Det Norske Veritas(DNV) 意大利船级社Registro Italiano Navale(RINA) 日本海事协会Nippon Kaiji Kyokai (NKK) 俄罗斯船舶登记局Russia Register of Shipping (RR)德国劳氏船级社Germanischer Lloyd (GL) 波兰船级社Polski Rejestr Statkow (PRS) ②入级classification 入级检验classification survey 入级规范classification rules 入级标志classification designation 入级申请request for classification 入级条件classification condition 入级证书classification certificate, certificate of class 入级平台classed platform ③检验survey 完工检验survey after completion 建造后检验survey after construction 装船前检验survey before shipment 轮流检验survey in rotation 损坏检验survey of damage 改装检验alteration survey 年度检验annual survey 锅炉检验boiler survey 水下部分检验bottom survey 完整检验complete survey 临时检验contingent survey 循环检验continuous survey 破损检验damage survey 坞内检验docking survey 干坞内检验dry-docking survey 一般检验general survey 不完全检验incomplete survey 中间检验intermediate survey 水上检验in-water survey
专业术语中英文对照表
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
常用校对符号一览表(直接打印版)
常用校对符号一览表 符号作用符号形态示例符号在文中和页边用法 示例 说明 改正提高出版物质量改正的字符较多，圈起来有困难时，可用线在页边画清改过的范围；必须更换的损、坏、污字也用改正符号画出 删除提高出版物质量 增补必须搞好校对工作增补的字符较多，圈起来有困难时，可用线在页边画清增补的范围 换损坏字和模糊字要调换 改正上下角16=4 H2SO4尼古拉·费帝+= 转正你的做法真不对 对调认真总结经验用于相邻的字词，用于隔开的字词 转移要重视校对工作，提高出版物质量 接排要重视校对工作，提高出版物质量 另起段完成了任务。 明年...... 上下移序号名称数量 01 +++ 5 字符上移到缺口 左右水平线处，字 符下移到箭头所 指的短线处 左右移要重视校对工作,提高出 版物质量 字符左移到箭头 所指的短线处，字 符左移到缺口上 下垂直线处 排齐 必须提高印刷质量，缩短印刷周期 排阶梯型RH2符号横线表示水平位置，竖线表示垂直位置，箭头表示上方
符号作用符号形态示例符号在文中和页边用法 示例 说明 正图 加大空距一、校对程序校对 胶印读物，影印书刊的注 意事项 表示适当加大空 距 减小空距一、校对程序校对 胶印读物，影印书刊的注 意事项 表示适当减少空 距，横式文字画在 字头和行头之间 空 1 字距空1/2 字距空1/3字距空1/4字 距第一章校对职责和方 法 多个空距相同的， 可用引线连出，只 标一个符号 分开Good morning用于外文 保留认真搞好校对工作除在原删除的字符下画“△”外，并在原删除符号上画两竖线 代替机器是由许多零件组成， 有的零件是铸出来的，有 的零件是锻出来的，有的 零件是... 同页内，要改正许 多相同的字符，用 此代号，要在页边 注明：〇 = 零 说明第一章校对的责任说明或指令性文字不要圈起来，在其字下画圈，表示不作为改正的文字
海洋信息工程标准术语
海洋信息工程标准术语 1 海洋信息采集与管理 1.1 海洋信息ocean information 海洋活动中产生或涉及的各类信息的总称。 1.2 海洋资料marine materials 海洋工作中形成的文字、图表、声像、电磁和光媒等介质形式的海洋信息。 1.3 海洋数据marine data 各类海洋调查、观测、监测、探测、实（试）验、检验和统计等所获得的数据。 1.4 海洋基础数据marine basic data 反映海洋自然和社会属性基本状况及变化规律的数据。包括岸线、海岸带、海岛、海洋水体、海底、深海、大洋、极地海域的海洋地理、地质地貌、地球物理、物理海洋与海洋气象、海洋生物与生态、海洋化学、海洋遥感和海洋经济等学科的基础数据，以及海洋资源、沿海行政区、人工岛、海上人工设施和海底管线等的数据。 1.5 海洋空间数据marine spatial data 描述海洋地理实体的位置、形状、大小、分布、地理特征及相互间拓扑关系的数据。 1.6 海洋属性数据marine attribute data 描述海洋地理实体质量和数量特征的数据。 1.7 海洋元数据marine metadata 描述海洋信息来源、内容、质量状况和其他特性的数据。 1.8 海洋实时数据real-time marine data 数据采集时同步向用户分发或储存的海洋数据。 1.9 海洋延时数据delayed marine data 数据采集后延迟一定时间向用户分发或储存的海洋数据。 1.10 海洋信息标准ocean information standards 对海洋信息活动或其结果相关的重复性事物和概念所做的统一规定的文件。 1.11 海洋信息化marine informatization 应用现代信息技术，开发和利用海洋信息资源，促进海洋信息交流与共享，提升海洋各项工作效率和效益的过程。 1.12 海洋信息采集ocean information acquisition
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
海洋工程英语词汇大全
Electric heating cable 加热电缆 field development 油田开发 flexible riser 挠性隔水管 heating line 加热管线 …host? platform “主”平台 …surface? conductor “表层”导管 “dual bore” type tree “双筒”型采油树“temporary” guide base “临时”导向基座“two stack” approach “双防喷器组”法Abandonment and Recovery 弃置与回收acceptance criteria 验收标准 Acceptance Test 验收测试 accumulator bottle 蓄能器瓶 alignment 找正 alternating current 交流电 ambient seawater temperature 周围海水温度ambient temperature 环境温度 ancillary equipment 辅助设备 annular space 环形空间 annulus bore 环空孔 annulus master valve 环空主阀 annulus seal assembly 环空密封总成
anti-rotation pin 防旋转销 armour wire 铠装线 armours layer 铠装层 artificial lift 人工举升 artificial lift method 人工举升法 Asgard project Asgard项目 Atmospheric Diving Suit 常压潜水服atmospheric pressure 大气压力attachement point 固着点 Austenitic Stainless Steel 奥氏体不锈钢austenitic-ferric steel 奥氏体-铁素体钢 auto depth 自动定深 automatic connector 自动连接器 average unevenness height 平均不均匀高度axial tension 轴向拉力 backing steel 背钢 backup function 备份功能 barrier coating 防护涂层 barrier protection 隔层保护 basic oxygen furnace 碱性氧气转炉 basket storage carousel 篮式存管盘 bend limiter 弯曲限幅器
制药行业术语中英文对照
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
高分子专业术语中英文对照表
高分子专业术语中英文对照表
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
海洋工程专业英语词汇
海洋工程专业英语词汇 A A-60 fire door A-60级防火门 a-hundred-year return period百年一遇 abrasive (喷砂用的)磨料 abrasive paper砂纸 AC generator交流发电机 AC motor交流电动机 accelerated corrosion testing加速腐蚀试验acceptance criteria 合格准则 access hole (for welding)=cope hole焊接工艺孔accommodation and power platform (APP) 生活动力平台according to =in accordance with = in line with =as per =in the light of 按照 acetylene gas 乙炔 acid electrode 酸性焊条 acid proof cement 防酸水泥 additive 添加剂 adhere to 遵守(动词) adherence to 遵守(名词) adjacent columns 相临立柱 adverse combination of loads荷载的不利组合adverse condition 不利条件 aeronautical radio system 航空无线电系统 AFC (approved for construction) 建造批准Aforementioned 上述的 aft winch 船艉绞车 agitator 搅拌器 air blower 鼓风机 air compressor 空压机 air drive pump 气动泵 air hoister 气动绞车 air manifold 气包
专业术语常用名词缩写中英文对照表
专业术语常用名词缩写中英文对照表 来源：河北电视台网站时间：2007年8月27日点击：13 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器
常见标点符号校对用法
十六种标点使用误区 标点符号使用中出现错误的原因是多方面的，概而言之，主要有以下三个方面：一是平时没有养成正确使用标点符号的习惯，使用时随意性强，规范性差；二是不明确标点的基本用法，不能正确判断正误；三是重复训练次数不够，典型错误没有扎根脑中。 标点误用主要有以下十六种情况： 1. 非疑问句用问号 基础知识究竟扎实不扎实？对今后的继续深造有重要影响。 如果孤立来看前半句是疑问句，但是与后半句一起考虑，前面就不是一个单句，而是主谓词组做主语，与后面的谓语部分“对今后的继续深造有重要影响”合起来组成一个陈述句，应改为逗号。 2. 倒装句中问号前置 “这究竟是怎么回事呢？同志们。”厂长严肃地说。 这是一个倒装句，“同志们”是全句的主语。凡是倒装问句，问号应置于句末，才能准确地表达出疑问或反问的语气。 3. 分句之间用顿号 浦东展开了翅膀，她是那样欢快、昂扬、奋发、正在向辉煌的明天飞去。 这里实际上有三个分句，在第二个分句和第三个分句之间（即“奋发”之后），应用逗号而不是顿号。“欢快、昂扬、奋发”，是并列短语。凡是并列短语，最后一个成分后面不能用顿号。 4. 并列短语不同层次的词语之间用顿号 上海的越剧、沪剧、淮剧、安徽的黄梅戏、河南的豫剧，在这次会演中，都带来了新剧目。“越剧、沪剧、淮剧”是一个层次，它和“安徽的黄梅戏”“河南的豫剧”组成并列词组，又是一个层次。不同层次之间都用顿号，必然脉络不清。“淮剧”“黄梅戏”之后应改用逗号。 5. 连词前面用顿号 观众长时间地等待，只为一睹她的风采、或签上一个名。 “或”是连词。在表示并列关系的连词（“或”“和”“及”“与”）前面，均不能用顿号。可根据句子的不同情况，或者删去顿号，或者改用逗号。 6. 概数之间用顿号 小河对岸三、四里外是浅山，好似细浪微波，线条柔和，蜿蜒起伏，连接着高高的远山。“三四”是邻近的两个数字连用，表示大概数量。既然是概数，便不能加顿号。 7. 集合词语误用顿号 这次严打的成功，和广大公安干、警的努力是分不开的，和公安干、警家属的支持是分不开的。 “公安干警”是集合词语，“干”指干部，“警”指警察。集合词语是紧密结构，不能用顿号分隔开来。 8. 句中没有逗号直接用分号 打好这一仗的关键是：一要发动群众；二要找准目标；三要速战速决。 顿号、逗号、分号、冒号，虽然同为句内点号，但停顿的时间有长短之分，一般应先用停顿短的逗号，再用停顿长的分号，不能乱了秩序；只有在“分行列举的各项之间”才能直接用分号。 9. 句中已用句号再用分号 一、学习贵在自觉。要有笨鸟先飞的精神，自我加压；二、学习贵在刻苦。要有锲而不舍的精神，持之以恒；……
物理海洋,大气科学 常用专业词汇中英文对照
1 advection n. 平流 2 Aleutian Low 阿留申低压 3 angular momentum 角动量conservation of angular momentum 4 antiphase n. 反位相 propagate in antiphase 5 arbitrary adj. 任意的 arbitrary constant (任意常数) 6 attenuate v. 削弱 7 available potential energy 有效位能 8 background wind field 背景风场 9 baroclinic a. 斜压的 baroclinic instability 10 barotropic a. 正压的 barotropic instability 11 be proportional to 与……成比例 12 benthic adj. 深海底的 13 boundary condition 边值条件 14 bounded domain 有界域→反：unbounded domain 15 carrier wave 载波 16 Cartesian coordinates 笛卡尔坐标系 17 circumglobal a. 环绕地球旋转的，环地球的 18 compensate v. 偿还，补偿 19 conjugate adj. 共轭的 complex conjugate (共轭复数) 20 convection n. 对流 21 convergence n. 辐合→反：divergence
22 convert v. 转换，相变 convert water into ice 23 coordinate n. 坐标 Cartesian coordinates；spherical coordinates 24 cumulative adj. 累积的 cumulative impact on 25 damping n. 阻尼；减辐，衰减 26 derivative n. 导数 the second order derivative 27 diffusion n. 扩散 28 diffusivity n. 扩散率 29 discrepancy n. 差异，矛盾 30 discrete adj. 离散的，不连续的 31 displacement n. 位移 angular displacement 32 dissipative a. 耗散的 dissipative effect 33 divergence n. 辐散→反：convergence 34 Drake Passage 德雷克海峡 35 empirical adj. 经验的 model and empirical studies 36 entropy n. 熵 specific entropy (比熵) 37 equilibrium n. 平衡，均衡 38 equivalent n. & adj. 相似的（物），等价的（物） 39 essence n. 基本，本质 40 exponential n. & adj. 指数（的） 41 geostrophic adj. 地转的 42 Icelandic Low 冰岛低压 43 Indonesian Throughflow 印尼贯穿流
电影专业术语 中英文对照
documentary (film) 记录片,文献片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武侠片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片 affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 western movies 西部片 film d’avant-garde 前卫片 serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通片,动画片 footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片colour film 彩色片(美 作:color film) silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的 影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科 普型立体声宽银幕电影,变 形镜头式宽银幕电影 cinerama, Cinerama 西涅 拉玛型立体声宽银幕电影, 全景电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原 作者及其他有贡献者的谢 启和姓名 telefilm 电视片 演员actors cast 阵容 film star, movie star 电影 明星 star, lead 主角 double, stand-in 替身演员 stunt man 特技替身演员 extra, walker-on 临时演 员 character actor 性格演员 regular player 基本演员 extra 特别客串 film star 电影明星 film actor 男电影明星 film actress 女电影明星 support 配角 util 跑龙套 工作人员technicians adapter 改编 scenarist, scriptwriter 脚 本作者 dialogue writer 对白作者 production manager 制片 人 producer 制片主任 film director 导演 assistant director 副导演, 助理导演
海洋科技类术语表
Presentation on Woods Hole Oceanographic Instit ution 伍兹霍尔海洋研究所 1. oceanographic [,?u?i?n?u'ɡr?fik] adj. 海洋学的；有关海洋学的（等于oceanographical） 2. oxygen minimum zone 最低含氧区 3. nutrient run-off 养分径流、富营养径流 4. Atmospheric deposition 大气沉降物atmospheric 英[?tm?s'fer?k]美[,?tm?s'f?r?k] adj. 大气的，大气层的 deposition 英[,dep?'z??(?)n; di?-]美[,d?p?'z???n] n. 沉积物；矿床；革职；[律]（在法庭上的）宣誓作证，证词 5. phytoplankton 英['fa?t??,pl??(k)t(?)n]美[,fa?to'pl??kt?n] n. [植] 浮游植物（群落） 6. plankton 英['pl??(k)t(?)n; -t?n]美['pl??kt?n] n. 浮游生物（总称） 7. ocean interior
海洋内部 8.Shoal up 变浅、上移 9. microbe 英['ma?kr??b]美['ma?krob] n. 细菌，微生物 10. decompose 英[di?k?m'p??z]美[,dik?m'poz] vi. 分解；使腐烂 vt. 分解；腐烂 11.deplete 英[d?'pli?t]美[d?'plit] vt. 耗尽，用尽；使衰竭，使空虚 12.Woods Hole Oceanographic Institution伍兹霍尔海洋研究所 13.ocean science 海洋科学 14.marine technology and engineering 海洋科技与工程 15.active project 在研项目 16.research vessel 海洋调查船 17. robotic [r?u'b?tik] adj. 机器人的；自动机式的；像机器人的 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 18. Deep Submergence Facility 深潜水设备 19. world-class PhD program 世界级的博士点 20. post-doctoral program 博士后流动站