四六级必考!“一带一路”全套正确英文译法在此

四六级必考！“一带一路”全套正确英文译法在此

一带一路英文如何翻译？

相信还有人给出One Belt One Road这样的误译，而正式译法应为The Belt and Road。2015年9月在一带一路提出两周年之际，国家发改委会同外交部、商务部等部门对一带一路英文译法进行了规范，在对外公文中，统一将丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的英文全称译为the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road，一带一路简称译为the Belt and Road，英文缩写用BR。

一带一路区域版图

一带一路自诞生之日，英文就出现了One Belt One Road这样的误译，而其他语种翻译错误逻辑相同。这个僵硬的表述，英国《经济人》最近刊文称其丑陋。更严重的是，它未能精准体现一带一路之要义。英文的One重数量而淡属性，One Belt One Road给人的感觉只涉及两条沿线，与其他国家关联不大。笔者在多个国家采访，当地懂英语的专家学者也觉得这个表述有些语焉不详。实际上，即便是历史上的丝绸之路，在空间上也不是狭隘意义上的一条路，而是四路并进，即经新疆通往中亚、西亚、波斯湾和地中海的沙漠丝绸之路，经云贵通往南亚的茶马古道，经蒙古和俄罗斯的草原丝绸之路以及经南海、太平洋和印度洋的海上丝绸之路。在这四路中，还有数不完的众多分

四六级写作与翻译技巧

写作和翻译：实质就是汉译英：汉译英的障碍就是语法和词汇——语法：语序+嵌套形式最重要！！！高级词汇+复杂局势+过渡衔接字数：120~180 核心语法定语从句： A is …, which can … 身份/属性；成就和功能。爱心：Love is a kind of emotional strength, which can support us no matter how dark the world around us becomes and how hard the way ahead will be. 替换词：friendship; knowledge; family; diligence; insisting; determination; optimism; harmony 替换词：合作精神；勤奋；友谊；家庭；坚持；决心；乐观；和谐——the greatest humanistic spirit …是我们时代的主题（the theme of our era）流行与时尚fashionable 网络：Internet is a kind of great invention in the 20th century, which can make the peoplefar away from each other in distance closer than ever before. 空调：Air-conditioner is a kind of invention in the 20th century, which can make the temperature comfortable. 总结：主题词发出两个动作：性质+能力看到图怎么办？非限定性定语从句——正如这幅第一眼看上去诙谐可笑但第二眼看上去发人深省的图画生动地描述，给我印象最为深刻的显著特征是…… As is vividly depicted in the picture which seems to be humorous and ridiculous but thought-provoking on the second thoughts, the most striking feature that impresses me profoundly is thatSpring, one of the realest men throughout the history of mankind all around the whole world that I have ever seen in my entire life, who is thebest that there ever was and the best that there ever will be, is a good teacher that is momentous and fundamental to anyone who want to win the future what the light is vital and significant to the people who desire to break through the dark，and that can support us to realize our vision and achieve our goals no matter how dark the world around us becomes and how hard the way ahead will be, because without him, we could have done nothing, including dream, success, hope and future. 预测一AHarmoniousDormitoryLife

英语四六级作文范文

321快速背诵法，简言之就是读三遍背一遍——读两遍背一遍——读一遍背一遍。遇到回想不起来的地方就快速看一下书，然后接着背诵。为什么要这样设计呢？因为人读书三遍后注意力就开始衰退，这时抓紧时间尝试背诵不但可以重新唤起注意，更主要的是背诵过程中看书的记忆效果最佳。吭吭巴巴背完一遍后学生会感受到一种强烈的成就感，对自己的能力非常自信，熟读成诵的愿望也十分迫切，这时趁热打铁将课文认真读两遍然后背诵，较短的课文个别同学已经可以琅琅上口了。为了巩固战果，尚需最后一步读一背一大部分同学即可完成背书任务。课文会背后一个小时内巩固一次，三个小时内巩固一次，六个小时内、九小时、十二小时、24小时内再分别巩固一次，即可达到长期记忆之效。另外复读过程中，可以采用“123”倒着背诵的方法，即读一背一、读二背一、读三背一，倒背才能如流嘛！第一篇 Book Knowledge vs. Experience Knowledge can be acquired from many sources. These include books, teachers and practical experience, and each has its own advantages. The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life. We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books. We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways. Furthermore, we can learn from the past by reading books. In this way, we won’t repeat the mistakes of others and can build on their achievements. Practical experience, on the other hand, can give us more useful knowledge. It is said that one learns best by doing, and I believe that this is true, whether one is successful or not. In fact, I think making mistakes is the best way to learn. Moreover, if one wants to make new advances, it is necessary to act. Innovations do not come about through reading but through experimentation. Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful. However, unless it is applied to real experiences, book knowledge remains theoretical and, in the end, is useless. That is why I believe that knowledge gained from practical experience is more important than that acquired from books. 参考译文：书本知识与实际经验获得知识的来源有很多，其中包括书本、老师，以及实际经验，而每一种都有其优点。从书本上及正规教育中所获得的知识使我们知道在日常生活中没有机会亲身去体验的事。通过读书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向不曾谋面的人学习。我们也可以培养分析的技巧，并学习如何以不同的方式去观察并理解周围的世界。此外，我们可以通过读书，从历史中获取教训。如此一来，就不会再重复别人的错误，并且能够以他人的成就作为我们行动的基础。

大学英语四六级考试写作范文精选(七)

最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！洛基英语，免费体验全部在线一对一课程：https://www.360docs.net/doc/9e18912131.html,/ielts/xd.html（报名网址） Obligations We all encounter obligations in life, from spending time with family and friends to being present at important functions in the lives of the people who form our community. Many times, the obligations are actually fun and fulfilling, and we want to be there. At the same time, we all sometimes experience resistance to meeting these obligations, especially when they pile up all at once and we begin to feel exhausted, longing for nothing so much as a quiet evening at home. At times like these, we may want to say no but feel too guilty at the idea of not being there. Still, our primary obligation is to take care of ourselves, and if saying no to someone else is what we have to do, then we do not need to feel bad about it. There is a skill to balancing our obligations, and it starts with simply becoming aware of our schedule. We may notice that three invitations have arisen in one weekend, and we know that we will pay energetically if we attempt to fulfill all three. At this point, we can take the time to weigh the repercussions of not going to each event, considering how we will feel if we miss it and how our absence might affect other people. Most of the time, it will be clear which obligation we can most easily let go and which one we simply can’t miss. Sometimes we have to miss something really important to us, and that can be painful for everyone concerned. At times like this, reaching out with a phone call, a thoughtful card, or a gift lets people know that you are there in spirit and that your absence is by no means a result of you not caring. Meeting our obligations to others is an important part of being human and not one to take lightly. At the same time, we cannot meet every obligation without neglecting our primary duty to take care of ourselves. We can navigate this quandary by being conscious of what we choose to do and not do and by finding concrete ways to extend our caring when we are not able to be there in person.YouTheme Recreational Activities In the era of information and technology, there are all kinds of recreational activities. Some people think those recreational activities are great and necessary, because they can help people relax from the hard work and study. Some of the activities, such as hiking, jogging, can help people relax physically; while some of them, such as surfing the Internet, can help people relax mentally. However, some people think that so many kinds of recreational activities may have a bad effect on our lives. Some people may not resist some temptations from those activities, and indulge themselves in those activities. At last they are lured away from their study or their work. In my opinion, we should pay more attention to the advantages of various recreational activities and make the most of them. Meanwhile, we should learn how to use those activities positively, and make them a helpful tool for our development. Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic The Internet. You should write at least 120 words according to the outline

英语四六级作文范文41篇

英语四六级作文范文41篇 PART 1 英语四六级优秀作文范文20篇一、假期即将到来，你（付萍）打算做一次为期三周的旅行，希望找个外国朋友作为游伴（Travel-mate）。拟一个寻游伴的启示，交代清楚日程安排、费用分担情况、对对方的要求，说明对方和你一起出游的好处。 Travel-mate Wanted I’m a 19-year-old female sophomore named Fu Ping. I earnestly invite a foreign young lady—college student preferred—to make a three–week touring trip with me. My plan is to set off next weekend, when the summer vacation officially begins. The first stop is Kunming, the world-renowned city for its beauty and mild temperature. We’ll get there by train and stay there for 2 days, and then we’ll head for Jinggangshan, a former revolutionary base as well as a natural beauty spot. After a 3-day visit there , we will take a long-distance coach to a nearby port city by the Changjiang River and board a downstream ship to Shanghai, so that we can enjoy the great scenery alongside the third longest river in the world. As everybody knows, Shanghai is the busiest and fastest developing city in China. I’d like to have a look at its prosperity, so the stay th ere will be about half a week. And a famous Chinese saying goes, ”Just as there is Paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on Earth ”, so a 4-day visit to these two cities near Shanghai is must. All together, our trip will last about three weeks. I only expect that my travel-mate could split the expenses with me and talk with me in beautiful English, and I would be an excellent guide for her since I major in tourist guiding. Those interested please contact me either through email () or phone call (52222221) . 二、 1.新闻媒体披露，徐州某中学1000多名学生签名，庄严承诺“远离网吧” 2.分析“远离网吧”运动的原因 3.作出对比的评论 Away from Net-bar Campaign It has been reported that a middle school in Xuzhou City has recently launched a campaign named “Away from Net-bar”. More than a thousand stu dents have signed for their solemn promise that they will not spend a single minute in the net-bars. With the nearing of the summer vacation, this campaign is especially meaningful for the healthy development of the youngsters. The Internet has brought people great convenience in getting information, entertainment and contact with others, and it has also benefit ed some businessmen, especially the owner of net-bars. While it is true that most net-bars are running legally, it is also true that some are offering unhealthy programs that involve violence and sex content. Since most middle school students are prone to be mentally influenced by these unhealthy

六级英语作文范文

六级考试作文范文 1.描述一下你在公共场所所亲眼目睹的扒窃事件 2.谴责这种不文明行为 3.在构建和谐社会进程中，人人都应该有正义感。【参考范文】 Yesterday, I witnessed a theft incident on my way home. A woman took her wallet out and paid for a newspaper at Xinzhuang around 9:00 am. She put her wallet back and turned to leave when a mid-aged man brushed past him muttering "Excuse me". She didn't notice his wallet was missing. The rampant pickpocket has become a national epidemic and poses a grave threat to residents' and visitors' property safety. Pickpocket prevention, a daunting task for

police, makes sense. All sides involved in this problem must join their forces to remove this social cancer. We all expect "A World Without Thieves". Everyone shares the huge responsibility for demonstrating his/her justice at proper time. Personal responsibility is vital to building a socialist harmonious society. 不比父辈们坚守在岗位上一呆就是几十年，现在的年轻人们热衷“跳槽”。小编之前看不太惯跳槽，但当进入社会之后，发现每个人跳槽是有原因的，可能因为工资，可能因为环境，可能因为单纯的喜好，只要不要太过频繁，还是可以接受的。【作文题目】 My View on Job-Hopping

大学英语四六级作文范文

大学英语四六级作文范文 Directions: Write a position entitled Telling Lies. You should write at least 120 words aording to the outline given below in Chinese: 1. 人们对说谎通常的看法; 2. 是否说谎都是有害的?说明你的看法。 3. 总结全文。 Sample: Telling Lies Telling lies is usually looked upon as an evil, because some people try to get benefit from dishonest means or try to conceal their faults. However,_I_thinkdespitejits_neg1ative_effects,jsometimes_it jisjessentialto iemigsinour_dailylifei First, the liar may

benefit from the lie by escaping from the pressure of unnecessary embarrassment. Meanwhile, the listener may also feel more fortable by reasonable excuses. For example, if a little girl’s father died in an aident, her mother would fort her by saying “farther has gone to another beautiful land”. In such cases, a lie with original goodwill can make the cruel nice. Second^thejsk^lsjofJ ___ingJlies^jtojsome extent,canbe_regard_asja_capacity_ofcreationandjimagination . Therefore,jtakingjallJthese_factor^jntojconsideration,_weca ndefinitely e to the conclusion that whether ___ing a lie is harmful depends on its original intention and the ultimate result it brings. (159 words) 【词汇表达亮点】 look upon as把看作是 evil adj.坏的，使人不舒服的

英语四六级各种类型作文模板(范文形式的)

四级写作常见题型：一、问题解决型二、现象解释型三、对比选择型四、观点论证型 2009年12月真题 1）建设绿色校园十分重要 2）绿色校园不仅指绿环境 3）为了建设绿色校园，我们应该… 2008年12月真题 1）一次性塑料袋曾广为使用 2）由此带来的问题 3）限制使用一次性塑料袋的意义名校校园正成为旅游新热点 1）校园是否应对游客开放，人们看法不同 2）我认为… a)社会上存在许多不诚实现象 b)诚实利人利己，做人应该诚实一、问题解决型： It is generally accepted that + 问题。Therefore, how to +问题is worth paying more attention to. Some effective measures have been taken to +解决该问题. First/Above all+方法1。Secondly/Moreover+方法2Thirdly/In addition+方法3

As far as I am concerned+对问题做出总体评价。However, it’s worth noting that + 应该注意事项。Therefore, 点名主题，总结全文模版例文 Create a Green Campus It is generally accepted that “Green campus” is, to some extent, a relatively new concept to us. Therefore, how to create a green campus is worth paying more attention to. Some effective measures have been taken to create a “green campus”. Firstly, as university students, we should take part in environmental protection activities. Secondly, we should abide rules of saving natural resources, such as water and electricity. Thirdly, we might as well attend lectures on “sustainable development” so as to raise the awareness of environmental protection. As far as I am concerned, “green campus” will do good to both the campus and the whole society. However, it is worth noting that some people still haven’t realized this point. Therefore, we should give publicity to the importance of creating a “green campus” and try our best to solve these problems. 二、现象解释型

英语六级翻译技巧

翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。六级长度为180-200字。把这段180-200汉字翻译成英文是需要一定步骤的，我们一起来看一下：做题步骤和时间分配： ?1. 通读全段，逐句标号。 –标出难词等。2分钟。 ?2. 处理原文，梳理逻辑。 –正确断句、合句、找准主语。3分钟 ?3. 逐句翻译，快速草稿。15分钟。 ?4. 调整加工，定稿誊抄。复查 –检查有无漏译、错译;检查语言是否通顺。8分钟。 , 了解完了翻译步骤，我们一起来看一下六级翻译的要点及方法：翻译，就是对语言表层背后，深层思维差异的处理。很多同学在翻译时容易犯逐字翻译的错误，其实翻译是意思的传递，所以保证原文的意思不变是最重要的。大家在翻译词汇选择时要做到以下原则： –“瞻前顾后”：句子前后都要注意，联系前后文选择词汇 –“得意忘形”：翻译最重要的是传达意思，不要过于拘于形式。总这样说可能过于抽象，下面结合实例为大家讲解一些翻译技巧：翻译时最主要的精力不是放在最难的句子，要放在最前面的句子。全段6-7句话。前两句一般难度最低，但在评分中最为重要。 ?首句(或首句+次句)：破题/下定义 –主语+谓语+宾语【S-V-O】 –主语+系语+表语【S-V-P】 } –主语+谓语+双宾语【S-V-oO】 –主语+谓语+复合宾语【S-V-OC】 –主语+谓语【SV】

牢记基本句型，因为：中英文此处一致! 【翻译技巧】汉译英时，如是单句，应首先确定主谓主干;如是复杂的句子或长句，则需要确立信息重心。这是英译的第一步，也是正确译文的基础。 ?确定主谓【翻译技巧】将中文主语的“开放”，想办法变成英文的“封闭”。 ?“京剧(Peking Opera)已有200多年的历史，是中国的国剧。” ?Peking Opera is the national opera of China. 【翻译技巧】英语首先解决： ~ ?“谁，干了啥” 【翻译技巧】先定主谓，再加修饰。 “右扩展”VS.“左扩展”：如果是单个修饰词，我们就把修饰词放在主干的左边，如果是两个及两个以上的修饰词，我们就把修饰词放到主干的右边：例如： –一个花园 a garden(主干) –一个漂亮的花园 a beautiful garden(修饰词在主干的左边) –一个看上去很漂亮的花园 a garden that looks beautiful.(修饰词在主干的右边) 【翻译技巧】英语句子通用公式： ?(状)+ 主+(定)+ 谓+(状)+宾+(定)+(状) ?昨天下午三点钟我在东风广场附近的昆明百货大楼花了50元买了一条裤子。） ?I bought a pair of trousers at the cost of 50 yuan in Kunming Department Store near Dongfeng Square at 3 o’clock yesterday afternoon. 翻译技巧：“短句合译” –1. 使用从句(状从、定从) –2. 使用非谓语动词 –3. 使用同位语

2020年英语四级作文题目范文：废除四六级

2020年英语四级作文题目范文：废除四六级作文题目： Should CET-4(6) Be Abandoned 1. 有人认为应该废除大学英语四(六)级考试; 2. 其他人认为应该保留四(六)级考试; 3. 我的看法。参考范文： There has been a heated discussion about whether to keep the College English Test Band 4(6) in the universities. Some people argue that the test has become an obstacle to the teaching of English on campuses, while others maintain that the advantages of the test outweigh its disadvantages. As far as the first group of people are concerned, they give the following arguments. For one thing, many students spend most of their time preparing for the test, therefore their focus is not on learning English better but on getting a high mark. For another, many teachers don't concentrate on how to improve the students' abilities. They only care how many of their students can pass the test. However, there are many people who believe the test should stay. To begin with, the test is the most effective way to measure how well the students have learned English. What's more, we can come up with some ways to lessen the negative effect. As far as I am concerned, each side is right in a certain way. We have to keep the test so students will have better motivation to learn English. However, we can't attach too much importance to the scores of the test.

四六级考试英语作文范文汇编

四六级考试英语作文范文一、商业类食品安全话题、物价上升话题、产品质量下滑话题、山寨产品问题范文及论据范文精选： 1、近几年食品安全问题频发，引起人们关注 2、食品安全问题产生的原因 3、你的看法 Over the past couple of years, several cases of the food scandal have been disclosed on various media. The problem of food security has become a hot button across society. The prevalence of food insecurity has greatly impacted public health, which the government could not afford to ignore. There are a couple of driving forces, I would argue, behind this undesirable tides. For one thing, food manufactures are mostly lack of the sense of responsibility and social morality. They focus more on the economic benefits and then manufacture food with low cost and inferior quality materials but disregard consumers’ safety or even life. What’s more, this issue can also be attributed to the absence of strict supervision from relevant administration department. If they had been punished because of their malpractice, they would not have produced unsafe food.

一带一路g规划(英文版)

“一带一路”规划（双语全文） Action plan on the China-proposed Belt and Road Initiative 国家发展改革委、外交部、商务部28日联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。全文如下： The following is the full text of an action plan on the China-proposed Belt and Road Initiative issued by the National Development and Reform Commission, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Commerce of the People's Republic of China, with State Council authorization, on Saturday. 国家发展改革委外交部商务部（经国务院授权发布） 2015年3月推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动 Vision and proposed actions outlined on jointly building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road 前言 Preface 2000多年前，亚欧大陆上勤劳勇敢的人民，探索出多条连接亚欧非几大文明的贸易和人文交流通路，后人将其统称为“丝绸之路”。千百年来，“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神薪火相传，推进了人类文明进步，是促进沿线各国繁荣发展的重要纽带，是东西方交流合作的象征，是世界各国共有的历史文化遗产。 More than two millennia ago the diligent and courageous people of Eurasia explored and opened up several routes of trade and cultural exchanges that linked the major civilizations of Asia, Europe and Africa, collectively called the Silk Road by later generations. For thousands of years, the Silk Road Spirit - "peace and cooperation, openness and inclusiveness, mutual learning and mutual benefit" - has been passed from generation to generation, promoted the progress of human civilization, and contributed greatly to the prosperity and development of the countries along the Silk Road. Symbolizing communication and cooperation between the East and the West, the Silk Road Spirit is a historic and cultural heritage shared by all countries around the world. 进入21世纪，在以和平、发展、合作、共赢为主题的新时代，面对复苏乏力的全球经济形势，纷繁复杂的国际和地区局面，传承和弘扬丝绸之路精神更显重要和珍贵。 In the 21st century, a new era marked by the theme of peace, development, cooperation and mutual benefit, it is all the more important for us to carry on the Silk Road Spirit in face of the weak recovery of the global economy, and complex international and regional situations. 2013年9月和10月，中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”（以下简称“一带一路”）的重大倡议，得到国际社会高度关注。中国国务院总理李克强参加2013年中国－东盟博览会时强调，铺就面向东盟的海上丝绸之路，打造带动腹地发展的战略支点。加快“一带一路”建设，有利于促进沿线各国经济繁荣与区域经济合作，加强不同文明交流互鉴，促进世界和平发展，是一项造福世界各国人民的伟大事业。 When Chinese President Xi Jinping visited Central Asia and Southeast Asia in September and October of 2013, he raised the initiative of jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road (hereinafter referred to as the Belt and Road), which have attracted close attention