给美国友人的一封信

给美国友人的一封信

Mr. Edward：你好！

因了一个偶然的机会，你我一夕快谈，实在令人欣慰；但由于时间关系，只好打住。看得出来，你意犹未尽——我又何尝不是！

你不远万里来到中国，为中国的教育事业，奉献青春与才智；我则是不远千里，支援我们边疆的教育事业——自然，这于我是曾经了：这是我们能够“快谈”的原因罢？或者说，世上的年轻人，都有着一腔热血？记不清楚是贵国哪位诗人吟诵的了，“那时节，我们年少轻狂，抛下爹娘，奔赴远方……”。只不过，你身上流淌的，是美国式的热血，而我身上流淌的，是中国式的罢了。是的，中国式，坦率地讲，伴随着热血的，还有我的“风一更，雨一更，聒碎乡关梦不成”，剪不断理还乱的乡愁。（含蓄在中国人中是优点，但于你们，此优点不免打折扣，因此，与你交流，我不妨以你们的直率为标尺。）中国人文化传统上乡土观念畸重，热土难离，而你们美国人，在中国人的心目中，总是倾向于四海为家的，乡土观念不免淡漠。——需要注释的是，这些是文化上的差异，属于文化多样性范畴，没有高低优劣之别。

这不，支援边疆教育一年，在我的学生们交出了一份份理想的答卷之后，我调回故乡。但紧接着，我要补充的是，对遥远的边疆，我的第二故乡，我的感情反而越来越深厚。虽然人离开了，而心却一直牵挂着。人总是在失去故乡后，才会得到故乡，生身的故乡如此，其他的故乡也不例外。回乡以来，我不断地从新闻中获悉，第二故乡与我们伟大的时代一同前进着。

同时，我要说，我的家乡同样需要支援啊，不怕你笑话，我的家乡，至今还是国家级贫困县。——我所支援的地区，比起我的家乡，自然还要贫穷一些落后一些。中国各地区之间的发展差异巨大，是历史遗留给我们的难题之一。——正是因为家乡的贫穷，同你们崇尚个人奋斗一样，上个世纪八十年代中期，十年寒窗苦后，在“千军万马挤独木桥”的年代，我“朝为田舍郎，暮登天子堂”般，考上大学。考上大学，对于一个顶着高粱花子长大的农村孩子来讲，绝对意味着命运从此改变啊。贵国先哲富兰克林认为“贫穷本身并不可怕，可怕的是自己以为命中注定贫穷或一定老死于贫穷的思想”，与我要表达的，某个维度上有些相似。

是的，我们正处于一个伟大的时代。当今世界上，中国作为世界上为数不多的历史悠久的国度之一，中华民族作为唯一一个一脉相承没有绝种的古代民族，在过去的五千年里，“古已有之”多少伟大的时代啊。关于这一点，无须我多说——你虽然年轻，却已是“中国通”，这使得一方面，我为你的优秀而折服；另一方面，我更为你作为美国公民，通的是我的祖国，而感到无比的骄傲。——遗憾的是，近代以来，由于人所周知的原因，我们落后了，而在无数仁人志士，“为中华之崛起而奋斗”的抗争和探索下，中国终于“天亮了，解放了”，经过一段波折后，自我大学毕业前后开始，又迎来了“为中华之复兴而奋斗”的时代。我们要复兴唐汉风流——唐汉两代毫无疑问是我们曾经伟大的时代之代表，争取为人类的文明与进步，做出更大的贡献。这正如我们的总书记习近平说：“实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”

而置身于这个伟大的时代，我又怎能袖手旁观！

不错，我草根出身，生于农村长于农村。（大学毕业之前，我没有离开家一百华里，因了此，对距离我家只有一千五百华里的第二故乡，无奈称之“不远千里”。）但，你更要知道，我祖籍山东——我的乡亲们，祖籍绝大多数也是山东。山东是孔子的家乡啊。而孔子，按照人才学的标准衡量，是全人类平均一千年才出一位的伟人，人类文明史虽然有七八千年之久，但从孔子而言，不过诞生了七八个与其堪称伯仲间的伟人而已。虽然我血统上不是孔子的后裔，但我和我的乡亲们，身上奔涌的，哪一滴不是孔子的精神血液！孔子的精气神，经过世世代代的濡染，已经浸渍到我们的骨子里，完全可以说与生俱来。说到这儿，我得向你坦白，我和我的乡亲们，祖上多是逃荒者，清朝末年背井离乡逃到此地的，可以说曾经一无所有；不，祖上并非“一无所有”，没有的只是居家过日子的柴米油盐，但修身齐家治国平天下，等等精气神，从祖上的祖上，便一直承传着，从来不曾“无”过。——中国人虽然多灾多难，但之所以能从远古跋涉至今，靠的就是这些罢？而孔子的儒家思想，其中精华的部分之一，是鼓励人们积极进世，扬名立万。只是可惜，我的上几代先人，作为孔子的精神传人，却被人称为“东亚病夫”，不可否认有愧了。而生逢这个伟大的时代，我们焉能再有愧！同时，这话更可以这样说，中国是大山东，所有的中华儿女，都完全可以认作孔子的精神传人，生逢这个伟大的时代，无一不该奋发有为啊！

——可不可以这样说呢，面对着你，整个的乡土中国，都是我的家乡，我的大家乡，正如诗人所言：“早上我无论从哪里出发，晚上推开的，都是家的门”？

不无惭愧的是，由于地理的、历史的等等原因，我的家乡，与中国其他的地方相比，无论经济上还是文化上，以及社会生活的诸多方面，一直存在着相当的差距。但即使是这样，我也不能不自豪地告诉你，三十多年来，我的家乡发生了翻天覆地的变化！我的家乡变化尚且如此，整个中国的变化，更可想而知了。

“嗯？”说到这儿，我仿佛看见你耸了耸肩，摇了摇头。我马上能推测出，作为一名“洋人”，你对我所称的“翻天覆地”，某种程度上持怀疑态度。噢，对啦，历史上，我们也曾无数次地宣称“翻天覆地”，但那些“翻天覆地”，传到你们的耳朵后，你们对此作出的反应，多是不以为然的，甚至是嗤之以鼻的。这有你们的原因，由于价值观乃至整个文化的差异，尽管你是“中国通”，你和你们眼里的中国，同事实上的中国，或者说，与世世代代生于斯老于斯的中华儿女，眼里和心里的中国，不可否认是有区别的。同理，我也绝不否认，有我们的原因。（这上我们心领神会好了，不必细究。）但在这里，我以朋友的身份告诉你，我的“翻天覆地”是真实的。——我也实在找不出另外的词儿，概括我的家乡，这些年来发生的实实在在的巨大变化。至于到底发生了哪些具体的变化，我同样只好这么告诉你，如果没有生活在我的家乡，没有切身处地的体验，任你是谁，也体察不出变化，到底是怎样的“翻天覆地”的。而我已在家乡生活了半个来世纪，作为资深的亲历者，对于她，应该有发言权的了。

对，我们是朋友，至少，我以你为朋友了。与人成为朋友，理论上一般认为要经过长期交往，但实际上，有些人相处一生，结果还是形同路人；有些人却可以“一见钟情”，马上“巍巍乎志在高山”、“洋洋乎志在流水”，成为知音的。而人类的公理认为，朋友应该是相互的，则你也应该以我为朋友的罢。虽然世人存在诸多不同，可在本质上，更多的是相同。朋友便是人的本质部分之一。

既然是朋友，我则更要敞开心扉了。其实，你能看得出来，我一直敞开心扉着，从与你“一见钟情”的那一刻开始。再敞敞罢。

Mr.Edward，说句掏心窝子的话，我羡慕你，羡慕你是美国的公民。你的祖国，虽然历史才有二百多年，却在世界大国地图上，标注了一百多年。而我的祖国，一百多年来，虽然也在大国之列，却与你的祖国之“大”，不幸得很，处于

另一极。而现在，我们经过多个“十年生聚，十年教训”，已经开始向你的祖国那极挺进了。

作为人类长跑的优秀选手，在曾经的五千年里，中国人多次领跑世界，辉煌无比；现在，全世界的人们，又看到了中国运动员矫健的身影。而这绝不仅仅是我们的辉煌，更应该越来越是整个人类的辉煌。称“我们”正处于一个“伟大的时代”，莫如说“整个人类”正处于一个“伟大的时代”，我们正用自己的双腿，改变着整个人类的径赛。

而对此，从你作为美国公民的维度而言，可能在某种程度上难以接受，但这是事实，是正在发生着或者说必将发生的事实。我不得不承认，我们是朋友，但首先，我们更是竞争者。

让我们遵照周恩来总理提倡的，“友谊第一，比赛第二”，继续长跑比赛吧。

你的中国朋友王国元