外来语整理(咖啡日语)
千喜年ミレニアム
上网インタネットに接続する、アクセスする
吉祥物マスコット
二恶英ダイオキシン
按揭ローン
伟哥バイアグラ
电子商务Eコマース、電子商ひきと引取り
一国两制一国二制度
比萨饼ピザ
部优政府の認定した優秀商品
超市スーパー（マーケット）
炒股株式投資する
炒鱿鱼くびにする、解雇する
成人商店大人のおもちゃ商店
酬宾謝恩セール、バーゲンセール
传媒メディア
大款金持ち、お大尽
大腕儿人気タレント、売れっ子、トップスター
度假村リゾートセンター、リゾートホテル二奶二号さん、お妾さん
发烧友マニア（パソコンマニア、ゲームマニア）反馈フィードバック
个体户個人経営者
公关ＰＲ（ＰＲ嬢）
管道煤气都市ガス
好处费コミッション、手数料
回扣パックマージン、コミッション、リベート
IC电话卡テレホンカード
IP电话/网络电话IP電話、インターネット電話
*商悪徳商人
减肥ダイエット
健美操エアロビクス
健美赛ボディビル.コンテスト
奖券宝くじ
KTV包厢カラオケ.ボックス
空调车エアコン付きパス、エアコン付き列車快餐ファーストフード
连锁店チェーン店
猫眼ドアアイ
媒体メディア
多媒体マルチメディア
模糊(技术)ファジー
模特儿モデル（ファッションモデル）
排行榜ベスト.チャート、順位表
拍卖競売にかける
疲软軟調
瓶颈ボトルネック、ネック
千年虫2000年問題、Ｙ２Ｋ
情人节バレンタインデー
热线ホットライン
入世WTOに加盟する
骚扰电话いたずら電話
商品房分譲住宅
社区コミュニティ
收银机キャッシュレジスター、レジ
アーカイブarchive 存档、档案、存档操作秩序アーカイブ?ファイルarchive file 档案文件
アーキテクチャarchitecture 結構
アースearth 接地
アース線earth conductor 接地綫
アーチーArchie 文件档案査詢服務
アイコンicon 圖標、圖符
相手固定接続permanent virtual circuit (PVC) 永久虚擬電路
アイテムitem 項目
アイドル?タイムidle time 停机時間、空載時間
アウターouter 外部(的)
アウター?ハウジングouter housing 外殻
アウトプットoutput 輸出
アウトプット?オーダーoutput order 輸出指令
アウトラインoutline 論廓、概要
アカウントaccount 記帳
アカウント?ナンバーaccount number 帳号
アカデミーacademy 科学院
明るさbrilliance 亮度
あき線idle line 空綫
あき中継線idle trunk 空閑中継綫
あき番dead number 空号
空き容量idle capacity 備用容量
アクシデントaccident 故障
アクションaction 動作
アクセサリaccessory 附件
アクセサリ?ターミナルaccessory terminal 輔助終端
アクセシビリティaccessibility 可存取性
アクセスaccess 存取、訪問
アクセス?インターフェースaccess interface 存取接口、訪問接口
アクセス回線access line 存取綫路
アクセス権access permission 訪問権、訪問許可
アクセス?コードaccess code 存取碼
アクセス?ネームaccess name 存取名
アクセス?ビットaccess bit 存取位
アクセス?プロトコルaccess protocol 訪問協議
アクセス?ポイントaccess point 訪問点
アクセス法access method 存取方法
アクセス?モードaccess mode 存取方式
アクセス?ルーチンaccess routine 存取程序、訪問程序アクセス?レベルaccess level 訪問層次
アクセプトaccept 接収
アクティブ?ネットワークactive network 有源网絡
アクティブ?ファイルactive file 現有文件
アスタリスクasterisk 星号
アセンブリ言語assembly language 匯編語言
遊びバイトslack byte 虚設字節
値value 数値
アタッチattach 附加
アタッチメントattachment 附件
アダプタadapter 適配器
圧縮compress 圧縮
アッパーupper 上部(的)
アップグレードupgrade 昇級
アップタイムuptime 正常咝袝r間
アップデートupdate 更新、修改
アップロードupload 上装
アドオン?ボードadd on board 拡充板
アドオン?メモリadd on memory 存儲器拡充
アドバンスド?データベース?システムadvanced database system 高級数据庫系統
アドミニストレータadministrator 管理員
アトリビュートattribute 属性、表征
アドレスaddress 地址
アドレス空間address space 地址空間
アドレス?コードaddress code 地址碼
アドレス?スタックaddress stack 地址棧
アドレス選択selective address 尋址
アドレス帳address book 地址簿
アドレス?バッファaddress buffer 地址緩冲器
アナログanalog 模擬
アナログ/デジタル交換analog digital conversion A-D轉換、模数轉換
アニメーションanimation 動画
アプリケーションapplication 応用、応用軟件
アプリケーション?サポート?システムapplication support system 応用軟件支援系統
アプリケーション?シェアリング?システムapplication sharing system応用共享系統
アブリケーション層application layer 応用層
アプリケーション?ソフトウェアapplication software 応用軟件アプリケーション?ファイルapplication file 応用文件
アプリケーション?プログラム?インタフェーapplication program interface (API) 応用程序口
アプレットapplet 応用面版
アプローチapproach 逼接、途径
アペンドappend 添加
アポートabort 中止、失敗
アラームalarm 報警
アルゴリズムalgorithm 算法
アルパネットAdvanced Research Projects Agency Network (ARPANET) ARPA 网絡、美国国防部高級計劃局网絡
アルファベットalphabet 字母
アレイarray 陣、列、数組
アレイ?プロセッサarray processer 陣列處(処)理器、数組處(処)理器
アロケーションallocation 関聯、地址分配
アンインストールuninstall 卸装程序
アンカーレージanchorage 固定
暗号cipher 密碼
暗号化encryption 加密
暗号手法cryptographic technique 密碼技術
アンダーラインunderline 下劃綫
アンチ?ウィルスanti-virus 防病毒
アンデリートundelete 不削除、復活
アンドゥundo 取消
アンパックunpack 析開
アンバランスドunbalanced 不均衡(的)
アンプamplifier 放大器
イーサネットEthernet 以太網
域area区域
異機種間接続ネットワークheterogeneous network 多机種网絡イクスチェンジexchange 互換、交換
育文(中国語ソフト名) Yuwen 育文(中文軟件名)
移植migration 移動
イタリックitalic 斜体字
位置position 位置
一次元one dimension(1D) 一維
一太郎(ソフト名) Ichitaro 一太郎(日文軟件名)
一斉同報送信broadcast 広播放送
一斉同報送信メッセージbroadcast message 広播信息
一体型ビデオ?カメラone-body type video camera 一体型撮像机移動move移動、傳送
移動モードmove mode 傳送方式
イニシエートinitiate 啓動
イベントevent 事件
イベント?カウンタevent counter信号計数器
イベント?プラグevent flag事件標志
イベント名event name事件名
イメージimage 圖象
イメージ?スキャナimage scanner圖象掃描器
イメージ?センサimage sensor 圖象伝感器
イメージ?データimage data圖象数据
イメージ?ファイルimage file圖象文件
イメージ?プロッセシングimage processing圖象處(処)理
イリーガルillegal無效、非法
インクジェット?プリンタinkjet printer 噴墨打印机
インクルードinclude包含
イン?サービスin service咝兄衆
インジケータindicator 指示器
インジケータ?シグナルindicator signal指示信号
インジケータ?ランプindicator lamp 指示灯
印字幅print span打印范圍
インストールinstall安装
インストラクションinstruction 指令
インストラクション?キャラクタinstruction character 控制符、操作符
インストラクション?リストinstruction list指令表
インストレーションinstallation 尋人、電子計算成套設備
インターネットinternet 因大网、国際互聯网、国際電脳网絡(香)、国際網際網絡(台)
インターネット?アドレスinternet address国際互聯网地址
インターネット?サービス?プロバイダinternet service provider(ISP) 互聯网服務提供者、网絡服務供応商(香)
インターネット?プロトコルinternet protocol (IP)网際層協議、国際互聯网協議
インターネット?リレー?チャットinternet relay chat国際互聯网際接力協議
インターネットワークinternetwork 国際互聯网際
インターネットワーク?ルータinternetwork router国際互聯网際路由器
インターフェースinterface 界面、接口
インターフェース構造interface structure界面結構、接口結構
インターフェース?データinterface data 界面数据、接口数据
インターフェース?ドライバinterface driver接口驅動器
インターフェース?プロトコルinterface protocol 界面通訊規定
インタプリタinterpreter 解釋程序
インタラクションinteraction 交互方式、相互作用
インタラクティブinteractive 人机対話、交互
インタラプトinterrupt 中断
インチinch英寸
インデックスindex 索引
インデックス?デーブルindex table 索引表
インデリジェントintelligent 智能(的)
インデリジェント端末intelligent terminal 智能終端
インデリジェント?ネットワークintelligent network (IN) 智能网絡インデリジェント?ビルintelligent building 智能大楼
インバーターinverter 倒換器
インパクト?プリンタimpact printer 撃打式打印机
インパルスimpulse脉冲
インピーダンスimpedance 阻抗
インフォメーションinfomation信息、訊息、資訊
インフォメーション?セキュリティinfomation security信息安全性
インフォメーション?マネジメント?システムinfomation management system信息管理系統
インプットinput 輸入
引用quotation 引用
インライン処理inline processing 在線處(処)処理
ウィザードwizard 指南
ウィルスvirus 病毒
ウィルス?スキャニング?プログラムvirus scanning program 抗毒掃描程序
ウィルス?セーフvirus safe 抗毒(程序)
ウィンドウwindow 窓口
ウィンドウ?サイズwindow size 窓口尺寸
ウィンドウズWindows 視窗
ウィンドウズ95 Windows95 視窗95
ウィンドウズ?フォア?ペンズwindows for pens 筆触式視窗
ウィンドウ?タイトルwindow title 窗口標題
ウィンドウ?ヒストリーwindow history 窗口歴史
ウェブweb 网、网状物
ウェブページweb page 网頁
ウォーニングwarning 警告
ウォーム?スタートwarm start 熱啓動
ウォーム?リブートwarm reboot 熱態再啓動
打切りtruncation 截断
埋め込みembedding 嵌入
上書きoverwrite 重写
衛生デジタル通信システムsatellite digital communication system 衛星数字通信系統
映像video 視頻
映像伝送サービスvideo transmission service 圖象傳送服務
英文ワード?プロセッサEnglish word processor 英文字處(処)理器
エイリアスalias 別名
エージェントagent 代理、媒介
液晶liquid crystal 液晶
液晶ディスプレイliquid crystal display (LCD) 液晶呈示
エキスパート?システムexpert system 傳家系統
エクスプローラexplorer 瀏覧器
エコーecho 回送、回波
エスケープescape 換碼、退出
エスケープ?キャラクタescape character 換碼字符、転義字符
エスケープ?シーケンスescape sequence 換碼順序
エディタeditor 編輯
エディットedit 編輯器
エディティング?キャラクタediting character 編輯字符
エミュレーションemulation 倣真
エミュレータemulator 倣真程序、倣真器
エラーerror 誤差、差錯、錯誤
エラー?メッセージerror message 錯誤信息
エレクトロニック?アナログelectronic analog 電子模擬エレクトロニック?エディタelectronic editor 電子編輯
エレクトロニック?コマースelectronic commerce 電子商業交易
エレクトロニック?コンポーネントelectronic compornent 電子元件
エレクトロニック?ストリートelectronic street 電子街
エレクトロニック?ディクショナリelectronic dictionary 電子辞典
エレクトロニック?データ?イクスチェンジelectronic data exchange 電子数据交換
エレクトロニック?データ?プロッセシングelectronic data processing 電子数据處(処)理
エレクトロニック?バンキングelectronic banking 電子銀行業務
エレクトロニック?ペンelectronic pen 電子筆
遠隔データ処理remote date processing 遠程数据處(処)理
エンコーダencoder 編碼器
エンコーディングencoding 編碼
エンジニアリング?ワークステーションengineering workstation (EWS) 工程工作站
エンターenter 進入、輸入
エンター?キーenter key 輸入鍵
エンドend 終端
エンド?ツー?エンドend-to-end 端至端
エンド?ユーザend user 最終用戸
エントリーentry 入口
エントリー?ネームentry name 入口名
エントリー?ポイントentry point 入口点
エンハンスenhance 増強
エンベロープenvelope (電子郵件)信封
応答response 応答
オーダー?エントリー?サービスorder entry service 汀單輸入服務
オーバーフローoverflow 溢出
オーバーヘッドoverhead 系統開銷
オーバーラップoverlap 重疊
オーバーランoverrun 溢出、超過
オーバーレイoverlay 重疊、覆蓋
オープンopen 打開
オープン?システムopen system 開放系統
オフィス?オートメーションoffice automation (OA) 辧公室自動化
オブジェクトobject 目標
オブジェクト指向object oriented 面向目標
オプションoption 選項
オフラインoffline 脱綫、脱机
オペレーションoperation 操作、咚鉢
オペレーション?ボードoperation board 操作盤、控制盤オペレーティング環境operating environment 操作環境オペレーティング?システムoperating system 操作系統親ディレクトリparent directory 根目録、主目録
親プロセスparent process 主并程
音響カプラーacoustic coupler 音声藕合器
音声応答audio response 音声応答
音声入力audio input 音声輸入
音声認識speech recognition 語音識別
オンラインonline 聯机
オンライン?アプリケーションonline application 聯机応用
オンライン?イクイップメントonline equipment 聯机設備オンラインインタラクティブ?システムonline interactive system 聯机交互系統
オンライン?オペレーションonline operation 聯机操作
オンライン検索online retrieval 聯机檢索
オンライン?コントロール?システムonline control system 聯机控制系統
オンライン?サービスonline service 聯机服務
オンライン?システムonline system 聯机系統
オンライン情報検索online information retrieval 聯机信息検索
オンライン通信online communication 聯机通信
オンライン?データ処理online data processing 聯机数据處(処)理
オンライン?データベースonline database 聯机数据庫
オンライン?トラッキングonline tracking 聯机跟踪
オンライン?バンキング?システムonline banking system 聯机銀行業務系統
オンライン?フォールト?ディテクションonline fault detection 聯机故障檢測
オンライン?ヘルプonline help 聯机幇助
オンライン?ユーザonline user 聯机用戸
オンライン?リアルタイム?オペレーションonline real-time operation 聯机実時操作
オンライン?リアルタイム?システムonline real-time system 聯机実時系統
カー?コンピューターcar computer 汽車計算机
カーソルcursor 光標
カードcard 、挿
カード?リーダーcard reder 読ka机
カートリッジ?ディスクcartridge disk 盒式磁盤
カートリッジ?メモリcartridge memory 盒式存儲器
カーナビゲーションcar navigation 汽車尋向器
改行new line 換行
改行キーreturn key 返回鍵、回車鍵
回線circuit 綫路
回線交換circuit switching 綫路交換
回線制御line control 綫路控制
回線多重化装置multiplexer 多路轉換器
階層hierarchy 層次
解像度resolution 分解率、解像度
階層モデルhierarchical model 分級模型
解凍uncompress 解圧縮
解読decode 譯碼
外部コントロールexternal control 外部控制
外部ファイルexternal file 外部文件
外部メモリexternal memory 外部存儲器、外存
回路交換網circuit switching network 綫路交換网
会話型conversational 会話式
カウンターcounter 計数器
華夏文摘(中国語電子雑誌名) HXWZ 華夏文摘(中文電子雑誌名)
書き換えrewriting 重写
書き込みwrite 写入
書き込み可能write enable 允許写入
書き込み専用write only 只写
拡張インストラクションextended instruction 拡展命令拡張インタフェースextended interface 拡充接口
拡張カードextension card 拡充插件板
拡張子extension 拡展子
拡張スロットextension slot 拡充槽
拡張二進化十進コードextended binary coded decimal interchange code(EBCDIC) 拡充二?十進制交換碼
拡張メモリextended memory 拡充内存
拡張メモリ仕様extended memory specification 拡充内存説明
拡張メモリ?ボードextended memory board 拡充内存板
確認confirm 確定
加算add 増加、添加
カスケードcascade 級聯、重疊
画素pixel (pictre cell) 象素
画像picture 圖象
画像圧縮image compression 圖象圧縮
仮想化virtualilze 虚擬化
仮想回線virtual circuit 虚擬線路
仮想現実virtual reality 虚擬現実
仮想私設網virtual private network (VPN) 虚擬專用網
画像処理
→イメージ?プロセッシング
仮想接続virtual connection 虚擬聯接
仮想接地virtual ground 假接地
仮想端末virtual terminal 虚擬終端
仮想チャネルvirtual channel (VC) 虚擬通道
仮想リソースvirtual resource 虚擬資源
カットオーバーcutover 転換