目的论视角下英文电影翻译策略研究

张琳琳

【期刊名称】《青年文学家》

【年(卷),期】2017(000)018

【摘要】随着全球化的不断发展,英文电影也不断涌入中国市场,英文电影在中国的成败很大程度上取决于电影片名和字幕的翻译水平.本文以目的论为理论指导,分析电影翻译的技巧,以期为电影翻译者提供有价值的翻译策略.

【总页数】2页(118-119)

【关键词】目的论;电影;翻译策略

【作者】张琳琳

【作者单位】西北大学外国语学院

【正文语种】中文

【中图分类】H315.9

【相关文献】

1.浅谈目的论视角下的英文电影片名的翻译 [J], 皇甫超伟

2.目的论视角下英文电影片名的翻译 [J], 李学琴

3.目的论下的英文电影字幕翻译策略探究--以《功夫熊猫2》为例 [J], 陈荟竹

4.基于目的论的英文电影片名翻译策略 [J], 王享

5.目的论视角下英文影视字幕的翻译策略研究 [J], 魏欣杭[1]

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载