西班牙语应用文
经贸西班牙语汉译西
p.19
1. nos interesamos mucho por (estamos muy interesados en) sus productos y desearíamos que nos enviaran folletos de instrucción y muestras de los mismos.
2. desearíamos recibir las muestras de sus lavadoras dentro de dos semanas. de corresponder con la expectativa de nuestro mercado, importaremos 1000 unidades al a?o.
3. les agradeceríamos que nos enviaran gratuitamente muestras de sus productos y normas correspondientes.
4. necesitamos importar urgentemente (nos urge) 200 toneladas de azúcar en bruto. agradeceríamos se sirvieran cotizar el precio fob con entrega antes del fin del a?o presente y informarnos las condiciones de pago.
5. somos el mayor importador de productos de metal de perú y siempre los hemos importado de países europeos. estamos interesados en conocer los precios de los mismos enviarnos sus muestras y precios lo más pronto posible. p.28
1. en respuesta a (correspondiendo a; con referencia a) su atenta fechada el 25 de octubre en la que solicitaron el precio de nuestra lavadora automática, les enviamos la lista de sus últimos precios.( sírvanse aceptar la lista de los últimos precios de nuestra lavadora automática que solicitaron en su atenta fechada el 25 de octubre.)
2. sírvanse enviarnos (informarnos del precio) con rapidez el precio cif valparaíso de los zapatos que producen ustedes, pues , por los cuales se interesa uno de nuestros clientes.
3. debido a la falta de materials, no podemos sumistrar (producer),por ahora (temporalmente) zapatos de caballero, pero, al poder hacer oferta(cotizar), enviaremos inmediatamente sus últimas muestras y precios.
4. no podemos sumistrar mercancías por el momento, pues,no las tenemos en existencia.
5. agradecemos su atenta fechada el 25 de julio. tenemos informaciones sobre nuestros productos de metal para su consulta. sírvanse enviarnos lo más pronto la lista de últimos precios ( precios recién ajustados). p.34
sírvanse enviarnos la lista de precios de los mismos lo más pronto posible.(rogamos que nos envíen)
2. les rogamos que nos hagan una cotización favorable,
3. tenemos el agrado de acusar recibo de su oferta, pero no indica el plazo. sírvanse hacernos una otra.
4. sírvanse cotizarnos el precio cif valencia para una cantidad de 200 (doscientas) máquinas de coser.
5. el plazo de esta oferta se podrá prorrogar 10 días , hasta el 15 de octubre.
6. les adjuntamos en la presente la oferta del radiocasete de fabricación guan dong, china, sometida a nuestra confirmación final.
7. el precio de la almendra amarga que cotizan ustedes es superior al precio actual del mercado europeo.
8. les enviamos un juego de muestras de los materials de calefacción, pagado por su parte.
9. esta oferta es válida hasta el final del mes corriente (en curso,presente).
10. si se interesan por la blusa de seda que exportamos, sírvanse indicar las normas concretas que necesitan. iii.
asunto: oferta de 200
neveras elécricas tenemos el agrado de acusar recibo de su atenta siguiente oferta de nuestras neveras: el precio: $200 por unidad(200 dólares estadounidenses) el plazo de entrega: serán embarcadas en 青岛 al final del a?o presente
el pago :mediante la carta de crédito irrevocable y a la vista
esta oferta está sometida a nuestra confirmación final. explicaremos toda duda que tengan y quedamos en espera de sus buenas noticias. p.44
1. aceptamos su oferta del 15 de agosto y enviamos el primer pedido.
2. la adquisición maxima de esta oferta es 9 toneladas.
5. les adjuntamos en la carta presente la instrucción detallada e ilustrada de
nuestros productos para su consulta.
7. nos alegramos de que hayan aceptado nuestra oferta del 24 del mes anterior.
despachamos sus mercancías según el plazo de embarque estipulado en el contrato.
篇二：西班牙语经贸应用文参考答案-西译汉
经贸西班牙语西译汉
p.18
1．我们是贵方产品的老主顾。我们想了解贵方能给予的报
价。
2．我们想咨询一下，贵方是否有可能每年给我们提供1000
吨……
3．我们生产食品，包括人类食品和动物食品。
4．我们期望贵方能成为我们的主顾。
5．我们很想了解贵方的产品，请将其目录寄来，并告知贵
方的付款方式、折扣以及交货期。
p.27
1．我们很高兴给贵方寄去有关我方出口商品的详细资料。
2．随信附上贵方索要的目录。
3．贵方去年2月20日来信收悉。
4．我方产品最新目录将另行寄出。
5．我们愿意为你们效劳，再次向你们表示感谢，此致敬礼。
6．我们遗憾的通知贵方，由于技术上的困难，我们不得不
停止生产上述产品。
7．我们相信贵我双方案会很快建立良好的贸易关系。今日
即将最优惠的报价发去。
p.44
1．很遗憾，我们不能接受贵方上月29日的报价，现随信附
上我们的还盘。
2．你方如能见票60天付款，我们有可能答应你方的还盘。
3．请尽快寄来最新价格表，谢谢（如能尽快寄来最新价格
表，我们将不胜感谢）。
4．我们不能接受你方的报盘，因为你方最低购买量大大高
于我方的目前的需要。
5．我们非常高兴接受贵方的报盘。
6．贵方提供的商品合乎我方的销售计划。每种商品各寄200 件，请用快递。
7．很遗憾，我们眼下不能发盘，因为供应（货）商不能提
供货。
p.52-53
1 谢谢贵方寄来的最新价目表，现随信发去如下订单。
2．我们非常满意你们寄来的试用（样）品的质量，现向贵
方发出如下订单。
3．交货最迟在20天内完成。
4．收到货物时将用支票付款。
5．商品目录看过，我们高兴地向贵方发出购买如下商品的
订单。
p.78
1．收到货物15日内(以现金)付清货款，我们给予2%的折
扣。
2．货款一定要通过不可撤销的银行信用证支付。订单经过
确认，信用证才能有效，交货才能付款。
3．订单一经接收即应支付货款的1/3，货品生产至半再支付
1/3，余款在货品交货时支付。
4．货款通过不可撤销银行信用证支付。我们收到你方订单
确认书即开信用证。
5．使用银行支票对进出口双方均有利。进口商不会因外汇
比价的涨落而遭致风险，因为汇率大家都清楚。对出口商来说，除了涉及我们不熟悉或
有困难的国家和银行，使用支票也不会有什么风险。此外。通过银行支付（交易）也比较方
便。
6．不可撤销之信用证为卖方提供了收款保证，因为开证行或保兑行在必须严格执行有条
件限制的信用证中所清楚阐明的内容的情况下，他们有义务付款，只有在得到开证行、保兑
行和受益人同意的情况下，信用证才可修改或取消。
7．跟单信用证的结算可通过支付、承兑或交易进行。
8．循环跟单信用证的特点是其金额可根据所规定的条件和
条款，按时间或按金额周期性地恢复到原金额再次使用。 p.94 1．自本合同签订之日起70天内，中方即应根据双方在附加
的各个分包合同中就货物的数量、批次以及供应时间所
达成的协议着手备货，运货至中国港口……并通过海运将货物运至古巴哈瓦那。
2．上述货物在中国港口装船三个工作日内，中方公司应通
过快递（dhl）向收货人寄送装船提单原件和副本、保险单和副本、包装单、商业发票以
及产品原产地和质量证书的副本。
3．正如你方向我方确认的那样，你们在一月一日至三月底
可以（连续）使用一艘注册吨位为1000吨油轮从事运输事宜。
我们分别运到的货物60天的储存事宜并根据我们的要求办理其中部分货物的结关手续。
p.102
1．你方报的单价与我方所期望的不一样，所以很遗憾我们
不能订购你们的货物。
2．你们寄来的外包装样品不合我们的要求。
3．你方提出的交货期限不符合我们的要求，所以我们不能
向你们发送订单。
4．为履行合同，我们希望你方完成以下事宜。
①．除非提前告知，你们每月应将上述各项货物每项发货
5000打。
②．寄送每种货物的全套样品和价目表，以便我们发出相
应的订单。
③．卸货港（目的港）：伊吉格或巴尔帕拉伊索。④．用集装箱运输。
⑤．如不能用集装箱发货请用内有硬纸板加固的木箱。⑥．报盘与票据均以伊吉格或巴
尔帕拉伊索到岸价美元计算。
p.125
1．我们另函寄去我方各种型号产品之样品，也包括出口价目表。
2．我方和好几位有意者进行了接触，现在我们必须作出决定。请贵方就有关事宜作出的
决定尽快通知我们。不胜感谢。
3．我方不得不通知贵方，我方没有收到所订货物。随信附上由此而产生的附加费用的账
单，请查收。请尽快将该费用转入我方的账号。
4．由于急需货物，我方特通过此信告知贵方，交货的最后期限为本月底。如果到时不能
交货，我方将可能徐取消订单。
5．由于竞争商号的急剧扩张，我们认为不久的将来会发生价格大战。因此我们不得不向
客户提供更优惠的付款条件，以便维持我们目前在市场上的地位。
6．我认为从即刻起所有的办公室均应使用英特网联络，篇三：学习西班牙语各阶段的工
具书推荐
学习西班牙语各阶段的工具书推荐
一适合初学者的书籍
1 现代西班牙语(1-5册) 第一册和第二册有磁带出版社:外研社作者: 刘建,董燕生
定价:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五册还有一本教学参考书定价:13.90 这
套书不用说了,本科生的教材.对于自学者来说也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恒的学
习,全套书学完可以达到中极水平就是大二的水平.你可以去参加等级考试了. 推荐指数:
★★★★★
2 西班牙语速成 (上下册) 磁带2盘出版社:北京语言文化大学作者:李威伦定价:上
册35元,下册25元感觉内容还是不错的,比较适合自学者,可以说是二外的学习书籍,也是自
学书籍中资格较老的一本,我入学时就有卖的了.缺点是多,里面的字很大,空隙较多,可能是
老版的缘故,此外价格偏贵.
推荐指数:★★★★
3 西班牙语自学课本磁带据说有,但我没见到出版社:外研社作者:李多,梁德润定
价:
7.90 这本书是最薄的,里面的文章也是言简意赅的.比较适合于那些马上要出国的人用.
如果你要是想自学西班牙语,且想要学出点名堂，推荐你买.
推荐指数:★★★
4 基础西班牙语两本书+4vcd 出版社：兴界图书出版公司作者：何仕风（广外）定价：
65.00 时代进步了,有了多媒体,这是本书的一个特点,很为没有上培训班的自学者考虑.由于
它的主体还是书,所以不用担心书的质量问题，多媒体书籍可是书如薄纸呀.书的内容没有什
么特别的,与前几本大同小异.
推荐指数:★★★★
5 初级西班牙语会话 1书2磁带出版社：兴界图书出版公司作者：何仕风（广外）定
价：22.00 主要以会话为主,适合出国人员使用.其他方面一般了.
推荐指数:★★★
6 西班牙语三百句 1书2磁带出版社:北京大学出版社作者:王平媛定价:由于没见到
书,不知道,估计只是书的价格应该是10元左右. 这套北大出的 n 语三百句系列只能说是一
般化了,当时西语书籍较少的时候还是起到了普及的作用,现在与那些新出版的会话书比没有
什么太多的价值了.
推荐指数:★★
7 新编西班牙语阅读课本 4册出版社:外研社作者:岑楚兰,蔡少龙,李多定价: 13.90,
16.90, 23.90,21.90 在北外是当泛读课本使用，里面的内容前两册还很好，自学者可以买来
多看看。后两册偏难。
推荐指数:★★★★
8 西班牙语前置词出版社:外研社作者：李庭玉定价： 8.80 这本书是专讲前置词的,
对
初学者的帮助很大,可以解释很多的问题.但注意不要过于迷信上面的条条框框,语言是
活的. 推荐指数:★★★★
9 西班牙语交际口语 1书2磁带出版社:中国宇航出版社作者:赵雪梅定价: 15.80
外经贸老师的书,感觉和上面的《初级西班牙语会话》差不多,还是以应用和口语为主.这类书
籍都不适合于那些想踏踏实实学好的人，毕竟涉及的语法都不是很多,主要是以对话和替换词
为主.
推荐指数:★★★
10 跟我说西班牙语快易通出版社:中国宇航出版社作者:朱凯定价: 13.80 这本书我
认为内容是垃圾,唯一让我佩服的是作者竟然能把西语拿拼音标注出来,简直是“狗的猫拧”
的再版,适合不认汉字只会拼音的人士.
推荐指数:★
另外再说一句,宇航出版社出了一套西班牙的书籍,我只看到了这两本,其他的不知道怎
么样.不过为什么外经贸老师写的书还要别的出版社出呢? 我觉得多少有出版社的主动要求
成分,质量当然不如自己出版社出版的东西正规了.这里只是论书,不针对老师.
11 西班牙语基础语法与练习出版社:北京大学出版社作者:常福良定价:25.00 无论
如何,这本书开创了西班牙语界的一个先河.曾几何时,我辈在面对等级考试时因为没有习题
做而倍加苦恼,眼见其他语种的同类的练习,我们却不知所为,心里没底呀!这本书可是填补了
这项空白,只是以后西语也必会落入题海战术的下场呀.
推荐指数:★★★★★
12 西班牙语语法出版社:商务印书馆作者:张雄武定价:21.00 没的说,西语的语法权
威,初学者要是语法有问题可以翻阅这本书, 里面还有习题演练,缺点是出版的比较早了,一
些新的语法现象没有收录.
推荐指数:★★★★★
13 西班牙语实用语法新编出版社:上外作者:孙义桢定价:16.30 和上一本的用处一
样,只是没有习题,但收录了新出现的如leismo 的语法现象.建议和《西班牙语基础语法与练
习》配套使用,效果更佳.
推荐指数:★★★★★
此外还有一些磁带附书的出版物,多是会话或是语音的练习.
1 西班牙语会话词典 5盘磁带上外出版
2 西班牙语生活会话,西班牙语三百句, 西班牙语语音共3盘磁带上外出版
3 西班牙语发音基础学习兴界图书出版公司
4 西班牙语语音教程 2盘磁带西安外语出版社还有一个《西班牙语语音》的 vcd,也
是上外出版由于多媒体出版物的价格不固定,以各地的价格为准. 其他的诸如口袋书之类的,
就不列举了.
二适合中级水平人士的书籍 (通过等级考试,大三大四的人) 1 外贸西班牙语会话出版社:外经贸作者:黄福顺定价: 11.70 此书主要以对话为主,
适合于对外贸有一定常识的人,里面的内容有一些老,个别用词也值得商榷.
推荐指数:★★★★
2 西班牙语经贸应用文出版社:宇航出版社作者:赵雪梅定价:19.50 相对于前两本书,
宇航的这本书还是值得一读的.赵雪梅的经济书,不错.实用价值相当高.
推荐指数:★★★★★
3 西班牙语应用文出版社:上外作者:张绪华定价:19.80 应用文的书,也是必备的,写
个启示,公文什么的都要看看格式.
推荐指数:★★★★
4 西班牙语经贸文章选读出版社:外经贸作者:赵雪梅定价: 16.00 赵雪梅的又一著
作,只是所选文章有点难。
推荐指数:★★★★
5 中国文化概况出版社:旅游教育出版社作者:王鸽平定价:15.00 内容一般,相信卖
老外更合适,有些传统的中国文化的说法还是有可取之处的.
推荐指数:★★★
6 外贸业务西班牙语出版社:南京大学作者:徐鹤林定价:15.00 上面的《西班牙语经
贸应用文》出版后,它就没有存在的价值了.
推荐指数:★
7 西班牙语句法出版社:外研社作者:董燕生定价:11.90 董老的特点就是言简意赅,
本来这本书应该是研究生的教材,但通俗的语言使得大四的本科生读起来也是不费力气. 推
荐指数:★★★★
1 西班牙语修辞出版社:上外作者:张绪华定价:8.00 这个给研究文学的人看吧.
2 北京98 国际西班牙语研讨会论文集出版社:外研社作者:集体定价:没见到现货,
未知,十几块吧.顾名思义,每篇文章都是精华,只是对于大多数人而言,这本书是 para
dormir 的.
3 西班牙语写作出版社：上外作者：徐曾惠定价：13.50 你想成为用西班牙语写作的
作家吗?不想还是不要看了。
4 西汉翻译教程出版社:上外作者: 孙家孟定价:12.00 你不是研究生就不要看了,否
则你就不知道该怎样西译汉了,你会发现你的翻译就是狗屎.
5 新编汉西翻译教程出版社:外研社作者:赵仕玉定价:17.90 不是新编,就是换个漂
亮的封面而已,你以为我就不认识你了,我不是还是一句也看不懂吗!
6 汉语西班牙语双语比较出版社:外研社作者:赵仕玉定价:14.90 对与学习者来说看
看就行,我们毕竟很少有人能当个理论家,不看也不会死人.
四字典
1 新西汉词典定价: 78.00 还是以前的老版
2 新汉西词典定价: 98.00 贵但是有用
3 西汉经贸词典定价:49.90 好,该买
4 汉西分类词典定价:55.90 收录的词不少,可是排版太差,你不可能找到你要查的词,
更不用说它的意思了,碰运气吧
5 简明西汉词典定价:52.20 初学者,又不想多花钱的首选
6 美洲西班牙语词典定价:82.00 也太贵了一点,不去美洲的就不用买了
7 简明西汉科学技术词典定价:28.00 你想买就买吧,不买也没事
8 现代西汉汉西词典定价:38.90 考试时可以用来双向查找
9 新编西汉袖珍词典定价:29.00 是新编的,价格也上去了
10 袖珍西汉词典定价:28.00 与上一本大同小异
11 西班牙语会话词典定价:16.90 会话也能出词典? 想钱都想疯了
12 柯林斯袖珍英西,西英词典定价:19.00 不错,值得一买,不过有前最好买原版的大的,
才140呀.
13 牛津杜登西语汉语图文对照词典定价：78.00 真是什么词都有,日常生活中的一些词
你不会说的,大到宇宙,小到微生物,这里都给你摆出来了,缺点是只有名词,毕竟是图文么,没
有其他词什么事
五 multimedia
1 天地行外语 4vcd
2 实用西班牙语 5vcd 另有磁带版的,也是5盘
各位网友要是还看到其他的书了,也可以添加进来,另外你要是对那本书有独到的见解,
也可以回应.大家来挑适合自己的书!!
最后是别忘了西语的蓝宝书和绿宝书,初级和高级等级考试大纲, 真是两本单词书呀!!!
西班牙语口译旅游教育出版社 2.30元
西班牙语1000句科学普及出版社 5.00元
汉英法西俄国际商务字典商务印书馆国际有限公司 80.00元
西索简明汉西字典上海外语教育出版社 18.00元
外研社以前出过一本《西班牙语动词变位》，非常好的小册子，可惜现在见不到了。我三
年前在外研社书店看到有一本《八音盒》，是西班牙给小学生的阅读材料，非常便宜，才两
三块钱，不知现在还有没有。早期的西语词典有商务印书馆出的《西华辞典》，好像是1965
年版，现在国内已经买不到了。
另：黄福顺的《外贸西班牙语会话》里有我的大名呢（当然不是编者什么的工作人员，
是在会话例子里）！大家可以找一找。
《职称西班牙语等级考试大纲》，28元，大开本，外研社出版，去年在天津图书大厦买
的。里面有职称西班牙语等级考试大纲（5页），样题（50页），词汇练习（20页），
参考阅读资料（65页），词汇表（200页），动词变位表（20页），常用前缀后缀（6
页）
最近在学习一本教材——《西班牙语初级手册》（1cd）台湾人翻译引进的。录制于
马德里的一家电台，感觉语言比较纯正，确实是西班牙人所写的西班牙语，有很多语言现象
非常口语化，有时感觉用语法很难解释的句子有很多。我感觉有一定语法基础的同仁可以试
一试这本书，不过词汇比较生活化——意味着他的词汇比较偏。
《西班牙语基本词汇》——秦海波北京语言大学出版社收录基本词汇6000，习惯用语
和短句2100余条，据说是刚成立一年的中国社会科学院西班牙研究中心的第一本著作。特
点是讲不规则动词变位直接加在词条后面，一目了然。哎，西语爱好者终于也有了一本自
己的词汇书了！我觉得从这个意义上讲还是很有价值的一本书！篇四：西班牙语学习书籍推
荐
适合初学者的书籍:
1 现代西班牙语(1-5册) 第一册和第二册有磁带
出版社:外研社作者: 刘建,董燕生定价:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第
五册还有一本教学参考书定价:13.90 这套书不用说了,本科生的教材.对于自学者来说也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以
恒的学习,全套书学完可以达到中极水平,相对应就是大二的水平.你可以去参加等级考试了.
推荐指数:★★★★★
2 西班牙语速成 (上下册) 磁带2盘
出版社:北京语言文化大学作者:李威伦定价:上册35元,下册25元
感觉内容还是不错的,比较适合自学者,可以说是二外的学习书籍,也是自学书籍中资格
较老的一本,我入学时就有卖的了.缺点是东西不多,里面的字很大,空隙较多,可能是老版的
缘故,此外价格偏贵.
推荐指数:★★★★
3 西班牙语自学课本磁带据说有,但我没见到
出版社:外研社作者:李多,梁德润定价: 7.90 这本书是最薄的,里面的文章也是言简意赅的.比较适合于那些马上要出国的人用.如果
你要是想自学西班牙语,且想要学出点名堂,不推荐你买.
推荐指数:★★★
4 基础西班牙语两本书加4vcd
出版社：兴界图书出版公司作者：何仕风（广外）定价：65.00 时代进步了,有了多媒体,这是本书的一个特点,很为没有上培训班的自学者考虑.由于它
的主体还是书,所以不用担心书的质量问题.有的多媒体书籍可是书如薄纸呀.书的内容没有
什么特别的,与前几本大同小异.
推荐指数:★★★★
5 初级西班牙语会话 1书2磁带
出版社：兴界图书出版公司作者：何仕风（广外）定价：22.00 主要以会话为主,适合出国人员使用.其他方面一般了.
推荐指数:★★★
6 西班牙语三百句 1书2磁带
出版社:北京大学出版社作者:王平媛定价:由于没见到书,不知道,估计只是书的价格应
该是10元左右.
这套北大出的n语三百句系列只能说是一般化了,当时西语书籍较少的时候还是起到了
普及的作用,现在与那些新出版的会话书比起来是没有什么太多的价值了.
推荐指数:★★
7 新编西班牙语阅读课本 4册
出版社:外研社作者:岑楚兰,蔡少龙,李多定价: 13.90, 16.90, 23.90,21.90 在北外是当泛读课本使用，里面的内容前两册还很好，自学者可以买来多看看。后两册
偏难，没学完现代西班牙语3，4，5册的人不要买了。
推荐指数:★★★★
8 西班牙语前置词
出版社:外研社作者：李庭玉定价： 8.80 这本书是专讲前置词的,对初学者的帮助很大,可以解释很多的问题.但注意不要过于迷
信上面的条条框框,语言是活的.
推荐指数:★★★★
9 西班牙语交际口语 1书2磁带
出版社:中国宇航出版社作者:赵雪梅定价: 书是15.80 外经贸老师的书,感觉和上面的<<初级西班牙语会话>>差不多,还是以应用
和口语为主.这类书籍都不适合于那些想踏踏实实学好的人,毕竟涉及的语法都不是很多,主
要是以对话和替换词为主.
推荐指数:★★★
10 跟我说西班牙语快易通
出版社:中国宇航出版社作者:朱凯定价: 13.80 这本书我认为内容是垃圾,唯一让我佩服的是作者竟然能把西语拿拼音标注出来,简直是
狗的猫拧的再版,适合不认汉字只会拼音的人士.
推荐指数:★
另外再说一句,宇航出版社出了一套西班牙的书籍,我只看到了这两本,其他的不知道怎
么样.不过为什么外经贸老师写的书还要别的出版社出呢?我觉得多少有出版社的主动要求成
分,质量当然不如自己出版社出版的东西正规了.这里只是论书,不针对老师.
11 西班牙语基础语法与练习
出版社:北京大学出版社作者:常福良定价:25.00 无论如何,这本书开创了西班牙语界的一个先河.曾几何时,我辈在面对等级考试时因为
没有习题做而倍加苦恼,眼见其他语种的同学大量的练习,我们却不知所为,心里没底呀!这本
书可是填补了这项空白,只是以后西语也必会落入题海战术的下场呀.
推荐指数:★★★★★
12 西班牙语语法
出版社:商务印书馆作者:张雄武定价:21.00 没的说,西语的语法权威,初学者要是语法有问题可以翻阅这本书,里面还有习题演练,缺
点是出版的比较早了,一些新的语法现象没有收录.
推荐指数:★★★★★
13 西班牙语实用语法新编
出版社:上外作者:孙义桢定价:16.30 和上一本的用处一样,只是没有习题,但收录了新出现的如leismo的语法现象.建议和
<<西班牙语基础语法与练习>>配套使用,效果更加.
推荐指数:★★★★★
此外还有一些磁带附书的出版物,多是会话或是语音的练习.
1 西班牙语会话词典 5盘磁带上外出版
2 西班牙语生活会话,西班牙语三百句, 西班牙语语音共3盘磁带上外出版
3 西班牙语发音基础学习兴界图书出版公司
4 西班牙语语音教程 2盘磁带西安外语出版社
还有一个<<西班牙语语音>>的vcd,也是上外出版
由于多媒体出版物的价格不固定,以各地的价格为准.
其他的诸如口袋书之类的,就不列举了.
适合中级水平人士的书籍通过等级考试,大三大四的人
1 外贸西班牙语会话
出版社:外经贸作者:黄福顺定价: 11.70 此书主要以对话为主,适合于对外贸有一定常识的人,里面的内容有一些老,个别用词也
值得商榷.
推荐指数:★★★★
2 西班牙语经贸应用文
出版社:宇航出版社作者:赵雪梅定价:19.50 相对于前两本书,宇航的这本书还是值得一读的.赵雪梅的经济书,不错.实用价值相当高.
推荐指数:★★★★★
3 西班牙语应用文
出版社:上外作者:张绪华定价:19.80 应用文的书,也是必备的,写个启示,公文什么的都要看看格式.
推荐指数:★★★★
4 西班牙语经贸文章选读
出版社:外经贸作者:赵雪梅定价: 16.00 赵雪梅的又一著作,只是所选文章有点难
推荐指数:★★★★
5 中国文化概况
出版社:旅游教育出版社作者:王鸽平定价:15.00 内容一般,相信卖老外更合适,有些传统的中国文化的说法还是有可取之处的.
推荐指数:★★★
6 外贸业务西班牙语
出版社:南京大学作者:徐鹤林定价:15.00 上面的<<西班牙语经贸应用文>>出版后,它就没有存在的价值了.
推荐指数:★
7 西班牙语句法
出版社:外研社作者:董燕生定价:11.90 董老的特点就是言简意赅,本来这本书应该是研究生的教材,但通俗的语言使得大四的本
科生读起来也是不费力气.
推荐指数:★★★★
1 西班牙语修辞
出版社:上外作者:张绪华定价:8.00 这个给研究文学的人看吧.
2 北京98 国际西班牙语研讨会论文集
出版社:外研社作者:集体定价:没见到现货,未知,十几块吧
顾名思义,每篇文章都是精华,只是对于大多数人而言,这本书是para dormir的
3 西班牙语写作
出版社：上外作者：徐曾惠定价：13.50 你想成为用西班牙语写作的作家吗?不想还是不要看了
4 西汉翻译教程
出版社:上外作者: 孙家孟定价:12.00 你不是研究生就不要看了,否则你就不知道该怎样西译汉了,你会发现你的翻译就是狗屎
5 新编汉西翻译教程
出版社:外研社作者:赵仕玉定价:17.90 不是新编,就是换个漂亮的封面而已
6 汉语西班牙语双语比较
出版社:外研社作者:赵仕玉定价:14.90 对于学习者来说看看就行,我们毕竟很少有人能当个理论家,不看也不会死人
字典:
1 新西汉词典定价: 78.00 还是以前的老版
2 新汉西词典定价: 98.00 贵但是有用
3 西汉经贸词典定价:49.90 好,该买
4 汉西分类词典定价:55.90
5 简明西汉词典定价:52.20 初学者,又不想多花钱的首选
6 美洲西班牙语词典定价:82.00 也太贵了一点,不去美洲的就不用买了
7 简明西汉科学技术词典定价:28.00 你想买就买吧,不买也没事
8 现代西汉汉西词典定价:38.90 考试时可以用来双向查找
9 新编西汉袖珍词典定价:29.00 是新编的,价格也上去了
10 袖珍西汉词典定价:28.00 与上一本大同小异
11 西班牙语会话词典定价:16.90 会话也能出词典?想钱都想疯了
12 柯林斯袖珍英西,西英词典定价:19.00 不错,值得一买,不过有钱最好买原版的大的，
才140呀.
13 牛津杜登西语汉语图文对照词典定价：78.00 真是什么词都有,日常生活中的一些词
你不会说的,大到宇宙,小到微生物,这里都给你摆出来了,缺点是只有名词,毕竟是图文么,没
有其他词什么事
实用西班牙语 5 vcd 另有磁带版的,也是5盘
初学西班牙语教材可选择学《现代西班牙语》-外研社出版，董燕生主编的，或者《西班
牙语速成》-北京语言文化大学出版社，李威伦编著，这本书分上下两册，上册共有28课下
册共有18课。
建议西班牙语刚开始还是跟着老师学，等入门/有一定基础后再自学也不迟，跟老师系统
的学，掌握的会好些的：）~~ 这里面可以学习下：）~~
.cn/school/train-ey.asp 西班牙语（castellano或espa?ol）是世界第三大语言。西班牙语是从通俗拉丁语中发
展而来的，同时受到巴斯克语和阿拉伯语的影响。西班牙语音的典型特征是辅音弱化，腭音
化。相同的现象也可以在大部分的罗曼语系的语言中发现。西班牙语的读写一致，每个字母
的读音相对是固定的。
西班牙语的名词和形容词分为阳性和阴性。通常以-o结尾的名词或形容词为阳性，以-a
结尾的名词或形容词为阴性。名词和形容词都有单复数两种形式。通常为在词根后面加-s或
-es。句子中的名词和形容词的性、数要一致。
西班牙语是屈折语。西班牙语的陈述语序通常是“主-谓-宾”结构。
西班牙语笔译复习资料
复习参考资料 学校：青岛大学西班牙语系时间：2013.1.8 学期：大四上学期期末科目：笔译1.目前，市场商品供应充裕，居民生活质量提高，衣食住行都有较大改善。 En la actualidad, se ve(registra) un abundante surtido de mercancías y se ha elevado la calidad de vida de la población con una mejora considerable en lo tocante a la ropa, alimentación, alojamiento y desplazamiento. 2.国际与国内环保组织呼吁政府禁止残忍的割鱼翅行为，并呼吁民众不要吃鱼翅。 Las organizaciones de protección ambiental internacionales y nacionales han llamado la atención al gobierno para que prohiba la forma cruel de cortar las aletas de tiburón y han pedido al pueblo para que deje de comerlas. 3.发展才是硬道理。 Sólo el desarrollo cuenta. 4.科学发展观第一要义是发展，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续，基本方法是统筹兼顾。 La concepción científica de desarrollo tiene su primera acepción escencial en el desarrollo, su núcleo en la consideración del ser humano como elemento primordial, sus exigencias básicas en un desarrollo sostenible, global y equilibrado, su método fundamental en una actuación con una visión de conjunto. 5.文化基础设施建设和公共文化资源配置要向基层，特别是农村和中西部地区倾斜，推进美术馆、图书馆、文化馆、博物馆的免费开放，丰富人民群众的精神文化生活。 Para enriquecer la vida del espíritu y la cultura de las masas populares, es importante desplazar la construcción de infraestructura cultural y el recurso público de cultural hacia los niveles de base, en particular hacia el campo y la región central y occidental, así como extender la gratuidad de las bibliotecas, los centros culturales, los museos, incluidos los de bellas artes.(?) 6.国家发展，民族振兴，不仅需要强大的经济力量，更需要强大的文化力量，文化是一个民族的精神和灵魂，是一个民族真正有力量的决定性因素，可以深刻影响一个国家发展的进程，改变一个民族的命运。 El desarrollo del país y la vigorización de la nación requieren una poderosa fuerza económica, lo que es más una poderosa fuerza cultural. Como el espíritu y el alma de la nación, y factor decisivo para su fortalecimiento, la cultura es capaz de influir profundamente en el desarrollo de un país y de cambiar el destino de una nación. 7.一年来，我们大力发展公益性文化事业，加快推进文化体制改革，加强公共文化服务体
2018年对外经济贸易大学阿拉伯语语言文学考研复试科目复试分数线复试参考书复试经验
2018年对外经济贸易大学阿拉伯语语言文学考研复试科目复试分数 线复试参考书复试经验 启道考研网快讯：2018年考研复试即将开始，启道教育小编根据根据考生需要，整理2017年对外经济贸易大学外语学院050208阿拉伯语语言文学考研复试细则，仅供参考： 一、复试科目（启道考研复试辅导班） 二、复试通知（启道考研复试辅导班） 一、考试原则 1、实行复试淘汰制、差额录取。 2、各复试小组的教师将本着认真负责的态度，坚持公平公正、标准统一、程序公开、择优录取、宁缺毋滥的原则。 3、坚持全面考查、综合评价、择优选拔。在德智体全面考察基础上，全面测试专业知识水平，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。 4、坚持客观评价。量化复试成绩，确定等次。 二、考试方式及内容 考试采用面试结合笔试的方式，测试的内容包括专业综合知识和外语听说能力。 1、考试方式： ①笔试，翻译(含中译外、外译中)，笔试成绩占复试总成绩的 30%。 ②面试，采用阅读语言材料、概述材料、回答问题、自由发言等方式考核考生的外语听说能力、阅读理解能力、思维能力、分析和解决问题的能力、科学研究思维与能力、反应能力以及对相关专业知识的掌握程度。面试时间为 15 分钟以上，面试成绩占复试总成绩的70%。 面试评分的主要标准及权重： 语音、语调(10%) 回答问题的准确度(25%)
表达能力(25%) 科学研究思维与能力(20%) 综合能力(20%) 2、成绩计算与录取： 1、复试总成绩(满分 100 分) = 复试笔试成绩×30% + 复试面试成绩×70%，复试总成绩 60 分为合格。 2、加权总成绩 = 初试成绩百分制×70% +复试成绩百分制×30%。 3、复试不合格者，不予录取;复试合格者，按照最终加权总成绩排序，上交研究生院，研究生院按照相关录取政策进行录取和不录取。 三、考生资格审查 资格审查具体要求请考生参见《2017 年硕士研究生复试工作流程及要求》，考生携带相关材料于 2017 年 3 月 24 日 9:00-10：30 到诚信楼 1218 进行资格审查(俄语、西班牙语考生除外)。资格审查合格的考生方可参加外语学院研究生复试。资格审查顺序即为复试面试顺序。 俄语、西班牙语复试资格审查时间为 2017 年 3 月 26 日 12:30-13:00。资格审查顺序即为复试面试顺序。 四、复试流程(复试体检以研招办发布的体检通知安排为准) 相关要求：
现代汉语上期末复习笔记.
现代汉语 汉语是汉民族的语言,现代汉语是现代汉民族所使用的语言。 现代汉语既有多种方言,也有民族共同语。 现代汉民族共同语,就是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的 现代白话文著作为语法规范的普通话。 普通话是现代汉民族最重要的交际工具、同时又是国家法定的全国通用语言。现代汉语有口语和书面语两种不同的形式。 口语是人们口头上应用的语言,具有口语的风格。但它一发即逝,不能流传久远。 书面语是用文字写下来的语言,它是在口语的基础上形成的,易于反复琢磨、加工,使之周密,因此具有与口语不同的风格。 现代汉语大致可分为七大方言区: (1北方方言:以北京话为代表,分华北、东北方言,西北方言,北方方言: 西南方言,江淮方言四个次方言 (2吴方言:以上海话为代表 (3湘方言区:以长沙话为代表 (4赣方言:以南昌话为代表; (5客家方言:以广东梅县话为代表; (6闽方言:以闽东、闽南、闽北、闽中、莆仙为代表;
(7粤方言:以广州话为代表; 三汉语的地位 汉语属于汉藏语系汉语族。 汉语的国内、国际地位 1980 年代初,《中华人民共和国宪法》规定“国家推广全国通用的普通话”,确定普通话为各民族之间交际的法定共同语。 1973 年 12 月,联合国大会决议将中文列为大会和安理会的工作语言,使得现代汉民族共同语成为联合国六种工作语言之一。 联合国六种工作语言:英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、汉语 四现代汉语的特点 1 语音方面(1没有复辅音。(2元音占优势。(3有声调。 2 词汇方面(1汉语语素以单音节为基本形式。(2广泛运用词根复合法构 成新词。(3双音节词占优势。 3 语法方面(1语序和虚词是表达语法意义的主要手段(2词、短语和句子 的结构原则基本一致(3词类和句法成分不是简单的对应关系(4量词十分 丰富 为什么要推广普通话? 推广普通话是关系到国家的统一的民族的的团结,社会的进步和国际间交往的大事,也是普及文化教育,发展科学技术,提高工作效率的一项基本工程。1.推广普通话有利于不同方言区区的人们人际交流2.是现代化建设的需要,是改革开放和经济建设的需要3.是教师提高教学质量和提高全民文化素质的手段。
西班牙语外贸商务信件优秀参考模版
1. 请求建立商业关系 Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen:Hemos obtenido su nombre y dirección de ARISTO SHOES,MILAN,y escribimos esta carta para inquirir si usted está dispuesto a establecer relación comercial con nosotros. Hemos sido importador por muchos a?os. Ahora estamos interesados en extender nuestro rango y pedimos sus catálogos y cotizaciones. Si sus precios son competitivos, deseamos tramitar un significativo volumen de negocios. Esperamos su respuesta. Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply. Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址，特此修函，祈能发展关系。多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。如价格公道，本公司必大额订购。烦请早日赐复。此致 2. 回复对方建立商业关系的请求 Gracias por su carta en el dieciséis de este mes. Estamos muy contento de que podamos establecer relaciones comerciales con su empresa. En cumplimiento con su demanda, le enviamos el último catálogo y la lista de precios que cubren todo el rango de nuestros productos de exportación. El pago debe ser hecho con la carta de crédito que es irrevocable y confirmado. Si usted plantea poner un pedido, por favor contáctenos. Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。如欲订货，请电传或传真为盼。此致敬礼
西班牙语
《现代西班牙语》 作者：董燕生编 出版社：外语教学与研究出版社 这个可以用来起步入门可能因为是中国人编写的带有一定的中国思考方式对于中国学生来说拿来入门算是很不错了 但正因为是中国人编写的所以有枯燥乏味的缺点 我建议你学《现代西班牙语》的前三册因为在前三册里面他会把主要语法全部过一遍在这之后我推荐《走遍西班牙》这是国外的教材要有趣些用她更可以更好的提高自己的西班牙语应用水平！比如听说写 【一】适合初学者的书籍: 1 现代西班牙语(1-5册) 第一册和第二册有磁带 出版社:外研社作者: 刘建,董燕生定价:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五册还有一本教学参考书定价:13.90 这套书不用说了,本科生的教材.对于自学者来说也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恒的学习,全套书学完可以达到中极水平,相对应就是大二的水平.你可以去参加等级考试了. 2 西班牙语速成(上下册) 磁带2盘 出版社:北京语言文化大学作者:李威伦定价:上册35元,下册25元 感觉内容还是不错的,比较适合自学者,可以说是二外的学习书籍,也是自学书籍中资格较老的一本,我入学时就有卖的了.缺点是东西不多,里面的字很大,空隙较多,可能是老版的缘故,此外价格偏贵. 3 西班牙语自学课本磁带据说有,但我没见到 出版社:外研社作者:李多,梁德润定价: 7.90 这本书是最薄的,里面的文章也是言简意赅的.比较适合于那些马上要出国的人用.如果你要是想自学西班牙语,且想要学出点名堂,不推荐你买.
4 基础西班牙语两本书加4VCD 出版社：兴界图书出版公司作者：何仕风（广外）定价：65.00 时代进步了,有了多媒体,这是本书的一个特点,很为没有上培训班的自学者考虑.由于它的主体还是书,所以不用担心书的质量问题.有的多媒体书籍可是书如薄纸呀.书的内容没有什么特别的,与前几本大同小异. 5 初级西班牙语会话1书2磁带 出版社：兴界图书出版公司作者：何仕风（广外）定价：22.00 主要以会话为主,适合出国人员使用.其他方面一般了. 6 西班牙语三百句1书2磁带 出版社:北京大学出版社作者:王平媛定价:由于没见到书,不知道,估计只是书的价格应该是10元左右. 这套北大出的N语三百句系列只能说是一般化了,当时西语书籍较少的时候还是起到了普及的作用,现在与那些新出版的会话书比起来是没有什么太多的价值了. 7 新编西班牙语阅读课本4册 出版社:外研社作者:岑楚兰,蔡少龙,李多定价: 13.90, 16.90, 23.90,21.90 在北外是当泛读课本使用，里面的内容前两册还很好，自学者可以买来多看看。后两册偏难，没学完现代西班牙语3，4，5册的人不要买了。 8 西班牙语前置词 出版社:外研社作者：李庭玉定价：8.80 这本书是专讲前置词的,对初学者的帮助很大,可以解释很多的问题.但注意不要过于迷信上面的条条框框,语言是活的. 9 西班牙语交际口语1书2磁带
西班牙语入门常用句型及基础汇总
. 现代西班牙语第一册常用句型整理: 1. Cómo se llama? 您叫什么名字 2. Cómo te llamas? 你叫什么名字? 3. Me llamo... 我叫。。。名字。 4. Esotos+数词这几位 5. Qué+es? 对职业进行提问 6. Ej：Ema,Paco y yo somos amigos. 不管有多少个人，只有在倒数第二和第一个人称之间用“y”连接。并且把“我”放在最后。 7. Ej：soy maestra表示职业，ser+职业，之间不加冠词 8. Ej：Pepe es hermano de Paco. 前置词“DE”表示所属关系，拥有者在后 9. Estar+en 在……地方(表示方位) 10. Estar+al lado de 在……旁边 11. Estar+cerca de 在……附近 12. Estar+lejos de 离……远 13. En……hay……在某处有某物;某人拥有某物用tener(变位)+n. 14. De dónde+ser(变位)是哪里人?=De dónde venir(变位)来自哪里? 15. Dónde+estar 在哪里? 16. De+el=del;a+el=al 17. 以o结尾的形容词修饰阴性名词时，要把o变成a 18. 以e结尾的形容词没有词尾变化 19. 以辅音结尾的形容词没有性的变化
20. Estar后加adj.或adv.表示事物的状态estoy mal我现在状态不好(我病了) 21. Ser后加adj.或adv.表示事物的性质soy mal我是坏的(我是一个坏人) . . 22. 连词“y”在以“i”或是“hi”开头的单词，也变体为“e” 23. 形容词必须要与所修饰的名词保持性数的一致Ej:unos libros nuevos 24. 在西班牙语中，不可同时出现“虽然”(aunque)“但是”(pero) 25. También用于肯定句，而tampoco则用于否定 Ej：Yo estudio chino，Paco también.;No estudio chino，Paco tampoco. 26. 一般说来，以“ción和dad”结尾的名词都是阴性名词Ej:lección，universidad 27. 一般情况下，dentro de和en可以互换Ej：Vuelvo dentro de dos minutos/Vuelvo en dos minutos. 28. Ropa一般都用单数，很多衣服：mucha ropa 29. 裤子一般都以复数形式出现，一跳裤子也是：unos pantalones 30. Aquíallí都是地点副词，前面不加前置词“en” 31. 否定副词nada，置于带“no”的动词后，和不带“no”的动词前 Ej：no hay nada/nada hay.(tampoco也是一样) 32. Cuántos sois en tu casa?你家有多少人?En mi casa somos…我们家有……人 33. Cuántos a?os tiene?您多少岁?Tener+数词+a+a?os表示年龄 34. 表示一个人穿什么衣服，用前置词“de”Ej：Una chica de blusa roja 35. Para+inf.表示为了做某事para+人为了某人 36. Por qué为什么?porque因为，由porque引导的，结果在前，由como引导的，原因在前。Ej：No trabajo，porque hoy es domingo./Como hoy es domingo，no trabajo. 37. 以“es”结尾的都是单复数同行，也就是说没有再变复数形式
大学西班牙语1期末试卷
I. 将下列单词由单数变为复数（Pon las siguientes palabras en plural）5% 1.habitación _____________ 2.jueves _______________ 3.taxista _________________ 4.alemán ________________ 5.orden ________________ II. 写出下列单词的阴性形式（Pon las siguientes palabras en forma femenina）5% 1.japonés _______________ 2.cubano _____________ 3.éste _________________ 4.estudiante ______________ 5.periodista ________________ III. 根据所给出的人称将下列动词进行变位（Conjuga los siguientes verbos según las personas dadas）10% 1.hacer (yo) ___________________ 2.ir (nosotros) _______________________ 3.conocer (yo) __________________ 4.saber (vosotros) ______________________ 5.tener (él) ____________________ 6.ser (usted) ____________________________ 7.cocinar (ustedes) ______________ 8.trabajar (tú) ___________________________ 9.leer (vosotros) _________________ 10.ir (yo) _______________________________ IV. 单项选择（Elije la respuesta adecuada）20% 1. ?Dónde está mi hijo? ?Por qué no veo aquí? A). su B). lo C). se D). él 2. Tenemos que limpiar _________ sofá. A). un B). una C). la D). el 3. Mi novia entra y _________ da un regalo. A). yo B). mi C). me D). mío 4. ?En ________ piso vives? A). quéB). cuál C). dónde D). cuánto 5. ________ de ellos son compa?eros de nuestra universidad. A). Alguno B). Algunos C). Alguna D). Algunas 6. Luis es _________ chico muy simpático. A). uno B). un C)./ D). el 7. Shenzhen está cerca de _________. A). Barcelona B). Hong Kong C). Beijing D). Sevilla 8. Los argentinos hablan __________. A). inglés B). japonés C). chino D). espa?ol 9. ?Queréis tomar café antes o después _______ la comida? A). de B). por C). para D). a
对外经贸大学外院专业目录及参考书目
外语学院2011年硕士研究生招生专业目录及参考书目 一、日语语言文学专业硕士点简介 我校日语专业始创于1954年，是我国高校开设最早的日语专业之一。师资队伍实力较强，教学科研水平在国内名列前茅。曾主编建国后全国第一部《日汉词典》，并主办全国唯一的日语核心期刊《日语学习与研究》杂志。现有教授4名、副教授5名、讲师3名、长期外教1名；其中5名教师拥有博士学位；博士生导师1名，硕士生导师9名。现为中国日语教学研究会副会长单位。 主要成果有：专著10部、译著30部、论文120余篇，并有教授主持国家级、省部级科研项目。 该专业于1986设立日语语言文学硕士点，共计招收学生200余名。现设有日语语言学、日本文学、区域国别研究以及商务日语四个专业方向。主要培养具有坚实理论基础和系统专业知识、能够从事相关专业的教学、科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型与研究型人才。 二、阿拉伯语语言文学专业硕士点简介 我校阿拉伯语专业始创于1954年，是我国高校开设最早的阿语专业之一。师资队伍较强,教学科研水平在国内名列前茅。该专业学生在历次全国高校阿语考试和竞赛中多次获得第一名。该专业现有教授4名、副教授3名；其中博士3名,在读博士3名。博士生导师1名，硕士生导师6名。3名教授分别担任教育部高等学校外语教学指导委员会阿拉伯语分指导委员会副主任委员、中国阿拉伯语教学研究会副会长、中国阿拉伯文学研究会副会长。 主要科研成果有：专著8部、译著50余部、论文100余篇。该专业目前承担国家社会科学基金项目3项（含青年项目1项）、教育部重大科研项目、北京市哲学社会科学重大科研项目和教育部一般项目各1项。 该专业于1999年开始招收硕士研究生，2003年正式批准设立阿拉伯语语言文学硕士点。现设有阿拉伯语语言学、阿拉伯文学、区域国别研究以及商务阿拉伯语四个专业方向。主要培养在阿拉伯语言、文学、文化以及区域国别研究方面具备坚实的理论基础和系统的专业知识,能够从事本专业的教学、科研,并能胜任涉外工作的高级应用型与研究型人才。 三、朝（韩）语语言文学专业硕士点简介 朝(韩)语专业始创于1952年,是我国高校开设最早的朝鲜（韩）语专业之一。现有教授2名、副教授5名、长期外教1名；其中博士6名；硕士生导师7名。在教学和科研上具有较强的综合实力。 本专业在学术上取得了令人瞩目的成果。共出版专著10部,发表学术论文150余篇,编
西班牙语日常会话100句
西班牙语日常会话100句 2. Buenos dias!早上好！ 3. Buenas tardesiT 午好！ 4. Buenas noches!晚上好！ 6. Muchas gracias 非常感谢！ 7. De nada不用谢 8. AdiosIM 见！ 9. Hasta luegolM见！ 10-Hasta mahana!明天见！ 11. Hasta pronto!再见！(=see you soon) 12. Que tai?你好吗？ 13. Muy bien, gracias. Y怕？我很好，谢谢。你呢？ 14. Como te llamas?你叫什么名字？ 15. Me llamo Leticia.我叫Leticia o 16. De donde eres?你是从那里来的？ 17. Soy de Madrid.我是从马德里来的。 18. Eres china?你是中国人吗？ 19. Si, soy de Shanghai.是的，我是上海人。 20. Cuanto tiempo sin verte!好久不见了！ 21. Tienes prisa?你有急事吗？ 22. Tienes hambre?你饿了吗？ 23. Hablas espanol?你会说西班牙语吗？
24. Un poco. Tambien hablo ingl6s.—点.也会说英语。 25. No entiendo.我不懂。 26. Cuantos anos tienes?你多大了？ 27. Tengo 22 anos 我22 岁。 28. Me gusta mucho espana我很喜欢西班牙。 29. Cuanto cuesta esto?这个多少钱？ 30. Como se dice en chino?用中文怎么说？ 32. Donde vives?你住在那里？ 33. Perdone, hay una farmacia por aqui?请问，附近有药店吗？ 34. Para ir a la estacion de tren, por favor?请问，到火车站怎么走？ 35. Esta muy lejos. Mejor tome un taxi.很远。你最好打的 36. Hay un autobus para ir al aeropuerto?有到机场的公共汽车吗？ 37. Cuanto cuesta un billete de autobus?公共汽车票价是多少？ 38. Hay tarifa de estudiantes?有没有学生票？ 39. Aqui tiene mi carnet de estudiante.这是我的学生证。 40. Cuando es tu cumplea;os? El 15 de julio.你的生日是什么时候？七月十五号。 41. Has estado alguna vez en Espana?你在西班牙呆过？ 42. No he estado nunca en espana, pero tengo muchas ganas de ir.我从来没在西班牙呆过,但我很想去。 43. A cuantos kilometros esta la play；?到海滨有多少公里？
西班牙语书信格式
西班牙语书信格式
(一)写信地点和写信日期 写信地点和写信日期要书写清楚。以使收信人一见便知道信来自何处，何时发出，便于复信．写信地点和写信日期占一行，成为全信的第一行写在信纸的右上角，即从信纸中心线略偏右的地方写起。先写写信地点，后写写信日期。这里的地点只需写城镇名字，街名、门牌号等可不必写上，城镇名字后需加逗号，例如，Sevilla，19 de diciembre de 1981，日期的书写形式一般有下列几种：19 de diciembre de 1981；diciembre 19, 1981；19 de dic. 1981；19-XII-1981 书写时要注意下列几点， 1) 年份应完全写出，不能以8l代替1981。 2) 月份一般用西班牙文名称，也可写罗马字来代替，但在正式信件中就应该用西班牙文名称。 3) 在家信或给熟悉的朋友的信中，月份名称可用缩写形式．注意如abril，mayo等因为词短，习惯上不用缩写。在一般事务，商业和外交信函中都不用缩写形式。 4) 日期一般采用2、3、4……31的基数词，但l应写成primero，或写成1o。 5) 若先写月份和日期，则须用逗号与年份分开。 (二)收信人姓名和地址(也称封内地址) 收信人姓名和地址要写在信纸的左上方，即从信纸的左边起顶格开始写，低于写信地点和写信日期行。收信人的姓名和地址书写顺序如下： 1) 尊称：(se?or，se?ora，se?orita，don，do?a)和姓名 2) 头衔 3）街名和门牌号码 4）区名 5）城镇名 6）省名或州名 7）国名 例如： Se?or Julio González Ruiz Director del Diario VOZ Rosa1es，30． Jerez de 1a Frontera(Cádiz) Espa?a． 视与收信人的熟悉程度，在此项中，可省去一部份，如省去头衔，或者全部省去。地址的简便程度，可视情况而定。 (三)称语 称呼语自成一行，低于收信人的地址一，二行，从信纸的左边顶格写起，开头的字母要大写，末尾用冒号。对不同的收信人，要用不同的称号。根据通信人之间的熟悉和友谊程度选词，还可以加一些适当的形容词。例如： 对家庭成员称， Querido padre： Mis queridos padres： Querida hermana： 对熟悉的朋友称 Querido amigo： 对不很熟悉的人可称，
对外经济贸易大学法语语言文学考研复试科目复试分数线复试参考书复试经验图文稿
对外经济贸易大学法语语言文学考研复试科目复试分数线复试参考书 复试经验 文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
2018年对外经济贸易大学法语语言文学考研复试科目复试分数线复 试参考书复试经验 启道考研网快讯：2018年考研复试即将开始，启道教育小编根据根据考生需要，整理2017年对外经济贸易大学外语学院050203法语语言文学考研复试细则，仅供参考： 一、复试科目（启道考研复试辅导班） 二、复试通知（启道考研复试辅导班） 一、考试原则 1、实行复试淘汰制、差额录取。 2、各复试小组的教师将本着认真负责的态度，坚持公平公正、标准统一、程序公开、择优录取、宁缺毋滥的原则。 3、坚持全面考查、综合评价、择优选拔。在德智体全面考察基础上，全面测试专业知识水平，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。 4、坚持客观评价。量化复试成绩，确定等次。 二、考试方式及内容
考试采用面试结合笔试的方式，测试的内容包括专业综合知识和外语听说能力。 1、考试方式： ①笔试，翻译(含中译外、外译中)，笔试成绩占复试总成绩的30%。 ②面试，采用阅读语言材料、概述材料、回答问题、自由发言等方式考核考生的外语听说能力、阅读理解能力、思维能力、分析和解决问题的能力、科学研究思维与能力、反应能力以及对相关专业知识的掌握程度。面试时间为 15 分钟以上，面试成绩占复试总成绩的 70%。 面试评分的主要标准及权重： 语音、语调(10%) 回答问题的准确度(25%) 表达能力(25%) 科学研究思维与能力(20%) 综合能力(20%) 2、成绩计算与录取： 1、复试总成绩(满分 100 分) = 复试笔试成绩×30% + 复试面试成绩×70%，复试总成绩 60 分为合格。 2、加权总成绩 = 初试成绩百分制×70% +复试成绩百分制×30%。 3、复试不合格者，不予录取;复试合格者，按照最终加权总成绩排序，上交研究生院，研究生院按照相关录取政策进行录取和不录取。 三、考生资格审查
【配套K12】山东省济南市历城区遥墙镇2016-2017学年高一西班牙语下学期期末考试试题(无答案)
2016-2017学年度第二学期模块考试 高一期末西班牙语试题 考试时间60分钟满分75分 第一卷（选择题，共20分） I. A continuación escuchará diez diálogos breves entre dos personas. Oirá cada diálogo dos veces. （6 puntos） Diálogo Número 1: HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUJER: a) Pues deja el postre. b) Sí, por favor, hasta arriba. c) Yo tampoco he bebido. Diálogo Número 2: HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUJER: a) Acaba de salir. b) Llega hasta el centro. c) Sale cada quince minutos. Diálogo Número 3: HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUJER: a) ?Qué va!, si no lo he visto todavía. b) ?Hombre!, lo mismo te digo. c) ?Anda ya!, no es tan antiguo. II. A contin uación usted va a oír un mensaje de un contestador. Lo oirá dos veces. （4 puntos） 4. ?Qué deporte le gusta a la madre de Gemma? a) Fútbol. b) Beisbol.
对外经济贸易大学法语语言文学考研复试科目复试分数线复试参考书复试经验
2018年对外经济贸易大学法语语言文学考研复试科目复试分数线复 试参考书复试经验 启道考研网快讯：2018年考研复试即将开始，启道教育小编根据根据考生需要，整理2017年对外经济贸易大学外语学院050203法语语言文学考研复试细则，仅供参考： 一、复试科目（启道考研复试辅导班） 二、复试通知（启道考研复试辅导班） 一、考试原则 1、实行复试淘汰制、差额录取。 2、各复试小组的教师将本着认真负责的态度，坚持公平公正、标准统一、程序公开、择优录取、宁缺毋滥的原则。 3、坚持全面考查、综合评价、择优选拔。在德智体全面考察基础上，全面测试专业知识水平，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。 4、坚持客观评价。量化复试成绩，确定等次。 二、考试方式及内容 考试采用面试结合笔试的方式，测试的内容包括专业综合知识和外语听说能力。 1、考试方式： ①笔试，翻译(含中译外、外译中)，笔试成绩占复试总成绩的 30%。 ②面试，采用阅读语言材料、概述材料、回答问题、自由发言等方式考核考生的外语听说能力、阅读理解能力、思维能力、分析和解决问题的能力、科学研究思维与能力、反应能
力以及对相关专业知识的掌握程度。面试时间为 15 分钟以上，面试成绩占复试总成绩的70%。 面试评分的主要标准及权重： 语音、语调(10%) 回答问题的准确度(25%) 表达能力(25%) 科学研究思维与能力(20%) 综合能力(20%) 2、成绩计算与录取： 1、复试总成绩(满分 100 分) = 复试笔试成绩×30% + 复试面试成绩×70%，复试总成绩 60 分为合格。 2、加权总成绩 = 初试成绩百分制×70% +复试成绩百分制×30%。 3、复试不合格者，不予录取;复试合格者，按照最终加权总成绩排序，上交研究生院，研究生院按照相关录取政策进行录取和不录取。 三、考生资格审查 资格审查具体要求请考生参见《2017 年硕士研究生复试工作流程及要求》，考生携带相关材料于 2017 年 3 月 24 日 9:00-10：30 到诚信楼 1218 进行资格审查(俄语、西班牙语考生除外)。资格审查合格的考生方可参加外语学院研究生复试。资格审查顺序即为复试面试顺序。 俄语、西班牙语复试资格审查时间为 2017 年 3 月 26 日 12:30-13:00。资格审查顺序即为复试面试顺序。
西班牙语日常用品词汇
toalla de ba?o 浴巾 pasta de dientes 牙膏 cepillo de dientes 牙刷 peine m.梳子perfume m.香水 máquina de afeitar, afeitadora 剃须刀espejo m.镜子 cubo m.水桶secador m.吹风机 japón m.肥皂 japón de tocador 香皂 gel de ducha 沐浴露champúm.洗发露acondicionador m.护发素crema f.润肤膏detergente m.洗衣粉papel higiénico 卫生纸cortaú?as m.指甲刀tijera f.剪刀 ropa f.衣服 edredón m.被子
sábana f.床单almohada f.枕头colchón m.床垫cubrecama m.床罩sobrecama f.床罩chaqueta f.外衣pantalón m.裤子pantalón vaquero 牛仔裤camisa f.衬衣falda f.裙子ropa interior 内衣calzoncillo m.内裤chaleco m.背心sujetador,sostén m.胸罩abrigo m.大衣pijama m.睡衣minifalda f.超短裙cinturón m.腰带hebilla f.皮带扣bufanda f.围巾corbata f.领带
guantes m.pl手套zapatos m.pl鞋子calcetines m.pl袜子medias f.pl长筒袜botas f.pl靴子sandalias f.pl凉鞋zapatillas f.pl拖鞋paraguas m.雨伞impermeable m.雨衣gorra f.帽子sombrero m.太阳帽casco m.头盔gafas f.pl眼镜gafas de sol 太阳镜，墨镜abanico m.扇子bastón m.拐杖catalejo m.望远镜bolso de mano （女式）手提包mochila f.背包cartera f.皮包，钱包monedero m.钱包cartera escolar 书包
西班牙语 期末模拟卷
华南师范大学增城学院 旅游系（部）2012 /2013 学年（一）学期期末模拟试题 一、根据需要填入适当的冠词或缩合冠词（共10 小题，每空1 分，共 15 分） 1.Beijing está en ____ norte de China, y Shanghai, en ____ sur. ____ dos ciudades son muy grandes. 2.--?Qué frío hace! --Claro, estamos en ____ diciembre. 3.Profesor Li,?puedo hacer____ pregunta sobre______ texto? 4.____este diccionario es_______ mío. 5.Después de clases visitamos a ______se?or López. 6.Vengo de Hangzhou, ____ ciudad peque?a pero bonita. 7.?No quiero tomar______ poco de sopa? 8.él se levanta tarde por _______ma?ana. 9.Ma?a na es ____ cumplea?os de mi hermano.Va a dar ____ fiesta en ____ casa. 二、请按顺序整理好下面这段对话（共10 小题，每小题 1 分，共 10 分） A.Sí,?qué tal? B.Oiga,?con quién hablo? C.Bien,gracias,?y tú? D.?En dónde? E.Con Luisa,?eres José? F.En el edificio No.2, sala 203. G.Bien.Ma?ana tenemos una reunión.Es muy importante. H.?A qué hora? I. A las tres de la tarde. J.Entonces, hasta ma?ana.