新世纪英语专业综合教程book3词汇

英语专业综合教程book3词汇unit1~unit12

Unit 1 square使成直角v discreetly小心谨慎地ad.

reserve 克制沉默寡言含蓄n

whereabouts行踪下落n

anthology选集n grope 摸索v

tip off 提前警示或暗示

goody好吃的东西n puddle 水坑n ketchup 调味番茄酱n flail 胡乱摆动v maneuver 策略花招n rear 后面的a

sandal 凉鞋，拖鞋n brigade小组小队n sneak 偷偷地v

junk food 垃圾食品crunchy 嘎吱作响，嚼东西的声音a spaghetti 面条Somebody’s heart goes out to somebody 同情地

clasp 握手n

slink 溜走v malicious 恶意伤害他人的a

shackle 束缚（意识）n Unit 2

tyranny 苛刻，严酷n haunt 使困扰v allotment 分配n dilemma 困境n weariness 疲惫n misgiving 怀疑

reef 暗礁n

confess 承认v maxim 格言n

rebuke 谩骂v

breach 打破v

imperious 专横的，傲

慢的a

devour 吞没v

perspective 角度，立场

deceptive 迷惑的，骗

人的，误导的a

prominence 显著，突

出，杰出n

fade 逐渐消失v

Unit 3

attend to 关心照料

gourmet 美食家n

glutton 贪吃的人n

derive from 起源于

sage 智者n

primal 主要的a

ecstasy 狂喜n

lavish 挥霍v

smother 厚厚的覆盖v

cuisine 烹饪n

bedeck 修饰v

exotica 新奇事物n pl

aubergine 茄子色n

infamous 声名狼藉a

joint 大块肉n

sensuality 感官感受n

sensual 感官的a

texture 口感n

part and parcel 重要部

分不可或缺

fastidiously 一丝不苟

地ad

braise 呛(做菜时)

batter 糊状物n

contrive 发明设计v

palate 味觉n

buffet 自助餐n

fowl 禽肉n

elusive 难以理解的a

piquant 辛辣的a

enterprise 冒险精神n

Unit 4

nurturing 哺育培养a

attendant 助理n

peer 同辈n

rambling 闲聊的a

entertain 款待v

ashtray 烟灰缸n

replenish 再…加满v

adherence 严格遵守n

monogamy 一夫一妻

制n

liberty 自由n

solely 仅仅是ad

Unit 5

obituary 讣告n

coronary thrombosis 一

种病n

workaholic 工作狂n

conceivably 可以想象

地ad

executive 执行官n

survive 比…活得长v

board 提供膳食v

widow 寡妇n

deceased 死者n

lineup 一组人n

Unit 6

correlative 相关的a

cease 终止v

promote 促进v

contribute to 促成了

proportion 均衡n

due 适当的a

populous 人口多的a

spectacular 壮观的a

atom 原子n

lunatic 疯子n

eminent 杰出的a

inculcate 灌输v

emancipation 解放n

prejudice 偏见n

elixir 长生药n

confer 授予v

appalling 骇人听闻a

vice 恶习n

admixture 混合物n

egoism 个人主义n

horizon 领域n

impartiality 公平n

Unit 7

chaser 酒后饮料n

creaky 叽喳作响a

peer 到处看v

buff 泛黄色n

make somebody’s

acquaintance 相识某人

laxative 泻药n

imperceptible 细微的

感觉不到的a

autopsy 验尸n

apprehensively 担心地

potion 一剂n

oblige 施恩惠于v

confidential 机密的a

bountifully 慷慨地ad

substitute 替换v

scorn 嘲笑轻蔑n

giddy 轻浮a

rapture 狂喜兴高采

烈n

draught 通风口n

overwhelm 受打击v

fervently 热烈地炽热

地ad

phial 药瓶n

better off 经济状况好

的

Unit 8

puritan 清教徒n

overshadow 使…黯然

失色v

fetish 盲目迷恋n flunk (考试)不合格v bumper 缓冲器n traipse 疲惫v licentiousness 放纵n swill 痛饮v

epitome 缩影n damper 阻止n reverently 虔诚地ad mirth 欢乐n blaspheme 亵渎v scan 扫描v

Unit 9 repository 贮藏室，仓库n

partake 分享v receptivity 接受能力n embody 体现v acquisition 获得n rigid 僵硬的，死板的a yoga 瑜伽n

ongoing 前进的a discreet 间断的a mundane 平凡的a live up to实现，达到，取得

demon 恶魔n punctuation mark 标点符号

relinquish 放弃v stigma 耻辱n approach 方法n precedence 优先n initiative 主动性n formulate 阐明v proportional 成比例a therapy 治疗疗法n prior 先前的a

pitfall 陷阱n complacency 满足n strain 全力以赴v correspondence 来往信件n go out of one’s way 格

外努力去做某事

cumulative 累积的a

livelihood 生计n

pertinent 有关的a

scathing 严厉的a

unethical 不道德的a

badger 纠缠v

Unit 10

lousy 非常坏的，糟糕

的a

tycoon 巨头n

exuberant 生机勃勃的

proud-bursting 过分骄

傲的

stammer 口吃

glow 发光发热

flourish 夸张动作，华

丽辞藻

crayon 彩笔

suspense 不安的

exquisite 细腻的

highball 一种酒(掺了

苏打水的白兰地)

oath 誓言咒骂

rant 怒吼咆哮

verdict 判决

soothe （情绪）减缓

vernacular 方言

bawl 嚎啕大哭

stagger 蹒跚

anecdote 企稳趣事

dawn 开始领悟，明白

counsel 给某人提建议

triumphant 大获成功

功的，凯旋的a

peg 钉，桩

crest 冠，顶

buffet （持续猛烈）打

击

navigate 驾驶，使通过

capsize 翻船

Unit 11

volunteer 志愿

profess 声称

feign 假装是

preoccupation 搪塞，支

吾，闪烁其辞

serial 系列的

ethics 道德标准

pundit 专家

consultant 咨询师

fid 小谎言

deceit 欺骗谎言

lubricant 润滑剂

tangle 杂乱的

wear down 逐渐减弱

perception 看法，洞察

力

warp 曲解偏见

proliferation 激增

cynicism 玩世不恭，愤

世嫉俗

falter 摇晃

associate 同事，伙伴

undermine 逐渐削弱

confound 使混淆

astound 使震惊

Unit 12

sedate 安静沉着的

venerable 值得尊敬的

debonair 温文尔雅的

cappuccino 热牛奶咖

啡

eccentric 古怪的，反常

的

pull up 拔起

curb 路边

habituate 使习惯于

unfurl 展开

contortion 扭弯

ludicrous 滑稽的

extravagant 放纵的

squash 壁球

treadmill 脚踏车

calorie 卡路里

pedestrian 步行者

motel 汽车旅馆

dodge 避开

exasperate 激怒

negotiate 商议

esthetically 审美地

triumph 胜利

coo 咕咕叫

geranium 天竺葵

anew 重新，再

新世纪大学英语综合教程3课后答案Unit1

Unit One People Around Us Enhance Your Language Awareness Words in Action ▆ Working with Words and Expressions 1.In the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary. ▆ Answers: 1) crease 2) hint 3) assured 4) awaiting 5) hovering 6) scrawled 7) glistening 8) frail 9) sole 10) visible 11) engaged 12) biased 13) dreading 14) grinning 2.In the boxes below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary. ▆ Answers: 1) for fear of 2) pulled up 3) except for 4) get by 5) make a living 6) every so often 7) in the background 8) Shut off 9) each and every 10) as it is 11) wraps … around her little finger 12) caught us …unawares ▆Increasing Y our Word Power 1.Choose the definition from Column B that best matches each phrasal verb in Column A, paying attention to the V+ Prep./Ad. collocation.

新世纪大学英语综合教程3翻译答案1

U5 1.培养正确的感情是极其必要的，因为它可以为一个人将来学习和工作的成功奠定基础。 Cultivating the right emotions is indispensable in that it lays the foundations for the success of one’s future work and studies. 2.中国西部发展急需人才，政府为此制定了优惠政策，号召更多大学毕业生去西部工作。West China is crying out for talented people for its development .To this end，the government has laid down favorable policies，calling for more college graduates to go and work there. 3.你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century. 4.网虫们很多时间都泡在网上，以至于他们无法分辨虚拟世界与现实世界。 Web addicts spend so much time on the Internet that they are unable to draw a distinction between the virtual world and the real world. 5.生活在城市的人常常会有这样的幻想：乡村生活是闲适安逸的。其实不一定是这回事儿。Urban residents often have the illusion that rural life is always leisurely and comfortable. In fact, that may not be the case. 6.远程学习是个全球化的趋势。随着它的迅速发展，人们无论身处何地都能有同样方便的途径享受教育资源。 Distance learning is a global trend. With its quick growth，people are given an equally convenient access to educational resources，no matter where they are. U6 1.我们中国人会再三地请客人多吃饭桌上的菜，以表明我们好客。 As a proof of our hospitality，we Chinese will repeatedly ask our guests to help themselves to

新世纪综合教程3答案二版

1)What I didn’t count on was that over time I would sincerely take pride in being a social worker.(我不曾想到，随着时间的流逝，我果真以身为社工而感到自豪） 2)Shooting a quick look at the clock on the wall, Grandma let out a cry, “Oh, My dear /My goodness/My gracious, we’re going to miss the train!”(奶奶迅速瞥了一眼墙上的时钟，发出一声惊呼;天哪，我们要赶不上火车了！) 3)At the kindergarten entrance, I always see some kids/children holding firmly on to their parents. Should young parents be sterner towards their kids/children and leave immediately under these circumstances?(我总在幼儿园门口看到一些孩子抓住父母不让走。请问；在这种情况下，年轻的父母是得对孩子严厉些，赶紧离开？） 4)In the dim street light stood a weeping little girl/ a girl weeping. （昏暗的路灯下站着一个哭泣的小女孩。） 5)When making donations, rich people should be as considerate as possible in order not to put the recipient in an embarrassing situation. 6)Since last month, my work has been revolving around the routine office duties, so now I am counting the days until the National Day comes, when my friends and I are going hiking in the countryside. 1)In either friendship or love / In both friendship and love, you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum. （无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。） 2)I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all. （我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人） 3)We took Mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease. （我们带父母亲去了所有我们能找到的最好的医院，但是一切都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病) 4)Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14, a perfect dayto express love to the object of your / one’s affection. 5)In the information era, communications with far-away friends via e-mail can be almost / virtually simultaneous. 6)Love needs to be nurtured, and the “eternal / everlasting love”that we all dream to have is not forged until we learn to appreciate and tolerate the other. 1)The gasoline price is now at an all-time high, which has brought about wide public concern. (当下汽油价格达到历史新高，这引发了公众的广泛关注） 2)He found that fish and rice feature the Japanese diet, and he then proceeded to write a report on Japanese cooking culture. （他发现鱼和米方是日本人的饮食特色，随即开始就日本饮食文化撰写一份报道） 3)The spectators expected me to come in first but they were in for a shock. With a tumble, my chances for a gold medal in figure skating evaporated. （观众们以为我会轻而昐举名列第一名，哪知我使他们大吃一惊。因为跌倒，我获得花样滑冰金牌的希望就化为了泡影） 4)He was a beggar but he didn’t look the part at all, because he was clean-shaven, wearing glasses and a brand-new suit.

新世纪大学英语综合教程3课后答案

新世纪大学英语综合教程3课后答案 Unit Five Health Enhance Your Language Awareness Words in Action ▆ Working with Words and Expressions 1. In the boxes below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary. ▆Answers: 1) familiarize 2) prejudice

3) appealing 4) aelerated 5) threats 6) monitor 7) isolate 8) guarantee 9) infected 10) ignorance 11) was …equipped 12) processed 13) sponsor

15) issued 16) contracted 2. In the boxes below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary. ▆Answers: 1) take advantage of 2) by contrast 3) make room for 4) bring …to an end

新世纪大学英语综合教程3-Unit7课后答案

Unit Seven Education Enhance Your Language Awareness Words in Action Working with Words and Expressions 1.In the box below are some of the words you have learnt in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary. ▆Answers: 1)associate 2)specializes 3)combined 4)emphasis 5)suffices 6)phase 7)presided 8)peculiar 9)rear 10)negotiate 11)indispensable 12)illusion 13)implemented 14)reconcile 2.In the box below are some of the words you have learned in this unit. Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary. ▆Answers: 1)stay out of 2)try out 3)in store 4)lend themselves to 5)in essence 6)in accordance with 7)crying out for 8)See to it that 9)have no business 10)get out of

新世纪大学英语综合教程3第二版短文翻译答案

Unit One 当时大家生活都很艰难,我们家靠我开出租车的收入勉强度日。一天深夜我接到要车电话,令我吃惊的是,到达那个地址时发现是一位柔弱的老太太在等我。她上车后,我便与她攀谈起来。我了解到她要去安养院,医生说她的时间不多了。老太太叫我开车穿过市中心。她指着一些老房子告诉我那是她曾居住或工作过的地方。最后当车子停在安养院门口时,我没有接收她的车费。在那天余下的时间里我陷入了沉思:虽然我得谋生,但是生活的意义不仅仅是为了生存。当周遭情形一片阴暗时,我的一个小小善举可能就是一束烛光,尽管烛火微弱,却温暖了一颗心灵,也令我高尚。我真的为自己的小小善举感到自豪。 That was a time when life was difficult for everyone. My family could barely get by on my small income from driving a cab. One late night I responded to a call for a cab ride. To my surprise, when I arrived at the address, I found it was a frail old lay who was awaiting me. After she got into the cab, I engaged her in conversation. I learnt that she was going to the hospice. Her doctor said she didn’t have very long. The old lady told me to drive through the downtown area. She pointed at some old buildings, telling me those were the places where she used to work or live. When the cab finally pulled up in front of the hospice, I didn’t accept her fare. In the rest of the day, I was lost in thought. Though I had to make a living, I lived not for the sole purpose of surviving. When circumstances looked gloomy, the small favour I had done could be a candle light. However faint the light was, it managed to warm up a soul and ennobled me as well. I did take pride in that small favour. Unit Two 晚饭后,我们大家围坐在壁炉(hearth)旁。苏珊姨妈还沉浸在失去罗伯特姨父的悲伤之中。她轻声讲起了他俩从前的岁月。订婚不久,姨父就去参军了。考虑到当时的严峻形势,许多军人无法生还,你就可以想象姨妈每天有多恐惧。而当姨父从欧洲战场平安返回时姨妈甭提有多开心了。之后,他们结婚成家,抚育了五个孩子。这么多年来,在共同克服生活的艰辛磨难的过程当中,夫妻间的感情越来越深。我被姨妈的故事深深迷住了,这完全不同于我理想中的爱情。在日常生活中,他们并不追求激情浪漫,并没有牢骚满腹,而是实践着“付出”和“分享”。令人感慨的是,这样的爱延续了一辈子。 After dinner, we all sat around the hearth. Aunt Susan was still in the grief of losing Uncle Robert. In her soft voice she told us about their past years. Uncle Robert joined the army shortly after they were engaged. Given the critical situation at the time when lots of army men didn’t return alive, you can imagine how much horrified Aunt Susan was every day, and how much overjoyed she was to see Uncle Robert back safe and sound from the European battlefield. Then they got married and brought up five children. For all those years, their affection for each other grew stronger in the course of overcoming difficulties and hardships in life. I was fascinated by Aunt Susan’s story, which was totally different from my ideal of love. They practiced, in their daily life, giving and sharing instead of pursuing passion and romance, or making complaints. Amazingly, such love lasted through their whole life. Unit Three 大家普遍承认人是社会性的动物,生活在同一社会的我们自然指望有朋友。至于什么是友谊,我们已经学习了古希腊大哲学家亚里士多德、古罗马政治家西塞罗各自不同的定义。不可否

新世纪综合教程3 第二版 Unit 3 答案

Keys-Unit 3 Vocabulary I. 1. pleasant/comfortable, practically 2. very long, (places of) physical exercises 3.was made to realize this 4. decided not to have coffee and instead to go (to the bookstore) 5. held in mind II. 1. negotiated 2. debonair 3. dodging 4. notion 5. compact 6. contortion 7. thrive 8. undertaking III. 1. disagreeable 2. eccentricity 3. acquainted 4.ridicule 5. triumphal 6. deficiencies 7. woefully 8. contorted IV. 1. going about 2. going through 3. pops out 4. pace off 5.pulled up 6. dug out 7. stroll up to 8. habituated to V. 1.bustling, exciting 2. old, time-honored 3. depressed, downhearted, low-spirited 4. absurd, ridiculous 5. indifferent, unconcerned 6. infuriating, irritating 7. failure, defeat 8. again VI. 1. encountered 2. cause 3. agreed to 4.limited to 5. idling about 6. relied on 7. tolerate 8. deserted/abandoned Grammar I. 1. had been talking 2. had been working 3. had worked 4. had been applying 5 had broken 6. had been standing 7. had swallowed 8. had been II. 1. has been empty 2. had been working for the company 3. had been waiting for me for half an hour 4. had had lunch 5. had left 6. had been living 7. had repaired the engine 8. had told III. had seen, returned, didn’t have, didn’t have, had…done, was, didn’t have, did, left, had, was, decided, picked, went, slammed, felt, had reminded, had searched, found, remembered, were IV. 1. will 2. shall 3. Should 4. would 5. will 6. shall 7. should 8. should 9. would 10. would V. 1. nowadays 2.ages ago 3. lately, just 4. soon, after a long time 5. immediately, Eventually 6. once 7. recently 8. for weeks Translation I. 1. 我几乎每天都步行到邮局或图书馆或书店，心情特别不错的时候，路过Rosey

新世纪大学英语综合教程3课后答案Unit2

Unit Two Love Enhance Your Language Awareness Words in Action ▆ Working with Words and Expressions 1.In the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary. ▆ Answers: 1)curled 2)minimum 3)clip 4)yielded 5)Given 6)preserve 7)fascinated 8)affection 9)interact 10)haste 11)grief 12)defies 13)presence 14)acquire 15)manipulate 16)restraints 2.In the box below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand their meanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary. 2

新世纪大学英语综合教程3close答案及翻译

Cloze 1 What is genuine friendship? Some classical(古典的.经典的)(1) views may help us understand the notion(观念) (2) of friendship more clearly. Aristotle distinguishes genuine friendship from two other forms: one based on mutual utility(效用) (3) and the other on pleasure. While the ground (4) for the latter two forms of friendship is closely related to material benefits, short-term interests or age, genuine friendship occurs (5) only between those who are similar in their goodness (6). Cicero, another ancient scholar, believes that true friends' actions and lives should leave no question as to (7) their honor, purity, equity and liberality. Whether or not one possesses(拥有) (8) any superiority over the other, both must regard themselves as equals of the other and try their best to preserve(维护;维持) (9) the friendship. Moreover, true friends are bound(结合) (10) together, as a friend is said to be a mirror (11) in which you may perceive and know yourself. When virtuous(品德高尚的)(12) friends are bonded together by a commitment(保证，承诺) (13) to the good, they can recognize each other's moral excellence (14) and fulfill their self-improvement. 什么是真正的友谊吗？一些经典（古典的，经典的）（1）的意见可以帮助我们更清楚理解的概念（观念）（2）友谊。亚里士多德区分真正的友谊从其他两个形式：一种基于相互效用（效用）（3）与其他乐趣。而地面（4）对于后两种形式的友好密切相关的物质利益，短期利益或年龄时，真正的友谊之间的相似，他们的善良（6）（5）。西塞罗（Cicero），另一个古老的学者认为，真正的朋友的行动和生活应该离开毫无疑问，（7）自己的荣誉，纯净，公平和慷慨。无论一个人拥有（拥有）（8）比其他任何优势，都必须把自己平等的，并尽力维护（维护，维持）（9）友谊。此外，真正的朋友绑定（结合）（10）一起，被说成是一面镜子（11）中，你可能会认为，知道自己为好友。当良性（品德高尚的）（12）的朋友都结合在一起的承诺（保证，承诺）（13）的好，他们可以识别对方的美德（14），并满足他们的自我改善。Cloze 2 Today young people tend to jump on the bandwagon of love with so much haste(匆忙.催促) (1) that they fail to realize the essence of true love. Given the current state of affairs（事件） (2), we need to consider more closely the nature of love. True love has to be distinguished（杰出的） (3) from the pleasures of the flesh. True love means a meeting of minds (4) and it takes time to blossom（兴旺） (5). People who are in true love focus more on inner charm（魅力） (6) than on physical beauty, more on intimacy（亲密） (7) than on closeness, more on emotion (8) than on passion, more on sharing than on acquiring（取得） (9). As true love happens once in a lifetime, they have in their minds the ideals (10) of the relationship. They share mutual respect, admiration（钦佩） (11) and plenty of romance, so their relationship is lasting (12) and meaningful. Preserving true love requires effort, however. You should gift your object of affection（影响） (13) your time, company, support and friendship; you should give yourself and your beloved time and space to forge（伪造.铸造） (14) a life-long bond; and you should honor (15) your commitments. In short, you should devote yourself to your love. Your devotion to love will, in return, bring you an overwhelming(势不可挡) (16) joy 今天有这么多的急速（匆忙。催促）（1）他们没有意识到真正的爱情的本质，年轻人往往跳爱的行列。由于事务（事件）（2）目前的状态，我们需要更加紧密地考虑爱情的本质。真正的爱是杰出的（杰出的）（3）从肉体的快乐。真正的爱情，是指会议的头脑（4）和（兴旺）（5）开花需要一定的时间。谁是真

新世纪大学英语系列教材综合教程3翻译答案标准版

新世纪英语系列教材之综合教程3 ——课后翻译答案第一单元 1．以共同兴趣为基础的友谊是不容易破裂的 The friendship grounded on common interest does not break up easily 2．孩子们必须学会将电脑游戏中的暴力与勇敢区分开来 Children must learn to distinguish between violence and bravery in computer games. 3．当今世界每天涌现如此多新鲜事物，要求一个人什么都知晓是不合情理的 There spring up so many new tings everyday in the world that it is no longer sensible to expect a person to know everything. 4．诸如背弃朋友这类事并不受法律制约，所以才有了我们称作的道德法庭 Laws do not regulate such things as betrayal to friends, that is why there is what we call the court of morality 5．有人把今天的文化描述为快餐文化。无论做什么事，人们只是追求用最短时间达到最大的满足 Today’s culture is described as fast-food culture, whatever they may be; people just pursue the greatest satisfaction within the shortest time. 6．常言说，天下没有免费的午餐。如果你想要什么，就得去挣 As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn it. 第二单元 1.无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。 In either friendship or love, you should never expect to receive the maximum while you give the minimum. 2．我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。 I built all my hopes on his promises, only to find that he was not a man of sincerity at all. 3.我们带母亲去了所有我们能找到的最好的医院，但一切努力都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病。 We took mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease. 4.情人节是一个一年一度在2月14日庆祝的节日，一个向自己心仪的对象表达爱意的好日子。 Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14, a perfect day to express love to the object of your affection. 5.在信息时代，通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的. In the information era, communications with far-away friends via e-mail can be almost simultaneous. 6.爱情需要时间，因为只有慢慢习惯和学会欣赏对方才会产生出爱情. Love takes time，for it is not forged until you have grown used to the other’s company and learned to appreciate the other.

新世纪大学英语综合教程3课后答案(完整版)

新世纪大学英语综合教程3课后答案 (1) 1. bound 2. appropriate3. possessing 4. permanent 5. appointed 6. parted 7. had corresponded 8. gazed 9. notion 10. keen11preserv12.grasped13.figured 14. grounded 15. sensible16. attribute 17. united 18. pursue19. commitments 20. regulating (2)1.distinguish between 2. checked up on3. torn down 4. make a fortune 5. all of a sudden 6. lost track of 7. Casting an eye over8. broke up9. take pleasure in 10.described as 11. turned up12. in so far as 13. is under arrest 14. pass on 15. as to (1)1.arrival2.trial3.approval4.betrayal5.burial6.dismissal 7.disposal8.proposal9.refusal10.removal11.survival 12.withdrawal (2) 1. refusal 2. arrivals 3. removal 4. dismissal 5. survival 6. proposal 7. disposal 8. approval (3) 1. e 2. c 3. b 4. a 5. d (1)1. whichever tent you are not using now 2. whoever comes / come first 3. whichever / whatever condition our captain thought was the best

新世纪大学英语综合教程3课后翻译答案[1]

第一单元 1.以共同兴趣为基础的有意识不容易破裂的。 The friendship ground ed on common / shared interest d oes not break up easily. / It is not easy for the friendship ground ed on common / shared interest to break up. 2. 孩子们必须学会将电脑游戏中的暴力与勇敢区分开来。 Chil dren must l earn to distinguish between viol ence and bravery / courage in computer games. 3.当今世界每天涌现如此多新鲜事物，要求一个人什么都知晓是不合情理的。 There spring up so many new things every day in the worl d that it is no l onger sensibl e to expect a person to know / keep track of everything. 4.诸如背弃朋友这类事并不受法律制约，所以才有了我们称做的“道德法庭”。 Laws d o not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call / is call ed "the court of morality". 5. 有人把今天的文化描述为“快餐文化”。无论做什么事，人们只是追求用最短时间达到最大的满足。 Today’s culture is d escribed as “fast-food culture”. Whatever they may be / are d oing, peopl e just pursue the greatest / maximum satisfaction within the shortest time. 6. 常言说，天下没有免费的午餐。如果你想要什么，就得去挣。 As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn / work for it. 第二单元 1.无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。 In either friendship or love,you should never expect to receive the maximum while you give the minimum. 2.我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。 I built all my hopes on his promises,only to find that he was not a man of sincerity at all. 3.我们带母亲去了所有我们能找到的最好的医院，但一切努力都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病。 We took mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain;she failed to survive the disease. 4.情人节是一个一年一度在2月14日庆祝的节日，一个向自己心仪的对象表达爱意的好日子。 V alentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14,a perfect day to express love to the object of your affection. 5.在信息时代，通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的. In the information era, communications with far-away friends via e-mail can be almost simultaneous. 6.爱情需要时间，因为只有慢慢习惯和学会欣赏对方才会产生出爱情. Love takes time ，for it is not forged until you have grown used to the other’s company and learned to appreciate the other. 第三单元 1.千百年来哲学家们费尽心机从各自的角度阐释何为幸福. For thousands of years philosophers have taken pains to explain the meaning of happiness from their own points of view。