《英语惯用法》学习园地

《英语惯用法》学习园地

英语语法是遣词造句的一套规则。对于中国学生来说，语法觉得难是因为有许多规则还有不少例外。这些例外生命力很强，形成习惯表达法即惯用法。惯用法是语法的特例，它跟语法既是亲家又是冤家，它们既大体一致又常常发生矛盾。一旦发生矛盾，语法就必须让步。如我们不可以说That seems an apple/a teacher,但可以说That seems a big/green apple/a successful teacher。在apple/ teacher之前必须加一个描绘性形容词，或者说That seems to be an apple/a teacher ，That seems like an apple/a teacher。又如我们希望做某事，可以说I want/wish/hope to do sth ，但表示否定的意思，却只能说I dont want /wish to do sth，而不能说I dont hope to do sth。总之，像这类现象不胜枚举，所以说惯用法似乎更难。

为此，这个学习园地解答英语语法和惯用法中的疑难点，包括AmE和BrE存在的差别以及在具体词汇用法和句法结构中各语言学家的不同论述，同时提供有关英语语言及其发展的新信息或资料，以期帮助不同层次学生的学习需求。

1.汉语的表示一本这样的书一个这样的学生等，不能说成a such book /student,不定冠词必须位于such之后：即such a book/student。such 之后跟一个单数可数名词时，名词前必须有不定冠词，否则就是错误