化学专业英语之第三至第八副族元素

化学专业英语之第三至第八副族元素
化学专业英语之第三至第八副族元素

化学专业英语之第三至第八副族元素

GROUPS IIIB—VIIIB ELEMENTS

Group I-B includes the elements scandium, yttrium, lanthanum, and actinium1, and the two rare-earth series of fourteen elements each2—the lanthanide and actinide series. The principal source of these elements is the high gravity river and beach sands built up by a water-sorting process during long periods of geologic time. Monazite sand, which contains a mixture of rare earth phosphates, and an yttrium silicate in a heavy sand are now commercial sources of a number of these scarce elements.

Separation of the elements is a difficult chemical operation. The solubilities of their compounds are so nearly alike that a separation by fractional crystallization is laborious and time-consuming. In recent years, ion exchange resins in high columns have proved effective. When certain acids are allowed to flow down slowly through a column containing a resin to which ions of Group III B metals are adsorbed, ions are successively released from the resin3. The resulting solution is removed from the bottom of the column or tower in bands or sections. Successive sections will contain specific ions in the order of release by the resin. For example .lanthanum ion (La3+) is most tightly held to the resin and is the last to be extracted, lutetium ion (Lu3+) is less tightly held and appears in one of the first sections removed. If the solutions are recycled and the acid concentrations carefully controlled, very effective separations can be accomplished. Quantities of all the lanthanide series (except promethium, Pm, which does not exist in nature as a stable isotope) are produced for the chemical market.

The predominant group oxidation number of the lanthanide series is +3, but some of the elements exhibit variable oxidation states. Cerium forms

cerium( III )and cerium ( IV ) sulfates, Ce

2 (SO

4

)

3

and Ce(SO

4

)

2

, which

are employed in certain oxidation-reduction titrations. Many rare earth compounds are colored and are paramagnetic, presumably as a result of unpaired electrons in the 4f orbitals.

All actinide elements have unstable nuclei and exhibit radioactivity. Those with higher atomic numbers have been obtained only in trace amounts. Actinium (

89

Ac), like lanthanum, is a regular Group IIIB element.

Group IVB Elements

In chemical properties these elements resemble silicon, but they become increasingly more metallic from titanium to hafnium. The predominant oxidation state is +4 and, as with silica (SiO

2

), the oxides of these elements occur naturally in small amounts. The formulas and mineral names

of the oxides are TiO

2, rutile; ZrO

2

, zirconia; HfO

2

, hafnia.

Titanium is more abundant than is usually realized. It comprises about 0.44%of the earth's crust. It is over 5.0%in average composition of first analyzed moon rock. Zirconium and titanium oxides occur in small percentages in beach sands.

Titanium and zirconium metals are prepared by heating their chlorides with magnesium metal. Both are particularly resistant to corrosion and have high melting points.

Pure TiO

2

is a very white substance which is taking the place of white

lead in many paints. Three-fourths of the TiO

2

is used in white paints, varnishes, and lacquers. It has the highest index of refraction (2.76) and the greatest hiding power of all the common white paint materials.

TiO

2

also is used in the paper, rubber, linoleum, leather, and textile industries.

Group VB Elements: Vanadium, Niobium, and Tantalum

These are transition elements of Group VB, with a predominant oxidation number of + 5. Their occurrence is comparatively rare.

These metals combine directly with oxygen, chlorine, and nitrogen to form oxides, chlorides, and nitrides, respectively. A small percentage of vanadium alloyed with steel gives a high tensile strength product which is very tough and resistant to shock and vibration. For this reason vanadium alloy steels are used in the manufacture of high-speed tools and heavy machinery. Vanadium oxide is employed as a catalyst in the contact process of manufacturing sulfuric acid. Niobium is a very rare element, with limited use as an alloying element in stainless steel. Tantalum has a very high melting point (2850 C) and is resistant to corrosion by most acids and alkalies.

Groups VIB and VIIB Elements

Chromium, molybdenum, and tungsten are Group VIB elements. Manganese is the only chemically important element of Group VIIB. All these elements exhibit several oxidation states, acting as metallic elements in lower

oxidation states and as nonmetallic elements in higher oxidation states. Both chromium and manganese are widely used in alloys, particularly in alloy steels.

Group VIIIB Metals

Group VIIIB contains the three triads of elements. These triads appear at the middle of long periods of elements in the periodic table, and are members of the transition series. The elements of any given horizontal triad have many similar properties, but there are marked differences between the properties of the triads, particularly between the first triad and the other two. Iron, cobalt, and nickel are much more active than members of the other two triads, and are also much more abundant in the earth's crust. Metals of the second and third triads, with many common properties, are usually grouped together and called the platinum metals.

These elements all exhibit variable oxidation states and form numerous coordination compounds.

Corrosion

Iron exposed to the action of moist air rusts rapidly, with the formation of a loose, crumbly deposit of the oxide. The oxide does not adhere to the surface of the metal, as does aluminum oxide and certain other metal oxides, but peels off .exposing a fresh surface of iron to the action of the air. As a result, a piece of iron will rust away completely in a relatively short time unless steps are taken to prevent the corrosion. The chemical steps in rusting are rather obscure, but it has been established that the rust is a hydrated oxide of iron, formed by the action of both oxygen and moisture, and is markedly speeded up by the presence of minute amounts of carbon dioxide5.

Corrosion of iron is inhibited by coating it with numerous substances, such as paint, an aluminum powder gilt, tin, or organic tarry substances or by galvanizing iron with zinc. Alloying iron with metals such as nickel or chromium yields a less corrosive steel. "Cathodic protection" of iron for lessened corrosion is also practiced. For some pipelines and standpipes zinc or magnesium rods in the ground with a wire connecting them to an iron object have the following effect: with soil moisture acting as an electrolyte for a Fe — Zn couple the Fe is lessened in its tendency to become Fe2+. It acts as a cathode rather than an anode.

天然药物化学(中药化学)比较Rf类型题全章节练习题及参考答案

比较题Rf (三)判断下列各组化合物在硅胶吸附TLC 、以Et 2O-EtOAc (4:1)展开时R f 值的 大小: 1. A B B>A 2.大黄酸(A )、大黄素(B )、大黄素甲醚(C )、芦荟大黄素(D )、大黄酚(E )。 E>C>B>D>A 比较下列已知条件下各化合物Rf 值的大小顺序 A:7-羟基香豆素、B:7,8-二羟基香豆素、C:7-O-葡萄糖基香豆素、D:7-甲氧基香豆素; D>A>B>C 3.下列化合物进行硅胶TLC ,以甲苯-氯仿-丙酮(8:5:5)展开,判断其R f 值大小。 A .芹菜素(5,7,4′-三OH 黄酮) B .山柰酚(3,5,7,4′-四OH 黄酮) C .槲皮素(3,5,7,4′-四OH 黄酮) D .桑色素(3,5,7,3′,4′-五OH 黄酮) A>B>C>D 4.下列化合物进行PC ,以5%乙酸水溶液展开,判断其R f 值大小。 A .槲皮素 B .二氢槲皮素 C .异槲皮苷(槲皮素-3-O-葡萄糖苷)D.芦丁 D>C>B>A 2.硅胶G 薄层,展开剂:正己烷-乙酸乙酯(85:15) 。Rf 值大小顺序 A B C D B >D > C >A 氧化铝G 薄层,展开剂为石油醚-乙酸乙酯(95:5) OMe OMe 3COCH 3HO 3 ACB 硅胶TLC ,展开剂为BuOH-HOAc-H 2O(4:1:5)上层:甘草酸、甘草次酸 甘草酸<甘草次酸 硅胶TLC ,展开剂为C 6H 6-Et 2OAc(8:2):人参二醇、人参三醇、齐墩果酸 HO O OH H 3C O OH HO O H 3C OCH 3OH OH O O-C-CH 3O

化学专业英语(修订版)翻译

01 THE ELEMENTS AND THE PERIODIC TABLE 01 元素和元素周期表 The number of protons in the nucleus of an atom is referred to as the atomic number, or proton number, Z. The number of electrons in an electrically neutral atom is also equal to the atomic number, Z. The total mass of an atom is determined very nearly by the total number of protons and neutrons in its nucleus. This total is called the mass number, A. The number of neutrons in an atom, the neutron number, is given by the quantity A-Z. 质子的数量在一个原子的核被称为原子序数,或质子数、周淑金、电子的数量在一个电中性原子也等于原子序数松山机场的总质量的原子做出很近的总数的质子和中子在它的核心。这个总数被称为大量胡逸舟、中子的数量在一个原子,中子数,给出了a - z的数量。 The term element refers to, a pure substance with atoms all of a single kind. T o the chemist the "kind" of atom is specified by its atomic number, since this is the property that determines its chemical behavior. At present all the atoms from Z = 1 to Z = 107 are known; there are 107 chemical elements. Each chemical element has been given a name and a distinctive symbol. For most elements the symbol is simply the abbreviated form of the English name consisting of one or two letters, for example: 这个术语是指元素,一个纯物质与原子组成一个单一的善良。在药房“客气”原子的原子数来确定它,因为它的性质是决定其化学行为。目前所有原子和Z = 1 a到Z = 107是知道的;有107种化学元素。每一种化学元素起了一个名字和独特的象征。对于大多数元素都仅仅是一个象征的英文名称缩写形式,一个或两个字母组成,例如: oxygen==O nitrogen == N neon==Ne magnesium == Mg

最新整理天然药物化学名词解释汇总知识讲解

pH梯度萃取法:是指在分离过程中,逐渐改变溶剂的pH酸碱度来萃取有效成分或去除杂质的方法。 有效成分是指经药理和临床筛选具有生物活性的单体化合物,能用结构式表示,并具一定物理常数。 盐析法:在水提取液中加入无机盐(如氯化钠)达到一定浓度时,使水溶性较小的成分沉淀析出,而与水溶性较大的成分分离的方法。 有效部位:有效成分的群体物质。 渗漉法:将药材粗粉用适当溶剂湿润膨胀后(多用乙醇),装入渗漉筒中从上边添加溶剂,从下口收集流出液的方法。 原生苷:植物体内原存形式的苷。 次生苷:是原生苷经过水解去掉部分糖生成的苷。 酶解:苷类物质在酶催化下水解生成次生苷的一种水解方法。 苷类:又称配糖体,是糖和糖的衍生物与另一非糖物质通过糖的端基碳原子连接而成的化合物。 苷化位移:糖苷化后,端基碳和苷元α-C化学位移值均向低场移动,而邻碳稍向高场移动(偶而也有向低场移动的),对其余碳的影响不大,这种苷化前后的化学变化,称苷化位移。 香豆素:为顺式邻羟基桂皮酸的内酯,具有苯骈α-吡喃酮基本结构的化合物。 木脂素:由二分子的苯丙素氧化缩合而成的一类化合物,广泛存在于植物的木部和树脂中,故名木脂素。 醌类:指具有醌式结构的一系列化合物,包括邻醌、对醌。常见有苯醌、萘醌、蒽醌、菲醌。

大黄素型蒽醌:大黄素型蒽醌指羟基分布于两侧苯环的蒽醌。 黄酮类化合物:指两个苯环(A环和B环)通过中间三碳链相互联结而成的(6C-3C-6C)一系列化合物。 碱提取酸沉淀法:利用某些具有一定酸性的亲脂性成分,在碱液中能够溶解,加酸后又沉淀析出的性质,进行此类成分的提取和分离。 萜类化合物:是一类结构多变,数量很大,生物活性广泛的一大类重要的天然药物化学成份。其骨架一般以五个碳为基本单位,可以看作是异戊二烯的聚合物及其含氧衍生物。但从生源的观点看,甲戊二羟酸(mevalonic acid,MVA)才是萜类化合物真正的基本单元。 挥发油(Volatile oils)又称精油(essential oils),是一类难溶于水、可随水蒸气蒸馏、具有芳香气味的油状液体混合物。 精油:是一类难溶于水、可随水蒸气蒸馏、具有芳香气味的油状液体混合物。 SF/SFE: 超临界流体(SF):处于临界度(Tc),临界压力(Pc)以上的流体。 超临界流体萃取(SFE):利用一种物质在超临界区域形成的流体进行提取的方法称为超临界流体萃取。 脑:挥发油在常温下为透明液体,低温时某些挥发油中含量高的主要成分可析出结晶,这种析出物习称为脑。 皂苷:是一类结构比较复杂的苷类化合物。它的水溶液经振摇后能产生大量持久性、似肥皂样的泡沫。 酯皂苷:糖链和苷元分子中的羧基相结合形成酯苷键,这类带有酯苷键的皂苷称为酯皂苷。

化学英语证书考试(PEC)天然药物化学专业词汇Word版

化学英语证书考试(PEC)-天然药物化学专业词汇 中药 生药 草药 民族药 地产药材 道地药材 中成药 海洋生药学 药用植物学 植物化学 植物化学分类学 生药拉丁名 学名 来源 混淆品 类同品 伪品 代用品 掺伪 天然产物 化学成分 有效成分 主成分 活性成分 莽草酸途径 乙酸一丙二酸途径乙酸- 甲瓦龙酸途径单糖 戊糖 己精 庚糖 辛糖 脱氧糖 呋喃糖 吡喃糖 寡糖 二糖 三糖 四糖 五糖traditional Chinese drug crude drug medicinal herb ethnic drug native drug famous-region drug Chinese patent medicine marine pharmacognosy medicinal botany phytochemistry plant chemotaxonomy Latin name of crude drug scientific name source adulterant allied drug counterfeit drug substitute adulteration natural product chemical constituent effective constituent main constituent active constituent shikimic acid pathway acetate-malonate pathway acetate-mevalonate pathway monosaccharide pentose hexose heptose octose deoxysaccharide, deoxysugar furanose pyranose oligosaccharide disaccharide trisaccharide tetrasaccharide pentosaccharide

《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 完整版

Unit 1 Chemical Industry 化学工业 1.Origins of the Chemical Industry Although the use of chemicals dates back to the ancient civilizations, the evolution of what we know as the modern chemical industry started much more recently. It may be considered to have begun during the Industrial Revolution, about 1800, and developed to provide chemicals roe use by other industries. Examples are alkali for soapmaking, bleaching powder for cotton, and silica and sodium carbonate for glassmaking. It will be noted that these are all inorganic chemicals. The organic chemicals industry started in the 1860s with the exploitation of William Henry Perkin‘s discovery if the first synthetic dyestuff—mauve. At the start of the twentieth century the emphasis on research on the applied aspects of chemistry in Germany had paid off handsomely, and by 1914 had resulted in the German chemical industry having 75% of the world market in chemicals. This was based on the discovery of new dyestuffs plus the development of both the contact process for sulphuric acid and the Haber process for ammonia. The later required a major technological breakthrough that of being able to carry out chemical reactions under conditions of very high pressure for the first time. The experience gained with this was to stand Germany in good stead, particularly with the rapidly increased demand for nitrogen-based compounds (ammonium salts for fertilizers and nitric acid for explosives manufacture) with the outbreak of world warⅠin 1914. This initiated profound changes which continued during the inter-war years (1918-1939). 1.化学工业的起源 尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代,我们所谓的现代化学工业的发展却是非常近代(才开始的)。可以认为它起源于工业革命其间,大约在1800年,并发展成为为其它工业部门提供化学原料的产业。比如制肥皂所用的碱,棉布生产所用的漂白粉,玻璃制造业所用的硅及Na2CO3. 我们会注意到所有这些都是无机物。有机化学工业的开始是在十九世纪六十年代以William Henry Perkin 发现第一种合成染料—苯胺紫并加以开发利用为标志的。20世纪初,德国花费大量资金用于实用化学方面的重点研究,到1914年,德国的化学工业在世界化学产品市场上占有75%的份额。这要归因于新染料的发现以及硫酸的接触法生产和氨的哈伯生产工艺的发展。而后者需要较大的技术突破使得化学反应第一次可以在非常高的压力条件下进行。这方面所取得的成绩对德国很有帮助。特别是由于1914年第一次世界大仗的爆发,对以氮为基础的化合物的需求飞速增长。这种深刻的改变一直持续到战后(1918-1939)。 date bake to/from: 回溯到 dated: 过时的,陈旧的 stand sb. in good stead: 对。。。很有帮助

化学化工专业英语(课本内容)

第二章科技英语构词法 词是构成句子的要素,对词意理解的好坏直接关系到翻译的质量。 所谓构词法即词的构成方法,即词在结构上的规律。科技英语构词特点是外来语多(很多来自希腊语和拉丁语);第二个特点是构词方法多,除了非科技英语中常用的三种构词法—转化、派生及合成法外,还普遍采用压缩法、混成法、符号法和字母象形法。 2.1转化法(Conversion) 由一种词类转化成另一种词类,叫转化法。例如: water(n.水)→water(v.浇水) charge(n.电荷) →charge(v.充电) yield(n.产率) →yield(v.生成) dry(a.干的) →dry(v.烘干) slow(a.慢的) →slow(v.减慢) back(ad.在后、向后) →back(v.使后退、倒车) square(n.正方形) →square(a.正方形的) 2.2派生法(Derivation) 通过加前、后缀构成一新词。派生法是化工类科技英语中最常用的构词法。 例如“烷烃”就是用前缀(如拉丁或希腊前缀)表示分子中碳原子数再加上“-ane”作词尾构成的。若将词尾变成“-ane”、“-yne”、“-ol”、“-al”、“-yl”,则分别表示“烯”、“炔”、“醇”、“醛”、“基”、等。依此类推,从而构成千成种化学物质名词。常遇到这样的情况,许多化学化工名词在字典上查不到,全若掌握这种构词法,能过其前、后缀分别代表的意思,合在一起即是该词的意义。下面通过表1举例说明。需要注意的是,表中物质的数目词头除前四个另有名称外,其它均为表上的数目词头。 本书附录为化学化工专业常用词根及前后缀。此外还可参阅《英汉化学化工词汇》(第三版)附录中的“英汉对照有机基名表”、“西文化学名词中常用的数止词头”及“英汉对照有机词尾表”。 据估计,知道一个前缀可帮助人们认识450个英语单词。一名科技工作者至少要知道近50个前缀和30个后缀。这对扩大科技词汇量,增强自由阅读能力,提高翻译质量和加快翻译速度都是大有裨益的。 2.3合成法(Composition) 由两个或更多的词合成一个词,叫合成法。有时需加连字符。 如副词+过去分词well-known 著名的 名词+名词carbon steel 碳钢 rust-resistance 防锈 名词+过去分词computer-oriented 研制计算机的 介词+名词by-product 副产物 动词+副词makeup 化妆品 check-up 检查 形容词+名词atomic weight 原子量 periodic table 周期表 动词+代词+副词pick-me-up 兴奋剂 副词+介词+名词out-of-door 户外 2.4压缩法(Shortening) (1)只取词头字母 这种方法在科技英语中较常用。

天然药物化学名词解释

天然药物化学名词解释 1、天然药物:来源于天然资源的药物,是药物的重要组成部分,亦是创新药物和先导物的重要来源 2、天然药物化学:现代科学理论、方法和技术研究天然药物中化学成分、寻找药效成分的一门学科 3、有效成分(Effective Constituents)指具有生理活性、有药效,能治病的成分。 4、有效部位:指含有一种主要有效成分或一组结构相近的有效成分的部位,称为有效部位。如:总生物碱、总皂苷或总黄酮等。 5、无效成分(Inffective Constituents)指无生理活性、无药效,不能治病的成分。 6、有毒成分:指能导致疾病的成分。 7、有效部位(Effective Extracts)指含有一种主要有效成分或一组结构相近的有效成分的部位,称为有效部位。如:总生物碱、总皂苷或总黄酮等 8、提取常用方法:1.浸渍法2.渗漉法3.煎煮法4.回流提取法5.连续回流提取法 9、利用分子中价键的伸缩及弯曲振动在波数4000~500cm-1红外区域引起的吸收,而测得的吸收图谱叫红外光谱。特征频率区4000~1600 cm-1指纹区1500~600 cm-1 10、常见官能团伸缩振动区:①O-H、N-H (3750~3000 cm-1)②C-H (3300~2700 cm-1 )③C≡C (2400~2100 cm-1 )④C=O (1900~1650 cm-1 )⑤C=C (1690~1600 cm-1 ) 11、已知物的鉴定,一般通过光谱图中吸收峰的位置、强度和峰形与已知化合物的标准红外光谱图相比较,可以判断被测定的化合物是否与已知化合物的结构相同。红外光谱对未知结构化合物的鉴定,主要用于官能团的确认、芳环取代类型的判断。12、质谱(mass spectrometry),就是化合物分子经电子流冲击或用其他手段打掉一个电子后,形成正电离子,在电场和磁场的作用下,按质量大小排列而成的图谱。 13、核磁共振波谱是化合物分子在磁场中受到另一射频磁场的照射,当照射场的频率等于原子核在外磁场的回旋频率时,有磁距的原子核就会吸收一定的能量产生能级的跃迁,即发生核磁共振,以吸收峰的频率对吸收强度作图所得到的图谱。14、1H–NMR通过测定化学位移(δ)、质子数以及裂分情况(重峰数及偶合常数J)可以得出分子中1H 的类型、数目及相邻原子或原子团的信息。 15、偶合常数:裂分间的距离称为偶合常数(J),单位Hz。其大小取决于间隔键的距离。16、糖的检识,主要是利用糖的还原性和糖的脱水反应所产生的颜色变化、沉淀生成等现象来进行理化检识,利用纸色谱和薄层色谱进行色谱检识。 17、糖与苷元成苷后,苷元的α-C、β-C和糖的端基C的化学位移值均发生了改变,称为苷化位移。苷化位移值和苷元的结构有关,与糖的种类无关。 18、色谱法(chromatography):又称层析法,是用于分离多组分有机混合物的一种高效分离技术。 19、色谱法原理:是基于混合物组分在两相(固定相和流动相)之间的不均匀分配进行分离的一种方法。 20、分配柱色谱是利用混合物在互不相溶的两相中分配系数不同而将混合物分离开。正相分配色谱:固定相>流动相(极性)极性小的化合物,先出柱,极性大的化合物,后出柱。 21、将含水量高的硅胶加热到150℃使其失去吸附水后可重新获得活性,此过程称为活化。 22、吸附强弱规律(含水溶剂中)a.形成氢键的基团数目越多,则吸附能力越强。b.易形成分子内氢键的化合物,其吸附性能减弱。c.分子中芳香化程度越高,则吸附性能越强。23、糖匀体:是指均由糖组成的物质。 24、苷类:又称糖杂体,是指糖与非糖物质组成的化合物,一般是指糖与苷元组成的苷。

英文天然产物化学文献查找

天然产物化学常用参考文献 一、图书 (一)天然产物化学一般理论 1. 林启寿编著, 中草药成分化学, 科学出版社, 1977 2. 徐任生主编, 天然产物化学, 科学出版社, 1997 3. 姚新生主编. 天然药物化学(第三版). 人民卫生出版社, 2002 4. 杨其菖编. 天然药物化学,中国医药科技出版社, 1997 5. R. D. H. Murray. Progress in the Chemistry of Organic Natural Products. Springer Wien New York, 2002 (二)成分提取分离 1. 上海药物研究所编著. 中草药有效成分提取与分离. 上海科学技术出版社, 1983 2. Richard J. P. Cannell. Natural Products Isolation.Humana Press, 1998 3. Raphael Ikan. Natural Products -- A Laboratory Guide (Second Edition). Academic Press, 1991 4. J. B. Harborne. Phytochemical Methods -- A Guide to Modern Techniques of Plant Analysis (Three edition). Chapman & Hall, UK, 1998 (三)化合物结构解析 1. 梁晓天. 核磁共振. 科学出版社,1976 2. 洪山海. 光谱解析法在有机化学中的应用. 科学出版社, 1980 3. 赵天增. 核磁共振氢谱. 北京大学出版社, 1983 4. 沈其丰. 核磁共振碳谱. 北京大学出版社, 1988 5. 姚新生主编. 有机化合物波谱解析. 中国医药科技出版社, 2001 6. Dudley H. Willeams等著. 王剑波, 施卫峰译. 有机化学中的光谱方法. 北京大学出版社, 2001 7. 苏克曼, 潘铁英, 张玉兰. 波谱解析法. 华东理工大学出版社, 2002 8. E. Pretsch, P. Buhlmann, C. Affolter. 荣国斌译. 波谱数据表--有机化合物的结构解析. 华东理工大学出版社, 2002 9. 宁永成编著. 有机化合物结构鉴定与有机波谱学. 科学出版社, 1999 10. 于德泉, 杨峻山主编. 分析化学手册第七分册核磁共振波谱分析. 化学工业出版社, 1999 11. 丛浦珠. 质谱学在天然有机化学中的应用. 科学出版社, 1987 12. Biemann K. Tables of Spectral Data for Structure Determination of Organic Compounds (Second edition). Berlin; New York : Springer-Verlag, 1989 13. Crews, Phillip. Organic structure analysis. New York : Oxford University Press, 1998. 14. Robert M. Silverstein and Francis X. Webster.Spectrometric identification of organic compounds. (6th ed.) New York : Wiley, 1998. 15. Joseph B. Organic structural spectroscopy.Prentice Hall, 1998. 16. Laurence M. H., Timothy D.W. Introduction to organic spectroscopy. New York : Oxford University Press, 1997. 17. Meier, Bernd Zeeh. Spectroscopic methods in organic chemistry. New York : G. Thieme,

天然药物化学名词解释

1、天然药物:来源于天然资源的药物,是药物的重要组成部分,亦是创新药物和先导物的重要来源 2、天然药物化学:现代科学理论、方法和技术研究天然药物中化学成分、寻找药效成分的一门学科 3、有效成分(Effective Constituents)指具有生理活性、有药效,能治病的成分。 4、有效部位:指含有一种主要有效成分或一组结构相近的有效成分的部位,称为有效部位。如:总生物碱、总皂苷或总黄酮等。 5、无效成分(Inffective Constituents)指无生理活性、无药效,不能治病的成分。 6、有毒成分:指能导致疾病的成分。 7、有效部位(Effective Extracts)指含有一种主要有效成分或一组结构相近的有效成分的部位,称为有效部位。如:总生物碱、总皂苷或总黄酮等。 8、提取常用方法:1.浸渍法2.渗漉法3.煎煮法4.回流提取法5.连续回流提取法 9、利用分子中价键的伸缩及弯曲振动在波数4000~500cm-1红外区域引起的吸收,而测得的吸收图谱叫红外光谱。特征频率区4000~1600 cm-1指纹区1500~600 cm-1 10、常见官能团伸缩振动区:①O-H、N-H (3750~3000 cm-1)②C-H (3300~2700 cm-1 )③C≡C(2400~2100 cm-1 )④C=O (1900~1650 cm-1 )⑤C=C (1690~1600 cm-1 ) 11、已知物的鉴定,一般通过光谱图中吸收峰的位置、强度和峰形与已知化合物的标准红外光谱图相比较,可以判断被测定的化合物是否与已知化合物的结构相同。红外光谱对未知结构化合物的鉴定,主要用于官能团的确认、芳环取代类型的判断。 12、质谱(mass spectrometry),就是化合物分子经电子流冲击或用其他手段打掉一个电子后,形成正电离子,在电场和磁场的作用下,按质量大小排列而成的图谱。 13、核磁共振波谱是化合物分子在磁场中受到另一射频磁场的照射,当照射场的频率等于原子核在外磁场的回旋频率时,有磁距的原子核就会吸收一定的能量产生能级的跃迁,即发生核磁共振,以吸收峰的频率对吸收强度作图所得到的图谱。 14、1H–NMR通过测定化学位移(δ)、质子数以及裂分情况(重

天然药物化学(中药化学)流程题全章节练习及参考答案

1、、某中药中含有下列5种类型的生物碱,A :非酚性叔胺碱;B :季铵碱;C :酚性叔胺碱;D :酚性弱碱性生物碱;E :非酚性弱碱性生物碱。用下述提取分离工艺之,请在括号中填上相应类型的生物碱。 总生物碱 以酸水溶解,滤过 酸水溶液 CHCl 3层 酸水层 萃取 3萃取 CHCl 3层 碱水层 CHCl 3层 碱水层 (1) NH 4Cl 处理 萃取 酸化,雷氏铵盐沉淀 CHCl 3萃取 沉淀 CHCl 3层 CHCl 3层 碱水层 (5) (2) (3) NH 4Cl 处理,CHCl 3萃取 CHCl 3层 (4) 由左至右:1E 、2D 、3A 、4C 、5B 2、 某中药制剂中含有下列生物碱、二萜类有效成分,经提取出总生物碱及二萜混合物后采用下述工艺分离之,请在该工艺的括号处添上相应产物。 A 化合物 R 1 R 2 R 3 R 4 B CH 3 CH 3 CH 3 CH 3 C CH 3 CH 3 CH 3 H D E F O O O H O H CH 2OH O O O H CH 2OH N R 1O OR 4 OR 3R 2O N H H CH 3CH 3

混合物 酸水液沉淀 调pH12,CHCl3萃取CHCl3-EtOH 梯度洗脱回收溶剂 )(1)先下后下 沉淀溶液 (2)调pH9 沉淀 (3) (1)B (2)A (3)C (4)F (5)D (6)E 四、提取分离题 3、.某药材中含有以下化合物,其提取分离过程如下,请将各化合物添于该工艺①、②、 ③、④的适当部位。 A B C D 药材粉末 CHCl3回流提取 CHCl3提取液 适当浓缩 碱水层 中和、酸化 结晶、重结晶 ① 中和、酸化液提取 O O COOH OH HO O O CH 3 OH HO HO O O CH 2 OH OH HO 3

应用化学专业英语翻译完整篇

1 Unit5元素周期表 As our picture of the atom becomes more detailed 随着我们对原子的描述越来越详尽,我们发现我们陷入了进退两难之境。有超过100多中元素要处理,我们怎么能记的住所有的信息?有一种方法就是使用元素周期表。这个周期表包含元素的所有信息。它记录了元素中所含的质子数和电子数,它能让我们算出大多数元素的同位素的中子数。它甚至有各个元素原子的电子怎么排列。最神奇的是,周期表是在人们不知道原子中存在质子、中子和电子的情况下发明的。Not long after Dalton presented his model for atom( )在道尔顿提出他的原子模型(原子是是一个不可分割的粒子,其质量决定了它的身份)不久,化学家门开始根据原子的质量将原子列表。在制定像这些元素表时候,他们观察到在元素中的格局分布。例如,人们可以清楚的看到在具体间隔的元素有着相似的性质。在当时知道的大约60种元素中,第二个和第九个表现出相似的性质,第三个和第十个,第四个和第十一个等都具有相似的性质。 In 1869,Dmitri Ivanovich Mendeleev,a Russian chemist, 在1869年,Dmitri Ivanovich Mendeleev ,一个俄罗斯的化学家,发表了他的元素周期表。Mendeleev通过考虑原子重量和元素的某些特性的周期性准备了他的周期表。这些元素的排列顺序先是按原子质量的增加,,一些情况中, Mendeleev把稍微重写的元素放在轻的那个前面.他这样做只是为了同一列中的元素能具有相似的性质.例如,他把碲(原子质量为128)防在碘(原子质量为127)前面因为碲性质上和硫磺和硒相似, 而碘和氯和溴相似. Mendeleev left a number of gaps in his table.Instead of Mendeleev在他的周期表中留下了一些空白。他非但没有将那些空白看成是缺憾,反而大胆的预测还存在着仍未被发现的元素。更进一步,他甚至预测出那些一些缺失元素的性质出来。在接下来的几年里,随着新元素的发现,里面的许多空格都被填满。这些性质也和Mendeleev所预测的极为接近。这巨大创新的预计值导致了Mendeleev的周期表为人们所接受。 It is known that properties of an element depend mainly on the number of electrons in the outermost energy level of the atoms of the element. 我们现在所知道的元素的性质主要取决于元素原子最外层能量能级的电子数。钠原子最外层能量能级(第三层)有一个电子,锂原子最外层能量能级(第二层)有一个电子。钠和锂的化学性质相似。氦原子和氖原子外层能级上是满的,这两种都是惰性气体,也就是他们不容易进行化学反应。很明显,有着相同电子结构(电子分布)的元素的不仅有着相似的化学性质,而且某些结构也表现比其他元素稳定(不那么活泼) In Mendeleev’s table,the elements were arranged by atomic weights for 在Mendeleev的表中,元素大部分是按照原子数来排列的,这个排列揭示了化学性质的周期性。因为电子数决定元素的化学性质,电子数也应该(现在也确实)决定周期表的顺序。在现代的周期表中,元素是根据原子质量来排列的。记住,这个数字表示了在元素的中性原子中的质子数和电子数。现在的周期表是按照原子数的递增排列,Mendeleev的周期表是按照原子质量的递增排列,彼此平行是由于原子量的增加。只有在一些情况下(Mendeleev注释的那样)重量和顺序不符合。因为原子质量是质子和中子质量的加和,故原子量并不完全随原子序数的增加而增加。原子序数低的原子的中子数有可能比原子序数高的原

《化学工程与工艺专业英语》课文翻译Unit 21 Chemical Industry and Environment

Unit 21 Chemical Industry and Environment 化学工业与环境 How can we reduce the amount of waste that is produced? And how we close the loop by redirecting spent materials and products into programs of recycling? All of these questions must be answered through careful research in the coming years as we strive to keep civilization in balance with nature. 我们怎样才能减少产生废物的数量?我们怎样才能使废弃物质和商品纳入循环使用的程序?所有这些问题必须要在未来的几年里通过仔细的研究得到解决,这样我们才能保持文明与自然的平衡。 1.Atmospheric Chemistry Coal-burning power plants, as well as some natural processes, deliver sulfur compounds to the stratosphere, where oxidation produces sulfuric acid particles that reflect away some of the incoming visible solar radiation. In the troposphere, nitrogen oxides produced by the combustion of fossil fuels combine with many organic molecules under the influence of sunlight to produce urban smog. The volatile hydrocarbon isoprene, well known as a building block of synthetic rubber, is also produced naturally in forests. And the chlorofluorocarbons, better known as CFCs, are inert in automobile air conditioners and home refrigerators but come apart under ultraviolet bombardment in the mid-stratosphere with devastating effect on the earth’s stratospheric ozone layer. The globally averaged atmospheric concentration of stratospheric ozone itself is only 3 parts in 10 million, but it has played a crucial protective role in the development of all biological life through its absorption of potentially harmful shout-wavelength solar ultraviolet radiation. 1.大气化学 燃煤发电厂像一些自然过程一样,也会释放硫化合物到大气层中,在那里氧化作用产生硫酸颗粒能反射入射进来的可见太阳辐射。在对流层,化石燃料燃烧所产生的氮氧化物在阳光的影响下与许多有机物分子结合产生都市烟雾。挥发的碳氢化合物异戊二烯,也就是众所周知的合成橡胶的结构单元,可以在森林中天然产生含氯氟烃。我们所熟悉的CFCs,在汽车空调和家用冰箱里是惰性的,但在中平流层内在紫外线的照射下回发生分解从而对地球大气臭氧层造成破坏,全球大气层中臭氧的平均浓度只有3ppm,但它对所有生命体的生长发育都起了关键的保护作用,因为是它吸收了太阳光线中有害的短波紫外辐射。 During the past 20 years, public attention has been focused on ways that mankind has caused changes in the atmosphere: acid rain, stratospheric zone depletion, greenhouse warming, and the increased oxidizing capacity of the atmosphere. We have known for generations that human activity has affected the nearby surroundings, but only gradually have we noticed such effects as acid rain on a regional then on an intercontinental scale. With the problem of ozone depletion and concerns about global warming, we have now truly entered an era of global change, but the underlying scientific facts have not yet been fully established. 在过去的二十年中,公众的注意力集中在人类对大气层的改变:酸雨、平流层臭氧空洞、温室现象,以及大气的氧化能力增强,前几代人已经知道,人类的活动会对邻近的环境造成影响,但意识到像酸雨这样的效应将由局部扩展到洲际范围则是慢慢发现的。随着臭氧空洞问题的出现,考虑到对全球的威胁,我们已真正进入到全球话改变的时代,但是基本的

天然药物化学名词解释

天然药物化学名词解释 Prepared on 22 November 2020

1、天然药物:来源于天然资源的药物,是药物的重要组成部分,亦是创新药物和先导物的重要来源 2、天然药物化学:现代科学理论、方法和技术研究天然药物中化学成分、寻找药效成分的一门学科 3、有效成分(Effective Constituents)指具有生理活性、有药效,能治病的成分。 4、有效部位:指含有一种主要有效成分或一组结构相近的有效成分的部位,称为有效部位。如:总生物碱、总皂苷或总黄酮等。 5、无效成分(Inffective Constituents)指无生理活性、无药效,不能治病的成分。 6、有毒成分:指能导致疾病的成分。 7、有效部位(Effective Extracts)指含有一种主要有效成分或一组结构相近的有效成分的部位,称为有效部位。如:总生物碱、总皂苷或总黄酮等。 8、提取常用方法:1.浸渍法 2.渗漉法 3.煎煮法 4.回流提取法 5.连续回流提取法 9、利用分子中价键的伸缩及弯曲振动在波数4000~500cm-1红外区域引起的吸收,而测得的吸收图谱叫红外光谱。特征频率区4000~1600 cm-1指纹区1500~600 cm-1 10、常见官能团伸缩振动区:①O-H、N-H (3750~3000 cm-1)②C- H (3300~2700 cm-1 )③C≡C(2400~2100 cm-1 )④C=O (1900~1650 cm-1 )⑤C=C (1690~1600 cm-1 ) 11、已知物的鉴定,一般通过光谱图中吸收峰的位置、强度和峰形与已知化合物的标准红外光谱图相比较,可以判断被测定的化合物是否与已知化合物的结构相同。红外光谱对未知结构化合物的鉴定,主要用于官能团的确认、芳环取代类型的判断。 12、质谱(mass spectrometry),就是化合物分子经电子流冲击或用其他手段打掉一个电子后,形成正电离子,在电场和磁场的作用下,按质量大小排列而成的图谱。 13、核磁共振波谱是化合物分子在磁场中受到另一射频磁场的照射,当照射场的频率等于原子核在外磁场的回旋频率时,有磁距的原子核就会吸收一定的能量产生能级的跃迁,即发生核磁共振,以吸收峰的频率对吸收强度作图所得到的图谱。 14、1H–NMR通过测定化学位移(δ)、质子数以及裂分情况(重

药学英语词汇大全

Meth- methyl methane methanol methanal(form aldehyde) 甲甲基甲烷甲醇甲醛 Eth- ethyl ethane ethene (=ethylene) ethanol(=alcohol) 乙乙基乙烷乙烯乙醇 Ethanal(=acetaldehyde)ethyne(=ethine,acetylene) 乙醛乙炔 Prop- propyl propane propene propanol propanal 丙丙基丙烷丙烯丙醇丙醛 propanone(=acetone) propyne 丙酮丙炔 But- (丁)butyl(丁基)butane(丁烷)butene(丁烯)butanol (丁醇)butanal(丁醛)butanone(丁酮)butyne Pent-(戊)pentyl(戊基)pentane(戊烷)pentene(戊烯)pentanol (戊醇)pentanal(戊醛)pentanone pentyne Hex- (己)hexyl hexane hexene henanol hexanal hexanone hexyne hexose(己糖) Hept- (庚)heptyl heptane……. Oct- (辛)octyl octane…. Non- (壬)nonyl(壬基)nonane nonene …… Deca- (癸)decyl(癸基)decane(癸烷)decene(=decylene) 表示数量关系的前缀 1)表示“单一”,“一” mono-, mon-, monotone(单调),monopoly, monarch uni-, un-, uniform, unicellular(单细胞) 2)表示“二,两,双” ambi-, ambiguous, amphibian(两栖类) bi-, bin- bicycle, di-, diode(二级管), twi-, twilight 3)表示“十,十分之一” deca, deco-, dec- decade, deci-, decimals 4)表示"百,百分子一" hecto-, hect-, hectometer, centi-, centimeter 5)表示"千,千分子一” kilo-, kilometer milli-, milliliter 6)表示"万,万分子一” myria-, myri-, myriametre mega-, meg-, megabyte micro-, microvolt (微伏特) 7)表示"许多,复,多数” multi-, mult-, multimeter (万用表) poly-, polysyllable,

相关文档
最新文档