冲压控制计划范例(中英文)

Technique

47±1

0-300mm(0.02)深度尺

Depth Gages

首末检1件、巡检5件、自检5件first and end inspection 1pcs,inspection 5pcs,self-inspection 5pcs

首末检1次、巡检每2小时、自检每1小时first and end inspection 1,inspection every 2hrs,self-inspection

every hrs

标识、隔离、检查模具Identification ,Separate ,Check

the die B-1

压力

Pressure

◇

上缸Cylinder 15(+1,0)Mpa

下缸Under

cylinder9(+1,0)Mpa

目视Visual

每班Every shift

调整设备、上报Adjustment equipment ,reporting

φ142.5(+0.2,-0.3)

0-150mm(0.02)游标卡尺

Calipers 50.5(+1.5，-2.0)

0-300mm(0.02)高度尺

Height Gages

A-3

◇47±1

0-300mm(0.02)深度尺

Depth Gages

首末检1件、巡检5件、自检5件first and end inspection 1pcs,inspection 5pcs,self-inspection 5pcs

首末检1次、巡检每2小时、自检每1小时first and end inspection 1,inspection every 2hrs,self-inspection

every hrs

标识、隔离、检查模具Identification ,Separate ,Check

the die B-1

压力

Pressure

◇

上缸Cylinder 15(+1,0)Mpa

下缸Under

cylinder9(+1,0)Mpa

目视Visual

每班Every shift

调整设备、上报Adjustment equipment ,reporting

φ214±0.5

0-300mm(0.02)游标卡尺

Calipers

6×φ8.7±0.25

0-150mm(0.02)游标卡尺

Calipers A-4

◇

HDJ-H0001检具

Gage

首末检1件、巡检5

件、自检5件first and end inspection 1pcs,inspection 5pcs,self-inspection 5pcs

末检1次、巡检每2小时

、自检每1小时first and end inspection 1,inspection every 2hrs,self-inspection

every hrs

φ205±0.75

0-300mm(0.02)游标卡尺Calipers 冲压拉深成形Punch

冲压切边冲孔

Trimming and Punching

JA21-160/160T冲床Presses

整形Shaping

JB21-160B-SM/160T冲床

标识、隔离、检查模具Identification ,Separate ,Check

the die

标识、隔离、检查模具Identification ,Separate ,Check

the die

检验记录Inspection record

首末检1次、巡检每4小时、自检每1小时first and end inspection 1,inspection every 4hrs,self-inspection

every hrs 首末检1次、巡检每4小时、自检每1小时first and end inspection 1,inspection every 4hrs,self-inspection

every hrs 首末检1次、巡检每4小

时、自检每1小时

first and end inspection

首末检1件、巡检3件、自检3件first and end inspection 1pcs,inspection 3pcs,self-inspection 3pcs 首末检1件、巡检3件、自检3件first and end inspection 1pcs,inspection

3pcs,self-inspection 3pcs

首末检1件、巡检3件、自检3件first and end

inspection

直径

Diameter

直径

Diameter 孔径

diameter I.D.

HD146-H011/切边冲孔模Trimming and Punching die

位置度

Location degree

JY32-315/315T油压机Hydraulic Press 直径

Diameter HD134-H014/整形模Shaping Die

高度Height

深度Depth

Technique

10(+2，0)0-300mm(0.02)高度尺

Height Gages

85°±0.5°

0-360°(2′)万能角度尺Universal angle ruler

A-5◇

首末检、巡检0-10mm(0.01)百分表/

自检 0-1mm塞尺

First and end

inspection 0-10mm(0.01) Dial

indicator/

Self-inspection 0-1mm

Feeler

首末检1件、巡检

5件(X-R图)、自检5件first and end inspection 1pcs,inspectio n 5pcs(X-R chart),self-inspection 5pcs

末检1次、巡检每2小

时、自检每1小时

first and end

inspection

1,inspection every

2hrs,self-inspection every

hrs

φ4(+2，-1)

0-150mm(0.02)游标卡尺

Calipers 1±0.25

0-300mm(0.02)高度尺Height Gages

无油污No dirt 目测Visual

全检Full inspection

每批per lot

检验记录Inspection record 标识、隔离、退货Identification ,Separate ,Reject

喷塑气压Spray pressure

0.4-0.5MPa

喷塑电压

Spray voltage 50-60KV

烘烤温度Baking

temperature 180-200℃

烘烤时间Baking time

30-40min 无漏喷

No leakage jet

目测Visual

产线

喷塑Spray

XNG-36-1B/粉末喷涂生产线

Powder coating production lines

冲压压字

Pressure logo

冲压翻边成形Flanging

JB21-160B-SM/160T冲床

Presses

标识、隔离、检查模具Identification ,Separate ,Check

the die

标识、隔离、检查模具Identification ,Separate ,Check

the die

调整设备、上报Adjustment equipment ,reporting

检验记录Inspection record

per lot

全检Full inspection

时、自检每1小时first and end inspection 1,inspection every 4hrs,self-inspection

every hrs

首末检1次、巡检每4小时、自检每1小时first and end inspection 1,inspection every 4hrs,self-inspection

every hrs

每班Every shift

目测Visual

件、自检3件first and end inspection 1pcs,inspection 3pcs,self-inspection 3pcs

首末检1件、巡检3件、自检3件first and end inspection 1pcs,inspection 3pcs,self-inspection 3pcs

80100

外观

Appearance

HD150-H005/压字模Pressure logo die(E32629-1)高度Height

HD150-H006/压字模Pressure logo die(E32629-3)

外协镀锌

Outsourcing galvanized

外观

Appearance

高度Height 角度Angle

HD124-H008/翻边模Flanging die

平面度Flatness

JA21-160/160T冲床Presses

孔径

diameter I.D.

ce Technique

A-5◇

0.15mm塞尺(端盖平放在大理石

台面，上面压5kg物体)/0.15mm

feeler ( cover flat on the

marble countertops, pressure

5kg objects above )

盐雾试验≥1000小时/

Salt spray test≥1000

hrs

盐雾腐蚀试验机/

Salt spray corrosion

test machine

每季度

Each quarter

盐雾试验报告

Salt spray test

report

110

丝印完整

Full screen

目测

Visual

全检

Full

inspection

每批

per lot

检验记录

Inspection

record

标识、隔离、退货

Identification ,

Separate ,Reject

A-3◇47±1

0-300mm(0.02)深度尺

Depth Gages

A-4◇

HDJ-H0001检具

Gage

A-5◇

0.15mm塞尺(端盖平放在

大理石台面，上面压5kg

物体)/0.15mm feeler (

cover flat on the

marble countertops,

pressure 5kg objects

above )

包装规范

Packaging

Specifications

点数

Counting

2箱

2 box

标识、隔离、返工

Identification ,

Separate ,Rework

清晰

Clear

目测

Visual

包装规范

Packaging

Specifications

目测

Visual

物资发货单

Material Invoice

点数

Counting

喷塑

Spray

XNG-36-1B/粉末喷涂生

产线

Powder coating

production lines

标识、隔离、返工

Identification ,

Separate ,Rework 入库&出货

Warehousing & shipping

抽检并包装

Sampling inspection and packaging

标识、隔离、返工

Identification ,

Separate ,Rework

标识、隔离、处理

Identification ,

Separate ,Deal

with

检验记录

Inspection

record

检验记录

Inspection

record

物资发货单

Material Invoice

每批

per lot

每批

per lot

每批

per lot

全检

Full

inspection

全检

Full

inspection

100

120 130

平面度

Flatness

数量

Quantity

标识

Label

包装

Package

数量

Quantity

防腐蚀性能

Corrosion

外协丝印

Outsourcing Screen

外观

Appearance

深度

Depth

位置度

Location degree

平面度

Flatness