综合性学习 君子自强不息名言、格言以及文言文翻译

天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

解释：清华校训，两句意谓，天(即自然)的运动刚强劲健，相应的，君子处事，也应像天一样，自我力求进步，刚毅坚卓，发奋图强，不可懒惰成性;大地吸收阳光滋润万物，君子应增厚美德，以身作则。可以这样译为:君子应该像天体一样运行不息;如果你是君子，度量要像大地一样，没有任何东西不能包容。君子法上天刚健、运转不息之象，而自强不息，进德修业，永不停止。

胜人者有力，自胜者强。——《老子》三十三章

解释：能战胜别人是有力的，能克制自己的弱点才算刚强。

不怨天，不尤人。——《论语泰伯》

解释：不抱怨天，不责怪人。

君子求诸己，小人求诸人。——《论语宪问》

解释：具有君子品行的人，遇到问题先从自身找原因，而那些小人，出现麻烦总是想方设法推卸责任，撇清自己，从不会去反思自己，从自身找原因。

故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。——《孟子告子下》

解释：所以上天要把重任降临在某人的身上，必定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿之苦，以

致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，扰乱其人业已开始的行动，这样来使他的心灵受到震撼，使他的性情坚忍起来，增加他所不具备的能力。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——屈原《离骚》解释：在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白《行路难》

解释：坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。——郑燮《竹石》

解释：千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

祖逖闻鸡起舞

（祖逖）与司空刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也。”因起舞。

——《晋书祖逖传》译文：祖逖和刘琨一起担任司州的主簿，两人交情很好，常常共被而眠。夜半时听到鸡鸣，祖逖踢醒刘琨，说：“这不是不吉祥的叫声。”于是起床舞剑。

范仲淹断齑画粥

（范仲淹）修学时最为贫窭，与刘某同在长白山僧舍，日惟煮粟米二升作粥一器，经宿遂凝，以刀为四块，早晚取二块，断十数茎醋汁半盂，少入盐，暖而啖之，如此者三年。

——彭乘《墨客挥犀》卷三译文：范仲淹读书时最贫穷，与一刘姓同学同住在长白山的僧房里，他每天把两升粟米煮成一锅（或盆）粥，过了一个晚上，粥便凝结了，范仲淹用刀把它切成四块，早晚各取两块，切十几根酱菜，备好半盂醋，加入少许盐，用锅加热后再吃了它，像这样度过了三年。