《城市规划原理》2013复习整理

1、城市化是一个动态的过程，是一个农业人口转化为非农业人口、农村地域转化为城市地域、农业活动

转化为非农业活动的过程，同时也是城市文化和生活方式在农村的扩散过程。

关键字：农业——非农业；

人口职业转变、产业结构转变、土地及地域空间变化、基础设施完善；

城市化水平计算：城市常住人口占区域总人数的比重

2、田园城市

霍华德、目的（防止城市无限制发展、实现社会公平、居民享受乡村的环境和城市的服务）、描述（3万人、外围绿地、住宅用地呈同心圆放射状布置、中央公园20ha+公共建筑、中间圈层公园+商业、外围住宅+学校）、实施案例（英国的莱奇沃思(Letchworth)韦林(Welwyn)）。

3、有机疏散

沙里宁的有机疏散理论把人口和岗位分散到可供合理发展的了离开中心的地域上去。把传统大城市的拥挤形态再合适的区域范围分解成若干集中的单元，并把这些单元组织成为“在活动上相互关联的有功能的集中点”，他们彼此之间将用保护性绿化地带隔离开来。

城市分散主义+城市集中主义的折中，将无秩序的集中变为有秩序的分散。

4、现代建筑运动

现代科学技术发展、功能主义、美学原则、小汽车城市导向

5、后现代主义

后现代主义提供关于生活质量的另类观点，既崇尚复杂性、多样性、差异性和多元化。对现代城市规划公认的价值观和基本理论带来冲击。

五元则：维护社会公正；尊重不同性质的社会团体；坚定公民性；建立社区的理想；市民化

区域规划是在跨城乡和行政区的空间范围内，以充分发挥区域整体优势、促进人与自然、不同区域之间协调发展为目标，对区域的土地利用、城市建设、基础设施和公共服务设施布局、环境保护等方面所做出的综合性公共政策和实施策略。

国民经济与社会发展长期计划、综合分析、社会经济发展综合安排、资源综合开发利用、区域发展方向、布置工业和城镇居民点、安排区域性基础设施、区域协调环保水利等。

7、可持续发展

在满足当代人需求的同时，不损害后代人满足其需求的能力的发展。

8、Zoning及其核心内容P380

区划法、建筑密度、容积率、建筑高度、建筑贴线等

Zoning是城市规划的一个重要组成部分，准确的译法应该是“土地分区制”或“土地分区规划”。用土地法的概念来说，Zoning是指政府（通常是市或者郡政府）根据警察权对土地使用所划分的公众限制。其主要的作用在于将土地分区规划，以合理地使用土地、有效地控制和引导城市的发展。分区制度可以规范土地的利用功能、利用类型、利用密度和相关的物质结构（比如建筑物的高度和建筑红线的后移缩进等）。它以土地的不同用途来规划，如农业地只能限于用做农业耕地，住宅用地不可以用于商业设施的开发，公共商业用地不得滥用等等强制性法律规范。

9、国民经济产业分类

第一产业：农、林、牧、渔、水利业、第二产业：工业、地址普查勘探业、建筑业、交通运输邮电通讯业、第三产业：商业、餐饮业、服务业、房地产管理、公用事业、居民服务和咨询服务业、科、教、文、卫事业、金融保险、国家机关、党政机关、

10、城市用地工程适应性评定的分类

一类用地（适宜）：是指用地的工程地质等自然环境条件比较优越，能适应各项城市设施的建设要求，一般不需要或只需稍加工程措施既可用于建设的用地。地形坡度在10%一下，土质的地基承载力大于15t/㎡、地下水位低于建筑物的基础，一般埋深1.5~2m,未被洪水淹没过；无沼泽；无冲沟，滑坡、崩塌、岩溶等二类用地（工程后适宜）：是指需要采取一定的工程措施，改善条件后才能修建的用地。介于一类与三类用地之间（地基承载力为10~15t/㎡，地形坡度为10%~20%，地下水位埋深为1~1.5m）。

三类用地（不适宜）：不适宜修建的用地。主要指用地条件极差，必须付之于特殊工程技术措施后才能作为建设的用地。地基承载力小于10t/㎡，泥炭层或者流沙层大于2m,地形坡度大于20%，洪水淹没经常超过1~1.5m，有冲沟、滑坡，占丰产田，地下水位埋深小于1m。

11、防护绿地

指对城市环境、灾害具有防护、减灾作用的林带等绿地。

（隔离、减轻工厂有害气体、烟尘、噪声对城市其他用地的污染，以保持环境洁净。）

12、生态绿地

位于城市建设用地之外，使城市地区能保持一种与自然生态良好结合的环境，有利于生物多样性保护，丰富城市景观和居民休闲生活。

13、城市紫线

历史保护区域边界线

(是指国家历史文化名城内的历史文化街区和省、自治区、直辖市人民政府公布的历史文化街区的保护范围界线，以及历史文化街区外经县级以上人民政府公布保护的历史建筑的保护范围界线。)

14、社区

社区是指一固定的地理区域范围内的社会团体，其成员有着共同的兴趣，彼此认识且互相来往，行使社会功能，创造社会规范，形成特有的价值体系和社会福利事业。每个成员均经由家庭、近邻、社区而融入更大的社区。

15、城市结构

城市各组成要素间及要素内部诸特征的组合关系。包括自然、产业、经济、人口、劳动力、政治、生态环境、地域和土地利用的结构。

16、“一书两证”

“一书两证”是对中国城市规划实施管理的基本制度的通称，即城市规划行政主管部门核准发放的建设项目选址意见书、建设用地规划许可证和建设工程规划许可证，根据依法审批的城市规划和有关法律规范，对各项建设用地和各类建设工程进行组织、控制、引导和协调，使其纳入城市规划的轨道。17、BRT

快速公交系统（Bus Rapid Transit）,新型公共客运系统，是一种大运量交通方式，通常也被人称作“地面上的地铁系统”。它是利用现代化公交技术配合智能交通和运营管理，开辟公交专用道路和建造新式公交车站，实现轨道交通运营服务，达到轻轨服务水准的一种独特的城市客运系统。18、CBD

中央商务区（Central Business District）指一个国家或大城市里主要商业活动进行的地区。CBD高度集中了城市的经济、科技和文化力量，作为城市的核心，应具备金融、贸易、服务、展览、咨询等多种功能，并配以完善的市政交通与通讯条件。

19、TOD（Transit-Oriented Development）

公共交通导向的城市发展模式，其核心是以区域性交通站点为核心，以适宜的步行距离为半径，取代汽车在城市中的主导地位，在这个半径范围内建设中高密度住宅，提高居住区密度；建设混合住宅及配套服务等多功能设施，以此有效达成复合功能的目的，从区域宏观的视角整合公共交通与土地使用模式的关系。

简答题

20、请描述城市化进程的几个阶段，并判断我国现在处于哪个阶段。

初期阶段：生产力水平较低，城市化速度缓慢，经过较长时期城市人口才能占到总人口的30%左右。

中期阶段：工业革命加快城镇化进程，在不长的时间内，城市人口占到总人口的30~60%。

稳定阶段：农业现代化已基本完成，农村的剩余劳动力已基本转化为城市人口，城市当中随着产业结构的调整升级，一部分工业人口又转向第三产业。（>60%）

我国城市化进程正处在中期阶段

21、简述三代卫星城的特征 p58

第一代卫星城即卧城，居民的工作和文化生活仍在主城；

第二代卫星城则有一定数量的工厂企业和公共设施，居民可就地工作；

第三代卫星城，基本独立于主城，具有就业机会，其中心也是现代化的，独立的新城；

22、我国小区规划理论的原型解释（邻里单位）p55 p289

20世纪30年代，1929年美国建筑师西萨佩里提出邻里单位的理论。较大范围统一规划居住区（细胞）、邻里单位四周为城市道路包围，城市道路不穿过邻里单位内部，幼儿上学不穿越交通道路、内部布置日常公建。邻里单位有宽阔的边界和内部街道形式，有助于实现社区目标（社区归属感、认同感、责任感与尊重感。

二战后，苏联和欧洲把邻里单位的概念进一步发展为小区规划理论，规模不限于小学的服务能力，用地边界发展为以城市干道及自然地形为界，公共建筑的项目和规模也相应扩大。

我国的小区规划模式是在邻里单位概念和苏联小区规划理论基础上发展而来的。

23、控制性详细规划中容积率、建筑密度、建筑高度三者之间的关系。 ppt

建筑密度＝建筑基地面积/用地面积

建筑密度×建筑层数＝建筑基底面积×建筑层数/用地面积

＝建筑总面积/用地面积＝容积率

在实际的项目，地块通常是塔楼与群楼的建筑组合，因此实际平均层数是低于塔楼层数，若用塔楼的层数来计算，建筑密度×建筑层数（塔楼）>容积率（约1.5~2倍）

24、城市用地的属性

自然属性：土地各自具有的自然环境性能的附着与不可变更的特性。

社会属性：土地已依附于一定的拥有地权的社会权利，无论是公有的或私有的形式。

经济属性：通过土地自身的价值被社会认可的条件下来体现。

法律属性：所实行的地权中部分权益转让等社会隶属形式，都经有法定程序得有立法的支持，因而土地具有明确的法律属性。

25、城市性质与其确定的依据P132 P133

城市性质是指某一城市在国家和地区政治、经济和社会发展中所处的地位和所起的作用。城市性质是反映一定时期内城市主要职能及发展方向的。

城市性质的确定方法：城市的宏观综合影响范围、城市的主导产业结构、城市的其他主要职能

26、我国城市按性质分，可以有哪几种类型？

工业、交通港口、商贸、科研教育、综合中心、县城、特殊职能（革命纪念、风景旅游疗养、边贸）27、我国城市按人口规模分为哪几类？

根据城市规划法，我国城市按人口规模分为以下三类：

（1）Large City大城市，是指人口50万以上的城市；

（2）Medium City中等城市，是指人口20万以上不足50万的城市；

（3）Small City小城市，是指人口不足20万的城市。

通常习惯将人口100万以上城市划分为Mega City特大城市。

28、如何计算城市人口的自然增长率

⑴ Natural Growth自然增长：是指人口再生产的变化量，即出生人数与死亡人数的净差值，通常以

一年内城市人口的自然增长数与该城市总人口数之比的千分率来表示其增长速度，称为自然增长率。

⑵ Mechanical Growth 机械增长率：是指由于人口迁移所形成的变化量。即一定时期内，迁入城市的

人口与迁出城市的人口的净差值。机械增长率是一年内城市的机械增长的人口数对年平均人数的千分率。

29、城市主导产业的特点

30、请简述区域发展战略的内涵:P109

区域发展战略核心内容是根据区域现实发展条件、进一步发展面临的机遇和挑战，提出在一定时期的战略目标和为实现战略目标而制定的战略指导思想、方针、重点、步骤及对策等，它融经济、科技、社会、人口、资源、环境发展为一体，高瞻远瞩、运筹帷幄、把握全局，成为一门高层次、高品位的决策科学。

区域发展战略具有全局性、系统综合性、潜在决策性、长期持久性和层次性等特征。

31、城市总体布局的一般原则P152

正确的选择城市发展的方向。

功能明确、重点安排城市主要用地。

规划结构清晰，内外交通联系便捷。

各阶段协调发展，留有发展余地。

1）整体协调，贯彻可持续发展的原则。2）城乡融合，力求系统综合、时空发展有序。3）增强区域城市观念、重在区域整体发展。4）体现政策、突出重点、带动全局。

32、容积率的含义及其计算方法P181

容积率又称楼板面积率，或建筑面积密度，是衡量土地使用强度的一项指标。容积率的下限保障开发商的利益，上限是为了防止过度开发带来城市基础设施超负荷运转和环境质量下降。

FAR=Ar/Al =地块内所有建筑总面积之和/ 地块面积

33、土地使用开发强度的考虑因素P182

土地使用开发强度有容积率来确定，地块容积率除了由上层规划要求外与以下条件有关：

地块使用性质、地块的区位、地块基础设施条件、人口容量、地块空间环境条件、体块土地出让价格条件

34、为什么要控制住宅区的容积率和建筑密度

容积率是总建筑总面积与总用地面积的比值。容积率体现和控制着住宅区建筑总体的建设总量。

同时也是建筑在指定的规划区域内的土地承载力和饱和度的反应。建筑密度是建筑底面积与建筑用地面积的比值。其表现和控制了住宅区的敞地率，也会影响到住宅区的户外环境质量。所以约束和控制住宅区的容积率和建筑密度有利于城市土地更有效的利用、有利于城市住宅区更规范化的管理。有利于协调城市的结构形态；优化城市的总体布局。

35、为什么住宅建筑布局要考虑朝向和日照间距P302

建筑间距的控制要求不仅仅是保证每家住户均能获得基本的日照量和住宅的安全要求，而且合理的住宅朝向是保证住宅获得日照并满足日照标准的前提。影响住宅朝向的因素有日照时间，日照间距太阳辐射强度，常年主导风向，地形等因素。日照的充足与否影响居住者的身心健康。通风，杀菌，温度，采光节能。

36、城市设计与开发控制的关系

37、分流制和合流制的含义？和各自的优缺点？P247

Interflow(合流制)：将生活污水、工业废水和雨水混合在一个管渠内排除的系统。

A、直排式合流制。管渠系统的布置就近坡向水体，分若干个排水口，混合的污水不经处理和利用直接就

近排入水体。特点是污染严重、投资省，目前一般不采用。

B、截流式合流制。在直排式合流制排水系统的基础上，临河岸边建造一条截流干管，在截流干管处设溢

流井并设污水厂。晴天和初雨时，所有污水都排放至污水厂，经处理后排入水体；当雨量增加，混合污水的流量超过截流干管的输水能力后，将有部分混合污水经溢流井溢出直接排入水体。其特点是在雨天仍有部分混合污水不经处理直接排入水体。

Distributary(分流制)：将生活污水、工业废水和雨水分别在两个或两个以上的各自独立的管渠内排除的系统。

C、完全分流制。分设污水和雨水两个管渠系统，前者汇集生活污水、工业废水，经过处理厂处理后排放

和利用；后者汇集雨水和部分工业废水，就近排入水体。特点是卫生条件好，存在初期雨水污染问题，投资大。新建设城市与重要工矿企业，一般采用该形式。

D、不完全分流制。只有污水管道系统而没有完整的雨水管渠排水系统。污水经由污水管道系统流至污水

厂，经过处理后排放；雨水经过地面漫流进入不成系统的明沟或小河，然后进入较大的水体。特点是投资省，用于有合适地形，有健全明渠水系的地方，以便顺利排泄雨水。

38、简述居住用地的组成与分类P157 P158

居住用地包括住宅用地、公共服务设施用地、道路用地、绿地。

(住宅用地：不同类型住宅所占用地，包括住宅基底和宅基周围所必要的用地。

公共服务设施用地：居住生活所需要的学校、医疗、商业服务、文娱管理等设施的用地。

道路用地：居住区内各种道路、广场、停车场库的用地。

绿地：居住地区集中设置的公园、游园等公共性用地。)

一类居住用地：市政公用设施齐全，布局完整、环境良好，以低层住宅为主的用地

二类居住用地：市政公用设施齐全，布局完整、环境较好，以多中高层住宅为主的用地

三类居住用地：市政公用设施比较齐全，布局不完整、环境一般，或住宅与工业等用地有混合交叉的用地四类居住用地：以简陋住宅为主的用地

39、简述工业用地的分类P154

一类工业用地（M1）：对居住和公共设施等环境基本无干扰和污染的工业用地，如电子工业、缝纫工业、工艺品制造工业等用地。

二类工业用地（M1）：对居住和公共设施等环境有一定干扰和污染的工业用地，如食品工业、医药制造业、纺织工业等。

三类工业用地（M3）：对居住和公共设施等环境有严重干扰和污染的工业用地，如采掘工业、冶金工业、化学工业、造纸工业等。

40、工业在城市中布置的一般原则P154

⑴有足够的用地面积；用地基本上符合工业的具体特点和要求；减少开拓费用；有方便的交通运输条件；能解决给排水问题。

⑵ 职工的居住用地应分布在卫生条件较好的地段上，尽量靠近工业区，并有方便的交通联系。

⑶ 工业区和城市各部分，在各个发展阶段中，应保持紧凑集中，互不妨碍，并充分注意节约用地。

⑷ 相关企业之间应取得较好的联系，开展必要的协作，考虑资源的综合利用，减少市内运输。

（用地面积足够；职工居住地段良好；紧凑集中、与其他城市部分互不干扰；企业间相互协作）

41、城市道路交通的主要特征

城市道路交通分为客货两类、交通流线随时间有规律变化、不同的交通工具对道路系统有不同要求、交通交叉组织对通行能力非常重要、静态交通要考虑。

42、城市道路分级及其红线宽度p231

城市主干路（30-45）城市次干路（25-40）城市支路（12-15）

低速让高速、次要让主要、生活性让交通性、适当分离

43、住宅群体的组合有哪几种类型？各有什么优缺点？P 298

行列式：优点:使绝大多数居室获得良好的日照和通风

缺点：如处理不好会造成单调、呆板的感觉，容易产生穿越交通的干扰。

周边式：优点：形成封闭空间，具有一定空地面积，组成完整的院落由于绿化休闲，利于寒冷地区阻挡风沙减少积雪，节约用地、提高居住建筑面积。

缺点：部分居室朝向较差，转交结构施工复杂，不利于抗震，不适于炎热地区。

混合式：结合以上两种

自由式：点群式。

点群式住宅布局包括低层独院式住宅，多层点式及高层塔式住宅布局，点式住宅自成组团或围绕住宅组团中心建筑、公共绿地、水面有规律地或自由布置，运用得当可丰富建筑群体空间。点式住宅布置灵活，便于利用地形，但在寒冷地区因外墙太多而对节能不利。

44、简述居住用地规划的原则P158

协调与整合城市总体功能空间与环境关系、尊重地方文脉及生活方式以人为本、提高生态效应、遵循相关的用地与环境等规范与标准提高土地效用保证环境质量、提供好的社区环境与设施支持。

45、请列举居住区文化商业服务中心的布置方式

沿街线状、独立地段成片集中、综合。

46、居住区绿地系统的组成p312

公共绿地、公共建筑及公用设施附属绿地、宅旁和庭院绿地、街道绿地。

47、简述工业用地为了减少和避免对城市的污染，应注意哪几方面

减少有害气体污染（风向、地形、避免气体混合、与居住间的防护绿地）、防止废水污染（废水处理、城市下游排污）、防止工业废渣污染（堆场设置）、防止噪声干扰（隔离带）。

48、编制城市规划的原则

人工vs自然、历史vs未来环境、各社会集团和谐

49、简述我国大城市的规划编制体系

城镇体系-城市总体规划-分区规划-控制性详细规划-修建性详细规划

50、简述城市总体规划的主要内容

城市总体规划是对一定时期内城市发展目标、城市性质、发展规模、空间布局、土地利用等方面的综合部署和实施措施，是引导和调控城市建设，保护和管理城市公共空间资源的重要依据和手段。

内容包括：根据城市经济社会发展需求和人口、资源情况和环境承载能力，合理确定城市的性质、规模；综合确定土地、水、能源等各类资源的使用标准和控制指标，节约和集约利用资源；划定禁止建设区、限制建设区和适宜建设区，统筹安排城乡各类建设用地；合理配置城乡各项基础设施和公共服务设施，完善城市功能；贯彻公交优先原则，提升城市综合交通服务水平；健全城市综合防灾体系，保证城市安全；保护自然生态环境和整体景观风貌，突出城市特色；保护历史文化资源，延续城市历史文脉；合理确定分阶段发展方向、目标、重点和时序，促进城市健康有序发展。

51、文物保护单位的利用方式p368

继续原有用途、改变原有用途（博物馆、文化建筑、旅游）、城市的空间（景观）标识。

52、历史地段保护的内容p360

地段和街道的空间格局和空间形式

建筑物和绿化、空地的空间关系

历史建筑的内外面貌，包括体量、形式、建筑风格、材料、色彩、建筑装饰等

地段与周围环境的关系，包括自然和人工环境的关系

地段的历史功能和作用

53、历史街区保护整治与旧城更新的关系p373

城市更新的方式可分为：再开发、整治改善、和保护。

小规模渐进性更新以其灵活性、便于筹措资金和发挥当地居民的积极性、能够做到对于文化遗产的细心呵护而日益受到重视，成为国际上进行城市更新的主流。

以旅游和文化产业为先导的振兴

从城市更新到城市复兴

54、简述《雅典宪章》与《马丘比丘宪章》的区别p59

《马丘比丘宪章》比《雅典宪章》在思想上的进步

私人车辆应服从公交、不能太强调功能分区而应该注重多功能混合、利用人力土地和资源解决自然和人的关系。

55、什么是理性主义规划？它受到什么批判？ P60

现状的理性分析和推导、严密、数理模型，但缺乏对社会问题的关心、缺乏对决策者立场观点的认识。它受到后现代主义的批判

56、简述城市规划工作的特点

综合性、法制政策性、地方性、长期经常性、实践性。

57、简述城市规划调查研究的三个方面

现场踏勘与观察、基础资料的收集与整理、分析研究

58、城市土地区位对于土地用途的影响 p142

59、简述“大伦敦规划”的主题思想及对我国新城规划的借鉴作用

适度分散Moderate dispersal

1944, Abercromby (阿伯克隆比), disperse industry & pop. from central London.

4 rings within 48 km radius, radial roads, different density, green belt.

论述题：

60、《雅典宪章》的意义、主要内容与其局限性p52p147

勒-柯布西埃、现代主义的宣言、居住工作游憩交通、物质形态决定论。

61、美国50年代的旧城更新运动与其对城市规划的影响p58p371

郊区化导致市中心活力下降、需要重新振兴城市中心、初衷好但结果坏、现代主义式推倒重建运动、简雅各布的批判、为谁做规划？

62、请举例说明城市大事件对城市的空间结构、经济结构、基础设施建设等的影响。

奥运、亚运、世博

63、城市土地使用分类及兼容控制的意义P140 P179

城市用地分为10大类：居住用地、公共设施用地、工业用地、仓储用地、对外交通用地、道路广场用地、市政公用设施用地、绿地、特殊用地、水域和其他用地。

兼容控制的意义在于使控制性详细规划具有一定的弹性。适应多元化开发的需求。

64、论述不同交通政策（如以地面公共交通为主，大容量轨道交通为主，或以私人小汽车为主）与城

市空间结构和形态的互动关系

65、为什么住宅区道路规划主张分级衔接和通而不畅

道路布置应分级设置，以满足不同交通功能与各类通行要求

居住区道路设计注意“通而不畅”，避免往返迂回的同时减少外部人员与车辆的穿越

66、阐述对城市设计的理解，并解释自己所学学科与城市设计之间的关系

城市设计关心公共空间（public realm），关心place making；城市设计关心人与环境之间的关系；城市设计有4种类型的划分；城市设计与建筑学：室内vs室外，公共vs私有空间；城市设计与景观建筑学：有否关心建成环境。

作图题

67、居住区人车分流系统

在人车分行中，车行道与步行道互不干扰，自成独立的道路系统。路网系统一般采用“周边环路 + 尽端路”的形式。

1920年代乃美国首先提出，并在美国纽约郊区雷德明（Radburn）居住区中实施。

68、大城市居住用地构成模式图及分级控制规模

居住区（3~5w）、小区（0.7~1.5w）、组团（0.1~0.3w）

69、以图示方式城市土地极差地租理论分析城市土地同心圆模式

【城市规划编制办法】编制城市规划应遵循的原则

1.2.1 人工环境与自然环境相和谐的原则

人类城市人工环境的建设，必然要对自然环境进行改造，这种改造对人类赖以生存的自然环境造成破坏，已经到了不能再继续下去的程度。在强调经济发展的时候，不应忘记经济发展目标就是要为人类服务，而良好的生态环境就是实现这一目标的根本保证。城市规划师必须充分认识到面临的自然生态环境的压力，明确保护和修复生态环境是所有城市规划师崇高的职责。

城市的发展，尤其是工业建设，对于生态环境的保护是有一定的影响，但其间的关系决不是对立的、不可调和的，城市的合理功能布局是保护城市环境的基础，城市自然生态环境和各项特定的环境要求，都可以通过适用的规划技巧，把建设开发和环境保护有机结合起来，力求取得经济效益和环境效益的统一。

我国人口多，土地资源不足，合理使用土地、节约用地是我国的基本国策，也是我国长远利益所在。城市规划对于每项城市用地必须精打细算，在服从城市功能上的合理性建设运行上的经济性的前提下，各项发展用地的选定要尽量使用荒地、劣地，少占或不占良田沃土。

在规划设计城市时，还应注意建设工程中和建成后的城市运行中节约能源及其他资源的问题。可持续发展是经济发展和生态环境保护两者达到和谐的必经之路。

1.2.2 历史环境与未来环境相和谐的原则

保持城市发展过程的历史延续性，保护文化遗产和传统生活方式，促进新技术在城市发展中的应用，并使之为大众服务，努力追求城市文化遗产保护和新科学技术运用之间的协调等，这些都是城市规划师的历史责任。

城市规划师在接受任何新技术的时候，必须以城市居民的利益为标准来决定新技术在城市中的运用。我们更要警惕那种认为只要依靠技术的不断进步，就可以解决一切城市问题的幻想。城市发展的历史表明，新技术在解决原有问题的同时往往也带来许多新问题。

把科技进步和对传统文化遗产的继承统一起来，不能把经济发展和文化继承相对立。让城市成为历史、现在和未来的和谐载体，是城市规划师努力追求的目标之一。

技术进步，尤其是信息技术和网络技术，正在对全球的城市网络体系建立、城市空间结构、城市生活方式、城市经济模式和城市景观带来深刻的影响，而且这种影响还将继续下去。

工业社会向信息社会的转变将成为21世纪最显著的变革。经济发展与环境保护，技术进步与社会价值的平衡，将不断成为城市规划的社会责任，并且基于公正和可持续发展基础上的效率会成为一项全球策略。

城市规划还必须从实际出发，重视当时当地的客观条件、历史传统，针对不同的规划设计对象提出切实可行的规划方案，避免盲目抄袭。

1.2.3 城市环境中各社会集团之间社会生活和谐的原则

城市是时代文明的集中体现。城市规划不仅要考虑城市设施的逐步现代化，同时要满足日益增长的城市居民文化生活的需求，要为建设高度的精神文明创造条件。

在全球化时代的今天，城市规划更应为城市中所有的居民，不分种族、性别、年龄、职业以及收入状况，不分其文化背景、宗教信仰等，创造健康的城市社会生活。坚持为全体城市居民服务，并且为弱势集团提供优先权，这是城市规划师的根本立场。

强调城市中不同文化背景和不同社会集团之间的社会和谐，重视区域中各城市之间居民生活的和谐，避免城市范围内社会空间的强烈分割和对抗。

城市中的老年化问题，城市中不同文化背景、不同阶层的居民在城市空间上的分布问题，城市中残疾人和社会弱者的照顾问题，都应成为重要的课题，这些问题必须融入到城市规划师的设计中，并给予充分的重视。