北京师范大学翻译硕士考研考试大纲、招生人数

2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！

北大、人大、北外、北师、首师大老师领衔辅导！

2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！

to design and implement the regulatory reform设计和实施/进行监管改革

to develop a price reform plan制定价格改革计划

to develop strategic planning制定战略规划

to ease regulatory barriers减少监管/法规性壁垒

to establish a redress system建立投诉机制

to establish policy制定政策

to fester溃烂，日益恶化

to follow an inverted U-shaped curve呈倒U曲线

to formulate policies制定政策★★★★★

to gauge sth评判

to implement the 5-year economic plan落实五年经济规划

to improve over-all productivity performance and potential long-term growth促进整体生产力水平，刺激经济的长期增长

to improve the trade-offs between inflation, growth, and unemployment改善通货膨胀，经济增长和失业率之间的平衡

to improve the trade-offs between inflation, growth, and unemployment在通货膨胀，

经济增长和失业之间形成更为良好的平衡

to improve the trading environment改善贸易环境

to improving transparency, neutrality, and due process增强透明度，提高中立性，完善应有程序

to increase efficiency and innovation提高效率，促进创新

to increase relative to随着……上升

to institute legal proceedings against对……提起诉讼

to introduce urban minimum living standards建立城市居民最低生活保障标准★★

to issue implementing regulations公布/颁布执行管制

to leak litigants technical or business secret泄漏当事人的技术或商业机密

to leave a margin of interpretation留有解释的余地

to leave important discretion to the administrative officers让行政官员自行决定重大问题

to limit red tape减少官僚作风

to lower the growth of spending to below that of revenue使开支的增速慢于收入的增速

to maintain a balance among reform, development and stability保持改革发展和稳定的统一/平衡/协调改革，发展与稳定的关系。

to make a claim索赔

to make unauthorized use of擅自挪用

to meet obligations履行义务★★★★★

to monitor market practices监督市场行为

to motivate sufficient investment in job-specific human capital鼓励对职业培训进行投资

to obtain a residence permit获得居住证★

to phase out the agricultural tax逐步取消农业税

to phase out清除，扫除

to promulgate regulations制定法规★

to raise cash集资

to raise people’s living standards提高人民的生活水平★★★★★

to reduce fiscal demands on social security减少对社会保障的财政负担

to reduce intervention减少干预

to remove barriers to trade and investment取消贸易和投资壁垒

to report suspected cases举报可疑案件

to seek social goods为社会谋福利

to set goals确立目标★

to socialise such burdens把负担社会化

to take complete responsibility负全责

to take sides to favour one party偏袒某一方

to transform its planned economic system into a market-based economic system计划经济向市场经济转变

to transmit western electricity to the east西电东送

to unbundle generation, transmission, and distribution将发电，输送和配电分开来to undertake consultation展开/进行磋商

to upskill the workforce提高劳动者的技术水平

2014年育明教育推荐翻译硕士参考书

说明：除了各个高校自己指定的参考书，以下参考书是实践中证明非常棒的参考书。其实，尤其是翻译方面，也没有什么具体的数目，即使院校指定的也不一定就有帮助。所以大家还是以提升基本功为目的。

1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）

非常经典，练基本功非它莫属。

2-《高级翻译理论与实践》叶子南

汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般

3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料

绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。

试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了

4-《中国文化读本》叶朗朱良志

翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂

5-《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社（13年7月底上市）6-各个院校历年翻译硕士考研真题，非常实用，很多词汇和知识点经常重复考察。

此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！