初学俄语会话必备词汇3000个_六
文化教育篇
1.学校教育
教育 образование
улучшить образование 改善教育
получить образование 受教育
基础教育 элементарное образование
элементарное образование родного языка 国语的基础教育
распространение элементарного образования 普及基础教育
学前教育 дошкольное воспитание
бесплатное дошкольное воспитание 免费的学前教育
необходимое дошкольное воспитание 必要的学前教育
义务教育 обязательное образование
девятилетнее обязательное образование 九年义务教育
осуществлять обязательное образование 实行义务教育
初等教育 начальное образование
распространение начального образования 初等教育的普及
получить начальное образование 接受初等教育
中等教育 среднее образование
получить среднее образование 接受中等教育
бесплатное среднее образование 免费的中等教育
高等教育 высшее образование
улучшить качество высшего образования 提高高等教育质量
развитие высшего образования 高等教育的发展
继续教育 продолжительное образование
получить продолжительное образование 接受继续教育
уровень продолжительного образования 继续教育的水平
成人教育 обучение для взрослых
высококачественное обучение для взрослых 高质量的成人教育
проводить обучение для взрослых 进行成人教育
学校 школа
выбыть из школы 退学
красивая школа 美丽的学校
寄宿学校 интернат
учиться в интернате 在寄宿学校读书
частный интернат 私人寄宿学校
师范学校 педагогическое училище
старое педагогическое училище 古老的师范学校
строить педагогическое училище 建师范学校
高等专科学院 высший специальный институт
поступить в высший специальный институт 去高等专科学院
учиться в высшем специальном институте 在高等专科学院读书
综合性大学 университет
знаменитый университет 著名大学
университет с долгой и
сторией 拥有悠久历史的大学
工学院 политехнический институт
студент политехнического института 工学院学生
поступить в политехнический институт 人工学院
人文学院 институт гуманитарных наук
окончить институт гуманитарных наук 从人文学院毕业
профессор института гуманитарных наук 人文学院教授
医学院 медицинский институт
учиться в медицинском институте 在医学院学习
знаменитый медицинский институт 富有盛名的医学院
师范大学 педагогический университет
поступить в педагогический университет 进师范大学读书
долгоисторический педагогический университет 历史悠久的师范大学
外国语学院 институт иностранных языков
окончить институт иностранных языков 从外国语学院毕业
известный во всём мире институт иностранных языков世界知名的外国语学院
教师 преподаватель
выдающийся преподаватель 出色的老师
серьёзный преподаватель 认真的老师
教授 профессор
доцент 副教授
молодой профессор 年轻的教授
辅导员 политрук
внешкольный политрук 校外辅导员
добрый политрук 善良的辅导员
同学 одноклассник
тёплый одноклассник 热情的同学
ссориться с одноклассником 与同学吵架
―年级大学生 первокурсник
молодой первокурсник 年轻的一年级大学生
встретить первокурсников 迎接大一学生
二年级大学生 второкурсник
весёлый второкурсник 快乐的大二学生
стать второкурсником 成为大二学生
三年级大学生 третьекурсник
обмениться опытом с третьекурсником 与三年级大学生交流经验
старательный третьекурсник 刻苦的三年级大学生
四年级大学生 четверокурсник
занятый четверокурсник 忙碌的大四生
провожать четверокурсников 送别大四生
本科生 студент
свободный студент 自在的本科生
ориентированная на студентов книга 面向本科生的书
研究生 аспирант
задать вопросы аспирантам 提问研究生
надменный аспирант 傲
慢的研究生
博士生 доктор
хотеть стать доктором 想当博士
многзнающий доктор 知识渊博的博士
进修生 стажёр
старательный стажёр 刻苦的进修生
богатый стажёр 有钱的进修生
旁听生 вольнослушатель
серьёзный вольнослушатель 认真的旁听生
задать вопросы вольнослушателям 提问旁听生
留学生 иностранный студент
студент из России 俄罗斯留学生
принять студентов из России 招收俄罗斯留学生
2.学习生话
功课，课 урок
открытый урок 公开课
объяснить урок 讲课
家庭作业 домашнее задание
выполнить домашнее задание 做家庭作业
много домашних заданий 大量的家庭作业
知识 знание
приобрести знания 得到知识
богатое знание 丰富的知识
练习 упражнение
упражнение русского языка 俄语练习
упражняться в стрельбе 练习射击
复习 повторение
повторять русский язык 复习俄语
повторять урок 复习功课
学期 семестр
второй семестр 第二学期
новый семестр 新学期
考试 экзамен
семестровые экзамены 期末考试
конкурсный экзамен 招生考
考试制度 экзаменационная система
старая экзаменационная система 旧的考试制度
отменить старую экзаменационную систему 废除旧的考试制度
入学考试 вступительный экзамен
сдать вступительный экзамен 通过入学考试
не сдать вступительного экзамена 没通过入学考试
毕业考试 выпускные экзамены
сдавать выпускные экзамены 参加毕业考试
сдать выпускные экзамены 通过毕业考试
考查 зачёт
простой зачёт 简单的考查
сдать зачёт 通过考查
期中测验 периодический экзамен
проводить периодический экзамен 进行期中测验
периодический экзамен по русскому языку 俄语期中测验
毕业 окончить
окончить университет 大学毕业
окончить школу 中学毕业
班级 класс
пятый класс 第五班级
староста 班长
演讲 выступление
слушать выступление известного писателя 听著名作家的演讲
выступить с речью
做演讲
问题 вопрос
ответить на вопрос 回答问题
трудный вопрос 难题
上课 урок
давать урок (老师）上课
идти на урок (学生）上课
学士学位 учёная степень бакалавра
получить учёную степень бакалавра 取得学士学位
учёная степень бакалавра МГУ 莫斯科大学学士学位
文学土 бакалавр гуманитарных наук
молодой бакалавр гуманитарных наук 年轻的文学士
стать бакалавром гуманитарных наук 成为文学士
硕士 магистр
магистр медицины 医学硕士
учёная степень магистра 硕士学位
博士学位 учёная степень доктора
получить учёную степень доктора 取得博士学位
присуждать учёную степень доктора 授予博士学位
课堂讨论 семинар
острый семинар 激烈的课堂讨论
семинар о вопросе окружающей обстановки 围绕环境的课堂讨论
毕业论文 дипломная работа
защита дипломной работы 毕业答辩
прекрасная дипломная работа 优秀的毕业论文
教学的 учебный
учебная программа 教学大纲
учебный курс 教学方针
假期 каникулы
зимние каникулы 寒假
летние каникулы 暑假
系 факультет
декан 系主任
деканат 系办公室
招生制度 система приёма
реформа в системе приёма студентов 改革招生制度
отбирать лучших из поступающих 择优录取
学生会 студенческий союз
председатель студенческого союза 学生会主席
ответственный председатель студенческого союза 责任感强的学生会主席
讲座 лекция
интересная лекция 有趣的讲座
слушать лекцию 听讲座
必修课 обязательное занятие
отсутствовать на обязательном занятии 缺席必修课
надоедливое обязательное занятие 讨厌的必修课
选修课 факультативное занятие
бессмысленное факультативное занятие 无聊的选修课
интересное факультативное занятие 有趣的选修课
专业课 специализированный предмет
изменить специализированный предмет 改变专业课
интересный специализированный предмет 有趣的专业
课
基础课 основные дисциплины
обязательные основные дисциплины 必修的基础课
изучать основные дисциплины 学基础课
课题 проблема
разрешить проблему 解决课题
сложная проблема 复杂的课题
专题 специальная тема
исследование по специальной теме 专题研究
обсуждение по специальной теме 专题讨论
诗歌 стихи
читать стихи 读诗歌
длинные стихи 长诗
句子 фраза
короткая фраза 短句子
писать фразу 写句子
词汇 слово
богатый запас слов 大量的词汇
активное слово 积极词汇
语法 грамматика
сложная грамматика 复杂的语法
изучать грамматику 研究语法
文章 статья
писать статью 写文章
хорошая статья 好文章
俄语口语 разговорная речь русского языка
прекрасная разговорная речь русского языка 俄语口语很棒
бойкая разговорная речь русского языка 流利的俄语口语
英语口语 разговорная речь английского языка
практиковаться в разговорной речи английского языка 练习英语口语
Он свободно говорит по – английски. 他英语说得很流利。
口语 разговорный язык
разговорный и литературный языки 口语和标准语
разговорный и книжный языки 口语与书面语
书面语 книжный язык
выразить на книжном языке 用书面语表达
официальный книжный язык 正式的书面语
语言学 лингвистика
общая лингвистика 普通语言学
лингвист 语言学家
俄语作品 произведение на русском языке
популярное произведение на русском языке 受欢迎的俄语作品
рекомендовать произведение на русском языке 推荐俄语作品
俄文报纸 газета на русском языке
читать газету на русском языке 读俄文报纸
старая газета на русском языке 旧俄文报纸
俄语晚会 вечер на русском языке
устроить вечер на русском языке 举行俄语晚会
присутствовать на вечере на русском языке 参加俄语晚会
俄语广播 радио на русском языке
слушать радио на русском языке 听俄语
广播
бессмысленное радио на русском языке 无聊的俄语广播
俄语俱乐部 клуб русского языка
член клуба русского языка 俄语俱乐部成员
вступить на клуб русского языка 参加俄语俱乐部
3.校园设施
图书馆 библиотека
новая библиотека 新图书馆
высокая библиотека 高高的图书馆
操场 площадка
играть на площадке 在操场上运动
большая площадка 大操场
教室 аудитория
светлая аудитория 明亮的教室
темная аудитория 阴暗的教室
实验室 лаборатория
языковая лаборатория 语言实验室
химическая лаборатория 化学实验室
课桌,书桌 школьный стол
большой школьный стол 大书桌
письменный стол 写字台
宿舍 общежитие
чистое общежитие 干净的宿舍
студенческое общежитие 学生宿舍
4.学习用品
黑板 доска
большая доска 太黑板
доска в аудитории 教室里的黑板
粉笔 мел
цветной мел 彩色粉笔
новый мел 新粉笔
墨水 чернило
красные чернила 红色墨水
бутылка чернил 一瓶墨水
钢笔 ручка
дорогая ручка 昂贵的钢笔
дать ручку на подарок送钢笔当作礼物
铅笔 карандаш
карандашный рисунок 铅笔画
красный карандаш 红色铅笔
橡皮 ластик
новый ластик 新橡皮
симпатичный ластик 可爱的橡皮
尺子 линейка
короткая линейка 短尺子
счётная линейка 计算尺子
课本 учебник
подбор учебника 挑选课本
составить учебник 编写课本
书 книга
книжный магазин 书店
историческая книга 历史书
练习本 тетрадь
Дать дочке тетрадь 送给女儿练习本
купить тетрадь 买练习本
纸，纸张 бумага
лист бумаги ―张纸
газета 报纸
词典 словарь
купить словарь 买词典
русско - китайский словарь 俄汉词典
俄汉词典 русско - китайский словарь
составить русско - китайский словарь 编俄汉词典
новый русско - китайский словарь 新版俄汉词典
英俄字典 английско - русский словарь
(у кого) есть английско - русский словарь 有英俄字典
старый английско - русский словарь
旧英俄字典
5.科目
算术 арифметика
изучать арифметику 学习算术
арифметическая задача 算术题
地理学 география
интересная география 有趣的地理学
учитель географии 地理学老师
历史学，历史 история
изучать историю 学习历史
историческое значение 历史意义
生物学 биология
биолог 生物学家
изучать биологию 研究生物学
数学 математика
сложная математика 复杂的数学
математик 数学家
物理学 физика
физик 物理学家
физическое изменение 物理変化
6.语言
世界语言 языки мира
英语 английский язык
汉语 китайский язык
日语 японский язык
法语 французский язык
德语 немецкий язык
意大利语 итальянский язык
拉丁语 латинский язык
蒙古语 монгольский язык
希腊语 греческий язык
韩语 корейский язык
马来西亚语 малайский язык
波兰语 польский язык
俄语 русский язык
西班牙语 испанский язык
土耳其语 турецкий язык
阿拉伯语 арабский язык
印度语 индийский язык
瑞典语 шведский язык
藏语 тибетский язык
南非公用语 африканский язык
世界语 эсперанто
话语 речь
普通话 общенародный язык
учить общенародному языку 教授普通话
распространённость общенародного языка 普通话的普及
方言 диалект
диалектизм 方言词语
исправить диалект 改正方言
言语 речь
владеть речью 善于说话
дар речи 说话能力
标准语 литературный язык
говорить на литературном языке 说标准语
новый литературный язык 新的标准语
身势语 язык телодвижения
объяснить языком телодвижения 用身势语来说明
пользоваться языком телодвижения 使用身势语
手势 жест
решительный жест 坚决的手势
выразительный жест 富有表达力的手势
母语，本族语 родной язык
забыть родной язык 忘记母语
говорить на родном языке 说母语
工作语言 рабочий язык
употребить рабочий язык 使用工作语言
рабочие языки ООН 联合国工作语言