英语单词活学活用2.5

cane,stick,staff

这些名词均有"手杖"之意。

cane 多指用藤或竹制成的细长的

手杖。例句：

In school,you knew if you misbehaved you would get the cane.

在学校不守规矩是要挨藤条的。

stick 普通用词，指木制的细长

手杖。例句：

He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.

他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。

staff 多指走路爬山时用作支持或防卫使用的长

木棒。例句：

Two spears,a shield and a staff with feathers are located on the red stripe.红色横条上则有双矛、一盾及一支装饰著羽毛的权杖。

candy,sweets,sugar

这些词均有"糖"之意。

candy

和sweets表糖果时，前者为美国英语，后者为英国用词。

例句：

Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard candy.乔还有一个怪癖，就是喜欢不停地嚼硬糖。

sugar 侧重指用甘蔗或甜菜制成

的糖。例句：

Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.

糖能快速缓解饥饿感，但不能提供持久的营养。

cannot help,cannot but,cannot help but

这些词组均表示"不得不，不禁"之意。

cannot help

与动名词连用，表示"不得不"是口语用法，词组中的help相当于avoid或prevent，是一种比较好的用法。

例句：

One cannot help being old but one can resist being aged.

一个人无法不变老但是他可以抵制衰老。

cannot but 后跟不定式连用，是一种较正式的用法，主要用

于美国英语。例句：

One's true feelings cannot but come through in what one says and does.

一个人的真实感情必然在他的言行中表现出来。

cannot help but

跟动词不定式连用，是cannot but与cannot help的混用，系书面用语，多用于美国英语。由于cannot help but含有双重否定，所以有人反对使用，认为不合习惯，但此表达法已经沿用下来

例句：

I cannot help but laugh.

我忍不住笑了。

cap,hat

这两个名词均表示"帽子"之意。

cap 指无边的便帽，呀表示职业的帽子，如运动帽、军帽

等。例句：

He wears his baseball cap back to front.

他把棒球帽反戴着。

hat 指有边的帽子，尤指礼

帽。例句：

Several styles of hat wereavailable.

帽子有几种款式。