《英汉翻译》练习题
《英汉翻译》期末练习题
Part I: Phrase Translation
01. white elephant无用而累赘的东西
02. fond dream黄粱美梦
03. happy medium 中庸之道
04. narrow escape九死一生
05. north, south, east, west东、南、西、北
06. be at a loss不知所措
07. supreme authority至高无上
08. wet paint油漆未干
09. No Thoroughfare禁止通行
10. Employees Only顾客止步
11. Please Tender Exact Fare恕不找零
12. 20% Off八折优惠
13. catch at shadows捕风捉影
14. look for a needle in a haystack大海捞针
15. between hammer and anvil腹背受敌
16. white lie善意的谎言
17. black sheep害群之马
18. carry coals to Newcastle多此一举
19. be fair and square光明正大
20. share weal and woe患难与共
21. the think tank智囊团
22. personal remark人身攻击
23. French leave不辞而别
24. fish in the air水中捞月
25. a castle in the air空中楼阁
26. shed crocodile tears猫哭耗子
27. play the lute to a cow对牛弹琴
28. hen party妇女聚会
Part II: Sentence Translation
01. She needs to find somewhere to live.
译：她需要找个住的地方。
02. My school runs a factory.
译：我的学校办了一家工厂。
03. He did not die happily.
译：他死得不安乐。
04. He is ignorant to a proverb.
译：他的无知是众所周知的。
05. It is the working people in the capitalist countries who bear the unemployment, heavy taxation and reduced standard of
living which these aggressive wars entail.
译：在资本主义国家，是劳动人民忍受着这些由侵略战争所带来的失业、苛捐杂税和下降的生活水平。
06. Their skill as horsemen and archers halted Persian and Macedonian invasion.
译：他们善骑术、精弓箭，所以能够抵御波斯人和马其顿人的进攻。
07. Eczema may be found in all age groups and in both sex.
译：男女老少都可能患湿疹。
08. I fell madly in love with her, and she with me.
译：我疯狂地爱上了她，她也疯狂地爱上了我。
09. At twenty-two, he had first learned what it is to be a Negro.
译：22岁时，他第一次尝到了做黑人的滋味。
10. I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and a king of England too. 译：我知道我长了一副柔弱女子的身躯，可我有一国之君的心胸，而且还是英格兰的君王。
11. Don’t scamp your work because you are pressed for time.
译：不要因为时间紧迫就马马虎虎。
12. The name slipped from my memory.
译：我想不起这个名字了。
13. The criminal is still at large.
译：罪犯尚未捉拿归案。
14. Truth lies at the bottom of the decanter.
译：酒后吐真言。
15. Great is the art of beginning, but greater is the art of ending.
译：善始固然不易，善终尤为难得。
16. He is slow and stupid in attending to affairs, mediocre and incompetent.
译：他麻木不仁，庸碌无为。
17. Spiders can live for several days without food.
译：蜘蛛几天不吃食依然可以存活。
18. He ran across an old friend of his in town yesterday.
译：昨天在城里他碰到了一位老朋友。
19. We hired the boat for an hour.
译：我们租了一小时的船。
20. The man was generous to a fault.
译：他过于宽大。
21. These documents are detailed with names, dates, places and full descriptions of the incidents investigated.
译：这些文件详细记录了所调查事件中的姓名、日期、地点和全部经过。
22. His attitude did not incline me to help him.
译：看到他这种态度，想帮他的心都冷了。
23. A doctor’s duty is to make every effort to save the dying and help the wounded.
译：医生的职责是尽心尽力地救死扶伤。
24. They began to study and analyze the situation of the enemy.
译：他们开始研究敌情，分析敌情。
25. Now, fifteen days later, the killer’s faith had solidified beyond the shadow of a doubt.
译：现在，15天过去了，杀手心中的疑云早已散尽。
26. Every life has its roses and thorns.
译：每个人的生活都有苦有甜。
27. Don’t sleep with the windows open.
译：不要开着窗子睡觉。
28. I couldn’t feel better.
译：我感觉好极了。
29. The world will be long forgetting their evil.
译：世人不会很快忘掉他们的罪行。
30. They that know nothing fear nothing.
译：无知者无畏。
31. The more one gardens, the more one learns; and the more one learns, the more one realizes how little one knows.
译：耕而后有所得，学然后知不足。
32. She is reaping what she has sown.
译：她是咎由自取。
33. We saw a real live rattlesnake!
译：我们看见了一条活生生的响尾蛇。
34. Your nose is running.
译：你流鼻涕了。
35. He stood up to them.
译：他反对他们。
36. They were killed to a man.
译：他们被杀得片甲不留。
37. He received several baskets full of card, letters and telegrams of congratulation on his birthday.
译：他收到了好几筐祝贺他生日的卡片、信件和电报。
38. He crashed down on a protesting chair.
译：他猛然坐到一把椅子上，椅子被压得吱吱作响。
39. The Western system is characterized by the existence of competitive elections.
译：西方制度的一个特点是竞选。
40. Chen is thirty-two and mother of two.
译：陈32岁，有两个孩子。
41. Gulangyu is a must for most visitors to Xiamen.
译：对于大多数到厦门游玩的人，鼓浪屿是必不可少的参观游览项目。
42. There is a mixture of the tiger and the ape in the character of the imperialists.
译：帝国主义者的性格既残暴，又狡猾。
43. These data will be of some value in our research work.
译：这些资料对于我们的研究工作颇有价值。
44. There are no winners in a divorce.
译：离婚只会两败俱伤。
45. The pioneers made light of difficulties and dangers.
译：拓荒者不避艰险。
46. He helped himself to the wine.
译：他自斟自饮。
47. He that is not handsome at twenty, nor strong at thirty, nor rich at forty, nor wise at fifty, will never be handsome, strong,
rich, or wise.
译：二十不英俊，三十不健壮，四十不富有，五十不明智，则永无英俊、健壮、富有、明智之日矣。
48. He showed himself calm in an emergency situation.
译：在危急情况下，他从容不迫，镇定自若。
Part III: Passage Translation
Schlieffen, Alfred, Graf von (1833-1913) German general, who, as chief of the general staff (1891-1905), devised the Schlieffen Plan. The plan provided for a concentration of German forces on the Western Front, which would rapidly defeat France in a flanking movement through the Low Countries, while a smaller army held off Russian in the east.
施利芬Schlieffen, Alfred, Graf von （1833-1913）德国将军。任参谋长时（1891-1905），制定了施利芬计划。该计划提出在西部前线集中德军主力，经低地国家从侧翼迅速击败法国，同时用一支较小的军队在东线牵制住俄军。
Scythians An Indo-European people who temporarily settled in Asia Minor before settling in what is now S Russia in the 6th century BC. The true Scythians, called Royal Scyths, established a kingdom N of the Black Sea and traded wheat for Luxury goods with the Greek colonies there. Their skill as horsemen and archers halted Persian and Macedonian invasions but they remained a nomadic people until their disappearance during the Gothic onslaughts of the 3rd century AD. Objects
recovered from their royal tombs demonstrate their metalworking skill and, especially in the animal designs that predominate as decorations, their artistry.
西徐亚人Scythians 一支印欧语系民族，曾短暂居住于小亚细亚，后于公元前6世纪定居于现俄罗斯南部。真正的西徐亚人被称作“正宗西徐亚人”。他们在黑海北部建立王国并用小麦和那里的希腊殖民者交换奢侈品。西徐亚人善骑术，精弓箭，故能抵御波斯人和马其顿人得入侵。他们一直是游牧民族。公元前3世纪遭哥特人屠杀后消失。从他们的皇家陵墓中发掘的物品表明他们具有冶炼技术，尤其是作为装饰的动物图案更显示了他们的艺术技巧。
aardvark(Afrikaans: earth pig) A nocturnal African mammal, also called ant bear. It is about 1.5m long, lives in grassland, and has a long snout, large ears, and a thick tail. Its strong claws are used to dig burrows and tear open the mounds of termites, which are picked up with its long sticky tongue.
土豚aardvark （南非荷兰语：土猪earth pig）一种非洲夜行哺乳动物，又名食蚁兽。体长约1.5米，栖居草原；长鼻，大耳，粗尾巴。爪子锋利，用以挖地洞，扒白蚁穴；舌长，有黏性，用以舔食白蚁。
初中光学综合测试题含答案
初中物理光学综合测试卷 一、选择题：（共24分，每小题2分，1、2题为双选,其余为单选） 1、下列叙述中用到了与图1所示物理规律相同的是( ) A．“海市蜃楼” B.“杯弓蛇影” C.“凿壁偷光” D.“立竿见影” 2、关于以下四种光学仪器的成像情况说法正确的是( ) A.放大镜成正立放大的实像 B.照相机成倒立缩小的实像 C.潜望镜成正立等大的虚像 D.幻灯机成正立放大的实像 3、晚上，在桌面上铺一张白纸，把一小块平面镜放在纸上，让 手电筒的光正对着平面镜照射，如图2所示，则从侧面看去：（）图1 A．镜子比较亮，它发生了镜面反射 B．镜子比较暗，它发生了镜面反射 C．白纸比较亮，它发生了镜面反射 D．白纸比较暗，它发生了漫反射 4、夜晚，人经过高挂的路灯下，其影长变化是（） A．变长 B.变短 C.先短后长 D.先长后短图2 6、光从空气斜射向水面发生折射时，图3所示的光路图中正确的是( ) 图3 7、潜水员在水中看见岸上的“景物”实质是( ) A. 景物的虚像，像在景物的上方 B. 景物的实像，像在景物的下方 C. 景物的实像，像在景物的上方 D.景物的虚像，像在最物的下方 8、如图4所示，小明家的小猫在平面镜前欣赏自己的全身像，此时它所看到的全身像应是图中的（） 图4 图5 9、如右上图5所示有束光线射入杯底形成光斑，逐渐往杯中加水，光斑将（） A、向右移动 B、向左移动 C、不动 D、无法确定 11、图6所示的四种现象中,由于光的折射形成的是( ) 图6
二、填空题（共30分，每空1分） 13、都说景德镇瑶里风光很美“鱼在天上飞，鸟在水里游”，这美景奇观中的“鱼”是由于 光的形成的像；“鸟”是由于光的形成的像。 14、1997年3月9日，在我国漠河地区出 现了“日全食”现象，图7中表示日 全食对太阳、地球、月球的位置，则 图中的A是，B是。 这是由于形成的。图7 15、太阳发出的光到达地球需要500s，地球与太阳间的距离约为km。 16、如图8所示，将一块厚玻璃放在一支铅笔上，看上去铅笔似乎被分 成了三段，这是光的现象。 17、一条光线垂直射向平面镜，反射光线与入射光线 的夹角是度，若保持光的传播方向不变， 而将平面镜沿逆时针方向转动20°角,则反射光线 又与入射光线的夹角是度。图8 19、丹丹同学身高1.5m，站在平面镜前3m处，她的像到镜面的距离为_______m，像高是 m；若将一块和平面镜一般大的木板放在镜子后1m处如图10所示，这时她_______（填“能”或“不能”）在镜中看到自己的像。若她以0.5m/s的速度向平面镜靠近，则像相对于人的速度为m/s，像的大小（填变大、变小或不变）。 图10 图11 20、图11为光从玻璃斜射人空气的光路图,由图可知，反射角是度，折射角是 度。 三、作图或简答题（共18分，每小题2分） 23、平面镜反射光的方向如图14所示，请你在图上作出入射光线并标明入射角的 大小。 24、根据平面镜成像的特点画出图15中物体AB在平面镜MN中所成的像。 25、如图16所示，AB是由点光源S发出的一条入射光线，CD是由S发出的另一条入射光 线的反射光线，请在图中画出点光源S的位置。 图14 图15 图16 26、如图17所示，太阳光与水平面成60度角，要利用平面镜使太阳光沿竖直方向照亮井底，
2017高三英语40篇语法填空题(高考新题型)
40篇英语短文语法填空题 1. Fall in Love with English 1 (hide) behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase. He planned to leave home at dusk 2 there was thunder and lightning outdoors. He had got to do this 3 h e was tired of his parents’ nagging about his English study and did not want to go through 4 any longer. He couldn’t get along well with English and 5 (dislike) joining in English classes because he thought his teacher ignored him on purpose. As a result, his score in each exam never added up 6 over 60. His partner was concerned about him very much. She understood exactly 7 he was suffering from, but entirely 8 (agree) with his idea. In order to calm him down and settle 9 problem, she talked with him face to face and swapped a series of learning tips with him. The items she set down helped him find the highway to 10 (study) English well. The teenager was grateful and got great power from his friend’s words.Now, he has recovered from being upset and has fallen in love with English. 2. Different Countries Have Different Kinds of Englishes V oyages of people from England play an important part in spreading 1 English language. At present, English is frequently spoken 2 an official or common language in many countries, such as America, Singapore, Malaysia and some African countries. All 3 (base) on British English, the English spoken in these countries can 4 (understand) well by native English speakers. But actually, these Englishes 5 （change）gradually in accents, spellings, expressions and the 6 (use) of vocabulary. Because of this fact, you can make use of the differences to tell 7 country the foreigners of your block are from. For example, if a boss fluently commands 8 driver, ―Come up straight to my apartment by elevator 9 take some gas for my trucks and cabs‖, instead of requesting, ―Please come to my flat by lift and take some petrol for my lorries and taxis‖, you can recognize his American identity, 10 the latter suggests that he is British. 3. A Hard Trip My sister was fond of traveling. Ever since graduating, she 1 (determine) to organize a trip to an old temple. Since transporting fare was expensive, she decided to use a bicycle to cycle there not 2 (care) about the disadvantages. 3 stubborn attitude was always her shortcoming. Once she made up her mind to do something, no one could persuade her to change her mind. Finally, we gave in 4 usual though we preferred to take a train. 5 we prepared everything, including the schedule, 6 (rely) weather forecast and the insurance, we began our trip. Our journey was along a river 7 (flow) from a high altitude. Our pace was slow because the river frequently had many sharp bends through deep valleys, 8 the water seemed to boil. Just as I recorded in my journal, it was really 9 hard
常见的光学仪器单元测试题及答案
常见的光学仪器单元测试题 1．显微镜能对微小的物体进行高倍数放大，它利用两个焦距不同的凸透镜分别做为物 镜和目镜，则物镜和目镜对被观察物所成的像是 A 、物镜成正立、放大的虚像 B 、物镜和目镜都成实像 C 、物镜和目镜都成虚像 D 、目镜成正立、放大的虚像 2．下列物理现象中：①老人用放大镜看书；②在岸上看水中的鱼；③太阳灶烧水： ④水中的筷子变弯．其中属于光的折射的是 A 、①②③ B 、①②④ C 、①③④ D 、②③④ 3．在放映幻灯片时，要使得银幕上的像更大一些，下列操作中正确的是 A 、使幻灯机靠近银幕，并使幻灯片与镜头的距离变大 B 、使幻灯机远离银幕，并使幻灯片与镜头的距离变大 C 、使幻灯机靠近银幕，并使幻灯片与镜头的距离变小 D 、使幻灯机远离银幕，并使幻灯片与镜头的距离变小 4．如图B4-5，是一种称之为“七仙女”的神奇玻璃酒杯，空杯时什么也看不见，斟上酒，杯底立即显现出栩栩如生的仙女图．下列对仙女图形成原因的探讨，正确的是 A 、可能是酒具有化学显影作用 B 、可能是斟酒后杯底凸透镜焦距变大，使图片在一倍焦 距以内，成放大的虚像 C 、可能是图片在杯底凸透镜焦点处成放大的像 D 、可能是酒的液面反射，在酒中出现放大的像 图一 5．如图二所示，虚线框内的一透镜，MN 为透镜的主光轴，O 是透镜光心，a （双箭头）和b(单箭头）是射向透镜的两条光线．已知光线a 通过透镜之后与MN 交于P 点，光线b 通过透镜之后与MN 交于Q 点..由图可知，下列说法中正 确的是: A 、透镜是凸透镜，距离OP 小于焦距 B 、透镜是凸透镜，距离OP 大于焦距 C 、透镜是凹透镜，距离OQ 小于焦距 D 、透镜是凹透镜，距离OQ 大于焦距 图二 6．在下列图三中，哪个能正确表示光从空气斜射入水中的情况 图三 7．某兴趣小组同学在研究凸透镜成像规律实验时，记录并绘制了物体离
(完整word版)波动光学复习题及答案
第九章波动光学 9.1 在双缝干实验中，波长λ =500nm 的单色光入射在缝间距 d=2×10-4 m的双缝上，屏到双缝的距离为2m，求： （1）每条明纹宽度；（2）中央明纹两侧的两条第10 级明纹中心的间距；（3）若用一厚度为e=6.6 × 10 m的云母片覆盖其中一缝后，零级明纹移到原来的第7 级明纹处；则云母片的折射率是多少？ 9 解：（1）Δχ=D = 2 500 140 m=5×10-3m d 2 10 4 （2）中央明纹两侧的两条第10 级明纹间距为 20Δχ =0.1m （3）由于e（n-1）=7 λ , 所以有 n=1+7 =1.53 e 9.2 某单色光照在缝间距为d=2.2 ×10-4的杨氏双缝上，屏到双缝的距离为D=1.8m，测出屏上20 条明纹之间的距离为9.84 × 10-2m，则该单色光的波长是多少？ 解：因为x Dy d 2 x 20 x 9.84 10 m 2.2 10 4 9.84 10 2 20 1.8 所以601.3nm 9.3 白光垂直照射到空气中一厚度e=380nm的肥皂膜（n=1.33）上，在可见光的范围内400～760nm），哪些波长的光在反射中增强？
r 2 r 1 k 干涉加强。所以 λ = 4ne 2k 1 在可见光范围内， k=2 时，λ =673.9nm k=3 时 , λ =404.3nm 9.4 如题图 9.4 所示，在双缝实验中入射光的波长为 550nm ， 用一厚度为 e=2.85 ×10-4cm 的透明薄片盖住 S 1缝，发现中央明纹 解：当用透明薄片盖住 S 1 缝，以单色光照射时，经 S 1缝的光程， 在相同的几何路程下增加了，于是原光程差的中央明纹位置从 O 点向上移动，其他条纹随之平动，但条纹宽度不变。依题意，图 中 O ' 为中央明纹的位置，加透明薄片后，①光路的光程为 r 1 e ne r 1 (n 1)e ；②光路的光程为 r 2 。因为点是中央明条纹的 位置，其光程差为零，所以有 r 2 [r 1 (n 1)e] 0 ，即 r 2 r 1 (n 1)e ⑴ 在不加透明薄片时，出现中央明条纹的条件为 解：由于光垂直入射，光程上有半波损失，即 2ne+ 2=k λ时， 。试求：透明薄片的折射率。
福建省高考英语新题型短文填词专项训练9
福建省2009年高考英语新题型短文填词专项训练9 阅读下面短文，根据以下提示：1）汉语提示，2）首字母提示，3）语境提示，在每个空格内填入一个适当的英语单词，并将该词完整地写在右边想对应的横线上。所填单词要求意义准确，拼写正确。 （1） Dear Bob, Long time no see. How is everything going? In your last letter, you asked me something about Manchester University. Here is the __________(信息)about it. 1. The university is about 200 miles_____from London, and it 2. has a very big schoolyard. You can live in the school______ 3. near the school. They have all s_____ of course. 4. I’m _s___ you will find one you like. I know you 5. are particularly i________ in Human Rights. So I will 6. see if there is a_______ on their website. 7. I’ll send my friend Charlie to _____(接)you at the airport. 8. when you arrive. You met him a _____ years ago, but he 9. has changed a lot since then. Both your aunt and I_____ 10. forward to seeing you again. See you soon. Pat （2） There are many things happening in our family which worth recalling. W____ our six children were young, suppertime was always 1. being interrupted by neighborhood children r_____ the bell. 2. They wanted one child or another to come out and ___(玩). 3. Finally we had_____ good idea. We hung a sign on the front 4. door that _____(写着), “we’re having dinner. Come back 5.
英语翻译期末试卷
黄山学院初等教育学院2008－2009学年度第二学期06级英语班《英语翻译》期末考试卷 班级序号姓名成绩 一、选择题。（请将答案写在序号前面）20% 1. Success in many fields depends on getting the latest information. A. 许多领域的成功都取决于能否得到最新消息。 B. 田里的收成在很多方面依靠获得最新的消息。 C. 从很多方面讲，成功主要依靠在最后的时刻还能得到信息。 D. 在众多领域里，成功是获得最晚信息的保障。 2. At least three persons died in the fire and 23 others were injured. A. 至少3人因这次火灾和另外23次火灾造成死亡。 B. 起码有3个人在大火中丧命，23个以外的人受伤。 C. 火灾造成至少3人死亡，23人受伤。 D. 至少有3人死于火海，23人被火海包围。 3. Not only has he a first-class brain, but he is also a tremendously hard worker. A. 在一班，他不仅是头领，而且，也是一个非常严肃的工作者。 B. 他有一流的头脑，是个非常难对付的家伙。 C. 他不仅头脑好用，而且，还喜欢做极端困难的工作。 D. 他不仅头脑非常聪明，而且，工作上也非常勤奋。 4. It is reported that some areas of Australia have had no rain for more than four years. A. 有报道说，澳大利亚地区已经4年多没下雨了。 B. 据报道，澳大利亚的部分地区有4年多没下雨了。 C. 澳大利亚的个别地方被报道说没下雨的时间已经超过了4年。 D. 报纸报道，某些澳大利亚地区已经有4年多没下雨的时间。 5. The village was named after the high mountain standing in front of it. A. 这个村庄是以矗立在它面前的那座高山命名的。 B. 这个村庄的名字是来自于它面前的那座高山。 C. 这个村庄的名字是在前面的那座高山之后起的。 D. 这个村庄的名字是以站立在它面前的那座高山起的。 6. It was officially announced that the birth rate dropped greatly in the past three years. A. 据官方宣布，出生率在过去的三年中有了大幅下降。 B. 正式宣布，过去三年的出生率大幅下降。 C. 正式宣布，出生率大幅下降在过去三年。 D. 据正式声明，过去三年的出生率大幅下降。 7. The introduction of the new technique reduced the cost of the product three times. A. 对新技术的介绍，使产品的成本减少到三分之一。 B. 新技术的引进使产品的成本减少了三倍。 C. 对新技术的介绍使产品的成本减少到原来的三分之二。 D. 新技术的引进使产品成本减少了三分之二。 8. If you are buying a car, you may pay for it out of savings. A. 假使你正在买一辆汽车，你也许会透支购买。 B. 如果你要买一辆汽车，你可以用自己的储蓄存款支付。 C. 假定你打算买一辆汽车，你得花掉你得全部存款。 D. 加入你买一辆汽车，你需要用你的积蓄交此款。 9. Full-service banks can offer services unavailable at smaller financial institutions. A. 全面服务的银行能提供在小财政机构所不能获得的服务。 B. 提供全方位服务的银行能提供较小的金融机构所不能提供的服务。 C. 充满了服务的银行可能提供给较小的财政机构某些无法获得的服务 D. 全面服务的银行可能提供服务，这种服务是较小的金融机构所不能提供的。 10. The following qualifications are required from the candidates for the above position. A. 我们要求应聘高职位的求职者需具备以下资历。 B. 应聘以上职位，需具备下列资格。 C. 候选人为了高职位要求自己具备以下资历。 D. 以下资历是对应聘此职位的候选人的要求。 二、用正反表达法翻译下列句子。20% 1. The teacher found some of the pupils absent. 2. I wonder if he is coming. 3. Your request is beyond my power. 4. You will fail unless you work harder. 5. That lazy boy went to class before he had prepared his lesson. 6. Be sure to lock the door when you leave. 7. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 8. The doubt still unsolved after his repeated explanation. 9. Such flight couldn’t long escape notice. 10. All the articles are untouchable in the museum. 三、用重复法翻译下列句子。20% 1. We should learn how to analyze and solve problems. 2. It's our duty to rebuild and defend our home-land. 3. People forget your face first, then your name. 4. Each had his own business to handle. 5. Big families had their own difficulties.
《光学教程》考试练习题及答案
《光学教程》考试练习题 、单项选择和填空题 2 ?在菲涅耳圆屏衍射的几何阴影中心处 A 永远是个亮点，其强度只与入射光强有关 E 永远是个亮点，其强度随着圆屏的大小而变 C 有时是亮点，有时是暗点。 3 .光具组的入射光瞳、有效光阑，出射光瞳之间的关系一般为 A 入射光瞳和有效光阑对整个光具组共轭。 E 出射光瞳和有效光阑对整个光具组共轭。 C 入射光瞳和出射光瞳对整个光具组共轭。 4 ?通过一块二表面平行的玻璃板去看一个点光源，则这个点光源显得离观察者 A 远了 B 近了 C 原来位置。 5 ?使一条不平行主轴的光线，无偏折（即传播方向不变）的通过厚透镜，满足的条件是入射光线必须通过 A 光心 B 物方焦点 C 物方节点 D 象方焦点 6. 一薄透镜由折射率为1.5的玻璃制成，将此薄透镜放在折射率为 4/3的水中。则此透镜的焦距数值就变成 原来在空气中焦距数值的： A 2 倍 B 3 倍 C 4 倍 D 1.5/1.333 倍 7. 光线由折射率为 m 的媒质入射到折射率为 n 2的媒质，布儒斯特角i p 满足： A . Sin i p = n 1 / n 2 B 、Sin i p = n 2 / n 1 C 、tg i p = n 1 / n 2 D 、tgi p = n 2 / n 1 &用迈克耳逊干涉仪观察单色光的干涉，当反射镜 M 1移动0?1mm 时，瞄准点的干涉条纹移过了 400条，那 么所用波长为 部分的顶点恰与右边相邻的直线部分的连续相切，由图可见二件表面: A 、有一凹陷的槽，深为 4 λ B 、 有一凹陷的槽，深为 2 λ C 、 有一凸起的埂，高为 4 λ D 、 有一凸起的埂，高为 2 1 ?将扬氏双缝干涉实验装置放入折射率为 n 的介质中，其条纹间隔是空气中的 B ?. n 倍 1 C 丄倍 A5000? 9.一波长为 之间的距离为 B4987? C2500? 5000?的单色平行光，垂直射到 3mm ,则所用透镜的焦距为 B 60cm C 30mm D 三个数据都不对 0.02Cm 宽的狭缝上，在夫琅禾费衍射花样中心两旁第二条暗纹 A 60mm 10. 光电效应中的红限依赖于： A 、入射光的强度 C 、金属的逸出功 11. 用劈尖干涉检测二件的表B 、 D 、 当波长为λ D 30cm. 入射光的频率 入射光的颜色 的单色光垂直入射时， 观察到干涉条纹如图， 图中每一条纹弯曲
物理光学实验题及答案
物理光学实验题及答案文件排版存档编号：[UYTR-OUPT28-KBNTL98-UYNN208]
第三章光学（一）概述 光学的学生实验共有4个，它们分别是“光反射时的规律”、“平面镜成像的特点”、“色光的混合与颜料的混合”、“探究凸透镜成像的规律”。 （二）光学探究实验对技能的要求 1.明确探究目的、原理、器材和步骤。 2.会正确使用各种实验器材，知道它们的摆放要求。 3.知道各种器材在实验实践与探究能力指导 中的作用，并能根据实验原理、目的，选择除教科书规定仪器之外的其他器材完成实验。 4.会设计实验步骤并按合理步骤进行实验。 5会设计实验报告，会填写实验报告。 6.会正确记录实验数据。 7.会组装器材并进行实验。 8.明确要观察内容，会观察实验现象，并能解释实验中的一般问题。 9.会分析实验现象和数据，并归纳实验结果。 实验与探究能力培养 探究光反射时的规律 基础训练 1.为了探究光反射时的规律，小明进行了如图19所示的实验 （1）请在图19中标出反射角的度数。
（2）小明想探究反射光线与入射光线是否在同一平面内，他应如何操作 --————————————————————————————————。（3）如果让光线逆着OF的方向射向镜面，会发现反射光线沿着OE方向射出，这表明：————————————————————————————————。 图19 2.雨后天晴的夜晚，为了不踩到地上的积水，下列判断中正确的是（）。 A.迎着月光走，地上暗处是水，背着月光走地上发亮处是水 B.迎着月光走，地上发亮处是水，背着月光走地上暗处是水 C.迎着月光走或背着月光走，都应是地上发亮处是水 D.迎着月光走或背着月光走，都应是地上暗处是水 探究平面镜成像的特点 基础训练 1.平面镜能成像是由于平面镜对光的————射作用，所称的想不能在光屏上 呈现， 是————像，为了探究平面镜成像的特点，可以用————代替平面镜，选用两只 相同的蜡烛是为了————。
翻译基础期末试卷A
课程代码：0730090 第 1 页 共 4 页 出卷老师：万小磊 广东******学院 201*-201*学年第二学期期末考核试卷 适用年级、专业或班级：商英****班 考试科目：英汉翻译基础（汉译英） （闭卷）（C 卷） 总分：100分 考试时间：90分钟 一．Fill in the blanks （1 point for each blank ，6 points in total ） 1. 要胜任汉英翻译工作译者必须具备至少三种素养: 深厚的____________,广博的____________和高度的___________。 2. 以下各位分别提出了什么翻译标准? 刘重德___________, 傅雷________, 钱钟书___________。 二. Choose one proper word to fill in the blanks. Use its plural when necessary. （2 points for each blank, 14 points in total ） 1. 心有余而力不足 One’s ability falls short of one’s _________________. 2. 您的建议我会永远铭记在心。I will always bear your advice in_____________. 3. 如果你忘了她的生日她会很伤心的。You’ll hurt her____________if you forget her birthday. 4. 居心叵测 to nurser evil__________________. 5. 得人心者得天下 Those who gain___________________among the people will gain the 系别 班级 学号 姓名 - --------------- ---------- ------- ------- -------- -- - --- - -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- ----- - --- - -- -- -装 订 线 - ------- ---- - -- -- -- -- - - -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- - - -- ----- ---- - -- -- -- - - -- -- -- -- ----------------
大学物理光学练习题及答案
光学练习题 一、 选择题 11. 如图所示，用厚度为d 、折射率分别为n 1和n 2 (n 1＜n 2)的两片透明介质分别盖住杨氏双缝实验中的上下两缝, 若入射光的波长为, 此时屏上原来的中央明纹处被第三级明纹所占 据, 则该介质的厚度为 [ ] (A) λ3 (B) 1 23n n -λ (C) λ2 (D) 1 22n n -λ 17. 如图所示，在杨氏双缝实验中, 若用一片厚度为d 1的透光云母片将双缝装置中的上面一个缝挡住; 再用一片厚度为d 2的透光云母片将下面一个缝挡住, 两云母片的折射率均为n , d 1＞d 2, 干涉条纹的变化情况是 [ ] (A) 条纹间距减小 (B) 条纹间距增大 (C) 整个条纹向上移动 (D) 整个条纹向下移动 18. 如图所示，在杨氏双缝实验中, 若用一片能透光的云母片将双缝装置中的上面一个缝盖住, 干涉条纹的变化情况是 [ ] (A) 条纹间距增大 (B) 整个干涉条纹将向上移动 (C) 条纹间距减小 (D) 整个干涉条纹将向 下移动 26. 如图(a)所示，一光学平板玻璃A 与待测工件B 之间形成空气劈尖，用波长λ＝500nm(1nm = 10-9m)弯曲部分的顶点恰好与其右边条纹的直线部分的切线相切．则工件的上表面缺陷是 [ ] (A) 不平处为凸起纹，最大高度为500 nm (B) 不平处为凸起纹，最大高度为250 nm (C) 不平处为凹槽，最大深度为500 nm (D) 不平处为凹槽，最大深度为250 nm 43. 光波的衍射现象没有声波显著, 这是由于 [ ] (A) 光波是电磁波, 声波是机械波 (B) 光波传播速度比声波大 (C) 光是有颜色的 (D) 光的波长比声波小得多 53. 在图所示的单缝夫琅禾费衍射实验中，将单缝K 沿垂直光的入射光(x 轴)方向稍微 平移，则 [ ] (A) 衍射条纹移动，条纹宽度不变 (B) 衍射条纹移动，条纹宽度变动 (C) 衍射条纹中心不动，条纹变宽 (D) 衍射条纹不动，条纹宽度不变 K S 1 L L x a E f
高考英语新题型填词
高考英语新题型·填词专题练习 专题练习1 In the past a gentleman would offer his seat __(1)__ a lady on a crowded bus. But now, he will probably look out of the window or hide behind his newspaper, __(2)__(leave) the lady standing __(3)__ someone else gets off. You can’t entirely blame men for this change in manners. __(4)__(go) are the days when women could be referred to the weak. A whole generation has grown up demanding __(5)__(equal) with men in jobs, in education and in social life. Hold a door for some women __(6)__ you are likely to get __(7)__ angry lecture on treating women __(8)__ weaklings. Take a girl out for a meal and she’ll probably insist on paying __(9)__ share of the bill. All these, according to some sociologists, will change men’s attitude towards women and the conventional active politeness is perhaps slowly being __(10)__(replace) by true consideration for the needs and feeling of women, so that men can see women as equal human beings. 专题练习2 In the small towns of the United States in the __(1)__(nineteen) century, the general store was __(2)__ everyone bought the things he couldn’t make __(3)__ grow at home. What the stores sold __(4)__(tell) a great deal about __(5)__ life at that time. People bought tools that they needed for farm work; salt, sugar and __(6)__ foods that the farm didn’t produce; articles of clothing that they couldn’t make __(7)__; shirts for the men; or clothes for the children. Life was simple then. One feels that people were __(8)__(thank)
物理光学实验题及答案
物理光学实验题及答案 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
第三章光学 （一）概述 光学的学生实验共有4个，它们分别是“光反射时的规律”、“平面镜成像的特点”、“色光的混合与颜料的混合”、“探究凸透镜成像的规律”。（二）光学探究实验对技能的要求 1.明确探究目的、原理、器材和步骤。 2.会正确使用各种实验器材，知道它们的摆放要求。 3.知道各种器材在实验实践与探究能力指导 中的作用，并能根据实验原理、目的，选择除教科书规定仪器之外的其他器材完成实验。 4.会设计实验步骤并按合理步骤进行实验。 5会设计实验报告，会填写实验报告。 6.会正确记录实验数据。 7.会组装器材并进行实验。 8.明确要观察内容，会观察实验现象，并能解释实验中的一般问题。 9.会分析实验现象和数据，并归纳实验结果。 实验与探究能力培养 探究光反射时的规律 基础训练 1.为了探究光反射时的规律，小明进行了如图19所示的实验 （1）请在图19中标出反射角的度数。 （2）小明想探究反射光线与入射光线是否在同一平面内，他应如何操作？--————————————————————————————————。（3）如果让光线逆着OF的方向射向镜面，会发现反射光线沿着OE方向射出，这表明：————————————————————————————————。
图19 2.雨后天晴的夜晚，为了不踩到地上的积水，下列判断中正确的是（）。 A.迎着月光走，地上暗处是水，背着月光走地上发亮处是水 B.迎着月光走，地上发亮处是水，背着月光走地上暗处是水 C.迎着月光走或背着月光走，都应是地上发亮处是水 D.迎着月光走或背着月光走，都应是地上暗处是水 探究平面镜成像的特点 基础训练 1. 平面镜能成像是由于平面镜对光的————射作用，所称的想不能在光屏上 呈现， 是————像，为了探究平面镜成像的特点，可以用————代替平面镜，选用两只 相同的蜡烛是为了————。 2.水平桌面上放置一平面镜，镜面与桌面成45度角，小球沿着桌面向镜滚去，如图5-3所示，那么镜中小球的像如何云动？5—3
英汉翻译期末考试题 样卷
样卷 广东外语外贸大学国际商务英语学院 《英汉笔译》2011-2012学年上学期期末考试试卷（A） 考核方式：开卷 考核对象：国际商务英语学院法律英语系2009级考试时间：120分钟姓名______________ 班级________ 学号____________________ 分数___________ PART I. LEGAL TERMS (20%, one point for each) 1.outstanding liabilities 2.without prejudice to PART II. Translation Improvement (30%) Directions: There may be one or more errors or inappropriate treatment in each of the following TRANSLATED VERSIONS. Please underline it (or them) and then correct it (or them) in the corresponding space provided on the ANSWER SHEET. If you believe the whole translation is wrong or inappropriate, you are advised to underline the whole translation. Marks will be given if you have identified and properly marked the error(s). (2 points for each save as specified otherwise) 21.His retort was delivered with a strong note of vinegar. 原译：他的反驳是带着强烈的醋意发出的。 改译： 22.The new father wore a proud smile. 原译：那位新父亲面带得意笑容。 改译： PART III. SENTENCES (30%) Directions: Translate the following sentences. Employ the translation skill suggested in the brackets where appropriate. (3 points for each save as specified otherwise) https://www.360docs.net/doc/0a8470881.html,mission depends on the quantity of goods ordered. (Amplification) 32.We learn that you have been dealers of Chinese products for many years. (Conversion) PART IV. PASSAGE (20%) Translate the underlined part of the following passage. 1
2020新高考英语新题型练习11 语法填空短文改错应用文写作读后续写(1)(含答案)
语法填空短文改错应用文写作读后续写（1） 语法填空 （湖北省十堰市2020年高三上学期元月调研） 阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。 Nezha is the subject of the latest cartoon film, which 61 (official) opened in cinemas in China on July 26. Nezha has got wonderful reviews and is rated higher than Monkey King : Hero is Back. Since July 26, the film 62 (earn) more than 140 million yuan at the box office, and the film has a score of 8. 8 63 (point) (out of 10) on China's largest filming rating site, Douban. Yang Yu, 64 is the director of it, made up his mind 65 (produce) a film on the theme of breaking old rules and changing fate. Yang chose Nezha as his character, the 66 (combine) of the rebellious (叛逆的)but straight youth. The film is loosely based on the Chinese novel The Investiture of the Gods.In the novel, Nezha is born during the Shang dynasty and is famous 67 fighting against the Dragon King. It took Yang Yu two years to polish the script, and the film was in production for three years. It is 68 most complex cartoon production ever 69 (make) in China. It has more than 1 ,300 special effects shots, and it took over 20 Chinese special effects studios, 70(employ) more than 1, 600 people, to realize the film's fairy tale setting, the mysterious Dragon King's palace. One spectacular scene alone took two months to complete. 短文改错 （湖北省十堰市2020年高三上学期元月调研考试） 假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误,每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。 增加:在缺词处加一个漏字符号(∧)，并在其下面写出该加的词。 删除:把多余的词用斜线(\)划掉。 修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。 注意:1.每处错误及其修改均仅限一词； 2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。 Dear Peter, I am pleasing to tell you that we have returned to China safely. I'm writing to express our appreciations for your reception.