2008-12河南省研究生学位英语真题答案

2008-12河南省研究生学位英语真题答案
2008-12河南省研究生学位英语真题答案

English Qualification Examination Paper For the 2008

Postgraduates of Henan Province

(Dec. 27, 2008)

参考答案

Part I Listening

Section A: 1. B 2. B 3. A 4. A 5. C

Section B: 6. B 7. C 8. A

9. D 10. D 11. A

12. C 13. D 14. B 15 A

Section C: 1. a great deal 2. affect 3. happier 4. effect

5. character

6. in one’s dreams

7. wake up

8. performances 9. aggressive 10. control

Part II. Reading

Passage 1. 16. D 17. C 18. B 19. B 20.D

Passage 2. 21. B 22. D 23. C 24. A 25. C

Passage 3. 26. D 27. D 28. D 29. D 30.C

Passage 4. 31. D 32. C 33.A 34. B 35.C

Part III. Translation

Section A: Translation from English to Chinese

让我们抵制重走老路的诱惑,避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争和由此引发的遗憾和不成熟表现。让我们牢记,正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。共和党是建立在自强自立、个人自由以及全民团结的价值观上,这也是我们所有人都珍视的价值。虽然民主党今大晚上赢得了巨大的胜利,但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。

因此,让我们发扬新的爱国精神,树立新的服务意识和责任感,让我们每个人下定决心全情投入、更加努力地工作,并彼此关爱。在这个国家,我们患难与共。

Section B: Translation from Chinese to English

Teachers should provide students with a key to the treasure house of knowledge, not to turn their brains into mere receptacles. Teachers' work is to prompt students to think for themselves and to get hold of knowledge through their own practice or experiment. More importantly, teacher should encourage their students to thrash out problems, to come up with contradictory opinions and to draw conclusions of their own after discussions. In a word, education orientates a person from ignorance to intelligence, from stupidity to wisdom, from barbarity to civility.

Script:

Section A: Mini-talks

1. M: Linda, do you need any help with your luggage? I don’t have to work tomorrow, and I can

drive you there if you need.

W: No, thanks. I’ll just bring one carry-on and my backpack. And you should go to the gym to have a workout.

Q: Where is the woman probably going tomorrow?

2. W: I can’t decide whether to buy a new car or try to find a second-hand one.

M: If you buy a new one, you’ll probably save money in the long run.

Q: What does the man suggest to the woman?

3. W: I just bought this coat at a sale. I paid only $240 for it. How do you like it?

M: It’s very nice, but my wife bought the same thing for just half the price.

Q: How much did the man’s wife pay for her coat?

4. W: Could we drop by the lab for a minute? I have some experiments running that I need to check

on before dinner.

M: Sure. I have plenty of time. I’d be interested to see what you’re working on, a nyway.

Q: What will they do?

5. W: How do you find your new apartment?

M: Well, it’s quite nice really, although I have a hard time getting used to living in a big place.

Q: What is the man’s problem?

Section B: Passages

Passage 1

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome. I’ m sure we have all heard the expression, “Think Green.”Tonight we are going to talk about ways that we can “Act Green”in our everyday life.

The best place to start, of course, is in the home. Every day, people all over the world are hurting the environment without even knowing it. For example, busy families buy paper napkins and plastic food wrap at the supermarket. This helps them save time on housework, but after these things have been used, what happens to them? They go into the garbage heap. In many places, especially in North America, big cities are running out of places to throw their package. What can we do about it?

How can we cut down on garbage? Well, we can start using cloth napkins and cloth towels

instead of p aper towels. When we go grocery shopping, we can choose products that are not “over packaged.” For example, last week I bought a package of cookies. The cookies were in a bag. There was a plastic tray inside the bag, and then each cookie was in its own little package on the tray in the bag! That’s over-packaging! We should also take our own bags to the grocery store to carry things in.

Questions 6 to 8 are based on the passage you have just heard.

6. What is the passage mainly about?

7. What’s the effect of paper napkins and plastic food wrap?

8. What does the speaker suggest we should do?

Passage Two

Movies are the most popular form of entertainment for millions of Americans. They go to the movies to escape their normal everyday existence and to experience a life more exciting than their own. They may choose to see a particular film because they like the actors or because they’ve heard the film has a good story. But the main reason why people go to the movies is to escape. They become involved in the lives of the characters in the movie, and for two hours, they forget all about their own problems. They are in a dream world where things often appear to be more romantic and beautiful than in real life. The biggest “dream factories” are in Hollywood, the cap ital of the film industry. Each year, Hollywood studios make hundreds of movies that are shown all over the world.

American movies are popular because they tell interesting stories and they are well-made. They provide the public with heroes who do things t he average person would like to do but often can’t. People have to cope with many problems and frustrations in real life, so they feel encouraged when they see the “good guys” win in the movies.

Questions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.

9.What’s the main reason for Americans to go to the movies?

10. How do people usually respond when they are watching movies?

11. Why are American movies so popular?

Passage 3

Doctors have known for a long time that extremely loud noises can cause hearing damage or loss. The noise can be the sound of a jet airplane or machines in factories or loud music or other common sounds found at home and at work. A person only needs to hear the noise for little more than one second to be affected.

An American scientist has found that using aspirin can increase the temporary hearing loss or damage from loud noise. He did an experiment using a number of male students at a university, who all had normal hearing. He gave them different amounts of aspirin for different periods of time. He had them listen to loud noise for a couple of seconds, then, he tested their hearing ability. He found that students who were given four grams of aspirin a day for two days suffered much greater temporary hearing loss than those who did not use aspirin. The hearing loss was about two times as great.

The scientist said millions of persons in the United States use much larger amounts of aspirin than were used in the study. He said these persons face a serious danger of suffering hearing loss from loud noise.

Questions 12-15 are based on the passage you have just heard.

12. What have doctors already known about extremely loud noise?

13. What does the passage mainly tell us?

14. What was one of the things the scientist did to all the students during the experiment?

15. What can be inferred from the scientist’s experiment?

Section C: Spot Dictation

In the past 20 years, scientists have learnt(S1) a great deal about sleep and dreams. They have discovered, for example, that sleep and dreams (S2) affect the way people feel. A good night sleep, generally, makes a person (S3) happier in the morning. Dreams also have a strong (S4) effect on the moods of people. However, who appears in a dream is more important than what happens.

Every person has a special dream (S5) character. If the special character appears in dreams, people are happier after sleeping. If there are many people (S6) in one’s dreams, this has a good effect.

A person will (S7) wake up happier.

The moods of people affect their (S8) performances throughout the day. The level of one’s moods rises and falls during the day. The less sleepy the people are, the better they perform, and usually they are more friendly, more (S9) aggressive, and more clear thinking.

Some day scientists hope to manipulate sleep in order to (S10) control the way people feel and perform.

研究生学位英语29

考试须知 1、本次考试试卷有试题册(试卷一)和答题纸(Answer Sheet)两种,答题时间 为120分钟。 2、请考生用钢笔在Answer Sheet上写上姓名、学号、专业班级。 3、请考生在Answer Sheet上答题,写在试题册上的答案一律作废。 4、选择题每题只能选一个答案,多选作废。选定答案后,在Answer Sheet中找到相应题号,将答案对应字母(A\B\C\D)填写在题号后的括号里。注意保持字迹清晰工整,容易识别。由于字迹潦草、答案模棱两可甚至无法识别者,一律判为0分,责任由考生本人负责。 5、简答题、翻译和作文等主观题部分的答题请考生用钢笔书写在Answer Sheet 指定位置上。 6、考试结束,考生不得将试题册和答题纸带出考场。请把试题册和答题纸分别 上交监考老师。 Test 29 Part I Situational Conversations (10%) Directions:In this part, there are ten short incomplete dialogues between two speakers, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that most appropriately suits the conversational context and best completes the dialogue.Mark your answer on the ANSWER SHEET with a single line through the center of the corresponding letter. 1. Robert: How annoying. I can’t figure out a solution to this problem. Can you help me? Anderson: __________. A. How stupid you are. The problem is too easy to disturb me. B. Well, I’m afraid I can’t at the moment. C. You shouldn’t feel annoyed. After all,it’s your own problem. D. OK. Though it’s beyond me, let me try. 2. Speaker A: Excuse me. Could you show me the way to the nearest post office? Speaker B: ________ A. OK. I’d like to go with you. B. Of course. Go down this street and turn le ft. C. Sorry. I’m busy now. Go away. D . No problem. It’s my pleasure to direct you. 3. Customer: I need some aspirin, please, and I'd also like to get this prescription filled.

河南省2015年学士学位英语考试大纲(非英语专业)

河南省成人学士学位英语水平考试大纲(非英语专业)
河南省采用中国人民大学出版社(2005 年)出版的《成人高等教育学士学位英语水平考 试大纲(非英语专业) (2005 年版) 》
《成人高等教育学士学位英语水平考试大纲(非英语专业)》 英语水平考试大纲 (由部分省级学位委员会办公室联合编写组编写,中国人民大学出版社出版) 一、考试性质 成人高等教育非英语专业学士学位英语水平考试是由各省级高等教育主管部门组织的 统一考试, 其目的是为了客观地测试非英语专业成人本科毕业生申请学士学位者的英语语言 知识和英语运用等相关能力, 考查其是否达到普通本科教育非英语专业英语教学大纲的一般 要求。 二、考试要求 成人高等教育非英语专业学士学位英语水平考试要求考生能够较熟练地掌握英语基本 语法和常用词汇, 具有较强的阅读能力和语言综合运用能力。 考生在英语运用能力方面应分 别达到以下具体要求: (一) 会话技能 能够使用英语进行日常会话交流,根据对话的情景、场合、人物关系、身份和讲话人的 意图及话语含义能够做出正确判断和用语选择。 (二) 阅读理解 考生应能够综合运用英语语言知识和基本阅读技能, 读懂难度适中的一般性题材 (经济、 社会、政法、历史、科普、管理等)和体裁(议论文、说明文、应用文等)的英语文章。能 够基本上掌握文章大意并能领会作者的意图和态度。阅读速度达到每分钟 80 个词。具体要 求为: 1、能够掌握文章的中心思想、主要内容和细节; 2、具备根据上下文把握词义的能力,理解上下文的逻辑关系; 3、能够根据所读材料进行一定的判断和推论; 4、能够对文章的结构和作者的态度等做出简单的分析和判断。 (三)词汇 掌握本考试大纲所规定的英语词汇、常用词组、常用词缀,并在阅读、写作等过程中达 到相应程度的应用能力,即: 1、领会式掌握 4250 个英语单词和 500 个常用词组; 2、复用式掌握其中 1800 个左右的常用单词和 200 个常用词组; 3、掌握一定数量的常用词缀,并能根据构词法和语境识别常见的派生词。 (四)语法

学位英语考试真题-文档

2017 年4 月成人高等教育本科毕业生申请学士学位 外国语水平考试广东) A 英语试卷一 Part I Dialogue completion (15 points) Part II Reading Comprehension (40 points) Part III Vocabulary and Structure (20 points) Part IV Cloze (10 points) 考生须知 1.本试卷分试卷一和试卷二两部分,试卷一满分85分,试卷二满分15分,考试时间共 120分钟。 2. 本试卷一为A型试卷,请将答案用2B铅笔填涂在A型试卷一答题卡上,答在试卷或其他类型答题卡上的无效。答题前请核对试卷一答题卡是否为A型卡,若不是,请要求监考人员予以更换。 3. 答题卡上正确的填涂方法为:在代表答案的字母上划线,如[A] [B] [C] [D] Part I Dialogue Completion (l5 points) Directions: There are I5 short in complete dialogues in this part, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that best complete the dialogue and mark your answer on the ANSWER Sheet. 1.Speaker A: ______ I guess I’m addicted to the Internet. Speaker B: So you’d better quit surfing the Net deep into the night. A.I knew it. B. Why, it’s a pity! C. I can't help it. D. What seems to be the problem? 2. Speaker A: Don't be sad, I'm sure things will change for the better soon. Speaker B: ______. A. That sounds awful. B. Yes you're probably right. C. I hope not! D. You are welcome! 3. Speaker A: Can I get some information about the training program here? Speaker B: _______ A. Yes, you do B. Go ahead C. You certainly can D. That's fun 4. Speaker A: Tom, would you like to go to a party this Saturday? SpeakerB:______ What kind of party? Speaker A: It's a birthday party. A. Sounds good B. Looks nice C. Seems all right D. Feels OK 5. Waiter: ______? Customer: Yes, I'll have a steak, medium rare, with French fries. A. What do you want to eat B. Have you decided what to do yet C. Excuse me, are you ready to order now D. Sorry, but who'd like to order

2017年研究生英语学位课统考真题

2017年研究生英语学位课统考真题 Part II. Vocabulary ( 10 minutes, 10 points) Section A ( 0.5 point each) 16. Terrorist activities, in whatever forms, are to be denounced by peace-loving people worldwide. A announced B forgiven C condemned D despised 17. Problems with respiration are often associated with smoking and air pollution as has been proved. A aspiration B inspiration C creativity D breathing 18. The military operations commenced yesterday were targeted at the Taliban’s military installations. A set about B set out C set apart D set aside 19. No merchandise is currently in short supply thanks to the market economy. A businessman B commodity C substance D talent. 20. It is becoming increasingly difficult for an only child to live up to the expectations of their parents. A encourage B survive C arouse D fulfill 21. This summit talk is thought to be instrumental in bringing about peace in this region. A helpful B useless C harmless D inappropriate 22. Faced with this grim situation, top executives of this company are trying to find quick solutions. A unexpected B undesirable C comforting D grave 23. The bill was passed unanimously as a result of the intensive lobbying of some senators. A without any objections B in the end C in the dark D against heavy odds. 24. Nobel Prize winners have been mostly scientists of international renown in some field. A institutions B standard C prestige D application. 25. These natural resources will be depleted sooner or later if the present rate of exploitation continues. A exhausted B evaluated C deployed D popularized. Section B (0.5 point, each) 26. Harry Potter was originally _____for children or teenagers, yet many adults have come to be crazy about the book. A extended B intended C inclined D directed 27. This experienced author was able to ____the lifetime’s work of Jefferson into one volume. A suppress B compress C express D depress 28. A Frenchman who has an unusually sensitive nose can ____ hundreds of different smells. A nominate B dominate C eliminate D discriminate 29. The Chinese share the ____that their life will become better and the country more prosperous. A conviction B speculation C elaboration D perspiration 30. After weeks of _____, the owners and the union leaders have finally agreed on the question of sick benefits. A administration B arbitration C authorization D alternation 31. It took this disabled boy a long time to ___ the fact that he was not qualified for admission to college. A come up with B come down with C come up to D come to terms with 32. The authorities claim that the rate of crime is declining, but statistics show ____. A clockwise B otherwise C elsewhere D likewise 33. Air attacks in Afghanistan are focused on airports and training camps to avoid civilian ____ A involvement B rebellion C casualties D anguish 34. After all, people across the Taiwan Straits are of the same race, so this island and the mainland are _______

2008-12河南省研究生学位英语真题答案

English Qualification Examination Paper For the 2008 Postgraduates of Henan Province (Dec. 27, 2008) 参考答案 Part I Listening Section A: 1. B 2. B 3. A 4. A 5. C Section B: 6. B 7. C 8. A 9. D 10. D 11. A 12. C 13. D 14. B 15 A Section C: 1. a great deal 2. affect 3. happier 4. effect 5. character 6. in one’s dreams 7. wake up 8. performances 9. aggressive 10. control Part II. Reading Passage 1. 16. D 17. C 18. B 19. B 20.D Passage 2. 21. B 22. D 23. C 24. A 25. C Passage 3. 26. D 27. D 28. D 29. D 30.C Passage 4. 31. D 32. C 33.A 34. B 35.C Part III. Translation Section A: Translation from English to Chinese 让我们抵制重走老路的诱惑,避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争和由此引发的遗憾和不成熟表现。让我们牢记,正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。共和党是建立在自强自立、个人自由以及全民团结的价值观上,这也是我们所有人都珍视的价值。虽然民主党今大晚上赢得了巨大的胜利,但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。

历年学位英语试题及答案

广东省学位英语历年真题及答案 - 百度文库 百度文库 搜索文档或关键词 普通分享 > 广东省学位英语历年真题及答案 VIP专享文档 2020-05-09 66页 用App免费查看 I. 会话技能15道15分15分钟 II. 阅读理解20道40分40分钟 III. 词汇和语法40道20分25分钟 IV. 完形填空10道10分10分钟 V . 短文写作100~120个词15分30分钟 考试总时间:120分钟 2011年广东学位英语考试试题及答案 PartⅠ Vocabulary and Structure (25 points, 30 minutes) Directions: There are 50 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A), B), C) and D). Choose the ONE answer that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. 1. By 1929, Mickey Mouse was as popular ____ children as Coca Cola. A) for B) with C) to D) in 2. When you buy anything expensive, never forget to ask for the ____ from the shop. A) receipt B) trust C) render D) tale 3. The financial support is decided not only according to your GRE score, but also according to your ____ in college. A) intelligence B) policy C) performance D) statement 4. Professor Smith is also the ____ of the international program office. If you have any problem when you study here, you may go to him for help. A) detective B) president C) manager D) director 5. We do not have a ____ school in our institute. The highest degree we provide for the students is a B. A. and a B. S. .

2016年6月研究生英语学位课统考真题

2016年6月研究生英语学位课统考真题 PART I LISTENING COMPREHENSION (25 minutes, 20 points) Section A ( 1 point each) Directions:In this section, you will hear nine short conversations between two speakers. At the end of each conversation a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be read only once. Choose the best answer from the four choices given by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scored Answer Sheet. 1. A. Beauty has advantages and disadvantages. B. Beauty has different meanings to different people. C. Beauty brings attention and opportunities. D. Beauty comes from action and good qualities. 2. A. She is using the book now. B. She may give him a hand. C. She cannot lend him the book. D. She will keep the book for him. 3. A. Rachel lives fairly close to her. B. Rachel visits her quite often. C. Rachel comes here once a month. D. Rachel rarely gets to see her. 4. A. She forgot about the time change. B. She didn’t receive the text message. C. Her roommate forgot to give her the message. D. Her roommate was too nervous to tell her. 5. A. He should have got better grades. B. The test was based on lecture material. C. She misplaced her textbook. D. Small luck plays a big role. 6. A. On the 16th of June. B. On the 18th of June. C. On the 9th of June. D. On the 8th of June. 7. A. Go to sleep. B. Watch the movie later.

2014年河南学位英语考试全真试题及标准答案解析

2014年河南学位英语考试全真试题及答案解析 Part I Vocabulary and Structure (20 points) Directions: In this part there are 20 incomplete sentences. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence. Then mark the b est choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the ce nter. 1. You don’t object ________ you by your first name, do you? A. for me to call B. me to call C. to my calling D. my calling 2. My new glasses cost me _______ the last pair that I bought. A. three times B. three times as much as C. three times as much D. three times much as 3. One of the guards _______ when the general came in, which made him very angry. A. has slept B. were sleeping C. slept D. was sleeping 4. Helen apologized for _______ to attend the party. A. her not being able B. her being not able C. her to be not able D. her not to be able 5. It _______ me of the village where we spent our holidays last summer. A. remembers B. remind s C. recalls D. relies 6. A _______ man is happy with what he has. A. conceited B. competent C. confident D. contented 7. He _______ his son by giving him too much money. A. damaged B. hurt C. spoiled D. harmed 8. Before signing the contract, Mr. White looked it over _______. A. primarily B. evenly C. formal ly D. cautiously 9. The doctor soon made the worried patient feel _______ ease. A. with B. at C. on D. off 10. We were delighted to find the trees planted a year before _______ very tall. A. growing B. bein g grown C. having been growing D. grown 11. _______ the importance of wearing seat belts while driving. A. Little they realize B. They little do realize C. Little realize do they D. Little do they realize 12. They will go home for winter vacation as soon as they ______ their exams. A. have finished B. finish C. will finish D. will have finished 13. Without your help, we _______ so much. A. didn’t achieve B. would not have achieved C. wil l not achieve D. don’t achieve 14. They sent us their statement, ________ to get our support. A. hoped B. to hope C. hoping D. h aving hoped 15. The time will come _______ man can fly to outer space freely. A. that B. when C. in that D. w hich 16. My wallet is nowhere to be found. I _______ when I was on the bus. A. must have dropped it B. must drop it C. should have dropped it D. ought to have dropped it 17. Arriving at the bus stop, _______ waiting there. A. he found a lot of people B. a lot people wer e C. he found a lot o f people’s D. people were found 18. “She must be in the dormitory now.”“No, she _______ be there. I saw her in the classroom a minute ago.”

学位英语考试真题答案 完整版

2015年11月1日学位英语考试真题答案(完整版)Part ⅠDialogue completion (10 points) Dialogue one Tom: Do you go to college? Mike: Yes. __1__ Tom: What college do you go to? Mike: I go to Pasadena City College. Tom: Do you like it? Mike: Oh, yes. __2__ Tom: why do you like it? Mike: Because it has great teachers. Tom: __3__ Mike: I like all my classmates, too. Tom: Anything else? Mike: Yes. __4__ A. It’s not expensive! B. You bet.

C. I think I do. D. what else? Dialogue Two Speaker A: I just recently moved into the neighborhood. Speaker B: __5__ How recently? Speaker A: Just last week. Speaker B: What kinds of things have you been doing out there? Speaker A: __6__ Speaker B: why not? Speaker A: I don't know what to do. Speaker B: There're all sort of things to do. Speaker A: __7__ Speaker B: Shopping, or seeing a movie, or even going to the beach. Speaker A: That sounds great. A. I haven't been doing much. B. Really? C. How are you doing? D. Like what? Dialogue Three

2009年1月研究生英语学位考试真题及答案(包括听力答案)

2009年1月研究生英语学位课程考试真题及答案B卷 Part I LISTENING COMPREHENSION (25 minutes,20 points) . Section A (1 point each) 1. A. 5 minutes. B. 15 minutes. C. 20 minutes. D. 25 minutes. 2. A. $200. B. $400. C. $300. D. $500. 3. A. Because he has been hiding lately. B. Because he has been busy preparing his trip, C. Because he has been back home. D. Because he has to work hard for traveling expense. 4. A. On a three-week trip. B. To their neighbors C. On the way back home. D. To work. 5. A. She gladly accepted it. B. She declined it politely. C. She firmly turned it down. D. She didn't know what to do. 6. A. The girl's father had an accident yesterday. B. The girl's father was still in serious condition. C. The girl's father has been told about his daughter's real condition. D. The girl's father doesn't know anything about his daughter's real condition 7. A. 144 pounds. B. 164 pounds. C. 140 pounds. D. 154 pounds. 8. A. A new flat. B. A trip to the island. C. A disease. D. A recent fire. 9. A. Because of the bad weather, B. Because the food has spoiled. C. Because some people are sick. D. Because they had to prepare for an exam. Section B (1 point each) Mini-talk One 10. A. Science and Technology B. Arts and Social Sciences C. Architecture D. Humanities 11. A. Psychology, sociology, history, and economics B. Psychology, sociology, history and linguistics C. Biology, sociology, history and linguistics

研究生学位英语翻译汇总

近年汉译英试题 2004年1月 考研的人在英语上花的时间远远多于其它学科,希望英语分数越高越好。许多人坚信成功地秘诀是参加短训班和多背范文,结果却发现此招不灵。他们为提高英语水平做出的努力很难得到回报。 参考译文: Those who take the entrance examination for graduate schools spend much (/far) more time on English than on other subjects, hoping for the highest possible scores of English. Many people are convinced that the secret to success is to attend training courses (/classes) and learn many sample writings by heart, only to find that doesn’t work. Their efforts to improving their English can’t pay off easily. 2004年6月 计算机被认为是有史以来对人类生活影响最大的发明。它的神奇之处在于其运算速度和准确性优于人类。计算机能在几秒钟内完成几十年前可能需要数天才能完成的事。这是人类第一次感到自己作为最高级物种的地位受到了挑战。 参考译文: The computer is believed (/regarded /considered) to be the invention that has exerted the greatest influence on human lives in history. What is remarkable about it is that it can calculate with better speed and accuracy than man. The computer can finish in seconds what might have taken days decades ago. This is the first time that man has felt that his position (/status) as the highest species has been challenged. 2005年1月 人们越来越意识到开发环保型产品的重要性。为实现长期可持续发展,发达国家不惜代价减少温室气体的排放。如果目前全球变暖的速度保持不变,东京和伦敦等大城市从地球上消失的可能性将是20前的10倍。 参考译文:

学位英语考试练习题(四)

学位英语考试练习题(四) Part I Reading Comprehension A teddy bear is delivered to No. 10 Downing Street after the birth of Prime Minister Tony Blair and wife Cherie’s fourth child. Britain’s baby alert is over-Cherie Blair gave birth to a boy. Mrs. Blair, 45, wife of Prime Minister Tony Blair, had the baby this morning. The baby will be named Leo after the prime minister’s father, his office announced, the baby weighed in at 6 pounds, 12 ounces. Mother, father and the baby boy returned to 10 Downing Street-the prime minister’s official residence-after the birth, a spokesman said. The baby is the couples’ fourth child. “Cherie and the baby are absolutely fine,” Blair said today outside his Downing Street residence. “He is a gorgeous little boy. They are resting right now.” Blair, dressed casually in an open shirt, appeared emotional about the birth, the first of his four children whose birth he has been at from beginning to end. “this is the first time I’ve seen the whole thing though,” he said. “it was quite a struggl e, really, for Cherie.” The switchboard was reportedly lit up with calls from world leaders wishing them well, including a call from Hillary Colliery Clinton. Former prime minister John Major was the first public figure to get through on the phone at 7 a.m. on Saturday. The baby came after a 12-year gap from the Blairs other three children-Euan, 16, Nicky, 14, and Kathryn. He is the first to be born to a serving Buitish prime minister in over 150 years. News of the pregnancy took Cherie and the rest of the nation by surprise when it was announced last year. After decades of much older occupants at No.10 Downing Street, the Blairs’ arrival at the prime minister’s residence with their children and assorted toys in tow was hailed as a breath of fresh air.

相关文档
最新文档