中外课程比较

中外课程比较（一）—中美基础教育课程研究

课题类别：湖南省教育科学“十五”规划重点资助课题

课题批准号：XJK03AJ001

学科分类: 基础教育

课题负责人: 许云昭（副省长，湖南省人民政府）

主要成员：石鸥，周德义，刘丽群，王昌善，段发明，吴小鸥，张倩，方成智，雷冬玉等

一、课题的立论根据

（一）课题的提出

三、四百年前，美国的大部分土地还是草莽未辟的处女地；两百多年前，这里还没有取得自由发展的权利，然而仅仅一百多年来（独立后），美国的经济发展却极为迅速并一跃而居世界首位。人们不禁要问：为什么美国能在短短的一百多年里取得令人惊异的成果？美国的经济保持高速发展、科技一直处于领先、社会进步明显、文明程度高、综合国力非常强大，难道是偶然的现象吗？如果没有大规模高质量的人才基础与知识支撑，这种发展可能吗？而人才基础与知识支撑显然是教育的作用。美国的教育从整体上来讲有它独特的长处，有不少值得我们借鉴的地方，我们的前期研究《差距与超越——中美教育管理的比较研究》（作者：许云昭等）对此已有系统分析，现在要进一步追问的是，为什么美国的教育能较好地促进着经济发展和科技飞跃？美国的教育是通过什么中介达到人才培养和知识创新的？学校培养人才和创新知识的内在结构和运作机制是怎样的？初步研究表明，这需要我们到美国学校的课程中去寻求问题的答案。

因为教育的第一要义是课程，这是立国根基，所以课程一直是各国教育关注的焦点，无论是在中国还是美国，课程在教育改革中都扮演着至关重要的角色。

历次重大社会事件都导致美国的教育改革，而历次教育改革都把课程放在突出的位臵上。如1957年苏联第一颗人造卫星的上天给美国朝野带来了巨大的冲击，于是从50年代末开始展开了一场持久的、大规模的课程改革，推动了全球的课程改革运动；70年代中后期的“恢复基础运动”、80年代“高质量教育”改革、以及近年来颁布的《美国2000年：教育战略》、《2000年目标：美国教育法案》以及《美国2061计划》等，课程无不成为美国教育改革继而成为其国际竞争的核心和关键，课程始终都是国家竞争的基础，始终是人才培养和知识创新的基本保证。

目前，我国正如火如荼地推进新一轮基础教育课程改革，此次改革在课程目标、课程内容、课程结构和课程管理等问题上都有了突破性的进展。但究竟如何改、在哪些方面改、以什么方式改、改到什么程度等，还有待进一步的探索。而在此过程中，一方面我们要结合国情，而另一方面学习和借鉴他国尤其是发达国家的教育改革经验是非常必要的，由此，美国的基础教育就进入了我们的研究视野。本课题力图在对美国宏观教育有所了解的基础之上，对美国学校的课程体系作全面的研究，以探寻美国基础教育课程体系中值得我国借鉴的经

验，最后达到在借鉴中超越差距的目标。

（二）国内外研究现状及本课题的研究价值

显然，要使我们上述预期目标得以实现，必须站在比较的角度上加强对美国课程的研究，研究它发展的历史和现状，研究它产生的政治、经济、文化背景，研究它的成效和得失原因等，惟其如此，才能更有效地借鉴，更有可能超越。但翻遍有关教育方面的文献，我们却遗憾地发现，国内这方面的系统研究非常贫乏：

一是缺乏系统研究。目前国内对中美教育的比较研究，较大程度上局限于从教育财政、教育经费、教育管理等方面来展开的，对中美课程的比较研究鲜有涉猎。如果说有，也只是一些零散的、局部的、介绍性的研究。这些研究或者从某门学科入手如数学、语文课程的研究，既比较不够，也缺乏系统性，仅仅从这些零星的研究中我们是无法把握美国基础教育课程的全貌和整体，因而也就无法很好地借鉴和吸收。为此本课题力图从课程决策、课程管理、课程结构、课程内容、课程实施、课程评价等多方面着手，以此来展现美国课程的全貌。

二是缺乏深入研究。在一般意义上，国内有关外国教育状况的介绍是相当多的，尤以美国为最。但我国在研究美国课程时，侧重于介绍课程的现象和课程改革的现状，而对现象后面的本质、为什么要改革以及怎样改革等根本性的问题缺乏深入研究。因而人们在究竟能否借鉴，在多大程度上借鉴，在什么条件和情景下借鉴美国课程的一些做法等问题上不知所措，其结果导致实践上的或盲目照搬，或全盘否定，或断章取义。

三是缺乏动态研究。目前国内无论是就美国某一学科的研究，还是对美国某一阶段课程现状的介绍，研究多从静态入手，孤立地去看待某一现象，如此一来，难免片面而有失偏颇。实质上，课程具有“跑道”(course)的涵义，它本身是一个进程，这要求我们必须用动态的眼光来看待、思索和研究课程。如课程的运作机制、不同阶段课程的连续性本身就是一个动态的过程。

为此，本课题将从中美基础教育课程的比较入手，对美国学校课程展开全面、深入、动态的比较研究，以期对美国课程的现状、特点和特色以及发展趋势有一个全面而深刻的了解，对我国课程改革能否借鉴美国课程改革经验、在多大程度上借鉴、哪些方面借鉴、通过什么方式来借鉴有一个全新的认识和思考。其意义和价值是深远的：

拓展了理论研究领域。传统上人们的研究视线比较集中于有关中美教育宏观的比较研究，尽管这些研究的系统性、深入性还有待商榷，但真正意义上对中美教育的比较深入到课程的范畴来展开系统研究特别少见。可以说，这在国内是一个崭新的研究领域。

增加了课程认识的深度。如果说拓展研究领域是该课题在研究广度上的独特之处，那么它对基础教育课程研究的深度也是本课题的一大创新。本课题研究不是泛泛地、作蜻蜓点水般地介绍，而是深入到现象背后的最本质性的问题展开研究。

提升了对课程改革实践的指导意义。当前，我国的课程改革正如火如荼地开展，在此过程中，借鉴国外相关经验是非常必要的，现在的关键不是要不要借鉴的问题，而是如何借鉴、在哪些方面可以借鉴、以什么方式来借鉴的问题，如果从理论上能很好地解答这些问题，它对实践的指导意义是不言而喻的。

二、课题的研究方案

（一）研究目标

为了有效地推进我国基础教育课程改革，为我国的人才培养和知识创新提供坚实的基础，在对美国宏观教育有所了解的基础之上，有必要对美国教育中的课程体系作一较为全面的研究。系统分析美国的课程设臵、课程内容、课程结构、课程实施、课程管理和课程评价等方面有哪些值得我国学习和借鉴，进而提出如何借鉴，在何种程度上、何种背景下借鉴，以及借鉴过程中要注意哪些问题等具体建议，防止和避免课程改革过程中的不良后果的产生：或者不问条件、不考虑国情而全盘照搬国外特别是美国的课程思想和课程实践，或者太强调差异太漠视课程的某些普遍意义而全盘否定国外的课程思想和课程实践，最后达到在借鉴中超越的目标。

（二）研究内容

本课题研究的主要内容如下：

1、中美基础教育关于“基础”的不同取向研究。

2、美国课程改革与发展的历史研究。

3、中美课程结构的比较研究。

4、中美课程内容的比较研究。

5、中美课程管理的比较研究。

6、中美课程资源的比较研究。

7、美国基础教育课程改革与发展的理论支撑研究。

8、中美基础教育课程与教学评价的比较研究。

9、美国教师的专业成长研究。

（三）研究方法

从整个课程的实施流程来看，本课题特别关注美国的教育是在什么背景下提出其课程改革目标的，这种目标如何具体化为各科教材，教材的内容如何被教师把握并传授给学生，学生最终接收的内容与课程原有目标的关系，学生接收到的内容是如何转化为内在的素质并如何指导其行为的？换言之，美国课程的具体运作机制如何？它又是如何保障其改革目标的实现的？这样，我们的研究方法就特别看重：

文献研究法。对中美课程进行全面系统而深入的研究，这需要搜集大量有关中美课程的资料，特别是为了获得科学、真实的第一手资料，查阅大量的文献特别是美国原版英文资料，这是研究得以顺利开展的前提和基础。

比较研究法。获得大量相关资料，并不是我们研究的初衷，在搜集大量资料的基础上进行比较研究，才是本课题研究的一项重要内容。比较既包括纵向的也包括横向的、既有面的比较又结合点的对比，既有静态比较又可以把比较放在动态中进行。通过全方位、多维度的比较来了解美国课程的全貌。

分析研究法。同样，比较也不是本研究的最终目的。在比较基础上进行分析，分析美国课程

的特点、特色，分析形成美国课程特色的原因、分析我国借鉴的可行性和困难所在。（四）研究特色与创新之处

本课题研究最大的特色就是在全面把握资料的基础上，重新澄清了对美国基础教育课程的认识，在很多方面纠正了以往我们对美国基础教育课程的片面理解。如，我们一直都认为美国中小学生“基础”特别差；美国的课程内容五花八门从而导致教学质量下降；地方分权的课程管理使得各州各自为政、管理混乱；美国的课程改革应接不暇但总是失败；美国学校缺乏良好的社区或社会教育环境等。对这些根深蒂固的观点，我们重新进行了客观的分析和理性的探讨。这也是本课题研究的重要建树。

本课题研究的创新之处主要有：

拓展了理论研究领域。传统上人们的研究视线比较集中于有关中美教育宏观的比较研究，尽管这些研究的系统性、深入性还有待商榷，但真正意义上对中美教育的比较深入到课程的范畴来展开系统研究特别少见。可以说，本课题研究在国内是一个崭新的研究领域。

增加了课程认识的深度。如果说拓展研究领域是本课题在研究广度上的独特之处，那么它对课程研究的深度也是本课题的一大创新。本课题研究不是泛泛地、作蜻蜓点水般地介绍，而是深入到现象背后的最本质性的问题展开研究。

提升了对课程改革实践的指导意义。在我国的课程改革中，借鉴国外相关经验是非常必要的，现在的关键不是要不要借鉴的问题，而是如何借鉴、在哪些方面可以借鉴、以什么方式来借鉴的问题，如果从理论上能很好地解答这些问题，它对实践的指导意义是不言而喻的。本课题研究在这方面做了一些卓有成效地探索。

三、课题研究取得的主要成果

本课题研究取得的主要成果为学术专著1部，研究报告1篇，学术论文6篇。它们分别是：《超越差距——中美基础教育课程比较》（专著，湖南教育出版社出版,2006年版）、《从文化传统看中美教育差异》〔学术论文，载《福建师范大学学报》（社会科学版），2005年第5期〕、《浅议美国教师专业发展的社会基础》（学术论文，载《外国中小学教育》，2003年第8期）、《PDS——美国教师专业发展的新组织》（学术论文，载《外国中小学教育》，2003年第11期）、《试析美国基础教育课程结构》（学术论文，载《外国中小学教育》，2005年第4期）、《论争与危机中的崛起——美国学科结构运动述评》（学术论文，载《教书育人》，2006年第1期）、《解读3W与1H之后的思考——对美国标准改革运动的一点探讨》（学术论文，载《现代中小学教育》，2005年第12期）等。上述专著和论文的主要论点如下：

1、中美基础教育关于“基础”的不同取向。我国的基础教育一向以“基础扎实”而著称。与此相比，美国的基础教育似乎要“差劲”得多。事实上，美国教育并不是不重基础、没有基础或者基础薄弱，他们重视的是不同的基础，是知识积累之外的基础，如对学习方法的重视、对学生个性的珍视、对学习兴趣的激发、对学生创新意识和创新能力的培养等，而这些基础对于学生和社会的发展来说恰恰是最重要的，影响力也是最持久的。因此，美国基础教

育的基础并不差，差只差在知识基础上，而中国基础教育并不扎实，要扎实也主要扎实在知识上。否则，如何解释：在一个基础教育质量差的国度，经济能够高速发展、综合国力强举世公认？在一个基础教育质量差的国度，科技发展和创新能力能达到世界顶尖级水平？在一个基础教育质量差的国度，高等教育能够保持世界一流水平？这一切难道能在低质量的基础教育支撑下产生吗？如果能，我们还有必要苦苦追求基础教育的高质量吗？

2、美国基础课程改革与发展的历史。在许多人看来，美国基础课程改革问题多多，甚至有些改革在很大程度上就是以失败而告终的，但为什么还要屡败屡“改”，改革的频率还越来越高？这主要是因为，美国教育在自身的发展过程中，形成了独具特色的深层意识和操作技术，即总是把教育的困境或弱势与国家未来生存和发展的危机联系起来，用这种强烈的危机意识唤起全国民众的重视，从而转化成为推动全国性教育改革的力量源泉。正是那些看似失败的改革推动了美国教育的飞速发展。

3、中美基础课程结构的比较研究。美国“必修课+选修课”的课程思想，使得美国课程结构富有多样性、选择性等特征。在美国的学校，几乎每个学生都有一张适合自己的课程表，这较大程度地满足了学生潜质差异、个性发展和兴趣爱好的需求，学生的个性在课程中得到体现，而个性化课程的学习反过来使学生的个性进一步得到了张扬。相比较而言，中国课程设臵高度统一，课程本身忽视学生个性，学生的个性无法在统一的课程中得到释放和张扬。

4、中美基础课程内容的比较研究。长期以来，我国的课程内容严重脱离学生生活实际和时代发展的需要，繁、难、偏、旧的现象十分严重。但美国的课程为什么能很好地与学生生活的联系，有较强的时代性，能关注科技进步与社会发展，课程内容注意更新注意吸收最新成果呢？研究发现，其主要原因在于：（1）美国课程结构和课程内容本身具有革新与发展的空间；（2）美国地方分权的教育管理体制使课程内容的更新易于实现；（3）美国的国家历史、文化特色和国民心理共同构成美国基础教育课程内容更新的内在机制；（4）美国独特的教科书制度为课程内容的更新提供了竞争机制。

5、中美基础课程管理的比较研究。美国联邦虽然没有披上控制全国课程的“合法外衣”，但实际上通过金元、行政、立法、学术、市场等等的隐蔽运作，其课程政策与意识已深深地渗透到了各州、学区和学校各个领域，牢牢地掌握了课程管理的实权。但是联邦对课程的干预更多的是一种氛围的酿造、一种政策的建议、一种理论的倡导与提供多元化的选择以及经济法律法规的支撑，而不是非执行不可的行政指令，而且政府的宏观控制能很好地与市场的自主调节以及社会约束相结合。这一方面保证了州在教育上的自主权，但另一方面又使各州的教育能在国家控制之下。

6、中美基础课程资源的比较研究。在美国，籍由政府、学校和社会的共同努力，美国中小学建立起一个涵盖校内资源和校外资源、社区资源和网络资源占重要地位的、结构相对平衡、利用合理的课程资源库，来源多样、类型丰富的课程与教学资源，成为学校课程实施的一笔巨大的财富，也是美国学校教育成功的一个重要因素。我国因为学校与社区关系的疏离、课程本身的特点以及社区文化欠发展等多方面原因，社区课程资源没有得到切实有效地利用。目前，唤醒教师课程资源开发的主体意识、建立校内外课程资源转化机制应成为我国社区课

程资源开发的基本思路。

7、美国基础教育课程改革与发展的理论支撑。考察美国教育发展的历程，不难发现，美国历次重大的教育改革或课程改革都是在一定理论的引领下来进行的，理论上的探讨甚至争论总是美国教育改革的前奏。在美国一次紧接一次的课程改革浪潮背后，是纷繁多样的理论体系在发挥着引导和支持作用。可以说，美国教育史上影响重大教育思潮出现的同时，也是国家大刀阔斧进行教育改革运动的同时。我国教育事业的发展缺少自己民族的理论大厦，缺乏适合本土的原创理论。

8、中美基础教育课程与教学评价的比较研究。评价对课程的实施起着重要的导向和质量监控作用。从类型来看，美国课程与教学的评价更多地是发展性评价、真实性评价和开放性评价，评价强调以学生为本，重视评价学生的实验能力与技能，注重评价的情景化和多元化。

9、美国教师的专业成长。成功的教育离不开一支高素质的教师队伍。美国为教师专业成长提供的支撑包括：（1）经济保障；（2）美国教师组织——教师专业发展的政治支持；（3）美国教育改革报告——教师专业发展的舆论导向；（4）教师资格证书——教师专业发展的法律保证；（5）档案袋管理——教师专业发展质量保证的新方法。

四、研究成果取得的社会效益

近三年来，通过课题组成员的共同努力，本课题研究如期、圆满完成，成果丰硕喜人，取得了显著的社会效益。

（一）近三年来，课题组成员出版学术专著1部。学术专著《超越差距——中美基础教育课程比较》开辟了中美教育比较研究的一个崭新领域，把对中美教育的比较研究深入到课程范畴，为国内该领域研究的开山之作。如果说拓展研究领域是该专著在研究广度上的独特之处，那么它对中美基础教育课程研究的深度，也是该专著的一大创新。该专著对中美基础教育课程的比较研究不是泛泛地、作蜻蜓点水般地浅尝辄止，而是深入到现象背后的最本质性的问题展开研究。该专著还提升了对课程改革实践的指导意义，从理论上很好地解答了我国在基础教育课程改革过程中如何借鉴、在哪些方面可以借鉴、以什么方式来借鉴国外相关经验等问题，在这方面做了一些卓有成效地探索。

（二）近三年来，课题组成员还发表了学术论文6篇。这些学术论文通过引用、收录等途径亦在国内产生了较大的影响。

1、《浅议美国教师专业发展的社会基础》（载《外国中小学教育》，2003年第8期）一文被上海师范大学于国妮的硕士学位论文《面向教师专业发展的校本培训研究》（2004年）引用，并被上海市闸北区教育信息网、学校教育科研网、本溪基础教育信息网、《北京教育学院电子院报》收录。

2、《从文化传统看中美教育差异》〔载《福建师范大学学报》（社会科学版），2005年第5期〕一文被“教育新知识服务”(NEKAS)网收录。

3、《PDS——美国教师专业发展的新组织》（载《外国中小学教育》，2003年第11期）一文被学校教育科研网、武侯教育网收录。

4、《解读3W与1H之后的思考——对美国标准改革运动的一点探讨》（载《现代中小学教育》，2005年第12期）一文被上海教育信息港收录。

5、《试析美国基础教育课程结构》（载《外国中小学教育》，2005年第4期）一文被广西教育教学信息资源网收录。

五、主要研究成果目录

（一）学术专著

《超越差距——中美基础教育课程比较》，湖南教育出版社出版，2006年版。

（二）学术论文

1、《从文化传统看中美教育差异》〔载《福建师范大学学报》（社会科学版），2005年第5期〕。

2、《浅议美国教师专业发展的社会基础》（载《外国中小学教育》，2003年第8期）。

3、《PDS——美国教师专业发展的新组织》（载《外国中小学教育》，2003年第11期）。

4、《试析美国基础教育课程结构》（载《外国中小学教育》，2005年第4期）。

5、《论争与危机中的崛起——美国学科结构运动述评》（载《教书育人》，2006年第1期）。

6、《解读3W与1H之后的思考—对美国标准改革运动的一点探讨》（载《现代中小学教育》，2005年第12期）。

六、尚待进一步研究的问题

受研究条件和研究经费的限制，本课题组成员没有深入美国实地考察其基础教育和课程设臵情况，这使得某些内容的分析可能会有失偏颇，特别是在课程实施层面。这是本研究遇到的主要困难。不过，课题组成员通过各种途径收集到了许多第一手资料，以尽量弥补这一不足。我们还将继续深入研究，争取更大的成果。