电气专业术语中英对照
一．电气名词 Electric items
二．二．线路（母线、回路）Lines (Bus, circuits)
三．三．设备 Equipment
四．四．保护、继电器 Protection, relays
五．五．电气仪表 Electric instruments
六．六．防雷 Lightning protection
七．七．接地 Grounding, earthing
八．八．室、所 Room, Substation
九．九．电修车间设备 Equipment of electric repair room
十．十．材料 Material
十一．十一．图名 Drawings, diagrams
十二．十二．表头 Tables
Terms from standard DWG十三．十三．标准图词汇．
线路电压 Line voltage 电气名词 Electric items
一．电压降 Voltage drop 交（直）流 Alternating (direct) current
工作电压 Working voltage 短路电流 Short-circuit current
一次电压 Initial subtransient Primary voltage 起始次暂态短路电流二次电压 Secondary voltage
short-circuit current
电源 Electric source (power supply) 冲击/脉冲电流 Impulse current
自控电压 Power supply for process control 稳态短路电流 Steady state short-circuit
6kV控制闪光电源 Flashing supply for 6kV current
control
临界电流 Critical current
工作电源 Working power supply (electric 切断电流 Rupturing current
source)
Blow-out current 熔断电流保安电源 Fault current Emergency power supply (electric 故障电流source)
Calculating current 计算电流直流稳压电源 Limit effective current Stabilized D.C. source 极限有限电流控制电源 Control supply 过电流 Over current
直流电源 D.C. source 逆电流 Inverse current
交流电源 A.C. source 整定电流 Setting current
负荷计算 Load calculation 额定电流 Rated current
设备容量电流密度 Current density
Installed capacity
需要容量effective Maximum value Electric demand of 短路电流最大有效值功率因数 Power factor short-circuit current
安装高度 Mounting height 高压 High-voltage , High-tension
耐电压 Low-voltage , Low-tension Withstand voltage 低压击穿电压 Calculating voltage Breakdown voltage 计算电压工频耐压 Working frequency withstand voltage 激磁电压 Exciting voltage
表面闪络冲击电压 Impulse voltage Surface flash-over
直流泄漏临界电压 Critical voltage D.C. leakage
体电阻率残留电压 Residual voltage Volume resistivity
介质损失角 Puncture voltage Dielectric loss angle 击穿电压击穿强度 Breakdown/Puncture intensity Pulsating voltage 脉动电压电压等级 Voltage grade 供电电压 Supply voltage
比重 Power voltage 电力电压 Specific gravity
性能照明电压 Lighting voltage Feature
相序 Phase sequence Filament voltage 灯丝电压瞬时额定电压 Rated voltage Instantaneous
倾角电压损失 Angle of inclination Voltage loss
Span
跨度 Over (under) voltage
电压)欠(过．
电压干线正极 Positive pole Voltage main line
端子出线负极 Negative pole
Terminal outgoing
中性线截面(积) Cross section area Neutral
支线辅助电源 Auxiliary source Branch-line
引入线 Lead-in
遮断容量 Interrupting capacity
电气线路 Current-carrying capacity Electric circuit
载流量交流配电线路校正系数 Correction factor A.C. distribution circuit
直流配电线路连续负荷 Continuous load D.C. distribution circuit
事故照明线路 Emergency lighting circuit 长期载流量 Continuous capacity
控制线路 Longtime rating
Control circuit
长时间额定值接地或接零线路电动机堵转电流 Locked-rotor motor current Grounding or neutralizing
circuit
限定负荷 Limited load
信号线路 Signal circuit
电感负荷 Inductive load
有接地极的接地线路网 Induced current
Grounding with 感应电流grounding electrodes
二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)
定子绕组测温回路 Bus-bar
Temperature measuring 母线circuit for stator winding
合闸电源 Closing power source bus 母线接地信号回路 Flashing-bus 闪光母线 Grounding signal circuit
闪光信号回路 Spare bus
Flashing-signal circuit 备用母线开阀回路装在支柱上的插接式母线 Post-supported Circuit for opening valve 关（闭）阀回路plug-in bus way
Circuit for closing valve
开度计回路 Circuit for opening meter 装在吊钩上的插接式母线 Hook-supported
电流测量回路plug-in bus way
Current-measuring circuit
差动保护回路装在支架上的插接式母线 Differental protective circuit Bracket-supported
过流保护回路 Over-current protective circuit plug-in bus way
合闸回路 Closing circuit
小母线 Miniature bus
停车延时回路 Delayed shutdown circuit Power supply miniature bus 电源小母线掉闸回路 Trip circuit Operating miniature bus
操作小母线激磁回路 Exciting circuit
signal for 事故信号小母线 Miniature bus fault 备用回路 Spare circuit
Flashing miniature bus 闪光小母线主回路 Main circuit
馈路 Feeder circuit Main bus
主母线现有回路 Existing circuit D.C. main bus 直流主母线单线回路 Single-wire circuit Prewarning bus 预告母线接地回路 Earthed circuit
Main line
干线有电压的电路 Live circuit
Lighting main line 照明干线三．设备 Equipments
Grounding main line 接地干线 H.V. switchgear
高压开关柜 Receptacle main line
插座干线
高压负荷开关 H.V. load break switch 动力配电箱 Power distribution cabinet
三极高压断路器 3-pole HV circuit-breaker 电源配电箱 Source distribution cabinet
刀开关 Knife switch 直流配电屏 D.C. switchboard (distribution
转换开关 Transfer switch
panel)
双极铁壳开关 2-pole iron-clad switch 交流低压配电屏 A.C.L.V. switchboard
风扇变速开关 Fan speed regulator switch (distribution panel)
密闭照明灯开关 Hermetic lighting switch Static capacitor cabinet 静电电容器柜防爆照明灯开关
Explosion-proof lighting 多种电源插销箱 Receptacle box for
switch
miscellaneous power supplies
行程开关控制箱 Control cabinet
Limit switch
高压隔离开关 Lighting (distribution panel) H.V. disconnecting switch 照明配电箱明装单极板钮开关
Surface-mounted single-pole 连接箱 Junction box
toggle switch
Outlet box 出线盒暗装单极板钮开关 Flush-mounted single-pole 开关箱 Switch box
toggle switch
Console
控制台三路开关 Sectionalizing panel Three-way switch
分段屏气密式组合开关进线屏 Incoming line panel Hermetic packet type switch
防护式开关 Guard type switch 电控箱 Electric control panel
联锁开关 Side board Interlock switch
边屏操作方式选择开关 Selecting switch for types 端子箱 Terminal box
of operation
供电盘 Power supply box
控制电源开关 Switch for control supply 瓶车箱 Synchronizing cabinet
主令开关 Special
Master switch (controller) 感应调压器专用变压器高压柜多切点切换开关induction cabinet H.V. for voltage Multi-point change-over transformer
switch
regulator
按钮电压互感器柜 Potential transformer cabinet Push-button
控制按钮 Control push-button Signal panel 信号屏防爆控制按钮 Explosion-proof control Floating panel 浮充屏push-button
蓄电池屏 Battery panel
事故紧急按钮充电屏 Emergency stopping push-button Charging panel
起动按钮 Bus tie cabinet 母线联络柜 Starting push-button
停止按钮 Transfer switch
转换开关 Stopping push-button
现场按钮电压表转换开关 Push-button in field Voltmeter change-over switch
挡板switch Metal-clad 铁壳开关switch) (Iron-clad damper
音响解除按钮管式熔断器 Push-button for sound release Cartridge fuse
起动器 Vacuum circuit breaker (V.C.B.) 真空断路器 Starter
Magnetic starter
磁力起动器 Automatic switch
自动开关．
Enameled high bay lighting 搪瓷深照型灯综合起动器 Combination starter (Magnetic
fitting
starter combination)
防水防尘灯电力变压器 Power transformer
Water and dust proof lighting
fitting
调压变压器 Voltage regulating transformer
安全灯 Safety lighting fitting
电压互感器 Potential transformer
隔爆灯 Explosion-proof lighting fitting 电流互感器 Current transformer
弯灯 Goose-neck light 照明变压器 Lighting transformer
壁灯 Wall light
三相三绕组变压器 3-phase tertiary winding
高压水银灯 High pressure mercury vapor transformer
lighting fitting
H.V. testing transformer 高压试验变压器投光灯局部照明变压器 Local lighting transformer Flood-light (projection light)
信号灯多量程仪用电流互感器 Multi-range current Signal lamp
天棚灯transformer for measurement Ceiling-mounted lighting fitting
局部照明灯 Local lighting fitting 降压变压器 Step-down transformer
灯座 Lamp holder
伺服电动机 Servo-motor
事故照明灯 Dual-voltage motor Emergency lighting fitting 双电压电动机高压水银荧光灯感应电动机 Induction motor
H.P. mercury fluorescent
lighting fitting
A.C. asynchronous motor 交流异步电动机广照型工厂灯同步电动机 synchronous motor Wide lit type industrial fitting
深照型灯具 High bay lighting fitting 三相滑环感应电动机 3-phase slip-ring
白炽灯具induction motor
Incandescent lamp (bulb)
圆球型灯三相鼠笼感应电动机 Globe lamp
3-phase squirrel-cage
嵌入式荧光灯 flush type fluorescent lighting induction motor
fitting
Wound-rotor induction motor 绕线式电动机红色障碍灯 Red obstruction lamp for aviation Reaction motor 反应式电动机厂区道路照明灯 Street lighting in plant area Diesel generator 柴油发电机路灯 Street lamp
Excitation generator 励磁发电机视孔灯 Inspection hole lamp
Surface-mounted 2-pole 明装双极插座立杆弯灯 goose-neck post lamp , pole lamp
模拟报警信号 Semigraph and alarm signal receptacle
自整角机 Selsyn Flush-mounted 2-pole receptacle 暗装双极插座励磁机 Exciter 2-pole receptacle with 双极带接地插座显示器 Display
grounding contact
电位器 Potentiometer
Surface-mounted single phase 单相三孔明插座内电阻 Internal resistance
固定电阻（器） Fixed resistance 3-pole receptacle
脱扣 Release , trip Guard type 防护式明装三相四孔插座分励 Shunt trip
surface-mounted 3-phase 4-pole receptacle 特殊失压脱扣器 Special no-voltage release
Standard dome lighting fitting
配照型灯 switch amplifier
”Or““或”开关放大器．
Brake 制动器接地继电器 Earthing relay
Capacitor 电容重合闸继电器 Reclosing relay Rectifier 整流器同步继电器 Synchronous relay Chock 镇流器速动继电器 Quick acting relay Shunt
分流器 Oil immersed rheostat
油变阻器定时限继电器 Definite time relay
Frequency sensitive rheostat 频敏电阻器光电继电器 Photoelectric relay
Sliding rheostat 滑线变阻器电子继电器 Electronic relay Buzzer
蜂鸣器电磁式继电器 Electromagnetic relay Space heater (for motor) 电机加热器电动式继电器 Electrodynamic relay Motor operating 空气断路器电机操作机构mechanism for air circuit-breaker
气压继电器 Gas-pressure relay
Silicon controlled rectifier 可控硅励磁装置继电器常开触点 Relay N.O. contact
excitation device
继电器常闭触点 Relay N.C. contact
Protective device (element) 保护装置继电器保护触点（常开） Relay holding contact Flashing device
闪光装置(N.O.)
Lightning arrester 接闪装置（避雷器）断相保护 Phase failure protection能自动返回的常闭按钮触点
Self-return button
Protection , relays 保护、继电器四．with N.C. contact
Signal relay 信号继电器模拟信号触点 Contact for semigraph signal
Over-current relay 过电流继电器强励磁接点 Shock excitation contact
Voltage relay 电压继电器电感线圈 Induction coil
Time relay 时间继电器电流线圈 Current coil
Auxiliary relay 中间继电器脱扣线圈 Trip coil
Thermal relay 热继电器合闸线圈 Close coil
Temperature relay 温度继电器释放线圈 Releasing coil
Gas relay
瓦斯继电器掉闸线圈 Tripping coil
Auxiliary relay for 控制电源中间继电器予告信号 Prewarning signal
control supply
掉闸回路断线信号 Breakage signal of trip
Relay for auto-operation 自动操作继电器circuit
Under-voltage relay 低电压继电器断路器事故掉闸信号 Fault trip signal of
Over-voltage relay 过电压继电器breaker
Interlock relay 联锁继电器掉闸音响信号 Tripping audible signal
Impact relay
冲击继电器重瓦斯预告信号 Heavy gas prewarning signal
Close position relay 合闸位置继电器温度预告信号 Temperature prewarning signal
Reverse-current relay 逆流继电器手动、自动操作时事故信号 Fault signal in
Differential current relay 差流继电器manual/automatic operation
Differential relay 差动继电器保护掉闸 Protective trip
Current relay 电流继电器控制掉闸 Control trip
Power relay
功率继电器 Manual trip
手动跳闸．
Voltmeter
电压表 Emergency shutdown at 变电所紧急停车三相三线有功电度表 Three-phase three-wire substation kilowatt-hour meter , kWh meter
工艺故障 Fault in process
单相电度表 Single-phase kilowatt-hour meter 励磁故障 Fault in excitation
三相无功电度表 Three-phase kilovar-hour 工作电源失电报警 No-voltage alarm of working
meter
electric source
有功功率表 Active power meter , 工作电源分合闸 On and off of working electric kilowatt meter
无功功率表 Reactive power meter , kilovar source
meter
Throw-in of working electric 工作电源投入三相瓦特表(功率表source
) Three-phase watt meter
功率因数表 supply of emergency electric Power factor meter 保安电源送电频率表 Frequency meter source 验电流器 Galvanoscope 运转指示 Indicating of operation
欧姆表 Indicating of throw-in 投入指示 Ohmmeter
相位表同步指示 Indicating of synchronism Phase meter
转速表 Tachometer Delayed shutdown
延时停车波长表 Wave-length meter
电源切除 Switch off the power supply
三相四线制标准电度表 Instantaneous trip and 速断及过流断通 3-phase 4-wire standard
watthour-meter
over-current off/on
过载电流表 Overload ammeter
Self-holding 自保持低功率因数瓦特表 Low power-factor wattmeter Self-lock 自锁交直流两用钳型电流表
A.C./D.C. multi-purpose
Interlocking
联锁tongtester
Insulation supervision 绝缘监视兆欧表 Megger , Megohmmeter
万用表 Avometer Voltage supervision 电压监视微安表 Microammeter Release of interlock
联锁解除毫安表 Milliammeter
Transfer of working and 工作、保安电源切换各种测量仪表 Various kind of measuring
emergency power supply
instruments
Synchronization of 发电机与工作母线并车接地电阻测量仪 Earthing resistance tester
真空管电压表 Vacuum tube voltmeter generator to working bus
电动秒表 Electric second-meter Heavy gas protection
重瓦斯保护六．防雷 Lightning protection Over-torque protection 开或闭超扭矩保护避雷装置 Lightning protector during opening and closing valve
避雷针 Lightning rod
Sequence of motor starting 电机起动顺序避雷带 Strap type lightning protector Name plate denotation 铭牌框注字避雷网 Network of lightning protector (inscription)
避雷针支架 Lightning rod support Electric instruments 五．电气仪表 Tip of lightning rod
避雷针尖 Ammeter
电流表．
接地线 Ground connector
避雷针拉铁 Brace for lightning rod
接地干线 Ground(ing) main , (bus)
避雷器 Lightning arrester , surge discharger
接地网 Grounding network , earthing network 球型避雷器 Spherical arrester
接地极 Tubular arrester Earth electrode (pole) 管形避雷器接地电阻阀形避雷器 Auto-valve arrester Earth resistance
接地电路 Low voltage arrester Earth (ground) circuit 低压避雷器连接条角形避雷器 Horn arrester Connecting strip
断接卡 Multigap arrester Connecting clamp 多隙避雷器八．铝避雷器 Aluminum cell arrester 室、所 Room , Substation
贮藏室 Storage 氧化膜避雷器 Oxide film arrester
套间 Compartment 击穿保险器 Puncture lightning arrester
蓄电池室雷击 Lightning stroke
Battery room
控制室 Direct lightning stroke Control room 直接雷击配电室感应雷击 Induction lightning stroke Distribution room
维修间 Thunderbolt days
Repair room 雷电日变电所 Substation
雷电或然率 Lightning and thunder probability
高压配电室触电 Electric shock
[电气工程]常用专业英语词汇
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
玻璃英语专业术语
Moulded Glass Vial (Packaging & Printing >> Bottles) 模压玻璃小瓶air-tight double glazing window 密闭双层玻璃窗 multiple glazing 多层玻璃; 多层玻璃窗 multiple-glazing unit 多层玻璃窗 outside glazing 外装玻璃法 patent glazing 专利装玻璃配件; 无油灰镶玻璃法 plate glazing 平板压光 plate glazing calender 平板抛光机; 平板砑光机 putty glazing 油灰镶玻璃法 puttyless glazing 无油灰镶玻璃法 rebate of glazing 镶嵌玻璃槽口 reflecting glazing 反射窗玻璃 salt glazing 盐釉 self-glazing 自动研光 spray glazing 喷釉法 spraying glazing 喷釉 anti-burglary glazing 防盗玻璃窗 attack resisting glazing 防盗窗玻璃 bead glazing 压条装配玻璃法 body wetting before glazing 补水 copper glazing 铜条嵌镶玻璃 copperlight glazing 铜条嵌镶玻璃 copperlite glazing 铜条装配玻璃
corrugated roof glazing 瓦楞玻璃屋面 direct glazing 无窗框安装法 double glazing unit 双层中空玻璃 double-glazing 双层玻璃 13X 13X分子筛 3A 3A分子筛 4A 4A分子筛 abbeive阻黏剂，防黏剂，分离剂 ablation脱离，切除，消融 abrasion磨耗，磨损，磨蚀 abasion hardness磨蚀硬度 abrasion index磨损指数 abrasion tester磨损实验机 accelerateagingtest加速老化实验 acetate乙酸盐，乙酸酯，乙酸根，乙酸基 acetone丙酮 acid resistance耐酸性 acoustic声学的 acrylic resin丙烯酸类树脂 acrylic丙烯酸，亚克利 acrylics丙烯酸 acrylonitrile丙烯腈 activation激活 activator活化剂 adduct加（成化）合物 adhere黏合，黏附 adhesion老化实验，老化检验 adhesion黏合 adhesion failure黏合破坏 adhesion of rubber to metal橡胶和金属粘结 adhesion promoter黏合增进剂，助黏剂 adhesive黏合剂 adsorbent吸附剂 adsorption吸附 affinity亲和性 aluminum oxide氧化铝 aluminum profile铝型材 aluminum section铝型材 aluminum shim/butyl spacer铝带丁基胶条，实唯高胶条
电气专业术语中英文对照(3)
电气专业术语中英文对照(3) 红色障碍灯Red obstruction lamp for aviation 厂区道路照明灯Street lighting in plant area 路灯Street lamp 视孔灯Inspection hole lamp 立杆弯灯goose-neck post lamp , pole lamp 模拟报警信号Semigraph and alarm signal 自整角机Selsyn 励磁机Exciter 显示器Display 电位器Potentiometer
内电阻Internal resistance 固定电阻（器）Fixed resistance 脱扣Release , trip 分励Shunt trip 特殊失压脱扣器Special no-voltage release “或”开关放大器“Or” switch amplifier 制动器Brake 电容Capacitor 整流器Rectifier 镇流器Chock 分流器Shunt
油变阻器Oil immersed rheostat 频敏电阻器Frequency sensitive rheostat 滑线变阻器Sliding rheostat 蜂鸣器Buzzer 电机加热器Space heater (for motor) 空气断路器电机操作机构Motor operating mechanism for air circuit-breaker 可控硅励磁装置Silicon controlled rectifier excitation device 保护装置Protective device (element) 闪光装置Flashing device 接闪装置（避雷器）Lightning arrester
汽车音响中常用的词汇精编版
汽车音响中常用的词汇 汽车音响中常用词汇的中英文对照表 A A （Ampere）安培，电流单位 A.S.D 自动设定 AC（Alterating Current）交流电 Accessories 附件 ACC 控制信号线 Acoustic Absorption 声吸收 Acoustical 音响 Acoustic 听觉 A/D（Analogic/Digital）模拟/数字转换 AF（Analogic/Digital）音频 AFC(Auto Matic Freguency Control) 自动频率控制 AGC（Auto Matic Gain Control）自动增益控制 ALC（Auto Matic Level Control）自动电平控制 Ambient 回声 AMP（Amplifier）功率放大器 Amplitude 振幅 AMS 预造电台自动储存 AM/FM（Amplitude Modulation/Freguency Modulation）调幅/调频（无线电）ANRS(Auro Nois Reduction System) 自动降噪系统
ANT（Anrenna）天线 ASSY（Assembly）组件 Attenuator 衰减器 Audio Sound 汽车音响 Audio System 音响系统 Audio Amplifier 音频放大器 Audio Seletion 音色选择 Audio 音频 Auto Antenna 自动天线 AUTO 自动 AUX IN 辅助输入 AUX OUT 辅助输出 AUX/VTE/CD 辅助设备/录像机/激光唱盘 AVC（Auto Matic Volume Control）自动音量控制AWG 线材型号 B B（Base）基极 BAL（Balance）左右声道平衡 Bandwideh 频带宽度 BARO（Barometric Pressure）气压 BAS（Bass）低音 Basket 扬声器架
英语专业术语大全
英语专业术语大全集团标准化工作小组 #Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#
冠词article 定冠词definite article 不定冠词indefinite article 数词numeral 基数词cardinal numeral 序数词ordinal numeral [B]句子成分[/B]members of sentences[/B] 主语 subject 谓语predicate 宾语 object 双宾语dual object 直接宾语direct objec 间接宾语indirect object 复合宾语complex object 同源宾语cognate object [B]补语[/B][B]complement[/B] 主补subject complement 宾补object complement 语法grammar 句法syntax 词法morphology结构structure层次rank 句子 sentence从句 clause 词组 phrase 词类 part of speech 单词 word 实词notional word 虚词structrural word 名词noun专有名词proper noun 普通名词 common noun 可数名词 countable noun 不可数名词uncountable noun 抽象名词abstract noun 具体名词concret moun
物质名词 material noun 集体名词collective noun 个体名词individual noun 介词preposition 连词conjunction[B] 动词[/B][B]verb[/B] 主动词main verb 及物动词transitive verb 不及物动词intransitive verb 系动词link verb 助动词auxiliary verb 情态动词modal verb 规则动词regular verb 不规则动词irregular verb 短语动词phrasal verb 限定动词finite verb 非限定动词infinite verb 使役动词causative verb 感官动词verb of senses 动态动词event verb 静态动词state verb感叹词 exclamation 形容词adjective 副词adverb 方式副词 adverb of manner 程度副词adverb of degree 时间副词adverb of time 地点副词adverb of place 修饰性副词adjunct
电气专业英语名词
(coaxial) cable (同轴)电缆 AC transmission system 交流输电系统active load （PLoad）有功负载active loss有功损耗 active power 有功功率 ammeter电流表 anode (cathode) 阳极（阴极） arc discharge 电弧放电 armature 电枢 control控制 autotransformer 自耦变压器Shutdown 断电、停电 breakdown （电）击穿 breaker (circuit breaker) 断路器brush 电刷 brushless DC motor无刷直流电机bus bar (bus) 母线 calibrate 校准 capacitor bank 电容器组 conductor 导线 copper loss 铜损 corona 电晕 CT 电流互感器 dielectric constant 介质常数dielectric loss 介质损耗 direct current （DC）直流电discharge/charge 放电/充电disconnector 隔离开关 double-circuit lines on the same tower双回同杆并架double-column transformer双绕组变压器 earth(ground) wire 接地线 earthing switch 接地开关 eddy current 涡流 electric field 电场 electrical circuit 电路 electrical machine control控制电机 electrical machinery电机 electromagnetic field 电磁场 excitation励磁 exciting winding 激磁绕组 excitor 励磁机 extra-high voltage (EHV) 超高压 fault clearing time 故障切除时间 feeder 馈线 flashover 闪络 (fossil-fired) power plant 火电厂 fuse 保险丝，熔丝 (GIS)气体绝缘变电站 generator terminal机端 generator 发电机 grounding 接地 high voltage高压 high-voltage engineering 高电压工程 impedance阻抗
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
英语专业术语大全
英语专业术语大全 Final approval draft on November 22, 2020
冠词article 定冠词definitearticle不定冠词indefinitearticle 数词numeral基数词cardinalnumeral 序数词ordinalnumeral [B]句子成分[/B]membersofsentences[/B] 主语subject谓语predicate 宾语object双宾语dualobject 直接宾语directobjec间接宾语indirectobject 复合宾语complexobject 同源宾语cognateobject [B]补语[/B][B]complement[/B] 主补subjectcomplement宾补objectcomplement 语法grammar句法syntax词法morphology结构structure层次rank 句子sentence从句clause词组phrase词类partofspeech 单词word实词notionalword虚词structruralword 名词noun专有名词propernoun普通名词commonnoun 可数名词countablenoun不可数名词uncountablenoun 抽象名词abstractnoun具体名词concretmoun 物质名词materialnoun集体名词collectivenoun 个体名词individualnoun介词preposition 连词conjunction[B]动词[/B][B]verb[/B] 主动词mainverb及物动词transitiveverb 不及物动词intransitiveverb系动词linkverb 助动词auxiliaryverb情态动词modalverb 规则动词regularverb不规则动词irregularverb 短语动词phrasalverb限定动词finiteverb 非限定动词infiniteverb使役动词causativeverb 感官动词verbofsenses动态动词eventverb 静态动词stateverb感叹词exclamation 形容词adjective 副词adverb
电气工程专业英语词汇汇总(综合版)
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
音响名词中英文对照大全
[ 转帖] 音响名词中英文对照大全 A AAC automatic ampltiude control 自动幅度 控制 AB AB 制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B 重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准 局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带 空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静 噪 ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线 Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理 机 ADP(T) adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、 数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系 统 A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期 录音 ADV advance 送入，提升，前置量 ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器
Adventure 惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工 程协会 AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音 AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监 听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声 器 AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAASadvanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统 After 转移部分文件 Afterglow 余辉，夕照时分音响效果 Aga in st以 ... 为背景 AGC automatic gain control 自动增益控制 AHD audio high density 音频高密度唱片系统 AI advanced integrated 预汇流 AI amplifier input 放大器输入 AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选 择 Alarm 警报器 ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control 自动负载控制
法律英语专业词汇大全.doc
法律英语专业词汇大全 一、律师部分案件受理费court acceptance fee 案情重大、复杂important and complicated case 案由cause of action 案子case 包揽诉讼monopolize lawsuits 被告defendant(用于民事、行政案件) 被诉人respondent; defendant 本地律师local counsel 毕业证diploma; graduation certificate 辩护词defense; pleadings 辩护律师defense lawyer 辩护要点point of defense 辩护意见submission 财产租赁property tenancy 裁定书order; ruling; determination（指终审裁定）裁决书award（用于仲裁）裁决书verdict（用于陪审团）采信的证据admitted evidence; established evidence 草拟股权转让协议drafting agreement of assignment of equityinterests 查阅法条source legal provisions 出差go on errand; go on a business trip 出国深造further study abroad 出具律师意见书providing legal opinion 出示的证据exhibit 出庭appear in court 传票summons; subpoena 答辩状answer; reply 代理词representation 代理房地产买卖与转让agency for sale and transfer of real estate 代理公证、商标、专利、版权、房地产、工商登记agency for notarization,trademark, patent, copyright, and registration of real estate andincorporations 代理仲裁agency for arbitration 代写文书drafting of legal instruments 待决案件pending case 当事人陈述statement of the parties 第三人third party 吊销执业证revocation of lawyer license 调查笔录investigative record 调查取证investigation and gathering for evidence 调解mediation 调解书mediation 二审案件case of trial of second instance 发送电子邮件send e-mail 法律顾问
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
英语专业术语
常用英语语法术语表语法grammar 句法syntax 词法morphology 结构structure 层次rank 句子sentence 从句clause 词组phrase 词类part of speech 单词word 实词notional word 虚词structrural word 名词noun 专有名词proper noun 普通名词common noun 可数名词countable noun 不可数名词uncountable noun 抽象名词abstract noun 具体名词concret moun 物质名词material noun 集体名词collective noun 个体名词individual noun 介词preposition 连词conjunction 动词verb 主动词main verb 及物动词transitive verb 不及物动词intransitive verb 系动词link verb 助动词auxiliary verb 情态动词modal verb 规则动词regular verb 不规则动词irregular verb 短语动词phrasal verb 限定动词finite verb 非限定动词infinite verb 使役动词causative verb 感官动词verb of senses 动态动词event verb 静态动词state verb 感叹词exclamation 形容词adjective 副词adverb 方式副词adverb of manner 程度副词adverb of degree 时间副词adverb of time 地点副词adverb of place 修饰性副词adjunct 连接性副词conjunct 疑问副词interogative adverb 关系副词relative adverb 代词pronoun 人称代词personal pronoun 物主代词possesive pronoun 反身代词reflexive pronoun 相互代词reciprocal pronoun 指示代词demonstrative pronoun 疑问代词interrogative pronoun 关系代词relative pronoun 不定代词indefinite pronoun 物主代词possecive pronoun 名词性物主代词nominal possesive prnoun 形容词性物主代词adjectival possesive pronoun 冠词article 定冠词definite article 不定冠词indefinite article 数词numeral 基数词cardinal numeral 序数词ordinal numeral 分数词fractional numeral 形式form 单数形式singular form 复数形式plural form 限定动词finite verb form 非限定动词non-finite verb form 原形base form 从句clause 从属句subordinate clause 并列句coordinate clause 名词从句nominal clause 定语从句attributive clause
电影专业术语 中英对照
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）