中外世界文化遗产对比

中西世界文化遗产对比赏析

------平遥古城与卢卡古城

软件学院

10301012

李文楼

中西世界文化遗产对比赏析

------平遥古城与卢卡古城

关键字：

中西平遥古城卢卡古城

摘要：

平遥古城是一座平凡的古老的城市，在他古老的城墙内是封存了几百年的一整座完整的古代县城，六百年未动的城市布局和两千年深深积淀的漆器工艺，以及源远流长晋商文化都是宝贵的文化遗产，而意大利的卢卡古城也是欧洲保护的最为完好的古城，在他的城墙内同样封存着与我国宋朝、唐朝同时期的建筑群。平遥古城与卢卡，作为年代相近的两座古城，在建筑、历史、文化有着他们都有着自己的特色与区别。

Abstract：

The Pingyao County is a common ancient city, in his old city wall is sealed within several hundred years a whole complete ancient town, six hundred years without moving the layout of the city and two thousand years deeply rooted lacquer technique, and has a long history of culture of Shanxi merchants are precious cultural heritage, and Luca of Italy City and European protection the most intact ancient city, on his walls within the same seal with Song Dynasty, Tang Zhaotong era buildings. Pingyao County and Luca, as the same time two ancient city, in architecture, history, culture and have they all have their own characteristics and difference.

正文：

我是吃着山西醋，调着三晋面长大的正宗山西人，家在晋中介休，离平遥古城本身就不远，而且去了也不止是一次两次，作为一个本地人，在我的眼中，平遥古城真的是一座平凡的不能再平凡的城了。意大利的卢卡古城对很多中国人而言也是很陌生的存在，相对于与他相邻的几个其他城市如罗马、米兰、比萨、威尼斯等，他实在是有一些低调，我也是在搜索与平遥古城有关的资讯时才发现了这样一个类似的存在，借此我就对他和平遥古城进行上一次详细的对比，由于平遥古城来自于切身体会而卢卡古城只限于资料，所以我对平遥古城的描述会更多一些也会加入一些自己的体会。

我现在还记得，当平遥古城古老的城墙第一次进入我的眼帘时，我就觉得它很平凡，很普通，但当我走进这座古城，穿过那古老又森严的厚厚的城门洞，漫步在古城的南大街上，才真正嗅到了他的历史气息。在古老而又不失威严的12米城墙之后，是完完整整地一座封存了几百年的古老县城，这里没有警察局，但有县衙，这里没有物流公司，但有镖局，这里没有银行，但是有票号、有钱庄、有日升昌，这里还有香火依然旺盛的城隍庙，还有远近闻名的双林寺。

相比与平遥古城，按照我查询的一些旅游游记来看，对与卢卡古城的感受也不尽相同，卢卡古城同样被完好保存的城墙保卫着，按照一位旅游者的描述“当我们从城门走进卢卡，立刻被卢卡的特色所折服———果然，城墙内宫殿、教堂、广场和年代久远的房屋完好无损,所有的一切,都见证了这座城市的历史变迁。”

对比过直观感受，我们来看看两座古城的历史，在历史上他们也有着很类似的进程。平遥古城，是一座具有2700多年历史的古城，是中国目前保存最为完整的四座古城之一，也是目前我国唯一，以整座古城申报世界文化遗产获得成功的古县城。他是我国境内保存最为完整的一座古代县城，是汉民族城市在明清时期的杰出范例，在中国历史的发展中，为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。2009年，平遥古城荣膺世界纪录协会中国现存最完整的古代县城，再获殊荣。（古城历史引用自百度百科）而卢卡古城，他始建于公元前180年，到五世纪的时候，卢卡成为了一个坚强的军事要塞，到11世纪因为丝绸交易成为富裕城市，并且作为卡斯塔尼首府到达它的鼎盛时期，作为意大利第二大独立城市存在了近一个世纪。这一点与平遥古城在历史上的作用也

非常类似，先是军事用途后是经济的蓬勃发展。

极为相似的，两座古城城墙均保护的很是完整，平遥城墙总周长6163米，墙高约12米，现存有6座城门瓮城、4座角楼和72座敌楼把面积约2.25平方公里的平遥县城一隔为两个风格迥异的世界。城墙以内街道、铺面、市楼保留明清形制；城墙以外称新城。这是一座古代与现代建筑各成一体、交相辉映、令人遐思不已的佳地。而卢卡古城的环城城墙也是这座城市最富有魅力的古迹，城墙绵延4.2公里，它建于1544———1645年，是目前欧洲保存最完好的文艺复兴时期的城墙，城墙高12米，底部有30米宽，曾经立有126架大炮。现在炮台还可看到。防御城墙有11座堡垒和六个城门。也不知道是巧合还是因为什么，两座古城城墙都以12米作为同样的高度，也同样设置了六座城门，在城墙的对比上，这个结果有点让人耐人寻味。

平遥古城的建筑格局在六百多年基本保持不变，这也是他作为世界文化遗产的重要原因之一，古城城内有四大街、八小街、七十二条小巷经纬交织、主次分明。全城以市楼为中心，南大街为轴线，对称、有序地分布着左文庙、右武庙，左城隍、右县衙，东道观、西寺庙。体现了左文右武、左祖右社、左右堆成、排列有序的汉民族传统礼制特色，平遥古城的城镇布局集中反映了五个多世纪以来一以贯之的中国汉民族城市的建筑风格和城市规划的发展脉络。而卢卡古城建筑格局也同样是网状的但是并没有我国如此细致的划分，相对而言要更显得人性随意。平遥古城在建城之初，他的城墙仅为夯土筑成，规模较小，至今虽历经600年的沧桑风雨，但雄风犹存。登上悠久青石垒砌的城墙，就可以看到整个古色古香的小城，据考证，这城墙之上一共有三千个垛口和七十二座敌楼，象征着孔子的三千弟子和七十二贤人。这点与卢卡古城不同，卢卡的城墙在波旁王朝时期，已经改造成为非军事用途，在城墙边上种有树木，过去跑马车的城墙顶端可以跑小汽车，宽阔的城墙现在已经变成环城公园，可以容两辆车并行。不用的就淘汰掉开放给所有人使用，意大利作为天赋人权、文艺复兴的发源地在人权这点文化上要远远超过了同时代的中国。其实要领略古城的风采，最有效的办法莫过于去他的主街道走一遭，对于平遥古城而言，只有走在轴线的南大街上，那份古老的气息才会更加的浓厚，古城内的街道、商店和民居都保持着传统的布局与风貌，商店铺面沿街而建。铺面结实高大，檐下绘有彩画，房梁上刻有彩雕，古色古香。

铺面后的居民宅全是青砖灰瓦的四合院，轴线明确，左右对称。就是这条街，当年控制着全国百分之五十以上的金融机构，被称为中国的“华尔街”，就是这条街，他是平遥古城在明清时期最繁华的商业中心，就是这样一条街，是平遥古城历史文化遗产的精华所在。即使现在，南大街整条街道依然保留着完整的传统格局和独特的历史风貌，街道两侧现存有大量百年以上、独具明清风格的“前店后寝”式传统老字号和古民居建筑。卢卡古城的街道则别有一番风味，走在古城中，感觉与四五百年前走的古人行走无异。假如当地人穿上中世纪的服装、驾着马车在街上走动，你一定会恍如我们通过时光穿梭机又回到文艺复兴时期。在众多的建筑中，我们也可以发现明显的不同，例如平遥古城的重要文化建筑--兴国寺，在本地大部分人都将它称为小寺庙，小寺庙的核心是主殿-万佛殿建于五代(公元10世纪)时期，目前是中国排名第三位的古老木结构建筑，距今已有1000余年的历史。殿内的五代时期彩塑更是不可多得的雕塑艺术珍品。而在卢卡古城中最为重要的一个文化建筑反而是他的歌剧院，作为歌剧大家普契尼的故乡，这里的歌剧很受重视，大概是受了普契尼的影响，小城充斥着音乐的气氛，城镇中即使是八旬的老人都可以在路边自由的卖着自己推出的新专辑。

在平遥古城里，珍贵的不止是那些古老的建筑，还有同样历史悠久、深深积淀下来的技艺，与古城的名号相当，平遥的推光漆是我国的四大漆器之一，与北京的雕漆、附件的脱胎漆器、扬州的螺钿镶嵌相齐名，距今已有2000多年的历史了。与一般的观赏性瓷器不同的是，平遥漆器不仅是具有很高艺术含量的优美华贵的艺术品，脱开世俗的眼光，就看那一个个漆画，大到皇家宫殿，佛家寺庙，名声楼阁，小到富家厅堂，局势陈设，文房用品，又有哪一件不能反映我国的传统文化，他的文化价值与艺术价值才是它的宝贵所在。而卢卡古城是一个农产品集散地，他的丝纺织历史悠久，还有卷烟、造纸、葡萄酒与家具等工业，其中尤以葡萄酒著名，卢卡的麝香起泡葡萄酒是旅游者的必饮之物。

平遥古城还有一点尤为突出的文化便是中国古代商业中著名的“晋商文化”。就以“古代银行”的日升昌来说，在清代道光四年(公元1824年)，中国第一家现代银行的雏形“日升昌”票号在平遥诞生。三年之后，“日升昌”在中国很多省份先后设立分支机构。19世纪40年代，它的业务更进一步扩展到日本、新加坡、俄罗斯等国家。当时，在“日升昌”票号的带动下，平遥的票号业发展

迅猛，鼎盛时期这里的票号竟多达22家，一度成为中国金融业的中心。日升昌票号是最能体现晋商文化的。它在外患频频、内乱不断的风雨飘摇中纵横百年，并形成了一整套让西方优秀管理学家叹服的管理制度。就是这样的辉煌，持续了90余年之久，在大形势之下也被迫倒闭了，虽然日升昌不在了，但是“天下第一”、“汇通天下”却不会被所有人忘记。源源不断的晋商是不会倒下的，他们只会迈出更坚定的步伐向前。在经济上的作用，卢卡古城对于意大利的意义并没有平遥古城来的重要，但是在文化发展上的作用，卢卡古城做出了更多的贡献，他为意大利以及全世界培养了一位伟大的歌剧家普契尼，许多我们所熟知的歌剧例如《蝴蝶夫人》、《图兰朵》等歌剧都是出自他之手。

相对于意大利政府对古建筑和文艺复兴时期文化的重视，我国在这方面做的实在是不佳，其实就在上个世纪的80年代初，平遥的政府还曾经制定出过一个在平遥要重建新城的打算，当时因为旧城内也就是古城内的的建筑实在是太过破旧太过古老了，影响发展，白白占去了很多土地，所以已经打算将旧城拆掉来铸造新城，当时的政府根本不懂得保护这些历史文化遗产，在他们的眼中只有利益与发展，如果不是当时平遥的政府的命令还没有彻底执行，如果不是当时在平遥附近有几位厦门大学的教授正在采风考古听到这个消息后就感到古城各方呼吁不能拆掉旧城，如果不是当时古城的人民积极响应，可能这座古朴的城池真的就要停下自己沉稳的呼吸，离开它待了几百年的世界了。这一系列的巧合帮助了古城生存到了现在，帮助他撑到了世人了解到他的价值，帮助他，直到他被加入到了世界文化遗产的行列，将世界的聚光灯拉到了自己的身上。有目共睹，十三年来，平遥古城的整体保护状况是令人满意的。在此，我也希望我们国家能够重视起对国内遗产古迹的保护，不要让全人类的遗产流于所谓的经济建设之中。

到此，我的本片文章也就结束了，其实写的有点乱，就是想到了什么就写什么，然后再写另一个古城在这点上是什么，望老师体谅了。平遥与卢卡，两座时期相近的古城在不同的地理环境下，发展的有相同也有不同，他们的建筑布局、城墙修葺有共同之处，而在经济发展、文化促进方面又有着不同的着重点与方向，但是我相信他们的价值都是很高的，无论是平遥还是卢卡他们都完好地保存了一整座的历史城镇，为身处21世纪的人们展示了一幅非同寻常的古代社会、经济、文化发展的完整的历史画卷。他们都是宝贵的，作为人类，我们应该共同珍惜。

引用文献：

【1】若熙．古色古香的平遥古城

老友，2011，(6)：70—71．

【2】马艳萍，穆林．平遥古城的柔软时光．

旅游，20010，(5)：8—8．

【3】郭永伟，韩红征．平遥旅游业发展现状、存在问题及对策研究卟旅游经济. 2006，(12)：164，181．

【4】周金平．卢卡古城—一座宁静的小城．

文化交流，2005．

【5】马杨悦．浅谈平遥古城民居的保护改造．

山西建筑，2004，(6)：2-3．

【6】崔凤军，蒙吉军．历史文化名城的旅游形象设计与实施策略一平遥古城的案例研究IJ]．人文地理，1999(6)：6—7．【7】王华．平遥古城甲天下．

寻根，2011，(4)：72-81．

【8】李金．世界文化遗产：平遥漆器．

商周刊，2011，(14)：105-105．

【9】王国铭．四方城池似神龟平遥小城千年寿．

汽车实用技能.自驾游，2011，(6)：84-87．

【10】葛维成杨国庆叶扬．意大利卢卡城墙的历史与保护．中国文化遗产，2006，(1)：98-105．