药品类中英文对照
药品英文Antibiotics 抗生素
albomycin 白霉素
ampicillin 氨苄青霉素
berberine 黄连素
carbenicillin 羧苄青霉素
cephaloridine 先锋霉素II
cephtlothin 先锋霉素I
chloromycetin 氯霉素
erythromycin 红霉素
furbenicillin 呋苄青霉素
gentamycin 庆大霉素
griseofulvin 灰黄霉素
kanamycin 卡那霉素
meecamycin, medemycin 麦迪加霉素，麦迪霉素neomycin 新霉素
penicillin G 青霉素G
polymyxin B 多粘菌素B
streptomycin 链霉素
terramycin 合霉素
terramycin 土霉素
Sulfonamides and Furane Derivatives 磺胺类及呋喃类药furacilin 呋喃西林
furazolicone 呋喃唑酮，痢特灵
sulfacetamide (SA) 磺胺醋酰
sulfaciazine (SD) 磺胺嘧啶
sulfadimidine (SM2) 磺胺二甲嘧啶
sulfamethoxazole 新诺明，磺胺甲恶唑
trimethoprim (TMP) 增效磺胺
Sedatives and Tranquilizers 镇静、安定药chlordiazepoxide, librium 利眠宁
chlorpromazine, wintermine 氯丙嗪,冬眠药
diazepam, valium 地西泮，安定
fluphenazine 氟奋乃静
meprobamate, miltown 甲丙氨酯，眠尔通
oryzanol 谷维素
pentobarbital 戊巴比妥
perphenazine 奋乃静
phenobarbital, luminal 本巴比妥，鲁米那
Analgesics 镇痛药
codeine phosphate 磷酸可待因
dolantin, pethidine 度冷丁，哌替啶
opium tincture 阿片酊
pentazocine 镇痛新
Analgesics 解热镇痛药
analgin 安乃近
aspirin 阿司匹林
aspirin compound tablet (APC) 复方阿司匹林butazolidin, butazone 保泰松
chlofenamic acid 抗风湿灵，氯灭酸
indomethacin, indacin 吲哆美辛，消炎痛
ibuprofen 布洛芬
paracetamol 对乙酰氨基酚，扑热息痛phenacetin 非那西丁
somedon 索密痛
Atitussives and Bronchial Spasm Relaxants 镇咳、解痉药aerosol isoprenaline异丙肾上腺素气雾剂
aminophylline 氨茶碱
carbetapentane, toclase 咳必清
brown mixture棕色合剂，复方干草合剂
chloperastine 咳平
ephedrine 麻黄素
isoprenaline 异丙肾上腺素
salbutamol 舒喘灵
Drags for Digestive Diseases 消化系统疾病用药
yeast 酵母片
Lactasin, biofermin 乳酶生
pancreatin 胰酶
pepsin 胃蛋白酶
atropine 阿托品
belladonna extract 颠茄浸膏
benactyzine 胃复康
probanthine 普鲁苯辛
sodium bicarbonate 小苏打
vitamin U 维生素U
ranitidine 雷尼替丁
liquid paraffin 液体石蜡
magnesium sulfate 硫酸镁
dehydrocholic acid 去氢胆酸
glucurone 肝泰乐
glutamic acid 谷氨酸
sodium taurocholate 胆酸钠
Drugs for Cardiovascular Diseases 心血管疾病用药lidocaine 利多卡因
mexiletine 美西律
oxprenolol 氧烯洛尔，心得平
procainamid hydrochloride 盐酸普鲁卡因胺propranolol dinitrate 普萘洛尔，心得安persantin 双咪哌胺醇，潘生丁
quinidine 奎尼丁
verapamil 异博定
nitroglycerine 硝酸甘油
nifedipine 硝苯地平，心痛定
isosorbide dinitrate 硝酸异山梨酯，消心痛digoxin 地高辛
digitoxin 洋地黄毒甙
cedilanid 西地兰
Antihypertensive Drugs 抗高血压药atenolol 氨酰心安
captopril 开博通，卡托普利
furazosin 派唑嗪
methyl dopa 甲基多巴
nimodipine tablet尼莫地平片
reserpine 利血平
sodium nitroprusside 硝普钠
vertical 降压灵
dibazol 地巴唑
Antituberculosis Drugs 抗结核药
ethambutol 乙胺丁醇
isoniazid 异烟肼
para-aminosalicylic acid (PAS) 对氨基水杨酸pyrazinamide 吡嗪酰胺
rifampin利福平
Antifungal and Antiviral Agents 抗真菌及抗病毒药amphotericin 二性霉素
clotrimazole 克霉唑
flagyl 灭滴灵，甲硝唑
ketoconazole 酮康唑
nystatin 制霉菌素
amantadine 金刚烷胺，金刚胺
moroxydine(ABOB) 病毒灵，吗啉胍Antianemic Agents 抗贫血药
calcium leucovorin 甲酰四氢叶酸钙，甲叶钙cobalt chloride 氯化钴
ferric ammonium citrate 枸橼酸铁胺，柠檬酸铁胺ferrous sulfate 硫酸亚铁，硫酸低铁
folic acid 叶酸
iron dextran 右旋糖酐铁
lliver extract 肝精
vitamin B12 维生素B12
Anti-allergic Agents 抗过敏药
calcium gluconate 葡萄糖酸钙chlorpheniramine 扑尔敏
diphenhydramine, benadryl 苯海拉明，苯那君histaglobulin 组织胺球蛋白
promethazine, phenergan 异丙嗪，非那根Anthelminthics 驱肠虫药
areca 槟榔
levamisole 左旋咪唑，驱钩蛔
piperazine citrate 驱蛔灵
Vitamins 维生素
compound rutin 复方芦丁
calcium pantothenate 泛酸钙
nicotinamide(NAA) 烟酰胺
nicotinic acid(NA) 烟酸
pyritinol hydrochloricde 脑复新
vitamin A 维生素A
vitamin B1 维生素B1
vitamin B2, riboflavin维生素B2，核黄素
vitamin B6, pyridoxine 维生素B6，吡哆醇
vitamin B compound 复合维生素B
vitamin C, ascorbic acid 维生素C，抗坏血酸
vitamin D2, calciferol 维生素D2，骨化醇
vitamin D3, cholecalciferol 维生素D3，胆维丁
vitamin E, tocopherol 维生素E，生育酚
Hormones 激素
corticotrophin (ACTH) 促肾上腺皮质激素
cortisone 可的松
desoxycorticosterone (DOCA) 去氧皮质酮
dexamethasone 地塞米松
fluocinolone acetonide 肤轻松
hydrocortisone氢化可的松
prednisolone强的松龙，去氢氢化可的松
prednisone 强的松，去氢可的松
chorionic gonadotrophin (HCG) 绒毛膜促性腺激素，绒膜激素clomiphene 克罗米芬
estradiol benzoate 苯甲酸雌二醇
medroxyprogesterone acetate, provera 安宫黄体酮megestrol 甲地孕酮
methyltestosterone 甲基睾丸素
progesterone 黄体酮
stillboestrol 乙烯雌酚
testosterone propionate 丙酸睾丸素
Cancer Chemotherapeutic Drugs and Drugs on the Immune System 肿瘤化疗制剂及免疫系统用药
Adriamycin 阿霉素
azathioprine(AZP) 硫唑嘌呤
cyclophosphamide(CTX) 环磷酰氮芥
cyclosporine A 环孢霉素A，环孢灵
cytarabine 阿糖胞苷
dactinomycin 放线菌素D，更生霉素
fluorouracil 氟尿嘧啶
hydrocortisone 氢化可的松，氢可的松
interferon 干扰素
levamisole 左旋四咪唑，左咪唑
methotrexate 甲氨蝶呤
thiotepa 塞替哌
thymosin 胸腺素
vincristine(VCR) 长春新碱
Agents Used for Metabolic Diseases 治疗代谢性疾病用药
insulin 胰岛素
Lugol’s solution 卢戈尔液
glibenclamide 格列本脲，优降糖
propylthiouracil 丙基硫氧嘧啶
phenformin 苯乙双胍，降糖灵
tapazole 甲巯咪唑，他巴唑
thyroid 甲状腺，甲状腺剂
tolbutamide 甲磺丁脲，甲糖宁
protamine zinc insulin (PZI) 精蛋白锌胰岛素（长效）
Fluids for Infusion 静脉输液
concentrated sodium chloride injection 浓氯化钠注射液
5% glucose in normal saline (GNS) 5％葡萄糖盐水
5% glucose solution (GS) 5％葡萄糖溶液Normal saline(NS) 生理盐水
10% potassium chloride 10％氯化钾
Ringer’s solution 林格溶液，复方氯化钠溶液5% sodium bicarbonate 5％碳酸氢钠
28.75% sodium glutamate 28.75％谷氨酸钠11.2% sodium lactate 11.2％乳酸钠Biological Products 生物制品aprotinin 抑肽酶
bacillus Calmette-Guerin vaccine 卡介苗cytochrome C 细胞色素C
diphtheria antitoxin (DAT) 白喉抗毒素Gamma globulin 丙种球蛋白
Hyaluronidase 透明质酸酶
lysozyme 溶菌酶
pancreatin 胰酶
streptokinase(SK) 溶栓酶，链激酶
tetanus antitoxin 破伤风抗霉素
urokinase 尿激酶
Eye and ENT Drugs 眼、耳、鼻、喉用药atropine 阿托品
borax 硼沙
chloramphenicol eye drops 氯霉素滴眼液cortisone acetate eye drops 醋酸可的松滴眼液homatropine 后马托品
sodium sulfacetamide 磺胺醋酰钠
boric acid alcohol 硼酸酒精chloramphenicol glycerin 氯霉素甘油滴耳液ephedrine nose drops 麻黄素滴鼻液
furacilin solution 呋喃西林溶液
neomycin solution 新霉素溶液
Drugs for External Use 外用药
ammonia solution 氨溶液
bromo-geramine 苯扎溴铵，新洁尔灭hibitane 氯已定，洗必泰
mercurochrome 红汞
phenol 酚
potassium permanganate(PP) 高锰酸钾silver nitrate 硝酸银
turpentine oil 松节油
hydrogen peroxide 双氧水
gentian violet 甲紫，紫药水
Anesthetics 麻醉药
ether 乙醚
ethyl chloride 氯乙烷
procaine 普鲁卡因
sodium pentothal 硫喷妥钠
lidocaine 利多卡因
fluothane 氟烷
acetaminophen扑热息痛,对乙酰氨基酚Isosorbide Mononitrate长效异乐定Albuterol沙丁胺醇
Lansoprazole南索拉唑,兰索拉唑alendronate阿伦膦酸盐,二膦酸盐latanoprost拉坦前列素
allopurinol别嘌呤醇
levofloxacin左氧氟沙星alprazolam阿普唑仑
levonorgestrel乙羟基二降孕甾烯炔酮amitriptyline阿米替林
levothyroxine左旋甲状腺素
Amlodipine氨氯地平,阿洛地平
lisinopril赖诺普利,苯丁酸赖脯酸
Amoxicillin阿莫西林,羟氨苄青霉素lorazepam劳拉西泮,氯羟去甲安定amphetamine安非他明,苯丙胺
losartan氯沙坦
APAP N-乙酰对氨基酚,扑热息痛
meclizine氯苯甲嗪,美克洛嗪
Atenolol阿替洛尔,氨酰心安
Medroxyprogesterone甲羟孕酮,安宫黄体酮atomoxetine阿托西汀
meloxicam美洛昔康
atorvastatin阿伐他汀
Metaxalone美他沙酮,
Azithromycin阿齐红霉素,舒美特
Metformin二甲双胍,二甲双胍盐酸盐benazepril贝那普利
methylphenidate,哌醋甲酯,利地林betamethasone倍他米松,培他米松Methylprednisolone甲基氢化泼尼松brimonidine溴莫尼定
metoprolol甲氧乙心安,美多心安budesonide布地奈德
mirtazapine米尔塔扎平（抗抑郁症）Bupropion丁氨苯丙酮
mometasone莫米松
calcitonin降血钙素
montelukast孟鲁司特
candesartan坎地沙坦
moxifloxacin莫西沙星
carisoprodol卡立普多,肌安宁
Mupirocin莫匹罗星
Carvedilol卡维地洛,卡维洛尔
naproxen甲氧萘丙酸
Cefdinir头孢地尼
niacin烟酸,尼克酸
Cefprozil头孢罗齐,赛夫罗秀Nifedipine硝苯地平,心痛定celecoxib塞来考昔Nitrofurantoin呋喃妥因,呋喃旦啶cephalexin头孢菌素IV,先锋霉素IV nitroglycerin硝化甘油; 炸药Cetirizine西替立嗪[抗过敏药]Norethindrone炔诺酮Chlorpheniramine扑尔敏,氯苯吡胺norgestimate诺孕酯,肟炔诺酯Ciprofloxacin环丙沙星,丙氟哌,全复康norgestrel炔诺孕酮Citalopram西酞普兰,西他罗仑,olanzapine奥氮平,奥兰氮平Clarithromycin克拉仙霉素,甲基红霉素olopatadine奥洛他定Clavulanate克拉维酸钾,棒酸钾Omeprazole奥美拉唑,沃必唑clonazepam氯硝西泮,氯硝安定oxybutynin奥昔布宁（解痉药）clonidine氯压定,可乐宁oxycodone氧可酮
clopidogrel氯吡格雷pantoprazole泮托拉唑<抗溃疡病药> Clotrimazole克霉唑,三苯甲咪唑Paroxetine氟苯哌苯醚,帕罗西丁codeine可待因,甲基吗啡penicillin盘尼西林
Conjugated Estrogens结合型雌激素Phenytoin苯妥英cyclobenzaprine环苯扎珠pimecrolimus吡美莫司Desogestrel地索高诺酮,马福隆pioglitazone匹格列酮Dexamethasone地塞米松,的确当potassium chloride氯化钾
diazepam安定Pravastatin帕伐他丁,哌伐它停
Digoxin地高辛,异羟基洋地黄毒甙prednisone去氢可的松,强的松diltiazem地尔硫卓promethazine普鲁本近,异丙嗪
Divalproex双丙戊酸钠propoxyphene达而丰,丙氧酚
donepezil多奈哌齐Propranolol普萘洛尔,心得安,萘心安Doxycycline多西霉素,强力霉素Pseudoephedrine假麻黄碱,右旋麻黄碱drospirenone屈螺酮quetiapine喹硫平
Enalapril依那普利,苯丁酯脯酸Quinapril喹那普利
escitalopram依他普仑rabeprazole雷贝拉唑
esomeprazole艾美拉唑raloxifene雷洛昔芬
estradiol雌二醇; 强力求偶素ramipril雷米普利
ethinyl乙炔基ranitidine甲胺呋硫
ethinyl estradiol乙炔雌二醇,炔雌醇risedronate利塞膦酸盐,二膦酸盐ezetimibe依泽替米贝Risperidone利哌利酮,利哌酮
felodipine非洛地平rofecoxib罗非考昔
fenofibrate非诺贝特rosiglitazone maleate马来酸罗格列酮
fentanyl芬太尼salmeterol沙美特罗
fexofenadine非索非那定Sertraline舍曲林
finasteride非那司提 sildenafil citrate枸橼酸西地那非
fluconazole氟康唑,大扶康 simvastatin系HMG辅酶A还原酶抑制剂Fluoxetine百忧解,盐酸氟西汀 spironolactone螺旋内酯固醇,安体舒通Fluticasone氟地松,氟替卡松 sumatriptan舒马曲坦
fluticasone propionate丙酸氟替卡松tamsulosin坦（索）洛新Fluvastatin氟伐地汀,氟瓦停Temazepam羟基安定,3-羟基安定
Folic Acid叶酸,维生素B11terazosin特拉唑嗪<抗高血压药> Fosinopril磷诺普利,福辛普利Timolol噻吗洛尔,噻吗心安,青眼露Furosemide呋塞米,利尿灵 tobramycin妥布拉霉素
gabapentin加巴喷丁 tolterodine托特罗定
Gemfibrozil吉非贝齐,吉非洛齐Topiramate托吡酯
glimepiride格列美脲 tramadol曲蚂多,祛痛,反式胺苯环醇
glipizide格列甲嗪trazodone曲唑酮,三唑酮
glyburide格列本脲,优降糖,triamcinolone氟羟泼尼松龙,氟羟强的松龙HCTZ hydrochlorothiazide 双氢氯噻嗪,双氢克尿塞Triamcinolone Acetonide羟氢化泼尼松缩丙酮
Human Insulin单组分人胰岛素注射液triamterene氨苯蝶啶,三氨蝶呤hydrochlorothiazide氢氯噻嗪,双氢克尿塞valacyclovir伐昔洛韦Hydrocodone二氢可待因酮,氢可酮valdecoxib伐地考昔
ibuprofen布洛芬valsartan缬沙坦<抗高血压药>
insulin glargine甘精胰岛素<降血糖药>venlafaxine文拉法辛<抗抑郁药>
insulin lispro赖脯胰岛素<降血糖药>Verapamil维拉帕米,异搏定Insulin NPH低精蛋白锌胰岛素 Warfarin华法林,苄酮香豆素钠ipratropium异丙托铵Zolpidem唑吡坦,佐尔吡啶
irbesartan依贝沙坦
medicine; drug; remedy: 药
sleeping pill: 安眠药
contraceptive drugs: 避孕药
tonic: 补药
a medicine for colds: 感冒药
expectorant: 化痰药
anti-cancer drugs; cancer-fighting drugs: 抗癌药
anti-tuberculous drug: 抗结核药
oral contraceptive; pill: 口服避孕药
good medicine; a good remedy:良药
laxative: 轻泻药
antipyretic: 退热药
for oral administration: 内服药
specific medicine; specific: 特效药
for external use: 外用药
preventive medicine; prophylactic: 预防药
sedative: 镇静药
take medicine: 服药
change dressings:换药
decoct herbal medicine: 煎药
fill a prescription: 配药
have a prescription made up(filled):（患者）抓药medicinal materials; crude drugs: 药材
medicinal herbs: 药草
tablet: 药片
medicines and chemical reagents: 药品
medicine bottle: 药瓶
remedies: 药石
liquid medicine; medicinal liquid: 药水
lotion: 洗液
pill: 药丸
bolus: 大药丸
herbal medicines in a prescription: 药味（中药方中的药）flavor of a drug: 药味（药的味道或气味）
medicines; pharmaceuticals; medicaments: 药物
heal with drugs: 药物医治
drug allergy: 药物过敏
materia medica: 药物学
drug poisoning: 药物中毒
(medicinal)powder: 药粉
ointment; salve: 药膏
apply a plaster: 上药膏
常用药品名称缩写简表
常用药品名称缩写简表： 英文缩写药品名称英文缩写药品名称 5Fu 5- 氟脲嘧啶6MP 6- 巯基嘌呤 ACV 无环鸟苷ADR 阿霉素 APC 复方阿斯匹林Aza 硫唑嘌呤 BTX-A A 型肉毒毒素CBZ 卡马西平 Cef 头孢呋辛钠CEL 赛利洛尔 CIP 环丙沙星CLX 头孢氨苄 CO SMZ 复方磺胺甲基异恶唑CO VB 复方维生素 B CPZ 头孢哌酮CsA 环孢素 A CZP 氯硝西泮DMPPC 甲氧西林 DOC 多西紫杉醇Dox 阿霉素 DRL 屈洛昔芬EE 炔雌醇 EM 红霉素EPO 促红细胞生长素 重组人粒细胞集落刺激因FOM 磷霉素G-CSF 子 GL 格列齐特Gli 格列吡嗪 单唾液酸四己糖神经节苷GM 庆大霉素GM1 脂 GNS 葡萄糖钠盐GS 葡萄糖 GTW 雷公藤多苷HCL 盐酸黄酮哌酯
Ils LD LM 白细胞介素 左旋多巴 盐酸左旋咪唑 IN LFX LMWH 肌醇烟酸酯 洛非西定 低分子肝素 LNG 左炔诺孕酮LTB4 白三烯B4 LTG 拉莫三嗪LVFX 左氧氟沙星 MEBO 美宝湿润烧伤膏MINO 米诺环素 MMC 丝裂霉素MMF 霉酚酸酯 MP 甲泼尼龙MZR 咪唑立宾 NK-104 伊它伐他汀NM 硫酸新霉素 NS 生理盐水NTL 奈替米星 OFLX 氧氟沙星OTC 盐酸土霉素 PASNa 对氨基水杨酸钠PB 苯巴比妥 PPA 盐酸苯丙醇胺Pred 泼尼松 PSS 藻酸双酯钠rhEGF 重组人表皮生长因子 rhG-CSF 重组人粒细胞集落刺激因 RSG 罗格列酮子 Ru486 米非司酮SB 碳酸氢钠 SBT 舒巴坦SD 磺胺嘧啶 SDM 磺胺邻二甲氧嘧啶SFZSIZ 磺胺二甲异恶唑SG 磺胺脒SM2 磺胺二甲嘧啶SMD 磺胺对甲氧嘧啶SMM 磺胺间甲氧嘧啶
常用药学名词(中-英文)对照
常用药学名词（中-英文）对照 发布时间： 2007年6月12日人气：1363 ℃责任编辑： admin-cy 药学名词（中-英） 6-磷酸葡萄糖脱氢 glucose-6-phosphate dehydrogenase 酶 Janbon综合症Janbon's syndrome[驱到一起] PPB浓度parts per billion concentration pphm浓度parts per hundred million concentration PPH浓度parts per hundred concentration ppm浓度parts per million concentration 安全范围safety range 安全试验法inno cuity test method（里面没有伤害心） 安全系统safety coefficient 安慰剂Placebo（放盒子里） 螯合剂chelating agent (车晚了) 靶细胞target cell 白蛋白微球制剂albumin micro balloons（爱儿不明，白蛋更白） 百分浓度percentage concentration 半合成抗生素semi synthetic antibiotics 半抗原haptene 半数致死剂量half lethal dose ; median lethal dose; LD50
半衰期half-life period; half life time 包衣片coated tablet 薄膜衣film-coating 饱和溶液saturated solution 贝克勒尔Becquerel 被动免疫passive immunity 被动转运passive transport 崩解度disintegration 崩解剂disintegrants 必需氨基酸essential aminoacid 必需脂肪酸essential fatty acid 变态反应allergy; allergic reaction 表面活性surface activity 表面张力surface tension 丙种射线gamma rays 补体complement 补体系统complement system 不良反应adverse reaction 不完全抗原incomplete antigen 搽剂liniments 长期毒性实验long term toxicity test 长效制剂prolonged action preparation 肠肝循环enterohepatic circulation
临床常用药的英文缩写
aa各 a.c. 饭前 ad 至 https://www.360docs.net/doc/188329630.html,.ext. 外用 a.m. 上午 A.s.t.！皮试 aq.dest. 蒸馏水 alt.2h. 每隔2小时一次 b.I.d. 每日二次 Cito! 急速地! D.S. 给予标记 g. 克 h.s. 睡时 I.d 皮内注射 I.h 皮下注射 I.m 肌肉注射 I.v 静脉注射 I.v.derp 静脉滴注I.v.drip 静脉滴注I.v.gtt 静脉滴注 I.u 国际单位 Lent! 慢慢地! m.d. 用法口授,遵照医嘱 M.D.S. 混合,给予,标记 M.f.pulv. 混合制成散剂 mg. 毫克ml. 毫升m.s. 用法口授,遵照医嘱p.a.a. 用于患处 p 单位 p.c 饭后 pg. 微克 p.m 下午 p.o. 口服 pr.aur. 耳用 prim.vic.No2 首剂倍量p.r.n 必要时 pr.nar. 鼻用 pr.ocul. 眼用 p.t.c. 皮试后 q.6h. 每6小时 q.2d. 每二天一次 q.d. 每天一次 q.h. 每小时 q.I.d. 每日四次 q.m. 每晨 q.n. 每晚 q.o.d. 隔日 q.s. 适量 q.w.d. 每周 Rp. 取 S. 标记,用法 Sig. 标记,用法
s.I.d. 每日一次 s.o.s. 需要时 St! 立即! Staim! 立即! stat.! 立即! T! 皮试 t.I.d. 每天三次 t.c.s. 皮试 常用药品名称缩写简表：英文缩写药品名称英文缩写药品名称 ADR 阿霉素 APC 复方阿斯匹林 CBZ 卡马西平 Cef 头孢呋辛钠 CIP 环丙沙星 CLX 头孢氨苄 CO SMZ 复方磺胺甲基异恶唑 CO VB 复方维生素B CPZ 头孢哌酮 CsA 环孢素A EM 红霉素 GL 格列齐特 Gli 格列吡嗪 GM 庆大霉素 GS 葡萄糖 LVFX 左氧氟沙星MEBO 美宝湿润烧伤膏 MP 甲泼尼龙 OFLX 氧氟沙星 OTC 盐酸土霉素 PASNa 对氨基水杨酸钠PB 苯巴比妥 Pred 泼尼松 PSS 藻酸双酯钠 rhEGF 重组人表皮生长因子RSG 罗格列酮 Ru486 米非司酮 SB 碳酸氢钠 SBT 舒巴坦 SD 磺胺嘧啶 TC 盐酸四环素 TNZ 替硝唑 VA 维生素A VAD 维生素AD VB1 维生素B1 VB12 维生素B12 VB2 维生素B2 VB6 维生素B6 VC 维生素C VD 维生素D VE 维生素E VPA 丙戊酸钠
药品名称中英文对照表
药品名称中英文对照表 吖啶黄Acriflavine Hvdrochoride；Acriflavinum Chloride；Euflavine 吖啶雷司Acridorex 吖啶琐辛Acrisorcin 阿巴克丁Abamectin 阿巴诺喹Abanoquil 阿巴前列素Arbaprostil 阿贝卡尔Abecarnil 阿贝卡星Arbekacin 阿苯达唑Albendazole 阿比茶碱Albifylline 阿比沙坦Abitesartan 阿比特龙Abiraterone 阿吡必利Alpiropride 阿吡坦Alpidem 阿丙氨酸Afalanine 阿波霉素Albomycin 阿布哌隆Azabuperone 阿布他明Arbutamine 阿布妥因Albutoin 阿布硝唑Abunidazole 阿雌莫司汀Alestramustine 阿醋美沙朵Alphacetylmethadol 阿达洛尔Adaprolol 阿达帕林Adapalene 阿达色林Adatanserin 阿达星Ardacin 阿德福韦Adefovir
阿地白介素Aldesleukin 阿地本旦Adibendan 阿地芬宁Adiphenine 阿地砜钠Sulfoxone Sodium 阿地砜钠Aldesulfone Sodium 阿地肝素钠Ardeparin Sodium 阿地洛尔Adimolol 阿地米屈Adelmidrol 阿地普林Aditoprim 阿地特仑Aditeren 阿地西林Adicillin；Penicillin N 阿地唑仑Adinazolam 阿度西林Azidocillin 阿多来新Adozelesin 阿多索平Adosopine 阿尔哌汀Alpertine 阿尔噻嗪Althiazide；Altizide 阿尔维林Alverine；Phenpropamine 阿尔孕酮Algestone 阿伐斯汀Acrivastine 阿法淀粉酶Alpha Amylase 阿法多龙Alfadotone；Alphadolone 阿法芳沙朵Alphamethadol 阿法骨化醇Alfacalcidol 阿法环糊精Alfadex 阿法拉新Arfalasin 阿法链道酶Dornase Alfa 阿法罗定Alphaprodine 阿法美罗定Alphameprodine
药物名称中英对照(分类)
药物名称中英对照（分类） Antineoplastics and immunoinhibitors 抗肿瘤和免疫抑制药 Chlormethine 氮芥 Cyclophosphamide 环磷酰胺 Ifosfamide 异环磷酰胺 Formylmerphalan 甲酰溶肉瘤素 Glyciposphoramide 甘磷酰芥 Melphalan 美法仑 Carmustine 卡莫司汀 Lomustine 洛莫司汀 Semustine 司莫司汀 Nitrocaphane 硝卡芥 Chlorambucil 苯丁酸掞芥 Thiotepa 塞替派 Busulfan 白消安 Methotrexate 甲氨喋呤 Mercaptopurine 巯嘌呤 Fluorouracil 氟尿嘧啶 Tegafur 替加氟 Cytarabine 阿糖胞苷 Hydroxycarbamide 羟基脲 UFT 优福定 Thioguaninne 放线菌素D Mitomycin 丝裂霉素C Pingyangmycin 平阳霉素 Caunorubicin 柔红霉素 Doxorubicin 阿霉素 Epirubicin 表阿霉素 Aclacinomycin A 阿克拉霉素A Vinblastine 长春碱 Vincristine 长春新碱 Vindesine 长春地辛 Etoposide 依托泊甙 Teniposide 替尼泊甙 Hydroxycamptothecin 羟喜树碱 Homoharringtonine 高三尖杉酯碱 Indirubin 靛玉红 Cisplatin 顺铂 Carboplatin 卡铂 Mitoxantrone 米托蒽醌 Procarbazine 丙卡巴肼 L-Asparaginase L－门冬酰胺酶 Mesna 美司钠 Lentinan 香菇多糖 Cyclosporine 环胞素
药品类中英文对照
药品英文Antibiotics 抗生素 albomycin 白霉素 ampicillin 氨苄青霉素 berberine 黄连素 carbenicillin 羧苄青霉素 cephaloridine 先锋霉素II cephtlothin 先锋霉素I chloromycetin 氯霉素 erythromycin 红霉素 furbenicillin 呋苄青霉素 gentamycin 庆大霉素 griseofulvin 灰黄霉素 kanamycin 卡那霉素 meecamycin, medemycin 麦迪加霉素，麦迪霉素neomycin 新霉素 penicillin G 青霉素G polymyxin B 多粘菌素B streptomycin 链霉素 terramycin 合霉素 terramycin 土霉素 Sulfonamides and Furane Derivatives 磺胺类及呋喃类药furacilin 呋喃西林 furazolicone 呋喃唑酮，痢特灵 sulfacetamide (SA) 磺胺醋酰 sulfaciazine (SD) 磺胺嘧啶 sulfadimidine (SM2) 磺胺二甲嘧啶 sulfamethoxazole 新诺明，磺胺甲恶唑
trimethoprim (TMP) 增效磺胺 Sedatives and Tranquilizers 镇静、安定药chlordiazepoxide, librium 利眠宁 chlorpromazine, wintermine 氯丙嗪,冬眠药 diazepam, valium 地西泮，安定 fluphenazine 氟奋乃静 meprobamate, miltown 甲丙氨酯，眠尔通 oryzanol 谷维素 pentobarbital 戊巴比妥 perphenazine 奋乃静 phenobarbital, luminal 本巴比妥，鲁米那 Analgesics 镇痛药 codeine phosphate 磷酸可待因 dolantin, pethidine 度冷丁，哌替啶 opium tincture 阿片酊 pentazocine 镇痛新 Analgesics 解热镇痛药 analgin 安乃近 aspirin 阿司匹林 aspirin compound tablet (APC) 复方阿司匹林butazolidin, butazone 保泰松 chlofenamic acid 抗风湿灵，氯灭酸 indomethacin, indacin 吲哆美辛，消炎痛 ibuprofen 布洛芬 paracetamol 对乙酰氨基酚，扑热息痛phenacetin 非那西丁 somedon 索密痛 Atitussives and Bronchial Spasm Relaxants 镇咳、解痉药aerosol isoprenaline异丙肾上腺素气雾剂
药品生产常用词汇中英文对照表
药品生产常用词汇中英文对照表 环境，健康，安全environment，health, safety，E H S 质量风险管理quality risk management, Q R M 风险评估risk assessment 风险控制risk control 事先危害分析preliminary hazard analysis, P H A 失败模式效果分析failure mode effects analysis，F M E A 危害分析及主要控制点hazard analysis and critical control points, H A C C P 过失树分析fault tree analysis, FTA 两次失败之间的平均时间mean time between failure, M T B F 主题事务专家subject matter expert, S M E 缎带式混合机ribbon blender 在线清洗clean in place，CIP 锥型混合机conical screw blender 辊压制粒roller compaction 压片能力compressibility 导流管wurster column 中间过程控制in process control, IPC 物料桶intermediary bulk containers, IBCs 关键工艺参数critical process parameters, CPP 工艺验证process validation 前验证/前瞻性验证prospective validation 同步验证concurrent validation 回顾性验证retrospective validation 个人防护设备personal protective equipment, PPE 职业暴露限值occupational exposure limit, O E L 职业暴露等级occupational exposure bands, O E B 口服固体制剂oral solid dosage, OSD 人流/物流person flow / material flow 药物活性成分active pharmaceutical ingredients，API 中间体intermediate products 需氧细菌aerobic bacteria 安瓿瓶ampoule 厌氧细菌anaerobic bacteria 空态洁净区as - bulit clean room 无菌生产aseptic processing 静态at - rest 灭菌釜‘ autoclave 微生物污染水平bioburden 生物指示剂biological indicators 吹灌封blow/fill/seal 玻璃瓶bottle 轧盖capping
常见肿瘤化疗药物英文名及缩写
常见肿瘤化疗药物英文名及缩写中文名英文名英文简写 氮芥Nitrogen mustard HN 2 环磷酰胺Cyclophosphamide (Endoxan) CTX 异环磷酰胺Ifosfamide (Holoxan) IFO 苯丙氨酸氮芥L-phenylalanine mustard (Melphalan) L-PAM MEL 氮甲Formylmelphalan NF 消瘤芥Nitrocaphane AT-1258 苯丁酸氮芥Chlorambucil CLB 塞替派Thiotepa TSPA 卡莫司汀(卡氮芥) Carmustine BCNU 洛莫司汀(环己亚硝脲) Lomustine CCNU 尼莫司汀(嘧啶亚硝脲) Nimustine ACNU 白消安Busulfan BUS/BSF 司莫司汀(甲环亚硝脲) Semustine Me-CCNU 二溴卫矛醇Dibromodulcitol DBD 福莫司汀Fotemustine FTM 泼尼氮芥(松龙苯芥) Prednimustine PM 雌二醇氮芥Estramustine ETM 顺铂Cisplatin DDP 卡铂Carboplatin CBP 环硫铂2-diaminocyclohexaneplatinum SHP 奥沙利铂Oxaliplatin L-OHP 甲氨喋呤Methotrexate MTX 硫嘌呤Mercaptopurine 6-MP 硫鸟嘌呤Thioguanine 6-TG 氟尿嘧啶5-Fluorouracil 5-FU 替加氟Ftorafur UFT 卡莫氟Carmofur HCFU 脱氧氟尿苷Doxiflurine 5'-DFUR 阿糖胞苷Cytarabine Ara-C 环胞苷Cyclocytidine CC 吉西他滨Gemcitabine GEM 六甲密胺Hexamethylmelamine HMM 卡培他滨(希罗达) Capecitabine(Xeloda) CAPE 放线菌素D Actinomycin D ACTD 丝裂霉素Mitomycin C MMC 博来霉素Bleomycin BLM 平阳霉素Pingyangmycin PYM 培普利欧霉素Pepleomycin PLM/PEP 柔红霉素Daunorubicin DNR 多柔比星(阿霉素) Adriamycin ADM 表阿霉素Epirubicin EPI
药品说明书英文
药品说明书 药品说明书---药品名称（一） 一、药品英文说明书的结构简介 “药品说明书”的英文表达方式有Instructons，Directions，Descriiption 现在多用Package Insert，或简称Insert，也有用Leeflet或Data Sheets.Insert原意为“插入物，插页”。药品说明书即为附在每种药品包装盒中的一份用药说明。经过注册的进口药品一般是国家承认的有效药物，其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据，具有一定的法律效力。 进口药的英文说明书随药品来源的不同，有以英语为母语的国家，也有以英语为外语的国家。说明书繁简难易不同。短者仅百余词，长者可达上万词。较简单的悦明书仅介绍成分、适应症、禁忌症、用法与用量等内容；较详尽的说明书中除上述内容外还包括：药品性状、药理作用、临床药理、临床前动物试验、临床经验、药代动力学、庄意事项、不良反应或副作用、用药过量、药物的相互作用、警告、有效期、包装、贮存条件、患者须知及参考文献等诸多项目。 为了顺利阅读和正确翻译进口药英文说明书，读者除应具备较好的英语基础，掌握一定的专业知识（如医学、化学、药剂学、药理学、药物代谢动力学等）外，还应熟悉英文药品说明书的结构及语言待点等。大多数英文说明书都包括以下内容；①药品名称（Drug NameS），②性状（Descriiption），③药理作用（Pharmacological Actions），④适应症（Indications），⑤禁忌证（Contraindications），⑥用量与用法（DOsage and Administration）．⑦不良反应（Adverse Reactions）。⑧注意事项（Precautions），⑨包装（Package），⑩贮存（Storage），⑾其他项目（Others）。 现将各项专题的表述方法与翻译、结构特点、常用词语及阅读技巧等分述如下。 二、药品名称 英文药品说明书中常见的药品名称有商品名（Trade Name或Proprietary Name），通用名（Generic Name）和化学名（Chemical Name），其中最常见的是商品名。例如，日本田边有限公司生产的熊去氧胆酸片，其商品名为Ursosan（Tablets）：通用名为Ursodesoxycholic Acid（熊去氧胆酸）；化学名为3a,7p dihydroxy-5p-Cholanoic acid（3a，7p二羟基5p胆烷酸）。有时同一种药品，不同的厂家使用不同的商品名称。 药品说明书中的标题药名用其商品名。有时在其右上角（或在上角）有一（R）标记，例如ADRIBLASTNA（R）（阿霉素），TEGRETOL（痛痉宁）。“R”是Register（注册）的缩写，（R）表示该产品已经本国的有关部门核准．取得了此项专用的注册商标（Registered Trade Mark）。有时在商品名之下（或后）又列有通用名或化学名.例如：Rulide（罗力得）之下列有（Roxithromycin，罗红霉素）：Minipress（脉宁平）之后列有（Praxosin HCI，盐酸哌唑嗪）；Nitro-Dur（护心贴片〕之下又列有（Nitroglycerin，硝酸甘油）。 药品名称的翻译可采用音译、意译、音意合译及谐音译意等方法。 1、音译：按英文药品名歌的读音译成相同或相近的汉语。如：Tamoxitn它莫西芬，Ritalin利他林，Am－acin 阿米卡星。音译较为方便，但不能表意。 2、意译：按药品名称所表达的含意译成相应的汉语。例如：cholic Acid 胆酸，Tetracyline四环素;也可其药理作用翻译．如：Minidiab灭糖尿（治疗糖尿病药物），Natulan疗治癌（细胞生长抑制剂），Uraly消石素（治疗尿路结石药物）等。 3、音意合译：药品名称中的一部分采用音译，另一部分采用意译.例如：Coumadin香豆定（coumarin 香豆素），Neo-Octin新握克丁（neo-新）；Medemycin麦迪霉素（－mycin 霉素），Cathinone卡西酮（－one酮）。 4、谐音译意：以音译为原则，选用谐音的汉字，既表音，又表意，音意结合。例如：Antrenyl安胄灵，Doriden多睡丹，Legalon利肝隆，Webilin胃必灵.商品名称可以这样翻洋，而法定名称则规定不可以这样翻译。 药品的化学名称反映出该药品的化学结构组成成分，可借助英汉化学化工词典进行翻译。如果名称很长，可以分解开来，分别查出各个组成部分的名称，组合而成。例如：Catalin（卡他林）的化学名称是1－Hvdroxy- 5－oxo-5H－pyrido（3，2－a）－Phenoxazine－3-carboxylic acid,译成汉语是1-
常用药学中英文词汇对照
生产工艺常用词汇： 中文英文 单硫酸卡那霉素Kanamycin sulfate 硫酸氢钠sodium bisulfate 枸橼酸钠sodium citrate 硫酸溶液Sulfuric acid solution 中性硼玻璃安瓿瓶Neutral borosilicate glass ampoule 安瓿瓶清洗Ampoule washing 安瓿瓶灭菌除热源Ampoule sterilization and depyrogenation 配料Batching 过滤Filtration 灌封Filling and sealing 灭菌和检漏测试Sterilization and leakage test 灯检Visual / Lamp inspection 贴签和包装Labeling and packaging 关键工艺参数Critical Process Parameter 升温段heating section 传送带conveyor belt 压差Differential pressure 时间间隔Time interval 过滤器孔径Pore size of filter 过滤压力Filtration pressure 灌装量Filling volume 缓冲罐buffer tank 灌装前充氮保护pre-filling nitrogen flush 灌装后充氮保护post-filling nitrogen overlay 真空检漏测试Vacuum leak test 内包材Primary packaging material Process instruction Livzon Group Fuzhou Fuxing Pharmaceutical Co. Ltd. Hunan Erkang Pharmaceutical Co., Ltd Hunan Huari Pharmaceutical Co., Ltd Guangzhou Chemical Reagent Factory Zhuhai Da Lin Wan Industrial Gas Co., Ltd SCHOTT Glass Technologies (Suzhou) Co. Ltd quality specification Circulation water Rotating speed QC常用英文词汇 中文英文 物理性状Physical attributes 外观Appearance 不溶性微粒Particulate matter
部分常用药物中英文名称对照表
部分常用药物中英文名称对照表 一、抗感染药物左旋咪唑（驱钩蛔）Levamisole(levasole)青霉素（青霉素G） Benzylpenic illin(penicillin G) 阿苯达唑（肠虫清）Albendazole(Zentel) 阿莫西林（羟氨苄青霉 素） Amoxicillin(Amoxil)四、解热镇痛药物 头孢氨苄（先锋霉素 IV） Cef alexin(Cephalexin,keflex)阿司匹林（乙酰水杨酸）Aspirin(Acetylsalic ylic Acid) 阿米卡星（丁胺卡那霉素）Amikacin(Am ikin)扑热息痛（对乙酰氨基酚）Paracetamol (Acetaminophen) 庆大霉素Gentamicin(Garamycin)布洛芬（芬必得，异丁苯丙酸）Ibuprofen(Brufen) 大观霉素（淋必治）Spectinom ycin(Delsp ectin)酮洛芬（优洛芬）Ketoprofen(Profenid, c ap ist en)链霉素Streptomyc in cin哌替啶（杜冷丁）Pethidine(Dolantin) 红霉素Erythromycin五、呼吸系统用药 罗红霉素（罗力得）Roxithromycin(Rulid)可待因（甲基吗啡）Codeine(Methylmorphine) 乙酰螺旋霉素（醋酸螺旋 霉素） Acetylsp iram yc in喷托维林（咳必清）Pentoxyverine(C arb etapentane)四环素Tetracycline二氧丙嗪（克咳敏）Dioxopromethazine 土霉素Oxytetrac yc line(t erram ycin沙丁胺醇（舒喘灵）Salbutamol 氯霉素Chloramphenicol (chloromycetin) 六、消化系统用药 磺胺嘧啶（磺胺哒 嗪） Sulfadiazine(S D)多酶片Multienzyme tablets
常用缩写
缩写原文（拉丁文/文）中文译意备注 12N ——/12 clock at noon 中午12点 Am ante meridiem/before noon 上午 AC ante cibum/before meals 饭前 PC表示饭后，HS表示临睡前 BID bis in die/twice day 每日两次 DC ——/discontinue 停止 MN ——/mid night 午夜零点 Pm post meridiem/after noon 下午 PRN pro re nata/as necessary 需要时（长期医嘱） QD quaque die/every day 每日一次 QID quarter in die/four times a day 每日四次 Qh quaque hora/every hour 每小时一次 Q.2h quaque 2 hora/every 2 hous 每2小时一次 Q.4h，Q.6h等表示每4小时一次、每6小时一次 QOD quaque omni die/every other day 隔日一次 QM，QN分别表示每早一次、每晚一次 ST statim/immediately 立即 SOS si opus sit/one dose if necessary 需要时（限用一次，12小时内有效） TID ter in die/three times a day 每日三次 常用的基本就这些了，还有ID表示皮内注射，IM表示肌肉注射，IH表示皮下注射，IVgtt 表示静脉输液，PO表示口服。这些常用缩写在医嘱单上都可以看到（长期医嘱单和临时医嘱单）。 以上的所有缩写大小写均可以互换，没有影响。 aa 各a.c. 饭前 ad 至https://www.360docs.net/doc/188329630.html,.ext. 外用 a.m. 上午A.s.t.！皮试 aq.dest. 蒸馏水alt.2h. 每隔2小时一次 b.I.d. 每日二次 Cito! 急速地! D.S. 给予标记 g. 克 h.s. 睡时 I.d 皮内注射I.h 皮下注射 I.m 肌肉注射I.v 静脉注射 I.v.derp 静脉滴注I.v.drip 静脉滴注 I.v.gtt 静脉滴注I.u 国际单位 Lent! 慢慢地! m.d. 用法口授,遵照医嘱
国外进口中国医药企业名称中英对照汇总
国外进口中国医药企业名称中英对照汇总 ---正兴医院工作室 北美 生产商英文名生产商中文名 1 A&Z Pharmaceutical Inc 美国安士制药有限公司 2 Abbott Laboratories Ltd 美国雅培制药有限公司 3 Alcon Ophthalmology Products Co Ltd 爱尔康眼科产品有限公司 4 Allergan Pharmaceutical Co Ltd 美国眼力健制药有限公司 5 AMT Labs INC, USA 美国矿维公司 6 Apotex Inc Canada 加拿大奥贝泰克制药有限公司 7 Bristol Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司 8 Chiron S.p.A. 美国凯龙疫苗公司 9 Eli Lilly Inc 美国礼来公司 10 Ivax Pharmaceutical Co Ltd 美国安维世制药有限公司 11 Merck 美国默克公司 12 Mission Pharmacal 美国美信药业公司 13 Pfizer Pharmaceuticals Ltd 美国辉瑞制药有限公司 14 Schering-Plough Ltd 美国先灵葆雅公司 15 SciClone Pharmaceuticals 美国赛生药品股份国际有限公司 16 Dermik Pharmaceutical Co Ltd 美国德美克制药有限公司（安万特公司的子公司） 17 Johnson & Johnson Pharmaceuticals Ltd 美国强生制药有限公司 18 Bristol-Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司 19 Wyeth Ltd 美国惠氏公司 20 Parke-Davis 美国派德药厂 欧洲 生产商英文名生产商中文名 1 Almirall Prodesfarma 西班牙艾美罗医用药物有限公司 2 AstraZeneca Pharmaceutical Co Ltd 阿斯利康制药有限公司 3 Aventis Behring 安万特贝林 4 B Braun Medical (H.K.) Ltd 德国贝朗医疗有限公司 5 Bayer 拜耳医药保健有限公司 6 Beaufour Ipsen Pharmaceutical Co Ltd 博福-益普生制药有限公司 7 Berlin-Chemie AG (Menarini Group) 柏林化学股份公司(美纳里尼集团) 8 Biomedica Foscama Chemical Pharmaceutical Industry 意大利福斯卡玛生化制药公司 9 Mundipharma Pharmaceutical Co Ltd 英国萌蒂制药有限公司 10 Boehringer Ingelheim 德国勃林格殷格翰制药公司
常用医学英文缩写对照表
常用医学英文缩写对照 表 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
缩写字拉丁文中文 aa. . . . . . . . Ac.;acid. Ad.;add Adlid . ..) Amp. . Aq. . . . . . Cap . . . . Catapl. . Cit. Collum. Collut. Collyr. Co. Ana Antecibos Antedecubitum Alternishoris Antejentaculum Antemeridiem Anteparndium Anteusumagitetur Absentefebri Acidum Ad Adlibitum Adusumexternum Adusuminternum Alternisdiebus (alternodie) Ampulla Antecoenam Aqua Aquabulliens Aquacalida Aquacommunis Aquadestillata Aquafervens AquaFontana Aquasterilisata Bisindie Cape,capiat Capsulaamylacea Capsulagelatinosa Capsuladura Capsulamollis Cataplasma Centimetrumcubicum Centigramma Cito Collunarium Collutorium Collyrium Compcitus 各 饭前 睡前 每2小时，隔1小时 早饭前 上午，午前 午饭前 使用前振荡 不发烧时 酸 到、为、加至 随意、任意量 外用 内服 隔日 安瓶（瓿） 晚饭前 水 开水，沸水 热水 普通水 蒸馏水 热水 泉水 无菌水 1日2次 应服用 淀粉襄 胶襄 硬胶襄 软胶襄 泥济 西西，公撮，立方公分 厘克，百分之一公分 快 洗鼻剂 漱口济
常用化疗药物中英文药物名称和缩写对照表
肿瘤化疗药物中英文药物名称和缩写对照表 A Aclacinomycin ACLA 阿克拉霉素 Alemtuznmab 阿来组单抗, 抗CD52嵌合抗体 All-trans retinoic acid， ATRA, RA 全反式维甲酸, 维A酸 Aminoglutethimide AG 氨基导眠能, 氨鲁米特, 氨苯哌酮 Anastrozole, Arimidex 瑞宁得, 阿纳托唑, 阿那曲唑 Arsenic trioxide AS2O3 三氧化二砷 Asparaginase L-ASP 门冬酰胺酶 B Bevacizumab, Avastin BEV 抗血管内皮生长因子单克隆嵌合抗体 Bicalutamide, Casodex 比卡鲁胺 Bleomycin BLM 博来霉素 Busulfan, Myleran BUS, BSF 白消安, 马利兰 C Calichcamicin 人源化抗CD33单克隆抗体 Camptothecin CPT 喜树碱 Carboplatin, Paraplatin CBP 卡铂 Carmofur HCFU 卡莫氟, 嘧福禄 Carmustine BCNU 卡莫司汀,卡氮芥 Chlorambucil, Leukeran CLB 苯丁酸氮芥, 痛可宁 Cisplatin PDD, CDDP 顺铂
Cladribine, 2-chlorooxyadenosine CDA, 2-Cd A 2-氯脱氧腺苷, 克拉屈滨 Colchicine COL 秋水仙碱 Colchicine amide COLM 秋水仙酰胺 Compound Diphenoxylate Tablets 苯乙哌啶 Cyclocytidine CCY 环胞苷, 安西他滨 Cyclophosphamide CTX 环磷酰胺（烷化剂类抗肿瘤药） Cytarabine, Cytosine arabinoside Ara-C 阿糖胞苷 Dacarbazine DTIC 达卡巴嗪, 氮烯咪胺 D Dactinomycin, Actinomycin D ACD 放线菌素D, 更生霉素 Daunorubicin DNR 柔红霉素, 正定霉素 Dexamethasone DXM 地塞米松 Dexrazoxane 右雷佐生 Diphenhy dramine 苯海拉明 Doxorubicin, Adriamycin ADM 阿霉素, 多柔比星 E Elemene Emulsion 榄香烯乳 Epirubicin, Epidoxorubicin EPI 表阿霉素, 表柔比星（阿霉素类） Estramustine EM 癌腺治, 雌二醇氮芥, 雌莫司汀 Etoposide VP-16 足叶乙苷, 鬼臼乙叉甙, 依托泊苷, 足叶已甙 Exemestane EXE 依西美坦, 艾罗美新 F Femara, Letrozole LTZ 来曲唑：是新一代抑制剂，为人工合成的苄三唑类衍生物，
药品名称中英文词汇九
药品名称中英文词汇九 药品名称中英文词汇九药品名称中英文词汇九泰巴氨酯tybamate 泰洛沙泊tyloxapol 泰洛星tylosin 泰马唑啉tymazoline 酞氨西林talampicillin 酞丁安ftibamzone 酞磺胺美唑phthalylsulfamethizole 酞磺胺噻唑phthalylsulfathiazole 酞磺醋胺phthalylsulfacetamide 酞己炔酯ftalofyne；phthalofyne 酞美普林talmetoprim 坦达明tandamine 坦度螺酮tandospirone 坦洛新tamsulosin 坦帕明tampramine 炭疽菌苗anthrax vaccine 碳酸锂lithium carbonate 碳酸镁magnesium carbonate
碳酸氢钠sodium bicarbonate 糖二酸钙calcium saccharate 糖精钠saccharin sodium 特贝喹尼terbequinil 特比萘芬terbinafine 特波格雷terbogrel 特布他林terbutaline 特丁贝罗terbufibrol 特丁非隆tebufelone 特丁罗米terbucromil 特非那定terfenadine 特氟兰诺terfluranol 特卡霉素terdecamycin 特康唑triaconazole 特康唑terconazole 特拉伏沙terflavoxate 特拉吉仑terlakiren 特拉唑嗪terazosin 特立卡兰terikalant 特立帕肽teriparatide 特立齐酮terizidone 特利加压素terlipressin
常用医学英文缩写对照表
缩写字拉丁文中文 aa. . . . . . . . Ac.;acid. Ad.;add Ad lid Ad Ad . ..) Amp. . Aq. . . . . . Cap . . . . Catapl. . Cit. Collum. Collut. Collyr. Co. Ana Ante cibos Ante decubitum Alternis horis Ante jentaculum Ante meridiem Ante parndium Ante usum agitetur Absente febri Acidum Ad Ad libitum Ad usum externum Ad usum internum Alternis diebus (alterno die) Ampulla Ante coenam Aqua Aqua bulliens Aqua calida Aqua communis Aqua destillata Aqua fervens Aqua Fontana Aqua sterilisata Bis in die Cape,capiat Capsula amylacea Capsula gelatinosa Capsula dura Capsula mollis Cataplasma Centimetrum cubicum Centigramma Cito Collunarium Collutorium Collyrium Compcitus 各 饭前 睡前 每2小时，隔1小时 早饭前 上午，午前 午饭前 使用前振荡 不发烧时 酸 到、为、加至 随意、任意量 外用 内服 隔日 安瓶（瓿） 晚饭前 水 开水，沸水 热水 普通水 蒸馏水 热水 泉水 无菌水 1日2次 应服用 淀粉襄 胶襄 硬胶襄 软胶襄 泥济 西西，公撮，立方公分 厘克，百分之一公分 快 洗鼻剂 漱口济 洗眼剂 复方的
抗癌药药名中英文对照表
抗癌药- 主要药品 Abarelix 阿巴瑞克 Aclarubicin 阿柔比星 Adenine 氨基嘌呤 Aldesleukin 阿地白介素 Alemtuzumab 阿来组单抗 Alitretinoin 阿里维A酸 Asteady 艾舒坦 Alkaloids Sophora Flavescen 苦参总碱Allopurinol Sodium 别嘌醇钠Altretamine 六甲蜜胺 Amifostine 氨磷汀Aminoglutethimide 氨鲁米特 Anakinra 阿那白滞素 Anastrozole 阿那曲唑 Arsenic Trioxide 三氧化砷Asparaginase 门冬酰胺酶 Azacitidine 阿扎胞苷 Bevacizumab 暂无中文名 Bexarotene 蓓萨罗丁 Bleomycin 博莱霉素 Bortezomib 硼替佐米 Busulfan 白消安 Capecitabine 卡培他滨 Carboplatin 卡铂 Carmofur 卡莫氟 Carmustine 卡莫司汀 Cetuximab 西妥昔单抗 Chlorambucil 苯丁酸氮芥 Cisplatin 顺铂 Cladribine 克拉屈滨 Clofarabine 氯法拉滨Cyclophosphamide 环磷酰胺Cytarabine 阿糖胞苷 Dacarbazine 达卡巴嗪 Dactinomycin 放线菌素D Dalteparin Sodium 达肝素钠Darbepoetin Alfa 阿法达贝泊汀Dasatinib 达沙替尼 Daunorubicin 盐酸柔红霉素 Decitabine 地西他滨 Denileukin Diftitox 暂无中文名Dexrazoxane Hydrochloride 盐酸右雷佐生Docetaxel 多西他赛 Doxifluridine 去氧氟尿苷 Doxorubicin 多柔比星Dromostanolone Propionate丙酸屈膜斯酮Eculizumab 暂无中文名 Elemene 榄香烯 Elliott's B Solution 暂无中文名Epirubicin 表阿霉素 Epoetin Alfa 阿法依泊汀 Erlotinib Hydrochloride 盐酸厄洛替尼Estramustine 雌莫司汀 Etoposide Phosphate 磷酸依托泊苷Etoposide, VP-16 依托泊苷Exemestane 依西美坦 Fentanyl 芬太尼 Filgrastim 非格司亭 Floxuridine 氟脲苷. Fludarabine Phosphate 磷酸氟达拉滨Fluorouracil 氟尿嘧啶 Flutamide 氟他胺 Formylmelphalan 氮甲 Ftorafur 替加氟 Fulvestrant 氟维司群 Gefitinib 吉非替尼 Gemcitabine Hydrochloride 盐酸吉西他滨Gemtuzumab Ozogamicin 吉妥单抗Glyfosfin 甘磷酰芥 Goserelin Acetate 醋酸戈舍瑞林Histrelin Acetate 醋酸组胺瑞林Homoharringtonine 高三尖杉酯碱Hydroxyurea 羟基脲 Ibritumomab Tiuxetan 替伊莫单抗Idarubicin 伊达比星 Ifosfamide 异环磷酰胺 Imatinib Mesylate 甲磺酸伊马替尼Interferon Alfa 2a 干扰素α-2a Interferon Alfa-2b 干扰素α-2b Irinotecan Hydrochloride 盐酸伊立替康Lapatinib Ditosylate 二苯磺酸拉帕替尼Lenalidomide 来那度胺 Letrozole 曲来唑 Leucovorin Calcium 亚叶酸钙Leuprolide Acetate 醋酸亮丙瑞林Levamisole Hydrochloride 左旋咪唑Lomustine 洛莫司汀 Meclorethamine Hydrochloride 盐酸氮芥Megestrol Acetate 醋酸甲地孕酮Melphalan Hydrochloride 盐酸美法仑Mercaptopurine 巯嘌呤