地藏经全文诵读拼音注音
地藏经全文诵读拼音注音
地藏经全文诵读拼音注音
huáyán dìsìhuìyèmótiān gōng wúliàng pús àlái
华严第四会夜摩天宫无量菩萨来
jíshuōjìzàn fóěr shíjuélín púsàchéng fó集说偈赞佛尔时觉林菩萨承佛
wēi lìbiàn guān shífāng ér shuōsòng yán
威力遍观十方而说颂言
pìrúgōng huàshīfēn bùzhūcǎi sè
譬如工画师分布诸彩色
xūwàng qǔyìxiāng dàzhǒng wúchābié
虚妄取异相大种无差别
dàzhǒng zhōng wúsèsèzhōng wúdàzhǒng
大种中无色色中无大种
yìbùlídàzhǒng ér yǒu sèkědé
亦不离大种而有色可得
xīn zhōng wúcǎi huàcǎi huàzhōng wúxīn
心中无彩画彩画中无心
rán bùlíyúxīn yǒu cǎi huàkědé
然不离于心有彩画可得
bǐxīn héng bùzhùwúliàng nán sīyì
彼心恒不住无量难思议
shìxiàn yīqiēsègègèbùxiāng zhī
示现一切色各各不相知
pìrúgōng huàshībùnéng zhīzìxīn
譬如工画师不能知自心
ér yóu xīn gùhuàzhūfǎxìng rúshì
而由心故画诸法性如是
xīn rúgōng huàshīnéng huàzhūshìjiān
心如工画师能画诸世间
wǔyùn xīcóng shēng wúfǎér bùzào
五蕴悉从生无法而不造
rúxīn fóyìěr rúfózhòng shēng rán
如心佛亦尔如佛众生然
c hēng yáng dìzàng zhēn gōng dé
称扬地藏真功德
cíyīn jīshàn shìjiùzhòng shēng shǒu zhōng jīn
xīzhèn kāi dìyùzhīmén
慈因积善誓救众生手中金锡振开地狱之门
zhǎng shàng míng z hūguāng shèdàqiān shìjièzhìhuìyīn lǐjíxiáng yún zhōng
掌上明珠光摄大千世界智慧音里吉祥云中
wéi yán fútíkǔzhòng shēng zuòdàzhèng míng gōn g dézhǔdàbēi dàyuàn
为阎浮提苦众生作大证明功德主大悲大愿
dàshèng dàcíběn zūn dìzàng púsàmóhēsà
大圣大慈本尊地藏菩萨摩诃萨
námóběn shīshìj iāmóu nífó
南无本师释迦牟尼佛
kāi jīng jì
开经偈
wúshàng shèn shēn wēi miào fǎ
无上甚深微妙法
bǎi qiān wàn jiénán zāo yù
百千万劫难遭遇
wǒjīn jiàn wén déshòu chí
我今见闻得受持
yuàn jiěrúlái zhēn shíyì
愿解如来真实义
dìzàng púsàběn yuàn jīng
地藏菩萨本愿经
dìzàng púsàběn yuàn jīng juàn shàng
地藏菩萨本愿经卷上
táng yútián guósān zàng shāmén shíchānán tuóyì
唐于阗国三藏沙门实叉难陀译
dāo lìtiān gōng shén tōng pǐn dìyī
忉利天宫神通品第一
rúshìwǒwén yīshífózài dāo lìtiān wéi mǔs huōfa
如是我闻一时佛在忉利天为母说法
ěr shíshífāng wúliàng shìjièbùkěshuōbùkěshuō
尔时十方无量世界不可说不可说
yīqiēzhūfójídàpúsàmóhēsàjiēlái jíh uì
一切诸佛及大菩萨摩诃萨皆来集会
zàn tàn shìjiāmóu nífónéng yúwǔzhuóèshì
xiàn bùkěsīyìdàzhìhuì
赞叹释迦牟尼佛能于五浊恶世现不可思议大智慧
shén tōng zhīlìtiào fúgāng qiáng zhòng shēng zhīkǔyào fǎ
神通之力调伏刚强众生知苦乐法
gèqiǎn shìzhěwèn xùn shìzūn
各遣侍者问讯世尊
shìshírúlái hán xiào fàng bǎi qiān wàn yìdàg uāng míng yún
是时如来含笑放百千万亿大光明云
suǒwèi dàyuán mǎn guāng míng yún dàcíbēi guāng míng yún dàzhìhuìguāng míng yún
所谓大圆满光明云大慈悲光明云大智慧光明云
dàbōrěguāng míng yún dàsān mèi guāng míng yún dàjíxiáng guāng míng yún dàfúdéguāng míng y ún
大般若光明云大三昧光明云大吉祥光明云大福德光明云
dàgōng déguāng míng yún dàguīyīguāng míng yún dàzàn tàn guāng míng yún fàng rúshìděng
大功德光明云大归依光明云大赞叹光明云放如是等
bùkěshuōguāng míng yún yǐyòu chūzhǒng zhǒn g w ēi miào zhīyīn
不可说光明云已又出种种微妙之音
suǒwèi tán bōluómìyīn shībōluómìyīn chàn tíbōluómìyīn pílíyébōluómìyīn
所谓檀波罗蜜音尸波罗蜜音羼提波罗蜜音毗离耶波罗蜜音
chán bōluómìyīn bōrěbōluómìyīn cíbēi yīn xǐshěyīn jiětuōyīn wúlòu yīn
禅波罗蜜音般若波罗蜜音慈悲音喜舍音解脱音无漏音
zhìhuìyīn dàzhìhuìyīn shīzǐhǒu yīn dàshīzǐhǒu yīn yún léi yīn dàyún léi yīn
智慧音大智慧音师子吼音大师子吼音云雷音大云雷音
chūrúshìděng bùkěshuōbùkěshuōyīn yǐsuōpóshìjièjítāfāng guótǔ
出如是等不可说不可说音已娑婆世界及他方国土
yǒu wúliàng yìtiān lóng guǐs hén yìjídào dāo
lìtiān gōng
有无量亿天龙鬼神亦集到忉利天宫
suǒwèi sìtiān wáng tiān dāo lìtiān xūyàn mót iān dōu lǜtuótiān huàyào tiān
所谓四天王天忉利天须焰摩天兜率陀天化乐天
tāhuàzìzài tiān fàn zhòng tiān fàn fǔtiān dà
fàn tiān shǎo guāng tiān
他化自在天梵众天梵辅天大梵天少光天
wúliàng guān g tiān guān g yīn tiān shào jìng tiān w úliàng jìng tiān biàn jìng tiān
无量光天光音天少净天无量净天遍净天
fúshēng tiān fúài tiān guǎng guǒtiān wúxiǎng t iān wúfán tiān
福生天福爱天广果天无想天无烦天
wúrètiān shàn jiàn tiān shàn xiàn tiān sèjiūjìng tiān móxīshǒu luótiān
无热天善见天善现天色究竟天摩醯首罗天
nǎi zhìfēi xiǎng fēi fēi xiǎng chǔtiān
乃至非想非非想处天
yīqiētiān zhòng lóng zhòng guǐshén děng zhòng xīlái jíhuì
一切天众龙众鬼神等众悉来集会
fùyǒu tāfāng guótǔjísuōpóshìjièhǎi shén jiāng shén héshén shùshén shān shén
复有他方国土及娑婆世界海神江神河神树神山神
dìshén chuān zéshén miáo jiàshén zhòu shén yès hén kōng shén
地神川泽神苗稼神昼神夜神空神
tiān shén yǐn shíshén cǎo mùshén rúshìděng shén jiēlái jíhuì
天神饮食神草木神如是等神皆来集会
fùyǒu tāfāng guótǔjísuōpóshìjièzhūdàg uǐwáng suǒwèièmùguǐwáng
复有他方国土及娑婆世界诸大鬼王所谓恶目鬼王
dàn xuèguǐwáng dàn jīng qìguǐwáng dàn tāi luǎn guǐwáng xíng bìng guǐwáng
啖血鬼王啖精气鬼王啖胎卵鬼王行病鬼王
shèdúguǐwáng cíxīn guǐwáng fúlìguǐwáng dàài jìng guǐwáng rúshìděng guǐwáng
摄毒鬼王慈心鬼王福利鬼王大爱敬鬼王如是等鬼王
jiēlái jíhuìěr shíshìjiāmóu nífógào wén shūshīlìfǎwáng zǐpúsàmóhēsà
皆来集会尔时释迦牟尼佛告文殊师利法王子菩萨摩诃萨
rǔguān shìyīqiēzhūfópúsàjítiān lóng guǐshén cǐshìjiètāshìjiè
汝观是一切诸佛菩萨及天龙鬼神此世界他世界
cǐguótǔtāguótǔrúshìjīn lái jíhuìdào dāo lìtiān zhěrǔzhīshǔfǒu
此国土他国土如是今来集会到忉利天者汝知数不
wén shūshīlìbái fóyán shìzūn ruòyǐwǒshén lìqiān jiécèduóbùnéng dézhī
文殊师利白佛言世尊若以我神力千劫测度不能得知
fógào wén shūshīlìwúyǐfóyǎn guān gùyóu b ùjìn shùcǐjiēshì
佛告文殊师利吾以佛眼观故犹不尽数此皆是
dìzàng púsàjiǔyuǎn jiélái yǐdùdāng dùwèi dù
地藏菩萨久远劫来已度当度未度
yǐchéng jiùdàng chéng jiùwèi chéng jiùwén shūshīlìbái fóyán
已成就当成就未成就文殊师利白佛言
shìzūn wǒyǐguòqùjiǔxiūshàn gēn zhèng wúài
zhìwén fósuǒyán
世尊我已过去久修善根证无碍智闻佛所言
jídāng xìn shòu xiǎo guǒshēng wén tiān lóng bāb ùjíwèi lái shìzhūzhòng shēng děng
即当信受小果声闻天龙八部及未来世诸众生等
suīwén rúlái chéng shízhīyǔbìhuái yíhuòsh èshǐdǐng shòu wèi miǎn xīng bàng
虽闻如来诚实之语必怀疑惑设使顶受未免兴谤
wéi yuàn shìzūn guǎng shuōdìzàng púsàmóhēs àyīn dìzuòhéxíng lìhéyuàn
唯愿世尊广说地藏菩萨摩诃萨因地作何行立何愿
ér néng chén g jiùbùsīyìshìfógào wén shūshīlì
而能成就不思议事佛告文殊师利
pìrúsān qiān dàqiān shìjièsuǒyǒu cǎo mùcón g lín dào mázhúwěi shān shíwēi chén
譬如三千大千世界所有草木丛林稻麻竹苇山石微尘
yīwùyīshùzuòyīhéng héyīhéng héshāyīsh āzhījièyījièzhīnèi yīchén yījiéyījiéz hīnèi
一物一数作一恒河一恒河沙一沙之界一界之内一尘一劫一劫之内
suǒjīchén shùjìn kèwéi jiédìzàng púsàzhèn g shídìguǒwèi yǐlái qiān bèi duōyúshàng yù所积尘数尽克为劫地藏菩萨证十地果位已来千倍多于上喻
hékuàngdìzàngpúsàzàishēngwénpìzhīfódì
何况地藏菩萨在声闻辟支佛地
wén shūshīlìcǐpúsàwēi shén shìyuàn bùkě
sīyì
文殊师利此菩萨威神誓愿不可思议
ruòwèi lái shìyǒu shàn nán zǐshàn nǚrén wén s hìpúsàmíng zi
若未来世有善男子善女人闻是菩萨名字
huòzàn tàn huòzhān lǐhuòchēng míng huògōng yǎng nǎi zhìcǎi huàkèlòu sùqīxíng xiàng
或赞叹或瞻礼或称名或供养乃至彩画刻镂塑漆形像
shìrén dāng débǎi fǎn shēng yúsān shísān tiān
yǒng bùduòèdào
是人当得百返生于三十三天永不堕恶道
wén shūshīlìshìdìzàng púsàmóhēsàyúguòqùjiǔyuǎn bùkěshuōbùkěshuōjiéqián
文殊师利是地藏菩萨摩诃萨于过去久远不可说不可说劫前
shēn wéi dàzhǎng zhězǐshíshìyǒu fóhào yuēs hīzǐfèn xùn jùzúwàn héng rúlái
身为大长者子时世有佛号曰师子奋迅具足万行如来
shízhǎng zhězǐjiàn fóxiāng hǎo qiān fúzhuāng
yán yīn wèn bǐfó
时长者子见佛相好千福庄严因问彼佛
zuòhéhéng yuànér décǐxiāng shíshīzǐfèn xùn jùzúwàn héng rúlái gào zhǎng zhězǐ
作何行愿而得此相时师子奋迅具足万行如来告长者子
yùzhèng cǐshēn dāng xūjiǔyuǎn dùtuōyīqiēs hòu kǔzhòng shēng
欲证此身当须久远度脱一切受苦众生
wén shūshīlìshízhǎng zhězǐyīn fāyuàn yán w ǒjīn jìn wèi lái jìbùkějìjié
文殊师利时长者子因发愿言我今尽未来际不可计劫
wéi shìzuìkǔliùdào zhòng shēng guǎng shèfāng
biàn jìn lìng jiětuōér wǒzìshēn fāng chéng fódào
为是罪苦六道众生广设方便尽令解脱而我自身方成佛道
yǐshìyúbǐfóqián lìsīdàyuàn yújīn bǎi qi ān wàn yìnuóyóu tābùkěshuōjié
以是于彼佛前立斯大愿于今百千万亿那由他不可说劫
shàng wéi púsàyòu yúguòqùbùkěsīyìāsēng qíjié
尚为菩萨又于过去不可思议阿僧祇劫
shíshìyǒu fóhào yuējuéhuádìng zìzài wáng r úlái bǐfóshòu mìng sìbǎi qiān wàn yìāsēng
qíjié
时世有佛号曰觉华定自在王如来彼佛寿命四百千万亿阿僧祇劫
xiàng fǎzhīzhōng yǒu yīpóluómén nǚxiǔfúsh ēn hòu zhòng suǒqīn jìng
像法之中有一婆罗门女宿福深厚众所钦敬
xíng zhùzuòwòzhūtiān wèi hù
行住坐卧诸天卫护
qímǔxìn xiécháng qīng sān bǎo shìshíshèng nǚguǎng shuōfāng biàn quàn yòu qímǔ
其母信邪常轻三宝是时圣女广说方便劝诱其母
lìng shēng zhèng jiànér cǐnǚmǔwèi quán shēng x ìn
令生正见而此女母未全生信
bùjiǔmìng zhōng hún shén duòzài wújiān dìyù不久命终魂神堕在无间地狱
shípóluómén nǚzhīmǔzài shìbùxìn yīn guǒ
jìdān g suíyèbìshēngèqù
时婆罗门女知母在世不信因果计当随业必生恶趣
suímài jiāzhái guǎng qiúxiāng huájízhūgòng j ùyúxiān fótǎsìdàxīng gōng yǎng
遂卖家宅广求香华及诸供具于先佛塔寺大兴供养
jiàn juéhuádìng zìzài wáng rúlái qíxíng xiàng zài yīsìzhōng
见觉华定自在王如来其形像在一寺中
sùhuàwēi róng duān yán bìbèi
塑画威容端严毕备
shípóluómén nǚzhān lǐzūn róng bèi shēng jìng yǎng sīzìniàn yán
时婆罗门女瞻礼尊容倍生敬仰私自念言
fómíng dàjuéjùyīqiēzhìruòzài shìshíwǒmǔsǐhòu tǎng lái wèn fóbìzhīchǔsuǒ
佛名大觉具一切智若在世时我母死后傥来问佛必知处所
shípóluómén nǚc huíqìlián g jiǔzhān liàn rú
lái hūwén kōng zhōng shēng yuē
时婆罗门女垂泣良久瞻恋如来忽闻空中声曰
qìzhěshèng nǚwùzhìbēiāi wǒjīn shìrǔmǔz hīqùchǔ
泣者圣女勿至悲哀我今示汝母之去处
póluómén nǚhézhǎng xiàng kōngér bái kōng yuē婆罗门女合掌向空而白空曰
shìhéshén dékuān wǒyōu lǜwǒzìshīmǔyǐlái zhòu yèyìliàn wúchǔkěwèn
是何神德宽我忧虑我自失母已来昼夜忆恋无处可问
zhīmǔshēng jièshíkōng zhōng yǒu shēng zài bào
nǚyuē
知母生界时空中有声再报女曰
wǒshìrǔsuǒzhān lǐzhěguòqùjuéhuádìng zìzài wáng rúlái jiàn rǔyìmǔbèi yúcháng qíng 我是汝所瞻礼者过去觉华定自在王如来见汝忆母倍于常情
zhòng shēng zhīfēn gùlái gào shìpóluómén nǚwén cǐshēng yǐjǔshēn zìpūzhījiéjiēsǔn
众生之分故来告示婆罗门女闻此声已举身自扑支节皆损
zuǒyòu fúshìliáng jiǔfāng sūér bái kōng yuēyuàn fócímǐn sùshuōwǒmǔshēng jiè
左右扶侍良久方稣而白空曰愿佛慈愍速说我母生界
wǒjīn shēn xīn jiān g sǐbùjiǔshíjuéhuádìng
zìzài wáng rúlái gào shèng nǚyuē
我今身心将死不久时觉华定自在王如来告圣女曰
rǔgōng yǎng bìdàn zǎo fǎn shěduān zuòsīwéi w úzhīmíng hào jídāng zhīmǔsuǒshēng qùchǔ
汝供养毕但早返舍端坐思惟吾之名号即当知母所生去处
shípóluómén nǚxún lǐfóyǐjíguīqíshěyǐyìmǔgù
时婆罗门女寻礼佛已即归其舍以忆母故
duān zuòniàn juéhuádìng zìzài wáng rúlái jīng yīrìyīyè
端坐念觉华定自在王如来经一日一夜
hūjiàn zìshēn dào yīhǎi biān qíshuǐyǒng fèi 忽见自身到一海边其水涌沸
duōzhūèshòu jìn fùtiěshēn fēi zǒu hǎi shàng
dōng xi chízhú
多诸恶兽尽复铁身飞走海上东西驰逐
jiàn zhūnán zǐnǚrén bǎi qiān wàn shùchūmòhǎi zhōng bèi zhūèshòu zhēng
见诸男子女人百千万数出没海中被诸恶兽争
qǔshídàn yòu jiàn yèchāqíxíng gèyìhuòduōshǒu duōyǎn duōzúduōtóu kǒu
取食啖又见夜叉其形各异或多手多眼多足多头口
yáwài chūlìrèn rújiàn qūzhūzuìrén shǐjìn 牙外出利刃如剑驱诸罪人使近
èshòu fùzìbójuétóu zúxiāng jiùqíxíng wàn lèi bùgǎn jiǔshì
恶兽复自搏攫头足相就其形万类不敢久视
shípóluómén nǚyǐniàn fólìgùzìrán wújù时婆罗门女以念佛力故自然无惧
yǒu yīguǐwáng míng yuēwúdúqíshǒu lái yíng b ái shèng nǚyuē
有一鬼王名曰无毒稽首来迎白圣女曰
shàn zāi púsàhéyuán lái cǐshípóluómén nǚ
wèn guǐwáng yuē
善哉菩萨何缘来此时婆罗门女问鬼王曰
cǐshìhéchǔwúdúdáyuēcǐshìdàtiěwéi shān xīmiàn dìyīzhòng hǎi
此是何处无毒答曰此是大铁围山西面第一重海
shèng nǚwèn yuēwǒwén tiěwéi zhīnèi dìyùzài zhōng shìshìshífǒu
圣女问曰我闻铁围之内地狱在中是事实不
wúdúdáyuēshíyǒu dìyù
无毒答曰实有地狱
shèng nǚwèn yuēwǒjīn yún hédédào yùsuǒwúdúdáyuēruòfēi wēi shén jíxūyèlì
圣女问曰我今云何得到狱所无毒答曰若非威神即须业力
fēi cǐèr shìzhōng bùnéng dào
非此二事终不能到
shèng nǚyòu wèn cǐshuǐhéyuánér nǎi yǒng fèi duōzhūzuìrén jíyǐèshòu
圣女又问此水何缘而乃涌沸多诸罪人及以恶兽
wúdúdáyuēcǐshìyán fútízàoèzhòng shēng
xīn sǐzhīzhějīng sìshíjiǔrìhòu
无毒答曰此是阎浮提造恶众生新死之者经四十九日后
wúrén jìsìwéi zuògōng déjiùbákǔnán shēng shíyòu wúshàn yīn
无人继嗣为作功德救拔苦难生时又无善因
dāng jùběn yèsuǒgǎn dìyùzìrán xiān dùcǐh ǎi
当据本业所感地狱自然先渡此海
hǎi dōng shíwàn yóu xún yòu yǒu yīhǎi qíkǔbèi cǐ
海东十万由旬又有一海其苦倍此
bǐhǎi zhīdōng yòu yǒu yīhǎi qíkǔfùbèi sān
yè
彼海之东又有一海其苦复倍三业
èyīn zhīsuǒzhāo gǎn gòng hào yèhǎi qíchǔshìyě
恶因之所招感共号业海其处是也
shèng nǚyòu wèn guǐwáng wúdúy uēdìyùhézài wúdúdáyuēsān hǎi zhīnèi
圣女又问鬼王无毒曰地狱何在无毒答曰三海之内
shìdàdìyùqíshùbǎi qiān gègèchābiésuǒw èi dàzhějùyǒu shíbā
是大地狱其数百千各各差别所谓大者具有十八
cìyǒu wǔbǎi kǔdúwúliàng cìyǒu qiān bǎi yì
wúliàng kǔ
次有五百苦毒无量次有千百亦无量苦
shèng nǚyòu wèn dàguǐwáng yuēwǒmǔsǐlái wèi jiǔbùzhīhún shén dāng zhìhéqù
圣女又问大鬼王曰我母死来未久不知魂神当至何趣
guǐwáng wèn shèng nǚyuēpúsàzhīmǔzài shēng
xíhéháng yè
鬼王问圣女曰菩萨之母在生习何行业
shèng nǚdáyuēwǒmǔxiéjiàn jīhuǐsān bǎo shèhuòzàn xìn xuán yòu bùjìng
圣女答曰我母邪见讥毁三宝设或暂信旋又不敬
sǐsuīrìqiǎn wèi zhīshēng chǔ
死虽日浅未知生处
wúdúwèn yuēpúsàzhīmǔxìng shìhéděng shèng nǚdáyuēwǒfùwǒmǔjùpóluómén
无毒问曰菩萨之母姓氏何等圣女答曰我父我母俱婆罗门
zhǒng fùhào shīluóshàn xiàn mǔhào yuèdìlì
种父号尸罗善现母号悦帝利
wúdúhézhǎng qǐpúsàyuēyuàn shèng zhěquèfǎn běn chǔwúzhìyōu yìbēi liàn
无毒合掌启菩萨曰愿圣者却返本处无至忧忆悲恋
yuèdìlìzuìnǚshēng tiān yǐlái jīng jīn sān r ìyún chéng xiào shùn zhīzǐwéi mǔshègòng
悦帝利罪女生天以来经今三日云承孝顺之子为母设供
xiūfúbùshījuéhuádìng zìzài wáng rúlái tǎsì
修福布施觉华定自在王如来塔寺
fēi wéi púsàzhīmǔdétuōdìyùyīng shìwúji ān zuìrén
非唯菩萨之母得脱地狱应是无间罪人
cǐrìxīdéshòu yào jùtóng shēng qìguǐwáng yán bìhézhǎngér tuì
此日悉得受乐俱同生讫鬼王言毕合掌而退
póluómén nǚxún rúmèng guīwùcǐshìyǐ
婆罗门女寻如梦归悟此事已
biàn yújuéhuádìng zìzài wáng rúlái tǎxiàng zhīqián lìhóng shìyuàn
便于觉华定自在王如来塔像之前立弘誓愿
yuàn wǒjìn wèi lái jiéyīng yǒu zuìkǔzhòng shēn g guǎng shèfāng biàn shǐlìng jiětuō
愿我尽未来劫应有罪苦众生广设方便使令解脱
fógào wén shūshīlìshíguǐwáng wúdúzhědāng jīn cái shǒu púsàs hì
佛告文殊师利时鬼王无毒者当今财首菩萨是
póluómén nǚzhějídìzàng púsàshì
婆罗门女者即地藏菩萨是
yán fúzhòng shēng yègǎn pǐn dìsì
阎浮众生业感品第四
ěr shídìzàng púsàmóhēsàbái fóyán shìzūn 尔时地藏菩萨摩诃萨白佛言世尊
wǒchéng fórúlái wēi shén lìgùbiàn bǎi qiān w àn yìshìjiè
我承佛如来威神力故遍百千万亿世界
fēn shìshēn xíng jiùbáyīqiēyèbào zhòng shēng 分是身形救拔一切业报众生
ruòfēi rúlái dàcílìgùjíbùnéng zuòrúshìbiàn huà
若非如来大慈力故即不能作如是变化
wǒjīn yòu méng fófùzhǔzhìāyìduōchéng fóyǐlái liùdào zhòng shēng qiǎn lìng dùtuō
我今又蒙佛付嘱至阿逸多成佛已来六道众生遣令度脱
wéi rán shìzūn yuàn bùyǒu lǜěr shífógào dìzàng púsà
唯然世尊愿不有虑尔时佛告地藏菩萨
yīqiēzhòng shēng wèi jiětuōzhěxìng shíwúdìn g èxíjiéyèshàn xíjiéguǒ
一切众生未解脱者性识无定恶习结业善习结果
wéi shàn wéièzhújìngér shēng lún zhuǎn wǔdào zàn wúxiūxi
为善为恶逐境而生轮转五道暂无休息
dòng jīng chén jiémíhuo zhàng nàn
动经尘劫迷惑障难
rúyúyóu wǎng jiāng shìcháng liútuōrùzàn chūyòu fùzāo wǎng
如鱼游网将是长流脱入暂出又复遭网
yǐshìděng bèi wúdāng yōu niàn
以是等辈吾当忧念
rǔjìbìshìwǎng yuàn lèi jiézhòng shìguǎng dùzuìbèi wúfùhélǜ
汝既毕是往愿累劫重誓广度罪辈吾复何虑
shuōshìyǔshíhuìzhōng yǒu yīpúsàmóhēsàmíng dìng zìzài wáng
说是语时会中有一菩萨摩诃萨名定自在王
bái fóyán shìzūn dìzàng púsàlèi jiéyǐlái gèfāhéyuàn jīn méng shìzūn yīn qín zàn tàn
白佛言世尊地藏菩萨累劫已来各发何愿今蒙世尊殷勤赞叹
wéi yuàn shìzūn lüèér shuōzhīěr shíshìzūn g ào dìng zìzài wáng púsà
唯愿世尊略而说之尔时世尊告定自在王菩萨
dìtīngdìtīngshànsīniànzhīwúdāngwéirǔfēnbiéjiěshuō
谛听谛听善思念之吾当为汝分别解说
nǎi wǎng guòqùwúliàngāsēng qínuóyóu tābùkěshuōjié
乃往过去无量阿僧祇那由他不可说劫
ěr shíyǒu fóhào yīqiēzhìchéng jiùrúlái
尔时有佛号一切智成就如来
yīng gòng zhèng biàn zhīmíng xíng zúshàn shìshìjiān jiěwúshàng shì
应供正遍知明行足善逝世间解无上士
tiào yùzhàng fūtiān rén shīfóshìzūn
调御丈夫天人师佛世尊
qífóshòu mìng liùwàn jiéwèi chūjiāshíwéi x iǎo guówáng yǔyīlín guówáng wéi yǒu
其佛寿命六万劫未出家时为小国王与一邻国王为友
tóng xíng shíshàn ráo yìzhòng shēng qílín guón èi suǒyǒu rén mín duōzào zhòngè
同行十善饶益众生其邻国内所有人民多造众恶
èr wáng yìjìguǎng shèfāng biàn yīwáng fāyuàn zǎo chéng fódào
二王议计广设方便一王发愿早成佛道
dāng dùshìbèi lìng shǐwúyú
当度是辈令使无余
yīwáng fāyuàn ruòbùxiān dùzuìkǔlìng shìān yào dézhìpútíwǒzhōng wèi yuàn chéng fó
一王发愿若不先度罪苦令是安乐得至菩提我终未愿成佛
fógào dìng zìzài wáng púsàyīwáng fāyuàn zǎo chéng fózhějíyīqiēzhìchéng jiùrúlái shì
佛告定自在王菩萨一王发愿早成佛者即一切智成就如来是
yīwáng fāyuàn yǒng dùzuìkǔzhòng shēng wèi yuàn chéng fózhějídìzàng púsàshì
一王发愿永度罪苦众生未愿成佛者即地藏菩萨是
fùyúguòqùwúliàngāsēng qíjiéyǒu fóchūs hìmíng qīng jìng lián huámùrúlái
复于过去无量阿僧祇劫有佛出世名清净莲华目如来
qífóshòu mìng sìshíjiéxiàng fǎzhīzhōng yǒu yīluóhàn fúdùzhòng shēng yīn cìjiào huà
其佛寿命四十劫像法之中有一罗汉福度众生因次教化
yùyīnǚrén zìyuēguāng mùshèshígōng yǎng lu óhàn
遇一女人字曰光目设食供养罗汉
wèn zhīyùyuàn héděng guāng mùdáyán wǒyǐmǔwáng zhīrìzīfújiùbá
问之欲愿何等光目答言我以母亡之日资福救拔
wèi zhīwǒmǔshēng chǔhéqùluóhàn mǐn zhīwéi rùdìng guān jiàn guāng mùnǚmǔduòzàièqù
未知我母生处何趣罗汉愍之为入定观见光目女母堕在恶趣
shòu jídàkǔluóhàn wèn guāng mùyán rǔmǔzài shēng zuòhéhéng yè
受极大苦罗汉问光目言汝母在生作何行业
jīn zàièqùshòu jídàkǔ
今在恶趣受极大苦
guāng mùdáyán wǒmǔsuǒxíwéi hǎo shídàn yú
biēzhīshǔsuǒshíyúbiēduōshíqízǐ
光目答言我母所习唯好食啖鱼鳖之属所食鱼鳖多食其子
huòchǎo huòzhǔzìqíng shídàn jìqímìng shùq iān wàn fùbèi zūn zhěcímǐn rúhéāi jiù
或炒或煮恣情食啖计其命数千万复倍尊者慈愍如何哀救
luóhàn mǐn zhīwéi zuòfāng biàn quàn guāng mùyán rǔkězhìchéng niàn qīng jìng lián huámùrúl ái
罗汉愍之为作方便劝光目言汝可志诚念清净莲华目如来
jiān sùhuàxíng xiàng cún wáng huòbào guāng mùw én yǐjíshěsuǒài xún huàfóxiàng
兼塑画形像存亡获报光目闻已即舍所爱寻画佛像
ér gōng yǎng zhīfùgōng jìng xīn bēi qìzhān lǐ而供养之复恭敬心悲泣瞻礼
hūyúyèhòu mèng jiàn fóshēn jīn sèhuàng yào r úxūmíshān fàng dàguāng míng
忽于夜后梦见佛身金色晃耀如须弥山放大光明
ér gào guāng mùrǔmǔbùjiǔdāng shēng rǔjiā
而告光目汝母不久当生汝家
cái juéjīhán jídāng yán shuōqíhòu jiānèi bìshēng yīzǐ
才觉饥寒即当言说其后家内婢生一子
wèi mǎn sān rìér nǎi yán shuōqíshǒu bēi qìgào yúguāng mù
未满三日而乃言说稽首悲泣告于光目
shēng sǐyèyuán guǒbào zìshòu wúshìrǔmǔjiǔchǔàn míng
生死业缘果报自受吾是汝母久处暗冥
zìbiérǔlái lèi duòdàdìyùméng rǔfúlìfān g déshòu shēng
自别汝来累堕大地狱蒙汝福力方得受生
wéi xiàjiàn rén yòu fùduǎn mìng shòu nián shísān gēng luòèdào
为下贱人又复短命寿年十三更落恶道
rǔyǒu héjìlìng wútuōmiǎn guāng mùwén shuōz hīmǔwúyí
汝有何计令吾脱免光目闻说知母无疑
gěng yèbēi tíér bái bìzǐjìshìwǒmǔhézhīběn zuìzuòhéhéng yèduòyúèdào
哽咽悲啼而白婢子既是我母合知本罪作何行业堕于恶道
bìzǐdáyán yǐshāhài huǐmàèr yèshòu bào
婢子答言以杀害毁骂二业受报
ruòfēi méng fújiùbáwúnán yǐshìyègùwèi h éjiětuō
若非蒙福救拔吾难以是业故未合解脱
guāng mùwèn yán dìyùzuìbào qíshìyún hébì
zǐdáyán zuìkǔzhīshìbùrěn chēng shuō
光目问言地狱罪报其事云何婢子答言罪苦之事不忍称说
bǎi qiān suìzhōng zúbái nán jìng guāng mùwén yǐtílèi hào qìér bái kōng jiè
百千岁中卒白难竟光目闻已啼泪号泣而白空界
yuàn wǒzhīmǔyǒng tuōdìyùbìshísān suìgèng wúzhòng zuìjílìèdào
愿我之母永脱地狱毕十三岁更无重罪及历恶道
shífāng zhūfócíāi mǐn wǒtīng wǒwéi mǔsuǒfāguǎng dàshìyuàn
十方诸佛慈哀愍我听我为母所发广大誓愿
ruòdéwǒmǔyǒng lísān tújísīxiàjiàn nǎi z hìnǚrén zhīshēn yǒng jiébùshòu zhě
若得我母永离三涂及斯下贱乃至女人之身永劫不受者
yuàn wǒzìjīn rìhòu duìqīng jìng lián huámùr úlái xiàng qián quèhòu bǎi qiān wàn yìjiézhōng 愿我自今日后对清净莲华目如来像前却后百千万亿劫中
yīng yǒu shìjièsuǒyǒu dìyùjísānèdào zhūzuìkǔzhòng shēng shìyuàn jiùbá
应有世界所有地狱及三恶道诸罪苦众生誓愿救拔
lìng lídìyùèqùchùshēngèguǐděng
令离地狱恶趣畜生饿鬼等
rúshìzuìbào děng rén jìn chéng fójìng wǒrán hòu fāng chéng zhèng jué
如是罪报等人尽成佛竟我然后方成正觉
fāshìyuàn yǐjùwén qīng jìng lián huámùrúlá
i ér gào zhīyuē
发誓愿已具闻清净莲华目如来而告之曰
guāng mùrǔdàcímǐn shàn néng wéi mǔfārúshìdàyuàn
光目汝大慈愍善能为母发如是大愿
wúguān rǔmǔshísān suìbìshěcǐbào yǐshēng wéi fàn zhìshòu nián bǎi suì
吾观汝母十三岁毕舍此报已生为梵志寿年百岁
guòshìbào hòu dāng shēng wúyōu guótǔshòu mìng bùkějìjiéhòu chéng fóguǒ
过是报后当生无忧国土寿命不可计劫后成佛果
guǎng dùrén tiān shùrúhéng héshā
广度人天数如恒河沙
fógào dìng zìzài wángěr shíluóhàn fúdùguān g mùzhějíwújìn yìpúsà
佛告定自在王尔时罗汉福度光目者即无尽意菩萨
shìguāng mùmǔzhějíjiětuōpúsàshìguāng mùnǚzhějídìzàng púsàshì
是光目母者即解脱菩萨是光目女者即地藏菩萨是
guòqùjiǔyuǎn jiézhōng rúshìcímǐn fāhéng h éshāyuàn guǎng dùzhòng shēng
过去久远劫中如是慈愍发恒河沙愿广度众生
wèi lái shìzhōng ruòyǒu nán zǐnǚrén bùxíng s hàn zhěxíngèzhě
未来世中若有男子女人不行善者行恶者
nǎi zhìbùxìn yīn guǒzhěxiéyín wàng yǔzhěli ǎng shéèkǒu zhě
乃至不信因果者邪淫妄语者两舌恶口者
huǐbàng dàchéng zhěrúshìzhūyèzhòng shēng bìduòèqù
毁谤大乘者如是诸业众生必堕恶趣
ruòyùshàn zhīshi quàn lìng yītán zhǐjiān guīyīdìzàng púsà
若遇善知识劝令一弹指间归依地藏菩萨
shìzhūzhòng shēng jídéjiětuōsānèdào bào 是诸众生即得解脱三恶道报
ruònéng zhìxīn guījìng jízhān lǐzàn tàn xiāng huáyīfu zhǒng zhǒng zhēn bǎo
若能志心归敬及瞻礼赞叹香华衣服种种珍宝
huòfùyǐn shírúshìfèng shìzhěwèi lái bǎi qi ān wàn yìjiézhōng cháng zài zhūtiān
或复饮食如是奉事者未来百千万亿劫中常在诸天
shòu shèng miào yào ruòtiān fújìn xiàshēng rén jiān yóu bǎi qiān jiécháng wéi dìwáng
受胜妙乐若天福尽下生人间犹百千劫常为帝王
néng yìsǔmìng yīn guǒběn mò
能忆宿命因果本末
dìng zìzài wáng
定自在王
rúshìdìzàng púsàyǒu rúcǐbùkěsīyìdàw ēi shén lìguǎng lìzhòng shēng
如是地藏菩萨有如此不可思议大威神力广利众生
rǔděng z hūpúsàdāng jìshìjīng guǎng xuān liúbù
汝等诸菩萨当记是经广宣流布
dìng zìzài wáng bái fóyán
定自在王白佛言
shìzūn yuàn bùyǒu lǜwǒděng qiān wàn yìpúsàmóhēsàbìnéng chéng fówēi shén
世尊愿不有虑我等千万亿菩萨摩诃萨必能承佛威神
guǎng yǎn shìjīng yúyán fútílìyìzhòng shēng 广演是经于阎浮提利益众生
dìng zìzài wáng púsàbái shìzūn yǐhézhǎng gōng jìng zuòlǐér tuì
定自在王菩萨白世尊已合掌恭敬作礼而退
ěr shísìfāng tiān wáng jùcóng zuòqǐhézhǎng
gōng jìng bái fóyán shìzūn
尔时四方天王俱从座起合掌恭敬白佛言世尊
dìzàng púsàyújiǔyuǎn jiélái fārúshìdày uàn
地藏菩萨于久远劫来发如是大愿
yún hézhìjīn yóu dùwèi juégèng fāguǎng dàsh ìyán
云何至今犹度未绝更发广大誓言
wéi yuàn shìzūn wéi wǒděng shuōfógào sìtiān
wáng shàn zāi shàn zāi