各种假期的英文表达优选稿

各种假期的英文表达优选稿
各种假期的英文表达优选稿

各种假期的英文表达集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)

关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法!

time in lieu, Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlou gh区别及用法

1.Time off in lieu (of overtime)“调休”的意思,用法如:I would like to get 1 day off in lieu of the overtime I worked on Chri stmas day.Can I have 3 hours off today in lieu of the 3hours of overtime I worked last nightDo I get time off in lieu if I wor k overtime on the holiday

2. Holiday一般指法定假日,当老美说 the holidays/the holiday sea son,是说包括Christmas, Hanukkah(犹太人圣节), and New Year’s D ay的这段假期。但不包括周末,如果是周末必须说on a weekend。如

搭配 New Year Holiday新年假期a legal holiday, a national holid ay 法定假日on holiday/on one’s holiday 休假中half-holiday/hal f-day 半天休假take a w eek’s holiday 一周的休假have a holiday 休假、庆祝、休息be home for the holiday 放假回家package holida y 指由旅行社包办所有事宜的观光旅游

3. Vacation:通常指停止工作或读书的假期,与天数无关。如annual va cation, Christmas vacation。搭配 summer vacation 暑假 winter va cation寒假go on vacation/ take a vacation 自己放假

4. Days off纯粹指不用上班,休息的日子或一段时间,例如周末,就是days off。搭配:[一段时间+off] (通常用take/have当动词)例句He has a day off today. She had two weeks off because she was ill.

I want to take a day off to see the doctor. I got an afternoon off and went to the ball game. (请两小时假看球赛。)

5.Leave亦可当假期,但通常必须是自己申请的休假。如ask for leave (请假)grant leave (准假)overstay one’s leave (超假)sick leave (病假)maternity leave(产假)annual leave(年假)。搭配:on leave告假中go home on leave请假回家take one’s leave告辞take French leave不告而别例句:I met her while I was on leav e.She is on six week’s pai d leave. (她正在度六周有薪假期)I get leave twice a year. = I have two leaves a year. (我一年有两次休假)

6. Break短时间的休息,亦指课堂间的短暂休息或音乐会的中场休息。搭配have/take a break 休息一下Give me a break! 饶了我吧例句The re was a break in the concert.Let’s have a coffee/tea break. T hey usually go shopping during their lunch break.

7. Furlough指军人、公务员、政府官员的休假,通常假期较长。搭配b

e home/go home on furlough 回家/回国休假例句He’s on nine mont h’s furlough.He was given/granted two week’s furlough. I have a furlough every two years.

关于假期的英语作文带翻译

关于假期的英语作文带翻译 My holidays are coming soon.I have some plans for the holidays and now I will talk about that with you. I will do some cleaning and do some washing with my mother at home. In my free time ,I plan to go to see the movies or play football with my friends. Sometimes I will go to my grandparents' home and to visit them with my parents.And I will do my homework every evening.What about your plans? 我的假期快要到了。我有一些假期计划,现在我会与你谈谈我的计划。我会与我母亲在家做些家务。在我的业余时间里,我会和我的朋友看电影或者踢足球。有时我会和我的父母去我的祖父母 家看望他们。我还会在每天晚上做我的家庭作业。你的计划呢? I earnestly hope to lead a healthy and prosperous life in the future. Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a scientist, researching, lecturing, and writing books. 我恳切地希望将来能过着健康而顺遂的一生。从我的能力倾向及人格特质来判断,我理想的生活方式将是担任一名科学家,从事研究讲学以及著作。 My holidays This summer, I was very happy. Although I didn't go out to travel. But my friends and me to a nursing home to help old people.In a nursing home, we introduce myself after, began to work for the old people. First of all, we first points groups. Some go to sweeping the floor, others to help old people back on, some with old people, and my sorrows and other friends to help the old man sun wash the quilt.We started, we use the washing powder on the old people on the quilt, rub with the brush and rub, very tired. I understand the mother's hard work. Then, we will bask in the quilt.We stayed for a nursing home in the afternoon, and the old man say good-bye, I have decided to help your parents do some housework more in the future. 我的假期生活这个暑假,我非常开心.虽然我没有出去旅游。但是我和朋友们到养老院去帮助老人们。到了养老院,我们自我介绍了后,就开始为老人们做事了。首先,我们先分了组。有的去扫地,有的去帮老人们捶背,有的陪老人们解闷,而我和其他的朋友帮老人晒洗被子。我们开始了,我们用洗衣粉洒在老人们的被子上,用刷子搓了又搓,很累。我体会到了妈妈的辛苦。接着,我们就晒被子了。我们在养老院待了一个下午,和老人道别后,我决定以后多帮父母做家务。

各种假期的英文表达优选稿

各种假期的英文表达集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)

关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法! time in lieu, Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlou gh区别及用法 1.Time off in lieu (of overtime)“调休”的意思,用法如:I would like to get 1 day off in lieu of the overtime I worked on Chri stmas day.Can I have 3 hours off today in lieu of the 3hours of overtime I worked last nightDo I get time off in lieu if I wor k overtime on the holiday 2. Holiday一般指法定假日,当老美说 the holidays/the holiday sea son,是说包括Christmas, Hanukkah(犹太人圣节), and New Year’s D ay的这段假期。但不包括周末,如果是周末必须说on a weekend。如 搭配 New Year Holiday新年假期a legal holiday, a national holid ay 法定假日on holiday/on one’s holiday 休假中half-holiday/hal f-day 半天休假take a w eek’s holiday 一周的休假have a holiday 休假、庆祝、休息be home for the holiday 放假回家package holida y 指由旅行社包办所有事宜的观光旅游 3. Vacation:通常指停止工作或读书的假期,与天数无关。如annual va cation, Christmas vacation。搭配 summer vacation 暑假 winter va cation寒假go on vacation/ take a vacation 自己放假

各种假期的英文表达word版本

关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法! time in lieu, Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlough区别及用法 1.Time off in lieu (of overtime) “调休”的意思,用法如: I would like to get 1 day off in lieu of the overtime I worked on Christmas day. Can I have 3 hours off today in lieu of the 3hours of overtime I worked last night? Do I get time off in lieu if I work overtime on the holiday? 2. Holiday 一般指法定假日,当老美说the holidays/the holiday season,是说包括Christma s, Hanukkah(犹太人圣节), and New Year’s Day的这段假期。但不包括周末,如果是周末必须说on a weekend。 如 搭配New Year Holiday新年假期 a legal holiday, a national holiday 法定假日 on holiday/on one’s holi day 休假中 half-holiday/half-day 半天休假 take a week’s holiday 一周的休假 have a holiday 休假、庆祝、休息 be home for the holiday 放假回家 package holiday 指由旅行社包办所有事宜的观光旅游 3. Vacation: 通常指停止工作或读书的假期,与天数无关。 如annual vacation, Christmas vacation。

关于谈论假期的一些英文表达

关于谈论假期的一些英文表达 1.When are you going on vacation? 2.Where do you plan to go? 3.I’m going to…on vacation. 4.Are you going to take … along? 你要带…一起去吗? 5.I want to reserve a seat from…to… 我想订一张从…到…的机票。 6.I’d like to have a seat by the window. 我要一个靠窗的座位。 7.I’d like to reserve a sleeper to Chicago. 我要预订去芝加哥的卧铺。 8.I’d like to buy an excursion pass instead. 我要买一张优待票代替。 9.I’d like a refund on this ticket. 我要退这张票。 10.I won’t check this baggage. 这件行李我不托运。 11.I want a package deal including airfare and hotel. 我需要一个成套的服务,包括机票和住宿。 12.E xcuse me, can I deposit some valuables here? 请问,这儿能存贵重物品吗? 13.W hat’s the time difference between…and…? ...和…的时差是多少? 14.I’m a transit passenger for this flight. 我是这次班机的过境旅客。 15.I have a room reserved in your hotel. 我在你们的旅馆定了一个房间。

各种假期的英文表达

各种假期的英文表达Revised on November 25, 2020

关于“放假”、“休息”“调休”的各种说法! 关于“放假”、“休息”“调休”的各种说法! timeinlieu,Holiday、Vacation、Daysoff、Leave、Break、Furlough区别及用法 (ofovertime) “调休”的意思,用法如: Iwouldliketoget1dayoffinlieuoftheovertimeIworkedonChristmasday.CanIhave3hourso fftodayinlieuofthe3hoursofovertimeIworkedlastnightDoIgettimeoffinlieuifIworkoverti meontheholiday 一般指法定假日,当老美说theholidays/theholidayseason,是说包括Christmas,H anukkah(犹太人圣节),andNewYea r’sDay的这段假期。但不包括周末,如果是周末必须说onaweekend。 如 搭配NewYearHoliday新年假期alegalholiday,anationalholiday法定假日onholiday /onone’sholiday休假中half-holiday/half-day半天休假takeaweek’sholiday一周的休假haveaholiday休假、庆祝、休息behomefortheholiday放假回家packageholid ay指由旅行社包办所有事宜的观光旅游 : 通常指停止工作或读书的假期,与天数无关。 如annualvacation,Christmasvacation。

假期英语作文

快乐的暑假生活-Happy Summer Holidays My summer vacation of this year was very enjoyable. I went to thecountrysidetospendmysummerholidays.Itisverybeautifulthere.Thereare green plants, clear rivers, lovely animals and kind people. I spenttwo weeks helping my grandfather do some farm work there. I wrote downwhat happened in my diary every day. Besides that, I helped the children in the neighbourhood with theirlessons. I helped them read English and improve their spoken English.Their parents thanked me for this. 今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。那儿非常美丽,有绿色的植物,清澈的小河,可爱的动物和善良的人们。在那里的两周中我帮爷爷干了些农活。每天我在日记中记下所发生的事情。 除了这些,我还帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语,使他们的口语有所提高。他们的父母为此很感激我。 I went to the countryside to spend my summer holidays this year. I likedgreenplants,clearriversandlovelyamimalsthere.Ibreathedthefreshair on the mountain and sometimes I went swimming in the river. I kepta diary every day. Ilikednotonlythesceneofthecountryside,butalsothepeoplethere.I helped them to do farm work. I also helped the children in theneighbourhoodwitheirlessons.ThechildrenwereinterestedinEnglish.They were good at reading and writing, but did not do well in listeningand speaking. I helped them improve their listening and speaking. Theirparentsthoughthighlyofme.Irealizedthatknowledgeisgreatlyneedin the countryside. 今年我去农村过暑假。我喜欢那儿绿油油的植物,清澈的小河和可爱的动物。我在山上呼吸新鲜的空气,有时在河里游泳。我每天记日记。 我不仅喜欢那里的景色,而且喜欢那里的人。我帮他们干农活,帮助邻家的孩子复习功课。孩子们对英语很感兴趣,他们在读、写方面很好,但听、说

我的假期英语作文

篇一:我的假期英语作文 my holiday my holiday si happy 。no school, no class. this life is the most beautiful。i very iike my holiday。 because it is happy.in holiday.。during the holiday, i will go every day to and my friends go out to play, we play are very happy, i am very happy. we will go to the library to read a book, this is the most i like doing. i will play the game together with father, and the father when playing the game very happy。i will help my parents to clean the room every day, my parents it is happy.every day。 i iike my holiday. 我的假期 我的假日是快乐的。没有学校,没有课。这是人生中最美丽的。我非常喜欢我的假期。因为它是在假期。在假期里,我会每天去和我的朋友出去玩,我们玩的很开心,我很开心。我们将去图书馆读一本书,这是我最喜欢做。我会和爸爸一起玩游戏,和爸爸玩游戏时非常高兴。我会帮我的父母每天打扫房间,我的父母是happy.every天。我喜欢我的假期。 春节作文 写春节作文前,我们可以先回忆下过春节是我们参加过的活动,如贴倒福、分压岁钱、吃饺子、掸扬尘、贴年画、贴剪纸、放鞭炮、守岁、给压岁钱、挂千千结、贴春联等,然后挑一个我们印象深刻的上网查些资料,可以到百度搜春节的八个习俗,春节的由来与传说等,也可以上作文网作文素材频道找到相关资料再进行介绍。 作文题目可以自拟,如欢度春节,春节游文庙,除夕之夜,美丽的春节,春节花会 开头部分:大致介绍一下春节,及春节的一些习俗,点明你所要介绍的习俗。(略写) 第二部分:介绍这一习俗的来历、象征意义等,像剪纸、年画、千千结等还可以写写这些物品的种类、样子等。(详细) 第三部分:回忆自己参与这一活动的情景。(详细) 结尾结尾部分:写写自己对这一习俗的感受。 每个部分举例: 开头部分:大致介绍一下春节,及春节的一些习俗,点明你所要介绍的习俗。(略写) 例:元宵节是我国的四大节日之一,元宵节一过,春节也就算过完了,所以这一天是非常隆重和热闹的。过元宵节的节目丰富多彩,有充满乐趣的看花灯猜灯谜,有喜气洋洋的舞龙,还有热闹非凡的赛龙船。不过,最吸引我们小孩子的却是那多姿多彩的烟花。 第二部分:介绍这一习俗的来历、象征意义等,像剪纸、年画、千千结等还可以写写这些物品的种类、样子等。(详细) 例:春联代表着欢乐祥和。在我们中国,每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选一副大红春联贴在门上,为节日增加喜庆的气氛。一幅幅春联不仅带来了吉祥和祝福,还带来了中国古老的浓浓的文化气息。瞧!“大地春光好,长天晓日红”、“岁岁皆如意,年年尽平安”、“江山万里如画,神州四时皆春”、“春风送春处处***美,喜鹊报喜家家喜事多”……幅幅春联让千家万户喜气盈门。春联的种类比较多。按照使用场所,可分为门心、框对、横批、春条、斗方等。因此,贴的位置也不同,如“门心”贴在门板上端中心部位;“横批”贴在门楣的横木上。 第三部分:回忆自己参与这一活动的情景。(详细) 例:记得去年元宵节的晚上爸爸妈妈带我去工人体育馆看烟花。八点整,只听见几声沉闷的声音,一个个烟花带着红红的火星窜上了天空,几声脆响,夜空绽放出几朵美丽的花朵。它们的形状和颜色各不相同,有五颜六色的满天星,金黄色的蒲公英,紫色的牵牛花,火红的玫瑰花,粉红的月季、银色的百合,真是绚丽多彩。随着一声声的炮响,人们在惊呼,在赞

各种假期的英文表达

[分享]关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法! time in lieu, Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlough区别及用法 1.Time off in lieu (of overtime) “调休”的意思,用法如: I would like to get 1 day off in lieu of the overtime I worked on Christma s day. Can I have 3 hours off today in lieu of the 3hours of overtime I worked la st night? Do I get time off in lieu if I work overtime on the holiday? 2. Holiday 一般指法定假日,当老美说the holidays/the holiday season,是说包括Christmas, Hanukkah(犹太人圣节), and New Year’s Day的这段假期。但不包括周末,如果是周末必须说on a weekend。 如 搭配New Year Holiday新年假期 a legal holiday, a national holiday 法定假日 on holiday/on one’s holiday 休假中 half-holiday/half-day 半天休假 take a week’s holiday 一周的休假 have a holiday 休假、庆祝、休息 be home for the holiday 放假回家 package holiday 指由旅行社包办所有事宜的观光旅游 3. Vacation: 通常指停止工作或读书的假期,与天数无关。 如annual vacation, Christmas vacation。

DreamTalk教你“假期”英文的其他说法!

DreamTalk教你“假期”英文的其他说法! 2018来了,元旦假期相信很多人都外出旅游了,有在国内的、也有去国外的,以往我们说到“假期”就只会说“holiday”,那今天DreamTalk就给大家科普一下“假期”的另外几种说法! 公共假期 不论是在英国还是美国,"公共假期"都是用holiday来表示,比如: Christmas holiday 圣诞假期 New Year Holiday 新年假期 National Holiday 法定假期 What's your plan for the coming holiday? 你接下来的假期有什么计划? 度假 在英国和澳大利亚等国家,“度假”和“公共假期”一样,也用holiday来表示 Sara is going to England on her 10-day holiday. Sara要去英国度假10天。 而美国人就比较特殊,人们通常用vacation来表示“度假” - Where are you going for your vacation? - I'd rather have a staycation. - 你接下来去哪里度假啊? - 我宁愿在家宅着 休息日 除去公休和长假,平常不上班或不上学短期的轮休或休息日,用day off 表示 - When is your day off this week? - I'm off at the weekend, but I want to ask another day off on Friday. - 你这周哪天休息? - 我周末休息,但是我想周五再请一天假 另外,元旦假期已经过完了,DreamTalk希望大家2018年能够继续前行,不忘初心,方得始终!

各种假日表达

各种“假日”的英文表达 各种节假日及假期在英文中如何表达呢? 泛指不用工作的休假时间用time off work或者time away from work,准假叫be granted。 Holiday和vacation在英语中意思接近,它们包括三种情况: 一是为了休息(rest)或者娱乐(recreation)而离开当前所做的经常性的工作(leave of absence); 二是为了娱乐或者旅游(tourism)的一次具体行程(trip或者journey); 三是进行文化、宗教、国家或者其它情况下(observance)的庆祝活动(celebration或者festivity),可以是法定的(official)也可以不是法定的(unofficial),比如中国的春节和西方的圣诞节。 Holiday是holy和day的合写,最初的意思是特殊的宗教节日。后来日常语言用来指特别的休息日,以区别于周末的正常休息。Vacation的本意是‘空缺’的意思。在英国原指法院或者大学的休假。 作为一种旅行,在北美,它指离开工作场所或者学校比较长的一段时间,但也可以指比较短暂的离家数日。其它英语国家在这样的情况下通常用holiday表达。在这些情况下,英联邦国家有时候也用annual leave这个词。 作为一种传统,所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。Holiday也指不上学或者不上班的特殊日子,比如劳动节。注意,如果把holiday放在一个具体节日后面,如Labor Day Holiday,它指的是正式节日日期附近的休息日。 常见的病假一般叫sick leave,也叫sickness pay或者sick pay。它指员工的一种福利(benefit),在生病情况下可以享受带薪休假(paid leave)。各个国家、地区及行业规定不尽一致,可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。在不上班(absence)的第一天,需要请病假的人需要向直接领导(line manager)电话请假。销假(return to work 或者back to work)时,可能需要填写病休表(sickness absence form)。 Bereavement leave或者叫compassionate leave通常是在员工近亲属去世的时候请的假。这里说的近亲属包括父母(parents)、岳父母(father/mother-in-law)、兄弟姐妹(brother/sister)、配偶或者伴侣(husband/wife/partner)、子女(children)(可能包括意外流产(miscarriage)、死胎(stillbirth)及新生儿死亡(neonatal death))及祖父母(grandparent)。

关于我的假期英语作文

关于我的假期英语作文 关于我的假期英语作文 关于我的假期英语作文一:My holiday Today,I’m planning to do some exercises on my summer vacation in order to make me stronger.If you ask what the summer vacation in my dream is ,I’ll tell you traveling around the world is the only one d ream I have.I’m interested in traveling,because I can meet lots of different people and can do some sightseeing in the places of interest all over the world.How interesting it is!I hope I can have two summer vacations in a year. 关于我的假期英语作文二:My holiday I have a good winner vacation! In my winner vacation ,I often did my homework, and helped my mother clean rooms. I sometimes went shopping with my friends . We had a good time! I also watched TV and played computer games. During Spring Festival ,I visited my grandparents. I was very happy ,I think my winner vacation was very interesting! 关于我的假期英语作文三:My vacation As the winter vacation is drawing near, I have a plan about my vacation. I’m going to do what I want to do. I’m going to study hard er in order to get good grades in the following term. After finishing all my

假期英语作文10篇完整版

《假期英语作文》 假期英语作文(一): My holiday I have a good winner vacation! In my winner vacation ,I often did my homework, and helped my mother clean rooms. I sometimes went shopping with my friends . We had a good time! I also watched TV and played puter games. During Spring Festival ,I visited my grandparents. I was very happy ,I think my winner vacation was very interesting! 假期英语作文(二): My vacation my winter holiday is very dull. i stay at home for most of time. sometimes i visit my friends and play basketball with them. sometimes we go shopping. one day, we go to the kfc. we have hamburgers, chicken coke and french fries. we have sore throats. we go home and have a rest. then we feel better. we go and play puter games! how mad we are! this is the only thing i can talk about in the holiday. 假期英语作文(三): My vacation This year's summer vacation was most enjoyable. I spent fifteen days helping my grandparents doing farm work in the countryside, where I saw mountains fields covered with green plants. Sometimes I went swimming in the river to the west of the village, the water in which was quite clear. I kept a diary every day. Besides doing farm work, I help the children in the neighborhood with their lessons. All of them showed interest in English. They could read write wellthey could hardly understand simple English. So every day in the morning I spent about two hours helping them

假期英语作文6篇

假期英语作文6篇 假期生活是很多人都向往的,那么要怎样写一篇有关假期生活的英语作文呢?接下来是小编为你带来的假期英语作文,欢迎阅读! 假期英语作文一My winter holiday was very interesting.As that day i got back to my native hometown,cousins and cousines took me to ski.My skiing skill isn't good,got down for 15 times,they laughed at me behind,i can't help smiling,too.The day of Spring Festival was the most happiness day,we had meal for the first,a table of delicious food,that made me so glad.Then we played the fireworks.The childrens waving the lightening ticket while watching the adults playing the fireworks.That was so beautiful!Like the stars rainning down the world.At the end,it was time to get the red bag.we were very exciting,and satisfied.Sometimes,we also went shopping and bought something we like. Winter holiday life was really wonderful! 我的寒假生活非常有趣。刚回老家那天,哥哥姐姐弟弟妹妹就拉着我去溜冰场溜冰。我技术不好,摔了15个跟头,他们都在那边笑我,我也情不自禁的笑了。大年三十那天最开心。先是吃团圆饭,一桌子的美食,让我大饱口服。然后就是放烟花。我们几个小孩一边拿着荧光棒甩,一边看大人们放烟花。好美啊!像降落在人间的星星。最后就是拿红包拉,我们都很兴奋,也很满足。有时,我们还会去逛街,买一些自己喜欢的东西。寒假生活真美好! 假期英语作文二My holidays This summer, I was very happy. Although I didn't go out to travel. But my friends and me to a nursing home to help old people.In a nursing home, we introduce myself after, began to work for the old people. First of all, we first points groups. Some go to sweeping the floor, others to help old people back on, some with old people, and my sorrows and other friends to help the old man sun wash the quilt.We started, we use the washing powder on the old people on the quilt, rub with the brush and rub, very tired. I understand the mother's hard work. Then, we will bask in the quilt.We stayed for a nursing home in the afternoon, and the old man say good-bye, I have decided to help your parents do some housework more in the future. 我的假期生活这个暑假,我非常开心。虽然我没有出去旅游。但是我和朋友们到养老院去帮助老人们。到了养老院,我们自我介绍了后,就开始为老人们做事了。首先,我们先分了组。有的去扫地,有的去帮老人们捶背,有的陪老人们解闷,而我和其他的朋友帮老人晒洗被子。我们开始了,我们用洗衣粉洒在老人们的被子上,用刷子搓了又搓,很累。我体会到了妈妈的辛苦。接着,我们就晒被子了。我们在养老院待了一个下午,和老人道别后,我决定以后多帮父母做家务。 假期英语作文三I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious! 今天我过得非常开心!早上,天气非常好!于是我和家人一起去登山,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽。晚上回到家,我与家人坐在一起看电视,我们还一边聊天一边吃着水果,全家其乐融融! 假期英语作文四I really had a busy and happy winter holiday.I did my homework and helped my parents with the housework every day.I like drawing so much that I spent lots of time drawing pictures and read books about drawing every day.I sometimes went to the library to read books and surfed the internet.During the Spring Festival,i visited my grandparents,friends and

各种假期英语说法

各种“假日”的英文表达 泛指不用工作的休假时间用time off work 或者time away from work,准假叫be granted。 Holiday和vacation在英语中意思接近,它们包括三种情况:一是为了休息(rest)或者娱乐(recreation)而离开当前所做的经常性的工作(leave of absence);二是为了娱乐或者旅游(tourism)的一次具体行程(trip或者journey);三是进行文化、宗教、国家或者其它情况下的庆祝活动(celebration或者festivity),可以是法定的(official)也可以不是法定的(unofficial),比如中国的春节和西方的圣诞节。 Holiday是holy和day的合写,最初的意思是特殊的宗教节日。后来日常语言用来指特别的休息日,以区别于周末的正常休息。Vacation的本意是…空缺?的意思。在英国原指法院或者大学的休假。

作为一种旅行,在北美,它指离开工作场所或者学校比较长的一段时间,但也可以指比较短暂的离家数日。其它英语国家在这样的情况下通常用holiday表达。在这些情况下,英联邦国家有时候也用annual leave 这个词。 作为一种传统,所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。Holiday也指不上学或者不上班的特殊日子,比如劳动节。注意,如果把holiday放在一个具体节日后面,如Labor Day Holiday,它指的是正式节日日期附近的休息日。 常见的病假一般叫sick leave,也叫sickness pay或者sick pay。它指员工的一种福利(benefit),在生病情况下可以享受带薪休假(paid leave)。各个国家、地区及行业规定不尽一致,可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。在不上班(absence)的第一天,需要请病假的人需要向直接领导(line

-假期-的多种英语表达方法

"假期"的多种英语表达方法 各种节假日及假期在英文中如何表达呢?下面简要予以说明。 泛指不用工作的休假时间用time off work或者time away from work,准假叫be granted。 Holiday和vacation在英语中意思接近,它们包括三种情况:一是为了休息(rest)或者娱乐(recreation)而离开当前所做的经常性的工作(leave of absence);二是为了娱乐或者旅游(tourism)的一次具体行程(trip或者journey);三 是进行文化、宗教、国家或者其它情况下(observance)的庆祝活动(celebration 或者festivity),可以是法定的(official)也可以不是法定的(unofficial),比如中国的春节和西方的圣诞节。 Holiday是holy和day的合写,最初的意思是特殊的宗教节日。后来日常语言 用来指特别的休息日,以区别于周末的正常休息。Vacation的本意是‘空缺’ 的意思。在英国原指法院或者大学的休假。 作为一种旅行,在北美,它指离开工作场所或者学校比较长的一段时间,但也可以指比较短暂的离家数日。其它英语国家在这样的情况下通常用holiday表达。在这些情况下,英联邦国家有时候也用annual leave这个词。 作为一种传统,所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。Holiday也指不上学或者不上班的特殊日子,比如劳动节。注意,如果把holiday放在一个具体节日后面,如Labor Day Holiday,它指的是正式节日日期附近的休息日。 常见的病假一般叫sick leave,也叫sickness pay或者sick pay。它指员工的一种福利(benefit),在生病情况下可以享受带薪休假(paid leave)。各个 国家、地区及行业规定不尽一致,可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。在不上班(absence)的第一天,需要请病假的人需要向直接领导(line manager)电话请假。销假(return to work或者back to work)时,可能需要 填写病休表(sickness absence form)。 Bereavement leave或者叫compassionate leave通常是在员工近亲属去世的时候请的假。这里说的近亲属包括父母(parents)、岳父母(father/mother-in-law)、兄弟姐妹(brother/sister)、配偶或者伴侣(husband/wife/partner)、子女(children)(可能包括意外流产(miscarriage)、死胎(stillbirth)及新 生儿死亡(neonatal death))及祖父母(grandparent)。 Parental leave指为了照顾小孩的假期,可能带薪(paid)也可能不带薪(unpaid),属于职工福利之一。它比汉语的产假(maternity leave)范围广,包括父亲在 这种情况下的休假(paternity leave)和收养孩子的休假(adoption leave)。

相关文档
最新文档