西班牙语语音讲义整理修订(缪建华版)

西班牙语语音讲义修订版ALFABETO 字母表

一、元音

(一)单元音

五个元音对比练习：

a e i o u

masa mesa misa moza musa paso peso piso pozo puso tasa tela tipo tomo tuna

(二)复合元音：

强元音：a，e，o

弱元音：i，u

二重元音:*由一个强元音和一个弱元音或两个弱元音构成。

强弱：

ai ay ：aire，baile，hay

ei ey ：veinte，seis，rey

oi oy ：oigo，boina，hoy

au：aula，auto，causa

eu：Europa，deudo，reuma

ou：bou，cou

弱强：

ia：Asia，India，piano

ie：viejo，bien，cielo

io：idioma，limpio，patio

iu：ciudad，viuda，triunfo

ua：Juan，suave，guapa

ue：huevo，hueso，abuelo

uo：cuota，mutuo，antiguo

ui uy：jiucio，Luisa，muy

弱弱：

iu：ciudad，viuda，miura

ui：fui，ruina，muy，

二重元音是重读音节时，重音落在强元音上。

如果是由两个弱元音组成的二重元音位重读音节，则重音可落在u上，也可落在i上。

(三)三重元音：由一个强元音与前后各一个弱元音相连，组成三重元音。

iai：cambiáis estudiáis enviáis

iei：cambiéis estudiéis enviéis

uai uay：averiguáis Paraguay Uruguay

uei uey：acentuéis averig?éis buey

二、辅音

（一）塞音

1、[ p ] 双唇塞清辅音，发音方法：双唇闭塞，形成阻碍，声带不振动，气流冲开双唇爆破而出。发音时注意：双唇闭塞，适当用力，发出清晰的爆破音。

拼写字母p。

pa，pe，pi，po，pu

pato，pelo，pino，pollo，pulso

2、[ b ] 双唇塞浊辅音：发音方法与[ p ]基本相同，但发音时声带振动，用力比[ p ]稍弱。

拼写字母b 、v。

b、v位于停顿后的词首，或m，n后。西语中v的发音与b完全相同。

ba，be，bi，bo，bu

va，ve，vi，vo，vu

vaso，beso，visa，bola，buque

samba，bomba，invitar，un vaso

[ p ] 和[ b ]发音部位相同，区别仅为[ p ]声带不振动，用力较强，而[ b ]声带振动，用力稍弱。应注意浊辅音的发音特点，可在发出[ b ]前即振动声带，使气流带着嗓音冲出口腔。

注意[ p ] 和[ b ]的区别

paso vaso

peso beso

pino bino

polo bolo

púa búa

3、[ β ] 双唇擦浊辅音，发音方法：双唇微开，留出窄缝，声带振动，气流从双唇间的缝隙中摩擦而出，用力较弱。[ β ]是浊塞音[ b ]在语流中的擦音化变化。

拼写字母是b 、v、w，除了停顿后的词首，和m，n后，b 、v在其他位置时发[ β ]音，w用来拼写外来词。由于西语语速较快，当b 、v位于词或词首内时，双唇未及完全闭合，即转发后面的音，发成了擦音，但应注意，双唇之间的缝隙不能过宽，避免把[ β ]发成类似汉语中的w。

caballo，Cuba，debate，lobo，deber

nuevo，salvaje，lavamos，aves，centavo

4、[ t ] 舌尖齿背塞清辅音，发音方法：舌尖抵住上齿背，形成完全阻塞，声带不振动，气流冲开舌尖同上齿的阻碍，爆破而出，用力较强，发音比较清脆响亮。

拼写字母t。

tapa，tenis，tipo，tono，tubo

5、[ d ] 舌尖齿背塞浊辅音，发音方法与[ t ] 基本相同，但发音时声带振动，用力比[ t ]稍弱。

拼写字母d，位于停顿后的词首或n，l 后面。

da，de，di，do，du

dama，delta，disco，dosis，ducha

anda，saldo，dónde，tan duro，mal dicho

[ t ] 和[ d ]发音部位相同，区别仅为[ t ]声带不振动，用力较强，[ d ]声带振动，用力稍弱。应注意浊辅音的发音特点，可在发出[ d ]前即振动声带，使气流带着嗓音冲出口腔。

teja deja

tos dos

tía día

tenso denso

teme déme

6、[ e ] 舌尖齿沿擦浊辅音，发音方法：舌尖微微伸出上下门齿间，触及上门齿龈，声带振动，气流从舌齿间的缝隙摩擦而出，吐气较弱，是浊塞音[ d ]在语流中的擦音化形式。

拼写字母d，除了停顿后的词首和n，l 后面，d在其他位置时发[ e ]音。d 在绝对末尾时，发弱化的[ e ]音，舌尖一接触上齿沿，气流便停止通过。

nada，madera，pedido，cocido

escudo，educado，todo，dedo

7、［k］舌后软颚塞清辅音，发音方法：舌后部抬起，紧贴住软腭，形成阻塞，发音时声带不振动，气流冲破舌后软腭的阻塞爆破而出。发音时双唇闭塞，适当用力，发出清晰的爆破音。

拼写字母c、qu、k。在元音a、o、u之前为c，在e、i前为qu组合，k只用来拼写外来词。

ca，que，qui，co，cu

cama，queso，quiso，coche，cupo

kilo，kimono，Tokio，Kuwait

8、[ g ] 舌后软腭塞浊辅音，发音方法：发音部位与［k］基本相同，但发音时声带振动，用力稍弱。

拼写字母g或gu。g在元音a、o、u前，或gu组合在e、i前，位于停顿后的词首或n后。

ga，gue，gui，go，gu

gato，guerra，guiso，golpe，gusto

venga，angosto，angustia，anguila，distinguido

[ g ] 和［k］发音部位相同，区别仅为［k］声带不振动，用力较强，而［g］声带振动，用力稍弱。

casa gasa

cama gama

quiso guiso

coma goma

col gol

9、［?］舌后软腭擦浊辅音，发音方法：发音部位与[ g ]基本相同，但舌后部没有同软腭形成完全的阻塞，发音时气流从缝隙中摩擦而出，用力较弱，是浊塞音[ g ]在语流中的擦音化形式。

拼写字母g或gu组合，除了停顿后的词首和n后，g或gu组合在其他位置时发［?］音。

llega，sigue，seguir，bigote，laguna

(二)擦音

1、[ f ] 唇齿擦清辅音，发音方法：下唇内侧靠近或轻微碰触上门齿，声带不振动，气流从唇齿间的缝隙摩擦而出。

拼写字母f。

fa，fe，fi，fo，fu

fama，fecha，fijo，foto，fuma

2、[ θ ] 舌尖齿间擦清辅音，发音方法：舌尖从上下门齿之间微微伸出，留出缝隙，让气流摩擦通过，声带不振动。

拼写字母是c在e、i前，z在a、o、u之前。

za，ce，ci，zo，zu

zaga，cena，cine，.zona，zumo

目前，在西班牙西南部及拉丁美洲各西班牙语国家，已没有[ θ]的发音，字母c和z同字母s发音一样为s。以下词组在上述地区发音相同：

cocer coser taza tasa loza losa

3、[ s ] 舌尖齿龈擦清辅音，发音方法：双唇微开，舌尖靠近上齿龈，舌前部略凹，声带不振动，气流从舌尖同齿龈之间的缝隙摩擦而出，吐气较强。

上述发音方法是西班牙中北部语音特点，在西班牙南部和拉丁美洲大部分西语国家，[ s ]的发音部位是舌尖靠近上齿龈，舌前部较平，更接近于汉语的平舌音s，在学习模仿西班牙中北部的语音特点时，应避免舌尖过分朝里，舌面过分凹陷，而发成汉语的卷舌音sh。

拼写字母s。

sa，se，si，so，su

as，es，is，os，us

sala，seda，silla，sopa，supo

hasta，esto，listo，mosca，gusto

字母s位于其他浊辅音之前时，发音浊化，接近于浊辅音[ z ]，其发音部位与[ s ]相同，但声带振动。

isla，mismo，desde，es bueno

字母x的发音：位于辅音前或词首时，发[ s ]音：explicar，exterior，texto，xenofobia

位于两个元音之间时，一般发[ ?s ]音：examen，taxi，éxito

4、[ j ] 舌前硬腭擦浊辅音，发音方法：舌面向硬腭中前部抬起，舌中央流出细长开口，发音时声带振动，气流从开口处摩擦通过。

拼写字母是y和元音前的hi。

ya，ye，yo，yu

yanqui，yema，yogur，ayuda，hierba

5、[ x ] 舌后软腭擦清辅音，发音方法：舌后部向软腭抬起，但没有同软腭形成阻塞，发音时声带不振动，气流从缝隙中摩擦而出，是西班牙语中舌位最后的音素，有时已具有小舌音特征。

拼写字母j，g。j可用在任何元音前，g只有位于e，i前时才发[ x ]音。

ja，je，ji，jo，.ju

ge，gi

jade，jefe，jinete，joya，jugo

gente，general，giro，girasol

（三）塞擦音

1、[] 舌前前硬腭塞擦清辅音，发音方法：舌面前部抵住硬腭前部和齿龈，形成完全阻塞，发音时声带不振动，气流先冲开阻塞，然后摩擦而出，发出塞擦音。

拼写字母ch。

cha，che，chi，cho，chu

charla，cheque，China，chófer，chupa

2、[] 舌前硬腭塞擦浊辅音，发音方法：舌前抵住硬腭前部和齿龈，形成阻塞，发音时气流先冲开阻塞，然后轻轻摩擦而出。是[ j ]在语流中的变化形式，主要是位于n、l后，元音前的y和hi，已被[ j ]音代替。

cónyuge

inyección

un yugo

con hielo

（四）鼻音

1、[ m ] 双唇鼻浊辅音，发音方法：双唇闭塞，声带振动，气流通过鼻腔出来。

拼写字母m、n。n只有位于连读的p，b，v前时才发[ m ]。

ma，me，mi，mo，mu

invitar，envidiar，un paso，un buen baile

以下两组词的m和n发音相同

con padre compadre

con placer complacer

2、[ n ] 舌尖齿龈鼻浊辅音，发音方法：舌尖抵住上齿龈，发音时声带振动，气流从鼻腔通过。西班牙语动词变位第三人称复数都以n结尾，学习时应注意n发音到位，忽略词尾n的发音容易造成书写错误。

拼写字母n。

na，ne，ni，no，nu

an，en，in，on，un

nada，neto，nido，nota，nulo

santo，lentes，ninguno，conde，mundo

3、[ ? ] 舌前前硬腭鼻浊辅音，发音方法：舌面前部贴住硬腭前部，完全阻塞口腔，发音时声带振动，气流从鼻腔通过。

拼写字母?。

?a，?e，?i，?o，?u

le?a，a?ejo，compa?ía，ni?o，pa?uelo

请注意下面各组词中n和?的发音区别

pena pe?a

campana campa?a

cuna cu?a

sueno sue?o

（五）边音

1、[ l ] 舌尖齿龈边擦浊辅音，发音方法：舌尖抵住上齿龈，舌面下降，发音时声带振动，气流从舌两边轻轻摩擦通过。

拼写字母l。汉语拼音l发音方法基本相同，但是汉语的l只出现在元音前，而西语的l可出现在元音前或元音后，学习时应注意元音后的l发音到位，即舌尖抵住上齿龈，既要避免因舌尖不到位发成儿化音，更要防止因过分弱化而消失。

la，le，li，lo，lu

lago，leve，liga，lobo，lujo

al，el，il，ol，ul

final，laurel，abril，sol，Raul

2、[ λ ] 舌前硬腭边浊辅音，发音方法：舌面中前部贴住上齿龈和硬腭前部，发音时声带振动，气流从舌一侧或两侧通过。

拼写字母ll。目前，在西班牙南部及拉丁美洲大部分西语国家，ll的发音混同与y，发[ j ]音。

lla，lle，lli，llo，llu

llave，lleno，pellizco，llorar，lluvia

（六）颤音

1、[ r ] 舌尖齿龈单击颤辅音，发音方法：舌尖向上弯曲，抬向齿龈，发音时声带振动，气流通过时冲击舌尖，快速碰触上齿龈，随即离开。

拼写字母r。除了位于词首和词内n，l后，位于其他位置时发[ r ]音。

ra，re，ri，ro，ru

cara，puré，origen，toro，cirugía

ar，er，ir，or，ur

sacar，tener，venir，sudor，turno

2、[ ?] 舌尖齿龈多击颤辅音，发音方法与单击颤音[ r ]基本相似，区别在于舌尖受气流冲击，连续快速碰触并离开，即击打齿龈，形成多次颤动。

拼写字母rr ，和位于词首和词内n，l后的r。

ra，re，ri，ro，ru

rato，resto，rico，Roma，ruso

sonrisa，enriquecer，alrededor，

rra，rre，rri，rro，rru

terraze，terreno，arriba，arroz，arruga

注意下面各组词中的r和rr的区别

caro carro

cero cerro

para parra

pero perro

三、辅音连缀：辅音和辅音也可以连在一起用于同一音节。西语常见的是位于元音前的辅音连缀，可分为以下两组。

*与舌尖齿龈单颤音r结合：pr，br，tr，dr，cr，gr，fr

*与舌尖齿龈边辅音l 结合：pl，bl，tl，cl，gl，fl

发音特点是两个辅音先后快速做出发音动作，组成一个不可分割的整体，中间不能掺杂其他音，辅音连缀与元音构成同一音节，结合紧密，发音时应一气完成。

pr: prado，premio，primo，propio，prueba

pl : plaza，pleno，aplicar，plomo，pluma

br: brazo，breve，brindis，broma，brujo

bl : blanco，problema，blindado，bloque，blusa

tr：traje，terce，triste，tropa，truneo

tl：atlas，atlántico，atleta，atletismo

dr: dragón，drenaje，ladrillo，droga

cr: cráneo，crédito，crisis，crónica，cruz

cl : clase，clemencia，cliente，clonar，club

gr: gracias，ingreso，grito，groseriá，grupo

gl : Inglaterra，inglés，globo，glutinoso

fr: frase，fresa，frito，frontera，fruta

fl : flamenco，flecha，conflicto，flor，fluido

四、分音节规则

1. 一个元音构成一个音节。例如：a；e；ojo(o-jo)眼睛；uva(u-va)葡萄

2. 音节也可以由一个元音和几个辅音组成。辅音放在元音前或后，与之共同构成音节；但独自不成音节。如果一个辅音在两个元音之间，就和后面的元音构成音节。例如：chino(chi-no)中国人；enemigo（e-ne-mi-go）敌人；amigo(a-mi-go)朋友

3. 两个相邻的辅音（辅音连缀除外）分属前后两个音节。例如:esposo(es-po-so)丈夫；hermano(her-ma-no)兄弟

4. 二重元音和它前面的辅音联合构成一个音节。例如：dormitorio(dor-mi-to-rio)寝室；funcionario(fun-cio-na-rio)公务员

5. 三个辅音连在一起时，一般是最后一个辅音和它后面的元音构成音节。例如：instituto(ins-ti-tu-to)学院

6. 三重元音单独构成一个音节。例如：Uruguay(U-ru-guay)乌拉圭人

7. 带重音符号的弱元音和强元音在一起时，不构成二重元音。它们各自构成一个音节。

例如：tía（tí-a）婶婶Lucía（Lu-cí-a）露西亚（人名）continúa（con-ti-nú-a）继续

8. y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音，如在词尾或音节的开头，应作为辅音处理。

ay，ey，oy，uy只有后面有元音时才可以划分，如果后面是辅音时，不可划分，如ha-ya和muy。

9. 介词前缀可形成音节的分离：如des-gradable，pre-colombiano；但是当前缀的后面有s和别的辅音，s就和前缀连在一起：abs-tener，cons-trucción。

12. 两个c和n 在一起时，处理方法和英语一样，必须分开：ac-ceso。

五、重音规则

1. 以元音结尾和n、s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上，例如：Pa co（巴科）A na （安娜）Pe pe（贝贝）

2. 以辅音(除n、s外)结尾的词，最后一个音节重读。

3. 带重音符号的音节即为重读音节，例如：médico(医生）Lu cía（露西亚）

有些词单数时不加重音符号，变为复数形式时需加重音符号。如：joven jóvenes

4. 当二重元音是重读音节时，重音落在强元音上。例如：bu e no（好）estudi a nte(学生）

由二重元音构成的一些疑问代词在强元音上加重音符号是为了使之区别与之同形异类的词。例如：qué（疑问词）que（代词/连词）quién（疑问词）quien(代词）

三重元音是重读音节时，重音落在中间的元音上。

5. 以mente结尾的词可以有两个重音。如：realmente posiblemente difícilmente

6. 当o和数词连用时，它必须加重音符号，以和0（零，cero）区分，如17 ó18（17或18）。

附录发音器官图