浅谈英语构词法与扩大词汇

浅谈英语构词法与扩大词汇

霍雯

摘要 :英语构词法是英语学习中的重要方法之一。英语构词规律主要包括:

派生法、合成法、转化法等。通过研究单词的结构、熟记各种构词词素的意义、识别词形、灵活运用词素等与英语构词规律紧密相关的方法来掌握英语单词，不失为一条捷径。

关键词 :英语单词; 构词法; 记忆法

On Word-formation and Vocabulary Improvement Abstract: Word一formation is one of the important methods of

English learning.Ways of English word-formation include:derivation、compounding、conversion and so on. By studying the structure of words, reciting the various morphemes significance, identifying word form, using morpheme flexibly and such formation patterns closely related to the approach of mastering English words is a shortcut.

Key words: English words; word-formation; memory

当今社会,越来越多的人开始重视英语的学习和研究。那么如何更快更好的学习和掌握英语就成了英语学习中的一个重要问题了。一般来说，不外乎记单词和掌握语法规律。

英语词汇量大，内容丰富，成分复杂。据The Standard Dictionary编者估计，现在的英语单词约在100一125万之间。面对如此浩瀚的英语单词，即使是学过多年或从事英语工作多年的人也常会遇到生词的拦路虎。因此，学外语记单词既令学习者伤脑筋，也是英语学习中的一项沉重负担。记忆单词的方法有很多，诸如：单独一个词一个词的地记;在句子中记;在文章中记;在各种形式的练习中记;朗读记;听写记等等。这些也都有一定的效果。但怎样才能更加快捷、有效、大量地记忆，掌握英语单词，从而达到迅速扩大词汇量的目的呢?笔者认为，利用构词法记单词，是比较科学的方法，既有助于对已学词汇的记忆又有助于举一反三，触类旁通地识记新词汇，有分析地去记也是快速、有效地学习和掌握英语的重要方法之一。

其实，英语词汇的教与学都是有规可循的。木文以英语词素的研究为基础，详细介绍英语的构词规律和英语词义的衍生、转换的逻辑思维过程，以培养学习者根据此行判断词义及其发音，借助熟词扩大词汇量的能力，帮助读者在相对短的时间内掌握大量词汇。

为了弄清构词法与快速掌握词汇的关系，本文拟在阐述英语的构词几个规律的同时分别对如何利用这些规律进行记忆英语单词加以构间记忆分析。

在语言发展的最初阶段，人们使用少量的词汇，如earth地球，man人，

mountain山，water水等，这些词叫基本词。随着社会的发展和科学文化的进步，产生了许多新事物和新概念，人们便创造出一些新词来表示它们。按照语言的一定规律创造新词的方法，叫构词法。构词法指语言系统的一个方面,即构词系统，它是语言使用特定的手段构成新词的规则与方法的总和。它研究语言的构词系统，研究构词的方法和手段，回答怎样构造新词的问题。在现代英语中，构词法主要有派生法、合成法、转化法等。

一、派生法(derivation)

即在一个单词前或后加上一个词缀，变成一个新词。词缀有前缀和后缀两种，加在单词前的词缀，叫前缀，如:by-在旁，by-product副产品，dis-否定，discover 发现。加在单词后的词缀，叫后缀。

1.动词+ 名词性后缀→名词派生词，如:

(1) -er ，如: painter(画家); writer(作家).

(2) -or ，如: actor(演员); sailor(水手).

(3) -ant，如: attendant(侍者); dependant(受赡养者).

2.形容词 +名词性后缀→名词派生词，这类名词性后缀包括:

(1) -ness，例如: goodness,happiness,

(2) -y/ -ty /-ity，例如: difficulty, certainty, majority,

3.名词 +形容词性后缀→形容词派生词，主要形容词性后缀有:-ial ，-n -ese，-ary;-ful，-ly，-y，-ous，-ish，-ic，-less等,例如:industrial(工业的); Asian(亚洲的); emotional(情绪的)。

4.动词 +形容词性后缀→形容词派生词，这里的形容词后缀有：-ent/-ant，-able/-ible，-ive/-tive等,例如:dependent; observant; sensible; attentive,

5.名词 +动词性后缀→动词派生词，常用的动词性后缀是：-en，-ise/-ize，-fy，-ate等,例如:frighten, threaten; apologise; beautify; originate.

6.形容词+动词性后缀→动词派生词，这里的后缀有两个，即:-ise/-ize和-en，例如:modernise, realise, brighten.

7.形容词/名词十副词性后缀"-ly"→副词派生词，如: successfully, carefully, angrily, quickly, daily, monthly, yearly.

二、合成法 (compounding)

即把两个或两个以上的词按照一定的次序排列组成一个复合词(compound)，如:basketball(篮球),blackboard(黑板),life-long(终身的),open-minded(心胸开阔的)、face-to-face(面对面的)。在英语的发展过程中，合成法在构词方面起到很大作用，为英语补充了大量词汇。复合词的构词材料多数由基本词汇提供。合成词的含义多数可从字面看出，如以上各例，但其特定含义，则不受词中各个成分的连接方式的影响，其写法由习惯而定，可用连接号，亦可不用。如:mouth-filling(气势十足的),mouth-to-mouth method(口对口人工呼吸法)。合成词的含义往往由其各个成分的关系而定，各词之间意义关系千变万化，毫无规则可言，但实际上，对于其含义，从上下文就可以看出，且很少会产生误解。合成词可分为合成名词、合成形容词、合成动词等。

1.复合名词的主要构成方式有:

(1).名词+名词，如: news + paper = newspaper(报纸)，class+ room =

classroom(教室);

(2).形容词+名词，如: black + board = blackboard(黑板)，high + way = highway(公路);

(3).动词+名词，如: scare + crow = scarecrow(稻草人).

2.复合动词的主要构成方式:

(1).副词+动词，如: up + hold = uphold(支持)，under+line=underline(在下面画线);

(2).名词+动词, 如: sun-bathe（日光浴).

3.复合代词的主要构成方式:

(1).代词宾格或物主代词 + self/selves，如: ourselves(我们自己);

(2).某些不定代词+body, 如: nobody,everybody.

4.复合形容词的主要构成方式:

(1).名词+形容词, 如: colour-blind(色盲的)，world-wide(全世界范围的);

(2).形容词+形容词，如: bitter-sweet(又苦又甜的);

(3).副词十形容词，如: over-sensitive(过敏的).

5.复合副词的主要构成方式:

(1).名词十名词，如: sideways(横着);

(2).名词十副词，如: headirst(头朝下);

(3).形容词+名词，如: meanwhile(同时);

(4).介词+名词，如: beforehand(事先).

在英语合成词中,合成名词(compound nouns)数量很多，而且可以按照既定规律自行构造新词。

三.转换法(conversion)

即由一个词类转化为另一个词类，转化后，其词形和词义不变，即，无须借助词缀就实现词类转化，该方法又叫零位派生(zero derivation)。如: study(学习)n., to study(学习);down(向下)adv.,down(向下的)adj.,down(沿着/往/向下)prep.。现代英语摈弃了绝大部分词形变化成分，词类之间没有严格的形态区别，词类的转化大为容易，结果是形成了一词兼用几种词类现象。转化词往往是应特定的需要而产生，具有很强的生命力，是词汇发展的一种源泉。英语中最常见的是名词转化为动词和动词转化为名词。

1.名词转化为动词:名词转化为动词之所以常见是因为英语中可派生的动词词尾很少，只有-en，-fy、-ize和-ate等。这种用法既使语言生动，又易为人们接受，有大量动词可以转化为名词，有时意思没有太大变化。例如:Let me have a try.我来试一试。

这类名词常可和一个动词构成短语，表示一个动作，如: have a look( chat, talk,

wash,swim,rest,try,quarrel,smoke,lie,read,dream,run,fight,walk,ride, drink,laugh,etc.)有时意思有一定的变化。

He was about the same build as his brother.他的体形和他哥哥差不多。

2.动词转化为名词:动词转化为名词，多表示原来的动作和状态，因此多为抽象名词

如: The production for this year takes a jump.(今年的产量猛增。)

The haves and have-nots conflict severely.(富人与穷人冲突激烈。)

The enemy troops were in full retreat.(敌军全线溃退。)

One careless move loses the whole game.(一着不慎，满盘皆输。)

此外，英语转化法还有一个特点，即以一个中心词类为轴心转化为其他词类，该方法又叫辐射式转化法(radiation)，如"up”一词原为副词，现可转化为各种词类，例如:The ship sailed up the river.(那艘船驶往河的上游。)(up，介词) 以上简单地介绍了几种英语的基本构词法。了解这些构词法，对我们学好英语的词汇有很大帮助。如果我们在记忆单词时，掌握了这些基本方法，往往会收到事半功倍的效果。但在学习的过程中，要善于将学过的语法知识加以运用，依照科学分析的方法来记忆单词，将会收到举一反三、触类旁通、记忆简洁的效果，达到迅速扩大词汇的目的。

参考文献：

【1】高亚玲，郭建梅.漫谈英语构词法.党史博采.2006，（9）.

【2】晋红.扩大词汇与英语构词法.晋东南师范专科学校学报.2002，（4）.

【3】马静.英语构词法浅谈.南阳师范学院学报（社科版）.2002，（4）.

【4】彭雪红，彭新红.掌握英语单词的捷径——从英语构词法入手.怀化学院学报.2007，（9）.

【5】杨翠萍.谈英语构词法与扩大词汇.华北工学院学报（社科版）.2002，（4）.