出国旅行费用担保函中英文版本

?此担保函为经济资助人为其亲友----签证申请人，提供出国经济资助的证明性文件。例如：父母为自己的子女承担出国旅行费用；丈夫为妻子承担出国旅行费用；证明信可以提供中文或英文两种版本，如需要英文版，请认真填写中文表格回传给我们翻译；

?请认真填写横线处内容；

?签名必须是手写中文签名；

?第二页为英文版样本，仅供参考。

担保函

兹证明担保人姓名，出生日期：身份证号码: ，做为签证申请人姓名，(出生日期：，护照号码： )的父亲/母亲/丈夫/妻子/儿子/女儿其他关系（请选择或说明关系）愿意为其此次赴（签证申请国家名称）国提供经济资助。签证申请人姓名出国旅行的所有费用由我承担。

特此证明

签名：

姓名：

联系电话：

日期：

To Whom It May Concern

Hereby this is to certify, I, 担保人姓名，D.O.B: 出生日期ID:身份证号码)，as 签证申请人姓名(D.O.B: 出生日期，Passport No.: 护照号码）father/mother/husband/wife/son/daughter/friend, would like to financially support his /her travel to 签证申请国家名称. All the fee for 签证申请人姓名during this trip will be paid by me.

This is to certify

Signature：签字处

Name：

Tel：

Date：