中考英语阅读翻译专练

中考英语阅读翻译专练
中考英语阅读翻译专练

【2015湖南长沙】第一节语篇翻译读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。(共5小题,计10分〉

What are magic words? Words like "thank you”,"please" and "sorry" can work wonders in our daily life. These polite expressions arc used every day in America 一among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well by using these magic words.

What should you do when you receive a gift for your birthday? 67.你最好坐下来写一封感谢信。

68. The words “th an k vou” are very important and used very often. We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella.

"Please" is another important word, but many people forget to use it. It is not polite to ask someone for without saying "please”. 69. We are supposed to use it when we ask for something too. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop. We can use“please”to make a request (请求)pleasant.

70. 我们也应该会说“对不起”。If we have hurt someone's feeling, we have to say“sorry”. When we have told a lie and regret it, the same word should be used. Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning, "Sorry" is such a word that can make people forget wrongs.

"Thank you! Please! Sorry!"—these words are simple but useful. Man said them long ago. We use them now. So will our kids.

66. _________________________________

67. _________________________________

68. _________________________________

69. _________________________________

70. _________________________________

66.有礼貌的人总是会用有魔力的语言跟别人交流的很好。

67.You’d better sit down and write a letter of thanks.

68. “谢谢你”这句话是非常重要的和经常使用的。

69.我们也希望当我们询问事情的时候使用它。

70. We also should learn to say“sorry”。

【2015湖南邵阳】B)英汉互译阅读短文,将文中划线的句子翻译成汉语或英语。(共5小题,每小题2分)

As teenagers, we should always keep ourselves safe. How can we keep safe? Here is some advice.

▲71. We must pay attention to the importance of food safety. When we buy food, we should read the instructions and dates carefully. 72. 请保持食品的干净和新鲜。We’d better eat less junk food.

▲73. We must follow the traffic rules. Please don’t run or play in the street. It’s very dangerous.

▲74. In summer, we mustn’t swim alone in the river. We need our parents to go with us. If we are in danger, we must keep calm and call the police for help.

▲75. 保持安全对于我们来说很重要。Hope all of us can protect ourselves well.

【主旨大意】这是一篇说明文。主要介绍夏季青少年要保持安全的几种方法。

71.我们必需注意食品安全的重要性。

72.Please keep food clean and fresh.

73. 我们必需遵守交通规则。

74. 在夏季,我们禁止独自在河里游泳。

75. It’s important for us to keep safe.

【2015湖南株洲】第一节翻译语篇(5小题,计5分)

阅读下面的短文,然后将划线部分的句子翻译成汉语或英语。

You may know a lot about smart phones. But what about smart cities?

Imagine living your life like this: When you wake up in the morning, you say, “open the window” to computer and it opens the window. (66) 阳光照耀,鸟儿歌唱。Then you finish breakfast and sit in front of your desk and begin to have classes through the Internet. (67) With the help of building a smart city, this may become true one day.

A smart city uses digital technologies (数字科技) such as the Internet to improve city planning, save resources and make our lives easier. For example, people live in smart cities, where there is Internet almost everywhere. (68) They can do many things at home such as booking train tickets and paying water bills. What a beautiful life it is!

(69) Now China is making some cities smarter. For example, Guiyang is going to build free Wi-Fi in the whole city. Tianjin plans to start a smart city program to help traffic problems. (70) 株洲正在创建智慧城市,因此每个人都应该为创建智慧城市发挥作用。

【主旨大意】本文是一篇科普类说明文。你可能了解智能手机,但是你了解智慧城市是什么样的吗?本文向考生展示了什么样的城市是智慧城市并号召考生为株洲创建智慧城市做出贡献。

66. The sunshine is shining and the birds are singing.

67. 到了某一天,这将随着智慧城市的建设而变成现实。

68. 他们能够在家做很多的事情,如订火车票和交水费等。

69. 现在,中国正试一些城市智能化。

70. Zhuzhou is creating a smart city, so everyone should play a role in creating a smart city.

【2015湖南衡阳】B)句子翻译。阅读短文,翻译画线部分的句子。(共5小题,计10分)“The Chinese Dream” is a hot topic of this year. Many Chinese young people are inspired by the Chinese Dream. Everyone has their own dreams. They give us courage and confidence to keep us going through difficulties. Here are some advice on how to realize our dreams. (66)决不放弃is the key to make our dreams come true. (67) We may fail from time to time, but we can learn from failure, correct our mistakes and try again until we achieve our goals. Our life is like a long journey which is not all roses. It sometimes has wind and rain. (68)We believe rainbows will appear after storms.

Cooperation(合作)is also necessary. Everyone likes a person who is good at cooperation with others. Besides, in our society (69)大多数问题不可能解决by one person alone. Cooperation is becoming one of the most important ways for people living in the developing society.

At the same time, we should learn to examine our abilities because it helps us our advantages and disadvantages as well as get a full control of ourselves. Then we may be confident enough to face challenges.

(70) Follow the suggestions above, and our dreams are sure to come true.

66. Never give up

67. 我们可能不时地会失败,但是我们可以从失败中学习。

68. 我们相信彩虹会出现在暴风雨后。

69. most problems can’t be solved.

70. 遵循以上的建议,我们的梦想一定会实现。

【2015湖南娄底】第二节英汉互译阅读下面短文,将划线句子翻译成中文或英文。(共5小题,计10分)

71.Students these days often have a lot of worries. Sometimes they have problems with their schoolwork, and sometimes with their friends. 72.他们对此能做点什么呢? Some people believe the worst thing is to do nothing. Laura thinks 73.problems and worries are normal in life. She thinks talking to someone helps a lot. Unless we talk to someone, we’ll certainly feel worse.

Robert advises students about common problems. He thinks it is best not to run away from our problems. 74.我们应该尽力去解决它们。He thinks the first step is to find someone you trust to talk to. Students often forget that their parents are always there to help them. In English, we say that 75.sharing a problem is like cutting it in half. So you’re halfway to solving a problem just by talking to someone about it!

71. 近来,学生们经常有许多的担忧(困惑)。

72. What can they do with them?/Can they do something with them?

73. 问题和担忧生活中是(很)常见的。

74. We should try our best to solve them.

75. (与人)分享一个问题就如将问题分成两半(一人分担一分)。

【2015湖南郴州】第二节英汉互译阅读下面的短文,将划线部分的句子译成汉语或英语。(共5小题,计10分)

Beijing is the capital of China. It is an excellent city to visit. There are many places of interest, such as the Palace Museum, the Summer Palace and the Great Wall. (71) 你曾经去过长城吗?It is one of the greatest wonders (奇迹) in the world. Also, the food in Beijing is delicious, especially Beijing Duck.

Most large cities have zoos. But Beijing has a zoo where you can go at night. (72) It seems strange to go to a zoo when it is dark. However, if you go to see lions, tigers or foxes during the daytime, they’ll probably be asleep. (73) A lot of animals only wake up at night. So this is the best time to watch the animals.

One great thing about Beijing is that there are many people coming from different countries. They speak different languages. (74) 你能学到许多。

I like Beijing very much. (75) It is my dream to go there one day.

71.___________________________

72.___________________________

73.___________________________

74.____________________________

75.__________________________

71. Have you ever been to the Great Wall?

72. 天黑的时候去动物园好像很奇怪。

73. 许多动物只在夜晚醒来。

74. You can learn a lot.

75. 有一天去那儿是我的梦想。

【2015湖南常德】阅读短文,将文中划线部分译成汉语或英语。

Hello.We are students from Thailand ,and we want to save the elephants .The elephant is one of Thailand's symbols.Our first flag had a white elephant on it.71. This is symbol of good luck.

Elephants are smart animals .They can play soccer or music .They can also draw very well.People say that "an elephant never forgets ". 72. Elephants can walk for a long time and never get lost.They can also remember places with food and water. 73. 这有助于他们生存。

74.但是大象面临巨大的危险。People cut down many trees so elephants are losing their homes .People also kill elephants for their ivory.today there are only about 3,000 elephants (over 100,000 before). We must save the trees and not buy things made of ivory. 75. Remember that March 13th is Thai Elephant Day.

71.

72.

73.

74.

75.

71.这是好运的象征。【解析】is symbol of ...是······的象征。

72.大象可以走上很长一段时间而不会迷路。【解析】get lost迷路。

73.This helps them to live.【解析】help sb to do sth有助于....帮助某人做某事。

74.But elephants are in great danger. 【解析】in great danger处于极大的危险中。danger 是dangerous的名词形式。

75.记住三月十三日是泰国大象节。【解析】Remember that+宾语从句,意思是“记得....”。【2015辽宁抚顺】(B)阅读下面的短文,将短文中画线部分的句子译成中文.(共4分,每小题2分)

Can you believe it? I cooked crabs (螃蟹) by myself! And it was really awful. I took out three crabs from the fridge in the morning. I thought they were dead. 64. So I put them in the water to boil. Suddenly, I heard some noise from the pot(锅),Oh, my god! They were alive! My parents were not at home and I was fearful. One of the crabs was nearly out of the pot. 65. I had to push the pot cover with my hands until I could hear nothing. At noon, when we had lunch, my parents praised me for cooking the crabs. They didn't know how awful the process was.

【主旨大意】短文叙述了自己烹调螃蟹的过程,期间意外遇到从冰箱里拿出的螃蟹竟然有一只在锅里复活。

64.因此我把螃蟹放到水里煮。

65.我必须用手压住锅盖直到我听不到动静了。

中考英语阅读理解专项讲解

阅读理解整体分析 选材 ①阅读材料通常在150~250词之间 ②选材广泛,具有浓厚的时代气息 ③阅读语段生动活泼,语句富子变化 命题原则 ①要求考生既能理解具体的事实,也能理解抽象的概念; ②要求考生既能理解文章的表层意思,也能理解文章的深层含义; ③要求考生既能理解某句、某段的意思,也能理解全篇的逻辑关系; 中考阅读理解的应试策略 在解答阅读理解题时,要根据如下步骤进行解题。 1.浏览问题明确要求 先了解文章后面所要解决的问题再去看文章,能使思路更加清晰,做到心中有数。 2.略读全文,了解梗概 略读就是在尽可能短的时间内把握文章或段落的内容,略读时要特别注意主题。 3.通读寻读猎取信息 寻读时可把与答题无关的内容一扫而过,而与答题有关的重要信息要认真读。 4逐条分析,对号入座 即把寻读时所获得的信息与答题要求结合起来,逐条进行分析,对号人座。 5.复读全文,验证答案 再次仔细阅读全文,进一步加深对文章的理解,核实所选内容是否正确。 阅读理解不同题型解题技巧 基于不同的考查目的,阅读理解题通常可分类为“细节理解题”“主且大意题”“词义猜测题”与“推理判断题”,不同的考查目的,会有不同的设题特点可使用不同的解题技巧。 一、细节理解题解题技巧 细节理解题主要是考查who, what, which, when, where等文章细节些细节理解题比较简单,只需浏览文中所叙述的事实或细节,就可以作答。 但一些细节理解题则需要通过语句的同义或反义转换来考查学生对英语的理解能力,对文中个别难词、关键词、词组或句子作出解释或需要对有关的上下文提供的语境和信息、甚至对整篇文章的内容建立准确、立体的理解和判断。这些题的难度较大解答细节理解题时,要先看题于,然后带着问题读文章。同学们做这类题时可以边读边做记号,加强阅读的针对性提高做题的准确率, 1.语义转换题一跳读查找法。语义转换题通常考查对某句话或某几包话的理解,可根据题干内容从原文中找到相关句子,然后进行比较和分析,并确定最佳答案运用跳读查找法时,要特别注意试题及其选项与原文之间的语义变换,如同义变换、概念解析、归纳事实等 2.生活应用题一常识理解法。生活应用题要求学生在读懂文章的基础上结合定的生活常识进行判断。但有些时候,一些常识性判断题,甚至只看题干,就可选出最佳答案。 3.细节排序题一首尾定位法。这种试题要求学生根据动作发生的先后顺序和句子之间的逻辑关系,找出事件发生的正确顺序,做此类题时可采用“首尾定位第一个动作和最后一个动作,迅速缩小选择范围,从而快速选出正确答案 4.寻找值息题一干定位法。快速寻找信息题一般为功能阅读题,主要形式有广告、公告、演出信息、航班时间表、购物就餐等,做这类题时没有必要阅读全文,直采用“题干定位法,根据题干要求,直接从表格中查找相关信息

英语阅读理解带翻译10篇精选

英语阅读理解带翻译10篇精选 英语阅读理解带翻译10篇:给予 Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.” 像绝大部分人,我长大看待生命是一个过程获得。直到我在30月底,我作出这个重要发现:给予,距离使我们的生活如此更令人兴奋的。您不必担心如果缺乏资金。这是我尝试让-消失。如果一个主意,

中考英语阅读理解专项练习综合(word)

中考英语阅读理解专项练习综合(word) 一、初三英语阅读理解(含答案详细解析) 1.阅读理解 Scrapbooking is a hobby. It was popular for more than 500 years. People called it a friendship book. They kept pictures, letters, poems and other things they wanted to remember. Today people collect many things in scrapbooks. Some people have funny collections, like the world's most awkward ideas or pictures of the world's most ugly dogs. Other people may collect stories about the bad weather. It is easy to get started. First, you should decide what you want to collect. Start with just one idea. Next, you will need a book with background paper, scissors and glue. You need the scissors to cut out the pictures or stories. You need the glue to stick them to the background paper. You can be busy and collect many things or lazy and collect few things. It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends. (1)How long was scrapbooking popular? A. less than 500 years B. 500 years C. over 500 years D. more than 550 years (2)What is the Chinese meaning of the underlined word "awkward"? A. 聪明的 B. 愚蠢的 C. 美妙的 D. 残疾的(3)How many items (物品) are mentioned to make a scrapbook? A. One. B. Two. C. Three. D. Four. (4)To make a scrapbook, what do you need first? A. Glue. B. Scissors. C. A book. D. An idea. (5)What's the best title of the passage? A. Scrapbooking B. The History of Scrapbooking C. What Is a Scrapbook? D. How to make a Scrapbook 【答案】(1)C (2)B (3)C (4)D (5)A 【解析】【分析】本文介绍了剪粘书的通途,可以保存照片、信件、诗歌和其他他们想记住的东西。 (1)细节题。根 It was popular for more than 500 years可知它流行了500多年,故选C。(2)词义猜测题。根据pictures of the world's most ugly dogs. Other people may collect stories about the bad weather 世界上最丑陋的狗的照片。其他人可能会收集坏天气的故事可知awkward指愚蠢的,故选B。 (3)细节题。根据you will need a book with background paper, scissors and glue 你需要一本背景纸、剪刀和胶水的书可知3种物品被提到制作剪贴簿,故选C。 (4)细节题。根据 First, you should decide what you want to collect. 可知要制作剪贴簿,你首先需要,故选D。

英语阅读理解及翻译

1.A strange thing happens to nearly everybody at night(英语阅读理解) A strange thing happens to nearly everybody at night. They turn off the lights, pull up the covers and close their eyes. Six or seven sleeping hours later, they wake up again. Strange, isn't it? 一个奇怪的事情发生在几乎每个人身上,并且都在晚上。他们关上灯,拉上了窗帘和闭上他们的眼睛。六或七小时的睡眠后,他们再次醒来。奇怪,不是吗? Sleep is a great puzzle. Scientists and doctors would like to talk about why one can't fall asleep. They are not so sure what causes sleep. 睡眠是一个伟大的谜。科学家和医生谈谈为什么不能入睡。他们不知道什么是睡眠的原因。 You will sleep best both when you are in good health and when you don't eat too much or too little. No worries and a comfortable place to sleep are important, too.你会睡得最好当你身体健康时,你不要吃太多或太少。不用担心,一个舒适的睡眠环境是重要的。 Strange things happen during sleep. For example, you often move. You would feel tired ever if you didn't move. You also dream. Part of your brain is still awake when you dream. Dreaming happens when the memory and imagination parts of your brain are still awake. 奇怪的事情发生在睡眠期间。例如,你经常搬家。你会觉得累,如果你没有动。你也做梦。你大脑的一部分仍然是清醒的时候,您也做梦。做梦时发生的记忆和想象的部分你的大脑仍然清醒。 Don't worry if you dream. Some great stories and poems were finished while the writers were dreaming. 别担心,如果你有梦想。一些伟大的故事和诗歌的作家会完成梦想。 根据短文内容,判断下列句子正(T)、误( F) 。 1. A strange thing happens to only someone at night.T 2. Scientists and doctors are both sure what causes people's sleep.F 3. When you are in good health, you can sleep very well at night.T 4. The writer means that some dreams are good for people.T 5. If you eat too much or too little before sleep, you won't sleep well.T 2. At the Barber's Shop 在理发店 Jack went to a barber's shop and had his hair cut, but when he came out, he 杰克去一家理发店剪了头发,但是当他出来时,他 was not happy with the result. When his friend Bob saw him, he laughed 是不满意的结果。当他的朋友鲍波看到他时,他笑了 and said, "What has happened to your hair,Jack?" 说,“你的头发怎么了,杰克?” Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied 杰克说,“我今天尝试了新的理发店,因为我不是很满意 with my old one, but this one seems even worse." 旧的,但是这一次似乎更差。” Bob agreed. "Yes, I think you're right, Jack. Now I'll tell you what 他同意了。”是的,我想你是对的,杰克。现在我要告诉你 to do when you go into a barber's shop next time: look at all the barber's hair, 做的时候,你走进一家理发店下时间:看所有理发师的头发, find out whose hair looks worst, and then go straight to him."

初三英语阅读理解带翻译

初三英语阅读理解带翻译 (一) Little Tom down the street calls our dog "The keep dog".Zip is a sheep dog. But when Tom tries to say" Seep", it comes out "keep". And in a way Tom is right. Zip is always bringing things hoem for us to keep! I'll tell you about some of them. Zip's first present was a shoe. It was made of green silk. We didn't know how Zip found the shoe. But after a moment Mary, my big sister, told me the shoe had a strange smell. I nodded(点头)and held my nose. "What do you think it is?" "It smells like something for cleaning. I think someone tried to clean a spot (污点) off the shoe. Then he put it at the door to dry." "Along came Zip. And good-bye shoe!" I said."We should take it back." "We can't ".said my sistter. "Maybe little Tom is right," Mary said. "Maybe Zip is a keep dog!" 1.The writer and Mary didn't know______. A.what Zip's first present was B.how Zip carried its first present home C.who owned Zip's first present D.what Zip's first present was made of

最新中考英语阅读理解专题练习1

最新中考英语阅读理解专题练习1 一、初三英语阅读理解(含答案详细解析) 1.阅读理解 Science fiction is a popular kind of writing, and many people think of Jules Verne(凡尔纳) as the father of science fiction. He was born in France in 1828. His father wanted him to become a lawyer, but from his early 20s Verne decided to become a writer. At first he wrote plays for the theater. Then, in 1863, he wrote a story called Five Weeks in a Balloon. The success of this book encouraged him to write more stories such as A Journey to the Center of the Earth(1864) and From the Earth to the Moon(1865). In the 19th century, many people were interested in science and inventions. Jules Verne wrote about scientific subjects in his stories and, as a result, they were very popular. Verne's writing included many predictions(预言)for the 20th century and many of them came true. He described space flight, movies, and air conditioning, a long time before they appeared. These books were very successful and they made Verne rich. Jules Verne's books have been the subjects for many movies. 20, 000 Leagues under the Sea was a successful movie for Walt Disney. It was the first time that Disney movie had used real actors instead of cartoon drawings. Around the World in Eighty Days is another famous movie based on one of Verne's books. The main character is an Englishman called Phileas Fogg. For him, the most important thing is to be always on time! (1)What does the phrase "the father of science fiction" mean? A. The father who has several children. B. The man who loves science and inventions. C. The writer whose father wrote science fiction. D. The man who first started writing science fiction successfully. (2)What encouraged Jules Verne to write more stories? A. The plays he wrote for the theater. B. The encouragement from his father. C. The success of Five Weeks in a Balloon. D. The scientific subjects in his stories. (3)Why were Jules Verne's books very popular in the 19th century? A. Because his books made him rich and famous. B. Because he wrote many plays for the theater at that time. C. Because his books were the subjects for many movies. D. Because many people were interested in science and inventions. (4)Which of the following has the main character called Phileas Fogg? A. Five Weeks in a Balloon. B. Around the World in Eighty Days. C. A Journey to the Center of the Earth. D. From the Earth to the Moon. (5)According to the passage, which of the following is TRUE? A. The space flight Verne described was different from others. B. The main characters in Verne's books are always on time. C. Jules Verne only wrote in the 19th century. D. Many of the predictions in Verne's stories came true.

中考英语阅读理解专项复习经典

中考英语阅读理解专项复习经典 一、初三英语阅读理解(含答案详细解析) 1.阅读理解 Science fiction is a popular kind of writing, and many people think of Jules Verne(凡尔纳) as the father of science fiction. He was born in France in 1828. His father wanted him to become a lawyer, but from his early 20s Verne decided to become a writer. At first he wrote plays for the theater. Then, in 1863, he wrote a story called Five Weeks in a Balloon. The success of this book encouraged him to write more stories such as A Journey to the Center of the Earth(1864) and From the Earth to the Moon(1865). In the 19th century, many people were interested in science and inventions. Jules Verne wrote about scientific subjects in his stories and, as a result, they were very popular. Verne's writing included many predictions(预言)for the 20th century and many of them came true. He described space flight, movies, and air conditioning, a long time before they appeared. These books were very successful and they made Verne rich. Jules Verne's books have been the subjects for many movies. 20, 000 Leagues under the Sea was a successful movie for Walt Disney. It was the first time that Disney movie had used real actors instead of cartoon drawings. Around the World in Eighty Days is another famous movie based on one of Verne's books. The main character is an Englishman called Phileas Fogg. For him, the most important thing is to be always on time! (1)What does the phrase "the father of science fiction" mean? A. The father who has several children. B. The man who loves science and inventions. C. The writer whose father wrote science fiction. D. The man who first started writing science fiction successfully. (2)What encouraged Jules Verne to write more stories? A. The plays he wrote for the theater. B. The encouragement from his father. C. The success of Five Weeks in a Balloon. D. The scientific subjects in his stories. (3)Why were Jules Verne's books very popular in the 19th century? A. Because his books made him rich and famous. B. Because he wrote many plays for the theater at that time. C. Because his books were the subjects for many movies. D. Because many people were interested in science and inventions. (4)Which of the following has the main character called Phileas Fogg? A. Five Weeks in a Balloon. B. Around the World in Eighty Days. C. A Journey to the Center of the Earth. D. From the Earth to the Moon. (5)According to the passage, which of the following is TRUE? A. The space flight Verne described was different from others. B. The main characters in Verne's books are always on time. C. Jules Verne only wrote in the 19th century. D. Many of the predictions in Verne's stories came true.

英语阅读理解带翻译10篇精选参考

英语阅读理解带翻译10篇精选参考英语阅读理解带翻译10篇:给予 Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.” 像绝大部分人,我长大看待生命是一个过程获得。直到我在30月底,我作出这个重要发现:给予,距离使我们的生活如此更令人兴奋的。您不必担心如果缺乏资金。这是我尝试让-消失。如果一个主意,

英语四级真题阅读理解(带翻译)

Passage1 Reading leadership literature, you’d sometimes think that everyone has the potential to be an effective leader. 读领导文学,你有时会认为每个人都有可能成为一个有效的领导者。 I don’t believe that to be true. In fact, I see way fewer truly effective leaders than I see people stuck in positions of leadership who arc sadly incompetent and seriously misguided about their own abilities. 我不相信这是真的。事实上,我认为真正有效的领导者的方式比我看到的人都陷在领导的职位上,遗憾的是他们自己的能力不称职,严重误导了他们。 Part of the reason this happens is a lack of honest self-assessment by those who aspire to(追求)leadership in the first place. 对产生这种现象的原因一部分是由那些渴望缺乏诚实的自我评估(追求)放在首位的领导 We've all met the type of individual who simply must take charge. Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life. They believe they're natural born leaders. 我们都遇到了个人的类型,他们必须负责。无论是决策会议,篮球比赛,还是家庭外出,他们都不能不抓住领导的狗的地位,并紧紧抓住它,因为亲爱的生命。他们相信他们是天生的领袖。 Truth is, they're nothing of the sort. True leaders don't assume that it's their divine(神圣的)right to take charge every time two or more people get together. Quite the opposite. A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it. 事实是,他们没有什么样的。真正的领导者不认为这是他们的神圣(神圣的)负责每次两个或两个以上的人在一起吧。恰恰相反。一个伟大的领导者会对每一个情况进行评估,并在他们的位置、情况和/或需要的情况下,只会负责。 Many business executives confuse leadership with action. They believe that constant motion somehow generates leadership as a byproduct. Faced with any situation that can’t be solved by the sheer force of activity, they generate a dust cloud of impatience. Their one leadership tool is

中考英语 英语阅读理解专题练习(及答案)

中考英语英语阅读理解专题练习(及答案) 一、英语阅读理解专项练习试卷 1.阅读理解 Children love to play and laugh throughout their days at school or at home. Finding the time to laugh with your children may be the best thing you can do for the relationship. Encourage your children to develop a good humor by laughing at the jokes they make up on the spot. This will help them grow confident and build their self-esteem. If you do not get the joke, you can ask why they think the joke is funny. Honest feedback will help your children develop funnier jokes. You can take them to your local library and have them pick up a few joke books. Then you can head back home or out to the park and read it together for a good laugh. You can take turns reading jokes to each other from the book or make up a few yourselves. But if they make a joke at the expense of another person, you may want to discuss the difference between making fun of yourself and making fun of others. In turn , try not to make jokes at your children’s expense, you need to set an exampl e that they can follow. Learning to laugh at oneself is a great quality to attain. You can set an example by laughing at your own mistakes. This is a great way to help reduce your own stress as well as your children’s. Laughing may make the situation seem lighter and easier to work through. By doing this, your children will be better prepared to handle any difficulties. Most importantly, laughing will bring you closer together as a family. You can have your family find different ways to laugh. You can play games. You can start a staring contest, arm wrestling contest, thumb wars contest and have a prize for the winners. You can all watch your best funny movies and act out the best parts together after the movies are over. You could hold a contest to see who can make the other members of the family laugh more by doing something funny. Kids will be able to enjoy the good time they had with their parents. The family that laughs together stays together! (1)If you often play and laugh with your children, you can ________. A. develop a good humor B. become proud and confident C. make up some funny jokes D. get along well with each other (2)The underlined word “them” refers to ________. A. funny jokes B. interesting books C. your children D. the family (3)We can infer that when your children make mistakes you should ________. A. teach them to laugh at the mistakes B. blame them seriously C. punish them at once D. tell them to do better in future (4)The author advises in Para.4 that people make their family members laugh by ________. A. having a party B. having some kinds of contests C. doing some housework D. reading joke books (5)What can be the best title for the text? A. The More You laugh, the B etter You’ll Be B. Laughing Every Day Is Simple C. How to Laugh in Everyday Life D. Laughter Is Good for Your Family

相关文档
最新文档