实用词汇学论文

浅谈中国语言规划

——李宇明《中国语言规划论》读后感内容摘要：21世纪，发达国家和正在迅速发展的国家，纷纷跨入信息化时代，语言文字的信息化成为了国家信息化的关键，更是经济大国的整体风貌的体现。李宇明所著商务印书馆出版的《中国语言规划论》，是我所接触语言学书籍里面最具代表性的一本。他在书中通过对多篇文章的论述，明确的表述了自己的观点以及对现在所存在的问题的思考，引入我进入到了语言学里更为广阔的一片天地。

主题词：语言发展中国规划

语言是人类社会特有的现象。人们通过语言传递信息，表达感情。在人类社会发展和生活中，语言犹如空气和水一样必不可少。21世纪，发达国家和正在迅速发展的国家，纷纷跨入信息化时代，语言文字的信息化成为了国家信息化的关键，更是经济大国的整体风貌的体现。李宇明所著商务印书馆出版的《中国语言规划论》，是我所接触语言学书籍里面最具代表性的一本，他在书中通过对多篇文章的论述，明确的表述了自己的观点以及对现在所存在的问题的思考，引入我进入到了语言学里更为广阔的一片天地。

“语言规划”这个名称从词源史来说时间并不长，1957年美国哥伦比亚大学语言学家威因里希才第一次提出。《中国语言规划论》并不是第一本写语言规划的书，但却是具代表性的一本书，通过《中国当前语言文字工作任务》、《信息时代语言文字工作任务》、《信息时

代的中国语言问题》《语言学发展的新机遇》、《信息时代需要更高水平的语言文字规范》等多篇文章的论述，清楚的描述了自己的见解并阐述了时代赋予我国语言文字工作者的神圣使命。同时他的文章是站到时代高端去审视国家的语言问题。更值得我深深地了解到真谛。

1《中国语言规划论》的内容特点

1.1站位高，展现强烈的时代气息，这是《中国语言规划论》一书的一个重要特点。

中国正在向经济大国阔步迈进，中国的语言文字工作者必须站到时代潮头，与时俱进的思考自己的工作如何让才能跟历史车轮同进。一些“传统任务”的完成，比如普通话的推广、现行汉字的整理和汉语拼音方案的推行，也应提升到信息化的高度来统筹规划。

1.2有思路，明确提出自己意见，这是《中国语言规划论》一书的又一个重要特点。

《我国的语言生活问题》一文提出四个思路：其一，促使汉语成为国际强势语言；其二，争取汉语在虚拟世界里的地位；其三，处理好外语与母语的关系；其四，保护濒危语言。《通过语言文字规范标准的建设》的一文提出三个思路：其一，建设规范标准的理想体系；其二，建立科学的运作机制；其三，处理好刚与柔、学理与俗实、制定与维护、科学性与时效性等关系。诸如此类的论说，不可能全是创新，却表明了作者很有主见。

1.3讲品味，重视学术层面的探讨，这是《中国语言规划论》一书的再一个重要特点。

本书中的文章，或者偏重于讲工作，或者偏重于谈学术，或者甲中有乙、乙中有甲，但总体上都反映出了提高学术品位的美学理念。但最能说明问题的文章之一，也许就是《论母语》。文章指出：母语是个民族领域的概念，反映的是个人或民族成员对民族语言和民族文化的认同。母语直接指向民族共同语，但不指向共同语的地域变体，方言只能成为母言，不能视为母语；第一语言是人们“思维和交际的自然工具”，即所谓“自我表达的天然工具”，但与母语不是等同的概念。对于单一语言群体的母语问题，双语社会和双语家庭的母语问题，“母语失却”问题，文章从不听侧面展开了论说，其内容既是搞好语言文字工作的需要，其分析又同时反映出了讲求科学性的学术严谨。

2从《中国语言规划论》看当前中国的语言生活

2.1当前中国的语言生活的特点

根据书上所讲述的，我了解到，中国当今的语言生活总起来可以概括为16个字：生机勃勃，多姿多彩，矛盾交织、鱼龙混杂。所谓生机勃勃，多姿多彩，突出表现在新的语言现象、新的使用方式和新的使用风格上；所谓矛盾交织、鱼龙混杂，是说新的语言生活带来了许多新的矛盾和问题。但这些评价未必能让人接受，毕竟这种评价方面从来没有客观的标准。

2.1.1新的语言现象大量涌现。词汇是语言感知社会最敏锐的触角，社会的细微变化都会首先被词汇系统感知。近几年中国的巨大变化，带来了许多新鲜的事物和新潮的思想，从而把中国的语言生活推向了一个前所未有的开放状态，新词新语接踵涌现，词语的新意思新

用法令人目不暇接。

2.1.2大量“超规范”现象步入大众传媒。T恤、卡拉OK和应接不暇的传统与外来组合的词语，如今文字方面基本处于繁体字、简体字、二简字等并存的局面。这些外来语直接进入汉语交际圈。

2.1.3南方有影响的方言向北方“挺进”在影视界，方言也向普通话发起了攻势局面，一些地方性特色很浓的电视剧干脆制作出了方言、普通话两个版本。

由于当前特定的社会环境，这些现象再度复苏，并已为一些知识阶层所接受，在某种意义上可以说具有积极地作用。

2.2当前中国的语言生活的特点引发的思考

2.2.1对语言规范化的理解

当前中国语言生活的现状给我们带来不少思考。其中最大的问题是到底什么是语文规范化。吕冀平有一段话：语文规范化是一项涉及许多方面的系统工程，除国家有关机构中的管理人员外，语文工作者、教育工作者，特别是各种传媒工作者，对此都肩负着重要的任务。任务中应该强调一项，我觉得就是根据语言规范的科学理论去引导语言的约定俗成。实际上是在向我们表明，语言内部的规律永远在左右着语言的发展。语言研究应该探讨语言的这种内部机构，而这恰恰是过去注意不够的地方。

2.2.2语言规范化与语言现代化

人们在追求现代化生活的同时，也必然追求语言生活的现代化。于是就有了“语文现代化”的口号。规范化和现代化的关系十分密切。

没有规范化，语言使用上一盘散沙，很难说是现代化的标志。而另一方面，如果人们不追求语言生活的现代化，就会影响社会的正常交往。

2.2.3规范的层次性

社会各个集团对语言的运用的要求是不一样的。因此，我们觉得规范的正确是应该有层次的，这有点像数学上的近似数。优势我们可以采用他们的精确值，有时则可以取其近似值。所谓“南腔北调”的普通话或曰过渡性普通话就可以看作是这样的一种东西，想必这应该是个很有时间价值的概念

2.2.4规范的目标

规范只能是一个总体目标。它带有浓厚的理想化色彩。语音如此、词汇如此、语法也如此。规范有一个过程，人们对规范的认识也有一个过程，在确定规范目标时，我们要考虑到语言应用观对语言生活的影响。我认为，进行一次语言应用观的调查和分析，对于我们认识语言的规范性、确立新时期语言规范目标，具有重要意义。

从上面分析可以看出，目前中国语言生活的状况是有多重因素集结而成的。中国语言规划，从制定到实施，到获得良好结果，需要一辈接一辈众多有志之士、有识之士、有为之士，做出坚持不懈的努力。我想年轻的我们应该自觉承担历史重任，把握学术机遇，用自己的努力为我国的语言学事业尽微薄之力。

参考文献

[1]胡明扬1983 《语言与语言学》，湖北教育出版社

[2]郭熙1999 《中国社会语言学》，南京大学出版社

[3]吕冀平2000 《当前我国语言文字的规范化问题》，上海教育出版社