中国农业银行对账单
中国农业银行
对账单
AGRICULTURALBANK OF CHINA
农行对账单流水单英文翻译模板(签证用)
I confirm that this is an accurate translation of the original document. The date of the translation: The translator’s full name and signature: The translator’s contact details: Tel: Email: 中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第1页Page No.1 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name:Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name
中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第2页Page No.2 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name: Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name Print Agencies (Seal): Printed Teller: Print Time:
中国农业银行网上银行银企对账业务操作指引
中国农业银行企业网上银行银企对账业务操作指引 第一章总则 第一条为规范企业网上银行银企对账业务以下简称“网银对账业务”的管理和操作根据《中国农业银行对账管理办法》、《中国农业银行企业网上银行业务管理办法》等规范制定本操作指引。 第二条本操作指引适用于中国农业银行办理网银对账业务的各级机构。 第二章基本规定 第三条网银对账业务是指我行为企业网上银行注册客户提供的通过网上银行获取指定账户对账单在线与银行完成账务核对的服务。 第四条对账单是我行向企业客户提供的记载指定账户约定对账周期期末余额的凭据其中对账周期分为按月、按季、按年三种。根据对账单载体的不同分为纸质对账单和电子对账单。 第五条网上银行对账签约。企业客户办理网上银行对账业务须与我行签订一式两份《中国农业银行对账服务协议》并填写《中国农业银行银企对账要素表》以下简称《要素表》将对账方式指定为网上银行。 第六条选择网上银行对账方式的一份《要素表》对应产生一张网上银行对账单一张网上银行对账单可以对多个账户进行对账。同一《要素表》指定的对账账户须隶属同一个一级分行。企业需对隶属于不同一级分行的账户进行对账的须分别到不同账户开户行签约。企业对隶属同一个一级分行的多个账户进行对账的如客户要求也可分别
签约。 第七条网银对账签约行是指与客户办理网银对账签约业务的营业网点。根据指定账户的签约状态和对账方式不同客户需选择相应的营业网点办理签约业务。指定账户初次签约并需将对账方式指定为网上银行的客户须到网上银行注册账户的开户行签约指定账户已签约为其他对账方式其他对账方式是指第三方、上门、客户端等对账方式客户需将对账方式变更为网上银行的则须到原指定账户签约行签约。 第八条指定账户初次签约网上银行对账或指定账户对账方式变更为网上银行对账的指定账户中应至少包括一个网上银行注册账户。 第九条建立对账单是指网银对账签约行根据客户与我行签订的对账协议录入对账账户并约定其对账周期、对账方式的操作。 第十条账单号是建立对账单后系统自动生成的合约号是对账单的唯一标识。 第十一条企业网上银行标准版客户和普及版客户均可通过企业网上银行进行银企对账。 第三章签约、维护 第一节签约 第十二条网银对账签约一企业网银客户申请开通网银对账业务须到网银对账签约行办理。并提供以下资料 1.加盖由企业、单位法定代表人或授权代理人签章和单位公章的 《要素表》 2.法人授权委托书法定代表人本人办理时不需要
2016中国农业银行流水单
账号户名：起止日期：交易日期622848001********** 20160101-20161020 摘要/附言 谢霆锋 交易金额 序号：0000币种：人民币钞 余额交易地点/对方帐号和户名 20160101 支付宝付2,000.00 40,000.77 190481 20160101 财付通深-10,000.00 30,000.77 27999 007800040026888 财付通 20160102 超级网银5,000.00 35,000.77 15999 转11050000000389511 刘红 20160102 支付宝浙-5,000.00 30,000.77 190481 20160107 现存30,000.00 60,000.77 158122 20160107 支付宝浙-20,000.00 40,000.77 190364 20160110 财付通付5,000.00 35,000.77 419999 0078000410010999 财付通支付科技有限公司客户备付金20160112 短信费-2.00 44,998.77 中心批量 短信费852001940050203 20160114 超级网银12，210.00 57,208.77 15999 转账11050000000389511 刘红 20160114 超级网银410.00 57,618.77 15999 转账11050000000389511 刘红 20160126 财付通深-40,000.00 17,618.77 3449999 007800040026886 财付通 20160128 支付宝浙-462.33 17,156.44 190364 20160204 支付宝浙-500.00 16,656.44 190364 20160208 支付宝付5,000.00 21,656.44 190481 20160212 短信费-2.00 21,654.44 中心批量 短信费852001940050307 20160214 超级网银12,460.00 34,114.44 15999 转账11050000000389511 刘红20160219 现存30,000.00 64,114.44 158122 20160229 现存5,000.00 69,114.44 158122 20160302 支付宝浙-53,000.00 16,114.44 190205 20160314 超级网银12,160.00 28,274.44 15999 转账11050000000389511 刘红20160321 结息 个人活期结息 482.14 28,756.58 中心入账 20160321 利息税0.00 28,756.58 中心入账 20160328 短信费-2.00 28,754.58 中心批量 短信费852001940050307 20160402 支付宝付7,200.00 35，954.58 190481 20160403 现支-5,000.00 30,954.58 158114 20160413 短信费-2.00 30,952.58 中心批量 短信费852001940050307 20160414 超级网银12,460.00 43,412.58 15999 转账11050000000389511 刘红20160416 转存3,000.00 46.412.58 154377 622848************* 段中平20160427 支付宝浙-26,000.00 20,412.58 190481 20160430 跨行转支-9,000.00 11,412.58 159999 622319********** 20160430 手续费-10.00 11,402.58 159999
中国农业银行对账管理办法
中国农业银行对账管理办法 第一章总则 第一条为加强中国农业银行对账工作管理，确保内、外账务数据的真实、准确、一致，有效控制风险，保障资金安全，根据《人民币银行结算账户管理办法》及中国农业银行有关制度、规定，制定本办法。 第二条存款人在农业银行各级营业机构开立的结算账户、农业银行与其他金融机构之间开立的结算账户，以及农业银行系统内上、下级行之间的资金往来账户之间的对账，适用本办法。 本办法所称结算账户，是指农业银行为存款人开立的，办理本、外币资金收付结算的活期存款账户，包括存款人以单位名称开立的银行结算账户、个体工商户凭营业执照以字号或经营者姓名开立的银行结算账户，以及存款人凭个人身份证件以自然人名称开立的银行结算账户（不含银行卡账户及存折类账户）。 本办法所称其他金融机构，是指与农业银行之间因资金清算或代理结算需要而开立结算账户的人民银行分支机构、商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社、其他金融机构及政策性银行。 本办法所称对账，是指农业银行与存款人之间、与其他金融机构之间以及系统内上、下级行之间，就某一具体日期双方结算账户的账面余额，以及某一时段内双方结算账户明细发生额进行核对的工作。
第三条本办法适用于中国农业银行各级管理机构与营业机构。 第二章基本规定 第四条对账工作遵循以下原则： 重要性原则：实行账户分类，对余额较大、活动频繁的重点账户，农业银行从对账方式、对账频率等方面进行重点管理和服务。 及时性原则：农业银行在规定的时间内向存款人发送对账单据或对账信息，协助和督促存款人在规定的时间内进行对账，并反馈对账结果。 连续性原则：结算账户存续期间，农业银行都与其对账。 全面性原则：结算账户无论余额大小、明细发生额多少，农业银行都与其对账。 第五条对账工作由各级对账中心按照分级组织、集中开展、专业运作、协调配合的方式，统一管理、集中实施。 第六条农业银行要与存款人签订对账服务协议，明确双方的权利与责任，约定对账周期，明确对账方式。 第七条发出的对账单据，农业银行要加盖对账专用章及经办人员名章。 对账专用章由一级分行统一刻制，各级对账中心负责保管、使用。 第八条收回的对账单据回执，存款人应加盖约定的专门用
中国农业银行流水单
中国农业银行银行卡交易明细清单 第１页 账号户名:622８４8001＊**＊***＊＊*王小二 序号:00０0 币种:人民币 钞 起止日期：201６0 交易日期 摘要/附言 交易金额 余额 交易地点/对方帐号与户名 －-——————－——－——－ —--—－-——---—-－--－—— ----——－-—--——-－-－—— －————－－—-—-－--——-—-－－—-——-————－—--——－———-———--——-—— —－-－－ 中国农业银行银行卡交易明细清单 第2页 账号户名:6２2848０01*＊＊＊***＊*＊王小二 序号：０0０0 币种:人民币 钞 起止日期:２016０ 交易日期 摘要/附言 交易金额 余 额 交易地点/对方帐号与户名 支付宝付 ２，０00、00 4０,000、77 19０481 财付通深 —10，000、00 ３０，00０、7７ 279９9 6888 财付通 超级网银 转 5,000、００ ３5,00０、77 1599９ 1１９511 刘红 支付宝浙 -5，0０0、０0 ３0，000、77 19０481 现存 30，0０0、00 ６０，0００、 ７7 1581２2 支付宝浙 -20，000、0０ 4０,0００、7 ７ １90364 财付通付 5,00０、00 3５，0０0、７ 7 41999９ 10999 财付通支付科技有限公司客户备付金 短信费 短信费 —2、0０ 44，998、7７ 中心批量 8523 超级网银 转账 １2,２10、0０ 5７，20８、７７ 159９９ １195１1 刘红 超级网银 转账 410、00 57,618、7７ 15999 119５11 刘红 财付通深 －40,０00、0０ １7,618、77 ６88６ 财付通 支付宝浙 -4６2、33 1７，１５6、４4 １90３64 支付宝浙 -500、00 16,６5６、4４ 1903６4 支付宝付 5，00０、０0 ２1，65６、4４ １90481 短信费 短信费 －2、00 21，654、44 中心批量 85２7 超级网银 转账 12，4６0、00 3４，1１4、44 15999 119５11 刘红 现存 30,000、00 64，114、44 15８1２2 现存 5，000、０0 69，１14、44 15８1２２ 支付宝浙 —53，000、0０ １6，１1４、４4 190２05 超级网银 转账 １2，１6０、0０ 2８,274、４4 15999 11951１ 刘红 结息 个人活期结息 4８2、14 28，75６、58 中心入账 利息税 0、０0 2８，7５6、58 中心入账 短信费 短信费 —2、00 28，７５4、５ 8 中心批量 8５２7 支付宝付 7,20０、０0 35，9５4、58 1９0481 现支 -５，00０、00 30,9５４、５８ 15８114 短信费 短信费 －2、0０ 30,952、58 中心批量 85２7 超级网银 转账 12,46０、00 43,4１2、58 1５9９9 119511 刘红 转存 ３,０00、０0 46、412、5８ 15４３7７ 段中平 支付宝浙 －2６，00０、０0 20，４１２、5８ 190481 跨行转支 —9，00０、0０ １1,4１２、58 １5999９ 6２231９1512０72821 手续费 －10、00 1１，402、58 1５9９９9 现存 １０，０00、00 ２1,402、５8 ０6３072 手续费 -50、00 21，352、５8 ０6３０７2 支付宝浙 －6，0０0、0０ 1５，3５２、5８ 19０３64 支付宝付 ３０，000、00 45,352、58 １９0481 短信费 短信费 －2、0０ 45，350、５8 中心批量 8527 超级网银 转账 12,160、00 57,5１0、58 １5999 1１9５１1 刘红 支付宝浙 —6，6６5、00 50,845、58 1９0２05 财付通深 订单２29７３1 －3，338、00 47,50７、5８ ４10078 6888 财付通支付科技有限公司 财付通深 订单217296 -2，1１0、０0 ４5,３97、58 41０0７８ ６８８8 财付通支付科技有限公司 支付宝浙 －2，500、００ ４2,897、５８ １9０２０５ 支付宝浙 —2，８60、00 40,0３７、５8 1９0205
中国农业银行流水单
中国农业银行银行卡交易明细清单 第1页 账号户名：1**********王小二 序号：0000 币种：人民币 钞 起止日期：2020 交易日期 摘要/附言 交易金额 余额 交易地点/对方帐号和户名 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 支付宝付 2, 40, 190481 财付通深 -10, 30, 27999 0026888 财付通 超级网银 转 5, 35, 15999 9511 刘红 支付宝浙 -5, 30, 190481 现存 30, 60, 158122 支付宝浙 -20, 40, 190364 财付通付 5, 35, 419999 00010999 财付通支付科技有限公司客户备付金 短信费 短信费 44, 中心批量 0050203 超级网银 转账 12， 57, 15999 9511 刘红 超级网银 转账 57, 15999 9511 刘红 财付通深 -40, 17, 3449999 0026886 财付通 支付宝浙 17, 190364 支付宝浙 16, 190364 支付宝付 5, 21, 190481 短信费 短信费 21, 中心批量 0050307 超级网银 转账 12, 34, 15999 9511 刘红 现存 30, 64, 158122 现存 5, 69, 158122 支付宝浙 -53, 16, 190205 超级网银 转账 12, 28, 15999 9511 刘红 结息 个人活期结息 28, 中心入账 利息税 28, 中心入账 短信费 短信费 28, 中心批量 0050307 支付宝付 7, 35， 190481 现支 -5, 30, 158114 短信费 短信费 30, 中心批量 0050307 超级网银 转账 12, 43, 15999 9511 刘红 转存 3, 段中平 支付宝浙 -26, 20, 190481 跨行转支 -9, 11, 159999 6223 手续费 11, 159999