导游词

避暑山庄导游词

游览路线：丽正门——午门——避暑山庄门——澹泊敬诚殿——四知书屋——万岁照房——烟波致爽——云山胜地楼——岫云门——鱼鳞坡——芝径云堤——（向东望水心榭、文园狮子林、月色江声）——环碧——（向东望金山）——登如意洲岛（游无暑清凉、烟熏山馆、水芳岩秀、一片云戏楼）——法林寺——沧浪屿——烟雨楼——水流云在亭——濠濮间想亭——莺啭乔木亭——莆田丛樾亭——萍香泮——热河——香远益清——万树园——陆合塔——蒙古包——试马埭——文津阁——水系——长虹饮练、双湖夹境——芳园居——由榛子峪进山（游览四面云山、山庄宫墙、清枫绿屿、经旷关返回）——东宫遗址——出德汇门

(丽正门前)

各位朋友：

大家好，欢迎各位来到举世闻名的承德避暑山庄。

避暑山庄位于承德市区北部，是清代帝王的离宫别苑，内有康熙、乾隆所题的七十二景，建筑130余组，碑刻、摩崖石刻25处，所有建筑古朴典雅。在这里您既可看到帝王之家的大气，也可领略江南园林的纤雅，体现了康熙皇帝“溶南化北于一处，移天缩地在襟怀”的造园思想。可以说山庄的修建集中了中国园林造园艺术之大成，体现了中国古代传统文化的辉煌，已于1994年12月被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

现在，我们就由丽正门入园，来品位山庄的文化，感受山庄的魅力。

（进入避暑山庄, 我们就来到清代帝王居住的正宫区）

根据中国古代“九五飞龙在田”和“天宝九儒”的传统惯例，沿山庄的丽正门到岫云门营建了前朝后寝九重院落。

丽正门：

刚刚我们穿过的这座气势宏伟的城门就是山庄九门之首的丽正门。丽正门为重台城门，仿元大都城门而建。进入山庄时我们已看到正面门额上镌“丽正门”三字，是乾隆皇帝用满、藏、汉、维、蒙五种文字书写而成，体现了清朝是一个多民族的国家。“丽正”二字出自《易经·离卦》篇：“离，丽也，日月丽乎天，百谷草木丽乎土，重明以丽乎正，乃化成天下。”意为帝王就象日月依附在天上、植被依附在大地这样的自然规律一样依附于正道，才能教化统治天下。

午门：

俗称外午门，由此门清代皇帝进入正宫区。东西两侧各有一座掖们，是臣属进出之门，东西两侧各有朝房五间，是当年大臣候旨的地方。

（进入第一展室）

过午门，我们来到了第一展室，现在我们看到的就是避暑山庄全图。这幅大型图画全面地反映了山庄盛世时期的情况。避暑山庄，又称热河行宫，承德人亲切的叫它离宫。它原是清代帝王避暑及从事各种政治活动的地方。从康熙四十二年（1703年）开始修建，直到乾隆五十七年（1792年）才彻底完工，共历时89年，历经了康熙、雍正、乾隆三代帝王。山庄占地564万平方米（更改），约8460亩，面积相当于颐和园的两倍，故宫的八倍，是我国现存最大的皇家园林。整座山庄按使用功能可分为宫殿区和苑景区，是一座宫、苑一体的皇家园林，。宫殿区主要由正宫、东宫、松鹤斋、万壑松风及当年的阿哥所组成。主要是清代皇帝处理朝政、举行庆典和日常起居的地方。苑景区由湖区、平原区、山区组成，使皇帝游豫宴乐的地方。山庄内建有楼、阁、殿、台、轩、斋、亭、榭、庙、塔、廊、桥等建筑120多处，这些建筑与诗情画意般的风景融会在一起，使山庄既有北方园林磅礴的气势，又富有

江南秀美的景色。博学多问的康熙、乾隆皇帝都将自己的情感和才思倾注在这片山水上，康乾七十二景的每处景点都独具匠心。不仅如此，纵观山庄全图，您是否已发现，它极象中国版图的缩影，西北部的山区，地势高敞，沟壑纵横，宛如西北部的高原；东北部的平原区，地势平坦，绿草如茵，如同辽阔的内蒙草原；东南部的湖区，地势较低，景色秀丽，好似江南水乡，这不就是我们伟大祖国锦绣河山的缩影吗？而且，它的形状又酷似一把张开的大蒲扇，无论扇面有多大，最终都要由扇柄控制。而这个扇柄就是清帝居住的正宫区，体现了高度的中央集权。而且，避暑山庄不仅仅是一座皇家园林，它还是清代的第二个政治中心。当年清帝每年有半年时间驻跸在此，处理日常政务。看到如此大规模的避暑山庄，您一定会问：为什么清代统治者要在承德修建山庄呢？好了，现在，就请您随我进入第二展室去了解一切。

（进入第二展室）

来到第二展室，我们首先来到《木兰秋狝图》前。这张图是清代画师兴隆阿所绘，它主要反映了清代帝王在木兰围场行围打猎时的壮观场面。“木兰”是满语，汉语意为“哨鹿”，是指一种诱猎的方式。猎人用木制的哨子吹出雄鹿求偶的声音，引诱雌鹿出现，然后进行猎杀。“秋狝”是汉语“秋天打猎”的意思。木兰秋狝的猎场位于今天的承德围场县。那么，为什么清代皇帝要带领大队人马来到离京师这么远的地方来打猎呢？原来，清军入关后，以骁勇善战而闻名的八旗军战斗力大大下降。在平定“三藩之乱”及察哈尔蒙古布尔尼的叛乱中，清兵有的临阵逃脱，有的自做伤残，甚至一人负伤，数十人护送回京。同时，沙俄屡犯边境，边疆局势日益紧张，这些使康熙皇帝深感忧虑，他意识到提高军队战斗力，巩固北部边防的重要性，于是选址塞外，建立皇家猎场，通过每年的狩猎活动操练军队，借此提高军队战斗力。每次狩猎，蒙古贵族、王公、台吉都随班前往，并得到大量赏赐。因此，木兰秋狝不仅有效的提高了清兵的战斗力，而且，清政府与北部边疆各少数民族的关系进一步融洽，有效地抵制了沙皇俄国的侵略扩张。自清代康熙二十年开始，皇帝每年带领兵丁几万人来此打猎。

我们现在看这张图，它分为两部分：一部分是御营，一部分是猎场。御营是皇帝居住和处理朝政的地方；猎场是打猎的场所。狩猎时，有着严明的纪律和规定。先由管围的大臣们率领八旗兵趁天黑潜入山中，进行布围，黎明之际，吹响木哨，将动物引出，随后八旗士兵在统一指挥下逐步缩小包围圈，达到“人并肩，马并耳”的程度，然后皇帝跨马持弓射出第一箭，之后，王公大臣、皇子、将士们纷纷射杀野兽。狩猎结束后，还要举行盛大的庆祝活动，看谁猎获的动物最多。每年的狩猎活动一般持续20天左右。为保证打猎途中休息和物资供应，从康熙四十年（1701年）起，在北京至围场之间陆续修建了20余座行宫。其中，热河行宫处于北巡路线的中间地带，“奏折朝发夕至，综理万机，与宫中无异”，而且承德山环水抱，景色优美，气候凉爽，康熙皇帝总结出四大特点“草木茂，绝蚊蝇，泉水佳，人少饥”。因此，山庄的作用也日益重要，规模逐年扩大。

了解了山庄修建的原因，现在就请各位随我继续领略它的内涵和优美风光。

避暑山庄门：

穿过了午门，我就来到了避暑山庄门。您看，中门上悬挂康熙御题“避暑山庄”镏金云龙匾。这四个金色大字写得自然随意、雍容华贵，余秋雨先生是这样理解这四个字的：“这四个汉字写得很好，撇捺间透漏出一个胜利者的从容和安详，可以想见他首次踏进山庄时的步履也是这样的。他一定会这样，因为他是走了一条艰难而又成功的长途才走进山庄的，到这里来喘口气。”

澹泊敬诚殿：

走过避暑山庄门，迎面就会看见一座古朴淡雅的大殿，这就是正宫区的主殿——澹泊敬诚殿。此殿作用相当于北京故宫的太和殿，是清代帝王在山庄内举行中大庆典、百官朝觐、接见少数民族首领和外国使节的地方。乾隆皇帝曾在这里接见土尔扈特部首领渥巴锡、杜尔伯特部台吉“三策凌”、西藏政教领袖六世班禅、英国特使马戈尔尼及其他外国使节。

这座大殿建于康熙五十年（1711年），于乾隆十九年耗费白银七万二千两用楠木改建，因此，俗称楠木殿。此殿面阔七间，进深五间。隔扇与天花板均用楠木精雕而成，图案有桃、

万字、蝙蝠、卷草等，象征“五福捧寿，万福万寿”。这些雕刻依然保持本色，工艺细腻，是清代的艺术珍品。正门的门额上悬挂着三块贴金云龙硬木黑字匾，是乾隆皇帝于嘉庆元年、二年、三年。这三首诗从喜写到忧，也正是对当时社会现实的真实反映。

殿内悬挂康熙皇帝御笔所题“澹泊敬诚”匾额，“澹泊”二字源于《易经·系词》：“不烦不扰，澹泊不失”，意为“静以修身俭以养德”的修身之道。诸葛亮在《诫子书》中也曾用“非澹泊无以明志，非宁静无以致远”来告诫后人。康熙皇帝对此极为欣赏，告诫自己为使大清江山永固，做皇帝也应刚正廉洁，不徇私情，应时刻牢记简朴以兴邦，奢侈以亡国的道理。进入山庄，您是否已经发现，山庄的建筑青砖灰瓦，古朴素雅，就是体现了康熙皇帝“澹泊”的思想。匾额之下，设紫檀镶黄杨木地坪，正中摆放皇帝的紫檀宝座，周围有熏炉、仙鹤、香筒、甪端、珐琅宝象、印匣等，宝座之后又紫檀浮雕围屏，上面雕刻一幅耕织图，共有163 个人物，，形象地表现了农民一年四季春耕、夏播、秋收、冬藏的农业劳动场面，反映了清代的重农思想。东西山墙原挂有康熙皇帝组织测绘的《皇舆全图》和乾隆皇帝《赋得澹泊敬诚》诗帖。北山墙宝格内藏有《古今图书集成》一部。

殿前有东西配殿，分别是八旗文物典章展览和木兰秋狝武备展。

四知书屋：

绕过澹泊敬诚殿的围廊，展现在我们面前的是“四知书屋”。这座大殿建于康熙五十年（1711年），面阔5 间，进深 2 间。康熙时题名为“依清旷”，乾隆晚年改名为“四知书屋”。“四知”出自《易经·系词》中的“君子知微、知彰、知柔、知刚，万夫之望也”。这“四知”恰好体现了乾隆皇帝在政治上采取“刚柔相济，恩威并施”统治思想的体现。这里曾是皇帝上下朝时更衣、小憩、接见群臣的便殿。

四知书屋后东西两侧是配殿各五间，展出清代的各种交通工具——轿舆

万岁照房：

四知书屋后的一排建筑就是万岁照房，俗称“19 间房”，这里是宫女们侍班和存放物品的地方。并以此为界，将正宫区分为前朝和后寝两部分。现在被辟为清帝御用瓷器、珐琅展。瓷器发展到清代，特别是康雍乾三朝，可以说达到了历史上的鼎盛水平。康雍两朝强调在烧造技术上改进创新和仿古，乾隆时期在造型上追求新奇。但总体说来清代瓷器是以青花瓷和粉彩瓷为主流。现在瓷器室展出均为官窑、汝窑、哥窑、定窑、钧窑的精品。东侧展出的珐琅制品主要有掐丝珐琅、錾珐琅和画法琅三种，大都是山庄宫廷内的陈设品和佛堂祭祀器物，少部分是明代传世的景泰蓝。

中间三间原为佛堂“宝筏喻”，东西两侧陈列的是一个铜匾、一对抱柱楹联和石鼓。

烟波致爽殿：

刚刚已经看到了清代皇帝处理朝政的地方，现在，我们就来到了皇帝的寝宫——烟波致爽殿。康熙皇帝曾赞美此地“四周秀岭，十里澄湖，致有爽气”因此得名烟波致爽，是康熙36景第一景。确实如此，这座殿堂面阔七间，前后设有围廊。庭院中绿草如茵，古松如盖，山石散置，透出清新、幽静的园林气息。

殿堂内共分为四大部分，正中三间为厅，是皇帝接受后妃请安的地方。东间是皇帝与后妃们闲坐叙话，临时用膳之所。西次间原为佛堂，供皇帝晨昏礼佛。西稍间就是皇帝的寝宫，俗称“西暖阁”。原来，屋内地面以下有一条火道直通暖炕。到了冬季，随侍太监将红罗炭点燃，热气上升，阁内暖洋洋的。清代康熙、乾隆、嘉庆、道光四位皇帝都曾在这里住过。并且在1820年9月2日、1861年8月22日嘉庆，咸丰两位皇帝就在这里病逝。而且，咸丰皇帝病逝之后，就在这里，慈禧策划了“辛酉政变”，之后开始垂帘听政，统治了中国48 年之久，把中国推向了苦难的深渊。

在烟波致爽两侧各有一跨院，称为“东所”、“西所”。东所是慈安的住所，现在展出清代宫廷钟表和织绣。西所曾是慈禧的住所，现在展出的是慈禧的生活用品和照片。

云山胜地楼：

各位朋友，现在我们来到了正宫区的最后一组建筑——云山胜地楼，您看，这座楼小巧

精致，不设楼梯，要想登上二楼，可沿着楼前假山蹬道盘旋而上。当年，楼上设有佛堂，供奉着《华严经》和玉佛。一楼为“文明福地”，西间原有小戏台，东间设有宝座床，是皇帝与后妃看戏听曲之所。

岫云门：

出岫云门，正宫区的游览已经结束了。在正宫区的东侧是宫殿建筑松鹤斋，当年是皇太后居住的地方，为1998年复建。松鹤斋后面是万壑松风，当年，康熙皇帝曾派两名妃子在此辅导弘历读书。

（沿鱼鳞坡行至芝径云堤）

各位朋友，走出正宫区，我们就来到了苑景区。首先映入眼帘的是一片开阔的水面，这就是山庄的湖区。“山庄以山名，而胜趣实在水”，整个湖区占地57公顷，占山庄总面积的1/10。山庄内共有大小湖泊八处：澄湖、镜湖、如意湖、上湖、下湖、银湖、半月湖、内湖。所有湖水的来源一是山间的溪流，二是热河泉水，三是武烈河水。在这里水光粼粼，洲岛桥堤，亭榭楼阁，花草树木溶为一体，步移景异，一派江南水乡的迷人风光。康熙皇帝曾赞到：“自有山川开北极，天然风景胜西湖”。

芝径云堤：

现在，我们所走的是这座长堤名叫芝径云堤，它是仿造杭州西湖的苏堤与白堤修建而成。它曲曲折折从湖中穿过，东连月色江声岛，北连如意洲，西与环碧岛相通，一缕堤岸连接三座小岛，从空中俯瞰，形状好象灵芝一样。

站在这里四下望去，周围的亭榭楼阁或深入水际，或半抱于水面。向东望，下湖与银湖之间的石桥上一字排开建有三座亭子，前后各有一座小牌坊，那里就是“水心榭”。榭的四周风景如画，荷花盛开时，青翠碧绿的荷叶山，红白荷花随风荡漾，幽香怡人。水心榭之东的那一组粉墙黛瓦的小院就是文园狮子林，是仿苏州狮子林而建。那里石林参差，怪峰嶙峋，再现了南方造园艺术的精华。

在东面的月色江声岛上，有一组四合院式的建筑。康熙皇帝去苏轼前，后《赤壁赋》中“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间，白鹭横江，水光接天”，“江流有声，断岸千尺，山高月小，水落石出”的意境将门殿题为“月色江声”。门殿往北，还有“静寂山房”，“莹心堂”等建筑。每当月朗星稀之夜，皇帝最喜欢到这里读书，那时月色溶溶，万籁俱静，唯有水心榭八孔桥闸水声潺潺，身临其境，是否有一种脱离尘世之美？

沿芝径云堤向西游览，我们就来到了环碧岛。岛上有两个相邻的院落，各有门殿三间，康熙题为“澄光室”、“环碧”。“环碧”就是青山绿水环抱的意思。环碧岛北侧的水边，有一座呈斗笠状的亭子——采菱渡，亭子顶上覆盖茅草，别具一番特色。从康熙年间开始，每年都要在环碧岛上举行“盂兰盆法会”。每逢农历七月十五中元节这一天，这里要搭法棚，设法船，焚香燃烛，百供丰盈。同时还要邀请僧人打醮诵经。夜晚，在树上悬灯，在焚呗声中送法船下水。只见船头、船尾、船上、船下燃起各种各样的花灯。许许多多的荷花灯也被放到水中，圆月星空下，荷灯点点，堪称绝景。

各位朋友，请看右前方，隔湖相望，那一组高大的建筑就是金山岛，这组建筑建于康熙四十二年（1703年）。它是仿照镇江的金山建造的，主体建筑金山上帝阁是湖区的至高点，里面供奉着玉皇大帝和真武大帝，当年帝后和嫔妃们称来此处拈香。由上帝阁沿爬山廊而下，可到达天宇咸畅，镜水云岑和芳洲亭。整座金山岛全部为人工堆砌而成，但是少有人工雕琢的痕迹。站在这里也可体会到王安石与镇江金山的那种“数重楼枕层层石，四壁窗开面面风。忽见鸟飞平地起，始惊身在半空中的意境”。

（穿过芝径云堤牌坊到如意洲岛）

我们转过曲折的堤岸，来到山庄内的第一大岛——如意洲岛。这里湖水环堤，红荷点点，岸边有一座方亭，专为皇帝观荷而建，这就是“观莲所”，乾隆11岁的时候曾在这里为康熙背诵周敦颐的《爱莲说》，竟然一字不差，深受康熙的喜爱。

观莲所之东岛上主要殿宇自南向北排列，有长廊相通，形成了封闭的院落。如意洲门殿

五间，面湖而建。每逢酷暑季节，清风直达殿内，爽气袭人一点也感觉不到炎热，康熙题为“无暑清凉”，并写诗赞道“三庚退暑清风至，九夏迎凉称物芳”。走过无暑清凉门殿就是“延熏山馆”，“延熏”的意思是引来温和的南风，使人倍感舒服，引申意为开创政治开明，百姓安居乐业的太平盛世。“延熏山馆”以北是“水芳岩秀”殿，康熙早年来山庄避暑时经常在这里读书、习字、静养，正宫区落成后，这里就成了太后、太妃们居住的地方。水芳岩秀东侧的二层楼的建筑是“一片云”，里面设有二层戏台一座，名叫“浮片玉”，是皇帝和妃子们看戏的地方。一片云以东那座单独的小园就是法林寺，又称为般若相。这是避暑山庄内唯一一座同时供奉佛教、道教神像的寺庙。当时每年阴历六月二十四日，热河总管便率山庄的官员来这里祭神，祭神后，诸官开怀畅饮，祈求一年的平安。现在，法林寺内按嘉庆年间的陈设档复原了无量寿佛、救渡佛母、龙王像、雷神像以及作为早期宫殿区的部分生活设施。

沿着如意洲西侧的湖岸向北走，我们就到了一座精巧别致的小院子，这就是仿苏州沧浪亭而建的沧浪屿，其意境取自《孟子》“沧浪之水清兮可以濯我缨，沧浪之水浊兮可以濯我足”。它是一个自成一体的小园林，这里围廊通透，假山嶙峋，池中一泓碧水，水中睡莲婀娜多姿，透漏着浓郁的江南韵味，令人流连忘返。

青莲岛：

各位朋友，我们刚刚离开“苏州沧浪屿”，马上又来到了“嘉兴烟雨楼”，这是怎么回事呢？原来，乾隆南巡时，被浙江嘉兴南湖烟雨楼晨烟暮雨的美景所打动，于是，在乾隆四十五年（1780年）将此景搬至避暑山庄。烟雨楼分上下两层，每层各五间，围廊以苏式彩画装饰。在二楼的门额上，有乾隆题写的“烟雨楼”镏金云龙匾一面。在院内的月台下，有两个须弥座，左上有铜质海马一对，是根据古代“河图洛书”的传说制造的。楼东有“青杨书屋”，楼西有“对山斋”，斋前有假山，山上建有六角亭，名为“翼亭”。每当多雨时节，这里水气交汇，皇帝和后妃们就在这里欣赏雨态烟容。

（沿水流云在、濠濮间想、莺啭乔木、莆田丛樾四亭行至热河泉）

朋友们，这里就是著名的热河泉，在泉水的水源头有石碑一座，上刻“热河”两个大字，这里夏季藻绿水清，睡莲绽放，而到了冬季水温保持在8℃左右，从不结冰。因此形成了西面的湖面冰雪皑皑，而泉水中雾气缭绕的奇特景观。

热河的湖面上有一座轻巧的木桥，它把北岸的建筑“萍香泮”和南岸新恢复的“香远益清”连为一体。“香远益清”取自周敦颐《爱莲说》“香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉”。目前，这组建筑恢复了面对萍香泮的“依绿斋”和“含澄景”亭一座。亭前碧水盈池，池中绽放着名贵的莲花“重台”、“千叶”。清代皇帝们经常在这里赏荷听香，也曾多次在此宴请大臣和蒙古王公。

万树园、试马埭：

各位朋友，现在我们开始了平原区的旅程。首先映入我们视线的是远处那座高耸入云的石塔，它是山庄东北部永佑寺的舍利塔，是仿照杭州的陆合塔和南京报恩寺塔建成的，俗称“陆合塔”。塔为八角塔，共分九层，通高67米，塔内供奉佛像。它虽然经历了250多年的沧桑，但是依然挺拔俊秀，庄严肃穆。

追随着陆合塔的身影我们来到了万树园。当年康熙皇帝选址营建避暑山庄的时候，这里还是游牧民族的牧马场。后乾隆皇帝题名为万树园。这里地势平坦，绿草茵茵，古树参天，引来无数的飞禽走兽，二十八架蒙古包散置其间，再现了蒙古大草原的风光。清代皇帝经常在这里举行打猎，召见少数民族首领、外国使节，举行大蒙古包宴，观看烟花、马技、杂耍、摔跤等节目，借宴会活动与其他国家及各少数民族友好往来，取得了以单纯军事力量难以达到的效果。

万树园之西就是试马埭，这里平阔坦荡，曾是皇帝进行“考牧”的地方。“考牧”就是通过赛马对马匹进行考核。每年赴木兰秋狝行围之前，都要在这里进行“考牧”，选出良种马。文津阁：

在试马埭西侧，有一座被松林掩映着的小庭院，这就是文津阁，它是清代著名的藏书楼，

仿照宁波范钦的天一阁而建。“文津”意为“文化知识的渡口”之意。它与北京紫禁城的文渊阁，圆明园的文源阁，沈阳故宫的文溯阁并称为“北四阁”或“内廷四阁”。站在文津阁前，您仔细看，从外观上看，它是一个二层楼阁，然而实际上却是三层，中间第一层的顶檐部分是它的暗层。这一层四壁全由楠木构成，能防鼠咬、虫蛀，曾藏有两部重要图书，一部是《古今图书集成》，一部是《四库全书》。

文津阁除藏书外，还是一处别具特色的小园林，这里树木葱茏，假山水池相映成趣。我们

站在阁前水池边上，现在大家顺着我手指的方向看，您看到了什么？对，是一弯新月。请朋友们抬头看看天空，现在正是艳阳高照，那么，月亮是从哪里来的呢？这就要感谢我们的造园家们，他们在水池南面的假山上，开凿了一弯新月，让光线透过这个缝隙，直射到水面上，再反射到人的眼中，就使我们能够欣赏到这“日月同辉”的奇景。水池南面的假山嶙峋，隐藏着承德磬锤峰、双塔山等十大名山，谷壑幽异，各自争奇。

水系：

出文津阁西行，现在我们来到了刚刚恢复的山庄水系。康熙皇帝在着手营建这座皇家园林时，非常重视理水，为了保证山庄内八处湖泊水量充盈，经山庄东北与暖流喧波水闸入园，经半月湖、云容水态、文津阁分流，分别流入长湖、西湖，全长约2 公里。在水系沿途又修建了暖流喧波、望源亭、泉源石壁、云容水态、石矶观鱼等20多处景观，成为一道靓丽的风景线。清朝末年，这一带水系淤塞，日军侵占承德后，又将内湖填平做了打靶场，从根本上断绝了山庄的水源，同时水系沿岸的景观也遭到了严重的破坏。为迎接避暑山庄肇建300周年，引水工程再次启动。现在，水系已经全部疏通，山庄内的湖泊又重新连为一体，又重新恢复了清代溪水逶迤、瀑布奔淌的水景。

云容水态：

各位朋友，我们面前的这座依山面水的敞亭就是刚刚恢复的云容水态，康熙皇帝取自唐代杜牧的“云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如”诗句中的意境为其题名。这里千变万化的浮云和清澈见底的湖水交相辉映，融为一体，让人尽享云水苍茫的之美。从云容水态向南，沿湖依次坐落着几组新复原的建筑，它们分别是涌翠岩、远近泉声、灵泽龙王庙、石矶观鱼等，是昔日皇帝们赏水、听泉、观鱼的好去处。

（经长虹饮练、双湖夹镜、知鱼矶、芳园居来到榛子峪入口处）

刚刚游览了绚丽多姿的湖区和野趣横生的平原区，看过了灵气四射的水系，现在我们就乘坐环保舒适的游览车由榛子峪进山，去领略避暑山庄山区的秀美风光。

山区是避暑山庄的园林骨架，占全园总面积的4/5，犹如一道天然屏障，调解了山庄的气候。整个山区自南向北分布着榛子峪、松林峪、梨树峪、松云峡四条峡谷。这里林深谷幽，山峦涌翠，气势浑厚，满覆着郁郁葱葱的树木，主要以松树为主，形成苍松夹道的盛景。康熙、乾隆两位皇帝利用这里独特的地势、地形修筑了亭、台、楼、轩、斋、寺庙等多处建筑，使山区的景色更加优美，体现了避暑山庄自然、朴野的特点。

（进入榛子峪，车行路过松鹤清越）

现在，我们看到的这组建筑名叫松鹤清越，是康熙皇帝时期皇太后居住的地方。当年，这里是“常见青松蟠户外，更欣白鹤舞庭前”。人居住在此处，很是愉情悦性。

四面云山亭：

车子在林中穿行，爽气袭人，现在我们就来到了山区的最高点，山顶的那座小亭就是四面云山亭。站在亭中，向远处眺望，云山雾海、苍松碧水尽收眼底，颇有“一览众山小”的感觉。乾隆皇帝非常喜欢这里，每年都到这里赏景作诗。每逢九月九的重阳节还要率领王公大臣、蒙古贵族一路登高到这里，赏赐野宴，然后结束避暑生活启程回京。

宫墙：

（车行至西北门）朋友们，大家看到的这条蜿蜒起伏，状似城墙的就是避暑山庄的宫墙。因颜色近似于虎皮，又称为“虎皮墙”，全长20华里，见整个山庄环绕起来。现在就请各位随

我登上有“小八达岭”之称的宫墙。这里的宫墙随山就势、蜿蜒起伏、陡峭险峻，外侧是青砖砌成的女儿墙，内侧是专供巡逻用的马道。

大家随我向北看，这就是金碧辉煌的皇家寺庙群，俗称为“外八庙”。眼前这座规模最大、最为壮观的寺庙就是仿西藏布达拉宫而建的普陀宗乘之庙，又称小布达拉宫；东侧与它紧邻的是六世班禅的行宫——须弥福寿之庙；再向东稍远处那一座寺庙就是普宁寺，那里有世界上最大的木雕佛像——千手观音。这些寺庙金碧辉煌，巍峨壮观，体现了藏传佛教的神秘色彩和令人震撼的民族风格，从中也不难看出清代康、乾二帝对于边疆各少数民族的尊重以及对边疆问题的良苦用心。

俗话说：“不到长城非好汉”，假如您游览了避暑山庄却没有到过这里，那将会留下终生的遗憾，各位朋友，请您选择最佳位置，用相机记录下这美好的时刻。

清枫绿屿：

现在我们来到了环山游的最后一站——清枫绿屿。它建在山峦的低平处，是山区中特别具有诗意的一处景观。这里枫树成林，丛丛簇簇，夏季“浅碧浓青，天山一色”，每当秋霜过后，漫山的枫叶就会被染成一片火红。每年八月十五后，乾隆皇帝都会在傍晚时沿马道登山，到这里欣赏迷人的秋色。

清枫绿屿南北两侧分别是南山积雪亭与北枕双峰亭。登上这两座亭子，可看到山庄的秀美的景色，以及环抱承德的重重青山。（游览车离开“青枫绿屿”经旷观返回榛子峪口，环山游结束）

德汇门：

（向东南行至德汇门）朋友们，现在我们看到的这组纵横相连的基址是东宫遗址。这组建筑包括清音阁、勤政殿、福寿园、卷阿胜境、群楼等。这里可不是民间所认为的东宫娘娘的住处，而是乾隆修建的举行大典、接见群臣、发布政令的地方。当年，这里的清音阁大戏楼，与北京故宫的“畅音阁”、颐和园的“德和园”、圆明园的“清音阁”并称为清代四大戏楼。戏楼共分福、禄、寿三层，每层都设有“天井”、“地井”，根据剧情需要神仙能从“天井”下凡；鬼怪能从“地井”钻出。清代皇帝来避暑山庄后，每逢遇到重大节日都要在这里演戏，有时连演10余天，热闹非凡。可惜的是这组建筑毁于1933年和1945年两次大火，现在只恢复了最北端的卷阿胜境。

东宫以南的那座门就是德汇门，至此山庄的游览已经结束了。

各位朋友，避暑山庄从肇建至今已经走过300年的历史，它经历了荣辱与沧桑，又从劫难走向新生，每一段历史都荡气回肠。而它深厚的文化内涵与万千美景还会吸引您再次踏上这块土地，我非常愿意陪同您再次游览避暑山庄。

各位朋友，再见！