小学英语教师面试常见问题

小学英语教师面试常见问题

篇一:自己整理英语教师考试面试问题(本人已通过)

1.为什么要选择教师这个行业,

我之所以选择就是这个行业，首先这是我从小到大的梦想。我特别崇敬老师。我上中学的时候曾经遇到一位非常优秀的老师，她的人格力量在短短的一年里影响了我的人生理想。因此，我考大学时义无反顾的选择了师范专业。立志做一名优秀的人民教师。其次，我个人很喜欢和孩子们相处。喜欢校园的工作环境和氛围。

2.你认为一个优秀的教师应该具备哪些素质,

首先要爱岗敬业，热爱和关心学生，其次要有扎实的专业水平和教学能力，另外还要拥有开朗的个性，，良好的道德品质。因为自己也是从学生时代过来的，从学生的角度来说，学生喜欢能够尊重学生，理解信任学生，民主公正，学识渊博，有耐心，真诚值得信赖的老师。而不喜欢偏心，不平等对待学生，照本宣科、心胸狭窄，辱骂体罚学生的老师。

3.你怎么理解为人师表? 所谓“为人师表”，在我看来，至

1

少要具备两个方面:即“学为人师，行为世范”。

教师不仅要教书，更要育人，以自己模范的品行来教育和影响学生，成为学生的典范。教师把学生造就成一种什么人，自己就首先应当是这种人，成为学生的榜样;必须先受教育，躬行自明。在学生的心目中，教师是智慧的代表，是高尚人格的化身。教师的言行就是道德的标准。同时，青少年学生又具有“向师性”强、可塑性大的特点，他们往往把教师的一言一行、一举一动都化作自己学习的内容，仿效的榜样。因此，

教师从思想到作风，从言行到举止，处处都应带头做得最好，成为“学生之范”。

4.你同意“没有不合格的学生，只有不合格的教师”这句话吗,

本句话源于教育家陈鹤琴老先生的名言“没有教不好的学生，只有不会教的老师” 我不完全赞同。这句话说的太过绝对，造成不合格学生的原因有很多，每位学生自身条件和生活环境都是完全不同的，因此出现不合格的学生老师不能完全负责。但是老师对待资质不高和成绩不好绝对不能视而不见听而不闻，任其自生自灭，对待此类学生，老师应该积极努力帮助学生找到落后的原因，平时多关心，多辅导，尽快帮助学生把成绩赶上来。

5.你的座右铭是什么,

2

我的座右铭是，只有辛勤的付出和努力，才会有秋天的收获。

6.谈谈你自己的个性特征，是否外向，内向，是否有幽默感

我想，每个人的性格都是双向的，有外向的一面，也有内向的一面，要看所处的环境，所面对的人。

我本人是比较文静的，尤其在师长面前，比较内向。而在同学和朋友面前，则很开朗活泼。我自认为，还算是是一个比较幽默的人。

如果当了老师，我希望自己幽默中不失严肃，严肃中有幽默。与学生做朋友，但也会保持一定的距离，师是师，友是友。

四、是非分明，精练果断。当班主任就要做到是非分明，慈而不软，决策果断，做事干练，这样才能充

分显示出班主任的组织领导才能，从而让学生心服口服。

五、多方联合，共同管理。班主任只凭自己的威信和力量是不可能取得教育成功的，他必须力争本班科

任老师和家长对学生有一致的要求和态度，并时常同他们交换意见。要充分调动家长的积极性，配合学校教育好孩子，班主任工作才能更加顺利。

2.怎样如何组织与培养班集体,

第一提出共同的奋斗目标，可以达到振奋学生精神、鼓舞

3

学生前进的动力、有利于达到凝聚集体的目的。

第二选择和培养班干部，要把全班学生组织起来，班主任应该善于发现和培养积极分子，挑选和培养班干部，建立班集体的领导核心。让学生学会自我管理、自我教育的目的。

第三培养正确的集体舆论和优良的班风，正确的集体舆论和良好的班风会形成一种巨大的教育力量，对每个成员都有熏陶、感染和制约的作用，在管理班集体的过程中发挥着巨大的作用。

第四加强对班集体纪律的管理，班级好的纪律有利于学生更好的学习，是调高学生学习成绩的关键，也可以使集体及其成员变得更美好

。第五组织多样的教育活动，有了集体活动，学生会焕发精神，开阔眼界，增长知识，促进学生才能、特长的发挥和相互的团结。班主任指导学生参加或组织适当的活动室比不可少的。以上是组织和培养集体的一些方法，在实际工作中，还可以灵活采用一些别的方法。

3.学生心目中的好班主任(好老师)形象有那些,

首先学生心目中的好班主任应该是一个有爱心的人。当然，这个世界上绝对没有爱心的人几乎不存在，但真正有爱心并懂得怎样付出爱的人更难能可贵。

其次班主任应当是一个善解人意的好老师、好长辈、好朋友，最起码的，他不会体罚和侮辱学生。在他眼中，所有的

4

学生都是平等的，没有什么好生和差生之分。他会尊重学生，一视同仁，让学生健康地成长。

另外最重要的是，他懂得宽容学生，能够原谅和宽容学生，给学生改正错误的机会。他懂得关怀学生，在学生受到挫折时去安慰他们，在学生烦恼时去开导他们，在学生迷茫时去帮助他们。我认为，一个创造了高升学率的“成功”班主任未必就是一个好班主任。

最后，作为一个班主任，我认为最重要的是要有很好的管理能力，使得班级纪律严明，风气良好，教给学生做人的道理、健康的思想和正确的学习方法，以提高班级的整体素质，而不是只盯着成绩。

4.何谓“班级文化”，怎样营造,

班级文化可分为“硬文化”和“软文化”。所谓硬文化，是一种“显性文化”，可以摸得着、看得见的环境文化，也就是物质文化，比如教室墙壁上的名言警句，英雄人物或世界名人的画像;摆成马蹄形、矩形、椭圆形的桌椅;展示学生书画艺术的书画长廊;激发学生探索未知世界的科普长廊;表露爱心的“小小地球村”;悬挂在教室前面的班训、班风等醒目图案和标语等等。而软文化，则是一种“隐性文化”，包括制度文化、观念文化和行为文化。

1.一堂好课的标准是什么,

(1)一堂好课应该是有意义的课。也就是一堂扎实的课，

5

而不是图热闹的课。

(2)一堂好课应该是有效率的课。也就是充实的课，有内容的课。

(3)一堂好课应该是有生成性的课。也就是丰实的课，内容丰富，多方活跃，

给人以启迪。

(4)一堂好课应该是常态下的课。也就是平实的课。不管谁在听课，要做到心中只有学生。

(5)一堂好课应该是真实的课。也就是有缺憾的课

2.为什么学生会偏科,学生偏科怎么办,

学生偏科有很多因素，一方面是对这门课程的兴趣和态度。学生无论学哪一门学科，都可能由于种种原因出现一些知识漏洞，，如果家长和老师也没太注意，学生的漏洞就可能扩大，大到一定程度，就听不懂新课了，这种情况理科和外语最明显。学生越听不懂越不爱学，不爱学就更跟不上。在情感上厌恶和躲避这门课，于是偏科了。先“侦察”，找到孩子漏洞所在，再补漏。

另一方面如果教师对学生抱有成见，或者学生对教师抱有成见，师生关系紧张甚至对立，学生这科的成绩就可能迅速下降。找到突破点，调整和改善师生关系，让学生喜欢老师，老师喜欢学生，这些问题将会迎刃而解。 3.小学英语教学和中学英语教学的区别

小学英语是培养、保持学生兴趣。内容简单，课堂形式丰

6

富，娱乐成分多，知识融在活动中，强调口语淡化语法。

中学学习紧、任务重，趣味性教学不多，主要是“培养学习英语兴趣”朝着培养“初步学习英语的信心”转化。会集中在某个单词上，让学生从感性认识到理性认识，以及怎样把学到的单词用到句中去，完成从单词——句子——写作的提升。

4.怎样提高学生学习英语的兴趣,

英语的学习，主要是教师创设英语情景，培养听说能力。从心理学的角度来说，儿童富有好奇心，听觉灵敏，善于模仿，心理障碍较少，他们对一种新语言的学习往往产生强烈浓厚的兴趣，趣是最好的老师。孔子也曾说:“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”这里的“乐”指的正是“兴趣”。因此，教师在教学过

程中要精心设计教案，想方设法以新颖、丰富多彩的教学手段激发学生兴趣，用兴趣来激活他们的思维，唤起他们的学习注意，在小学英语课堂教学中，有一些些教学手段是行之有效的; 一个生动有趣的故事,一首优美动听的歌曲.一个可爱的顺口溜 ,一段活泼有趣的动画片都是可以提高孩子学习英语的兴趣的。

5.怎样提高小学生学习英语的兴趣,

首先，英语对于小学生来说是个新的学科，不像语文和数学孩子平时有些接触，所以学起来没有抵触感。因此，一定要结合小学生的心理特点，根据小学生喜欢有趣的事物的特征，将英语教学变的丰富多彩，有趣一些，寓教于乐，让孩

7

子在笑声中学到知识。

其次，英语对于孩子来讲是一种新的语言，家长或者老师可以通过和孩子简单的英语沟通让孩子觉得英语并不是那么的陌生，同时也能给孩子形成一种学习英语的氛围，让孩子潜移默化中学到英语。这样就能增加孩子学习英语的乐趣。

最后，家长和老师可以采取一些有趣的方式来帮助孩子学习英语，比如家长可以用彩色的便签纸讲一些单词贴在相应的物品上，随时随地的教孩子，老师也可以通过让孩子观看英语动画，英语漫画之类的来吸引孩子的注意力，让孩子慢慢喜欢上英语。

6.怎样与学生进行良好的沟通?

首先如果要进行良好的沟通就要积极主动地了解学生的学习生活情况，表现出真诚的关心，能够设身处地的为学生着想，感受学生的内心世界。如果学生感受到了教师的爱，信任教师，则肯定会乐于与教师进行沟通

其次对于不同的学生采取不同的沟通方式，对于调皮的学生就要经常谈话，督促他改进缺点。对于不善言谈和性格孤僻的学生，还可以进行书信和谈话相结合的方式，想方设法走进学生的心灵。语言要幽默，委婉，含蓄

另外良好的沟通，需要耐心的聆听对方，了解他心中的感受。教师对学生积极聆听的态度，可以使学生觉得受到重视

8

并肯定自己的价值。要避免当学生讲话时，急于表达自己的观点.

7.如何对待差生,如何发现差生身上的闪光点,

首先，应该公正，平等地对待差生，尊重他们的人格，听取他们的意见，从而对他们产生一种激励作用。对差生，要多几分尊重，多几分理解

其次，必须大力进行感情投资。理解学生，相信学生，学生感受到老师的爱。学生对老师有感情，才会听取老师的教诲。否则，老师的苦口婆心的教育只是徒劳

另外，挖掘闪光点，帮助后进生在学生心目中占有一席之地，为他们不断创造成功的机遇。想获得成功是人们普遍的心里愿望，帮助他们树立信心，在各项活动中，特别注意鼓励差生积极参与，发挥他们各自的爱好和专长，使他们获得自我成就感，为他们创造成功的条件的机遇

1.如果你教的学生很任性、急燥、不爱学习，你该如何办,

如果他很任性，应多让他和别人相处，体会一下世间的人情冷暖，多去帮助他人培养自己的爱心。另外，他很急躁，不爱学习,是不是他进入了青春期，有叛逆的思想。或许是对学习没兴趣，多给他读一些名人成长的故事，和励志文章。再有可能就是他学习不好，所以很急躁，想学习好却没有办法，应多和他沟通，找合适的方法培养他的学习兴趣。

2.小学生的特点,

9

小学阶段是小学生长身体、长知识、长智慧的时期，也是其道德品质与世界观逐步形成的时期。他们面临着生理与心理上的急剧变化，加之紧张的学习，很容易产生心理上的不适应。他们一般有以下心理特点:

1、好新。小学生大脑处于发育阶段，听视嗅觉能力逐渐加强，对新鲜事物敏感，喜欢形状、颜色、气味、声音等刺激因素，更喜欢学习新数、新语言等信号，但有厌旧情绪。

2、好动。小学生随着触觉能力逐渐敏锐，喜欢东看看，西摸摸，活动不停。跑、跳、做等是学生好动的表现。但注意力容易分散。

3、好胜。小学生随着发育，运动能力逐渐提高，喜胜厌败。如受到教师表扬会喜形于色，受到批评则表现灰心丧气。

4、好学。小学生求知欲强，喜欢读书，要求上进。但遇到学习困难时，容易产生畏难情绪。

3. 对于性格孤僻、胆小、不爱说话的孩子，教师如何处理,

对这类学生，教师首先，应该在感情上关心和信任他们，多接近他们，善于走进他们的心灵，是他们愿意说出心理话。其次，教师要给他们创造与别人交往，在集体说话的机会。鼓励他们乐群，是他们体会到人间和集体的温暖，从而克服忧郁、多疑、多愁善感的消极心理。最后一点，教师批评这些学生时，不要再公共场合批评他们，避免伤了他们的自尊心，出现意外后果。

10

4.对于开朗、活泼、爱说话的孩子，教师如何处理,

这样的学生活泼好动、精力充沛、兴趣、注意力易转移。对这类学生，采用和风细雨、轻描淡写式的批评已经不能让其警惕，对其严重的错误必须要严厉指出。这类措词要尖锐，语调要激烈一些，但绝不能讽刺和挖苦。同时，对这类学生应该

采取高标准、严要求的方法，教他们认真地做每一件事，并善始善终，培养他们坚韧、耐力等个性品质。

5. 对于性格调皮、专横、大大咧咧的孩子，教师如何处理,

对这种气质的学生的教育要用情去感化他们，要从学生切身利益出发，渐进式的交谈。否则他们会即刻把锋芒指向批评他们的人。因为他们的防卫心理特别强，当他们情绪激动时，应该避其锋芒，想办法稳定他们的情绪，引导他们认识自己的错误和缺点，把批评信息渐进传递给他，最后达到教育的目的。

1. 学生打瞌睡，呼噜声一下子把全班同学的目光吸引了过去，教师如何处理,

教师首先要稳定自己的情绪，千万不能在学生面前发脾气，否则会失去教师的威信，也

会影响全班同学的情绪和课程进度。教师可以让他的同桌把他叫醒，用平和的语气对说:现在这个天气比较容易使人想睡觉，但睡着的话容易着凉，着凉可能就会生病，生病就不好了。同学，你觉得想睡觉得话，可以站起来，等到不困

11

了在坐下来。

2.如何处理迟到的学生,

首先，要了解孩子吃到的原因，是不是有特殊的情况。在处理迟到的问题上分两种情况来看。对于偶尔迟到的学生，不要小题大做，让他们明白迟到是不对的，有事要提前让家长或同学帮忙请假;对于连续迟到的学生，教师要引起注意，调查迟到的原因，和家长及时沟通，安排好同小区的同学做好监督，不让他迟到。

3.如何处理有矛盾的两个学生,

当学生发生冲突时，教师要稳定自己的情绪，不要不分青红皂白地将同学批评一通，因为你的处理方式将直接影响到学生。学生往往会模仿老师的方法来处理问题。而且，对于未曾了解清楚、未能把握全过程的事情，教师切忌急于下定论，造

成错案。当学生之间发生矛盾或冲突时，教师应该及时到场，，向当事人询问事情的前因后果，有时也可以从旁观的学生那里得到信息。然后应该让当事人双方冷静下来，并且回避其他同学，以免激化矛盾。在学生冷静后，让学生先反省，先谈自己的过失。因为孩子大多开口就会说他怎样怎样把责任推在别人身上。让学生说说自己，可以是他自己意识到在矛盾中自己应负的责任，然后引导学生、主动承认错去、主动地向对方表示歉意，化解双方的矛盾。

4.如果有学生在课堂上故意刁难，你该如何应对,

12

面对故意刁难自己的学生，首先不可以正面回击，不可以着急，先冷处理一段时间，然后可以找其谈话，甚至可以告诉他:“老师需要你的支持和帮助，就像你也需要别人的支持一样”，用真诚打动他，并在今后的日子里，逐渐树立威信。

5.有一天，你上课的时候，学生向你提出了一个你也不知道怎么解答的问题，你准备怎么办,

首先我会说，“这位同学提的问题很好，说明你认真思考，在座的其他同学有没有谁有自己的看

法,。。。。。老师对这个问题也了解的不多，这道题我记下了，回去再仔细想想，明天给你答复” 然后，第二天课前或者下课后要记得去回答学生的这个问题。最重要的一点是不能不懂装懂，欺骗学生。 6.学生不做(交)作业怎么办?

学生不做作业要分两种情况来看(来自:https://www.360docs.net/doc/349877900.html,

小龙文档网:小学英语教师面试常见问题)。第一种情况是如果很多学生不能按时交作业，那么教师就要考虑是否是自身教学的原因，比如量太大，或者是作业太难。作业布置不科学，不合理。如果只是个别的学生，那么可以找他单独了解一下情况，是由于什么原因，是因为不愿意做，还是不会做。了解了之后，针对作

业完成有困难的学生，可以适当给他减量和降低难度。并寻求学生家长的配合。慢慢的是不交作业的学生能够完成。针对有抵触情绪的，不愿意做作业

13

的学生，在和他交流之后，要求家长监督并实行一些班级规定的约束性条款，例如不完成作业扣除操行一分，在他完成之后要及时给予表扬。

7.如果学生犯了错误，比方说课堂睡觉、交头接耳，甚至顶撞老师，你会怎么做,回忆什么样的态度面对他们,会怎样动之以情晓之以理说服他们, 作为老师首先要走进学生心理,这种情况先找那些说话的单独聊一下,看他们是不是对你的讲课有意见,故意在与你作对,还是所有课都这样.前者要做好沟通

8.学生上课讲小话怎么办,

教师提前一分钟到教室，用沉默加表扬的方式来制止上课不经意的提问说话者，悄悄得走过去用你的手轻轻碰碰他的桌子用你的眼神盯着他一会，阻止他讲话1,让课程更精彩而短小，以此来吸引学生的注意力，最好是一堂课分成三个课时，课时之间讲个笑话什么的让学生轻松一下。

2，在不需要板书的时候，尽量不要只站在讲台上，应该在教室四处走动，让喜欢做小动作的学生有所畏惧和收敛。

3，合理分配课堂提问，一堂课最少有一个可以给学生讨论的话题，但要把握时间和节奏。

4，任用班干部和小组长监察纪律，对重点纪律差的学生不妨施用赞赏教育，也让他们来做几次课堂纪律监察。

14

5，每堂课多表扬遵守纪律的学生，对纪律差的同学绝对

不能当着同学面批评，小学生的自尊心可怕的强，小心物极

必反，绝对不能对学生动粗。

篇二:英语教师面试问题经典合集

1、你打算怎么样给小朋友上课? How are you going to give

lessons to little kids?

A: a good lesson is based on the teacher’s fully prepared.

B: I think I am going to use all kinds of materials that are available like CD player, pictures, word cards, TV, magazines, games ects in my lessons.

C: I am going to use different teaching meathods to help children with different learning styles.

2、你觉得教小学生跟教中学生有什么不同? What is the

difference between teaching elementary school children and the junior high school

children?

A: when teaching little kids a teacher has to be more patient.

B: He/she has to use lots of songs, games, body language to help student learn English.The forms of each lesson should be different.

C: Teaching junior high school kids is a little bit different.

15

I can introduce some grammer. I can give them more written work and

I can have more discussions with the children.

3、如何让小学生对英文感兴趣? How are you going to

keep the students

interested in learning English? /如何将你的课上得有趣?

How are you going to keep your lessons interesting?

A:I will try my best to use all the teaching methodologies I learned at school to reach each child. Stories, poems, riddles, jokes songs are all good for little kids. B:I will have them practice English as a whole class, group work, pair work or independent work.Whatever works out for the children I will do it. There is never one way to success.

4、Can you introduce yourself in English briefly? (简单自

我介绍)

A: good morning, my name is xx, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i hope i can make a good performance today.

B: I'm XXX. I'm 24. I graduated from

XXX.My major is XXX. After graduation, I have worked in XXX. My students are between 6 and 7 years old.I'm outgoing and open-minded. In my spare time, I have broad interests. Such as reading, surfing the internet, listening to

16

music and even chatting with foreign friends online if possible. I like children very much. I think children are active, innocent and pure. With them, I feel very relaxed, plesant and younger. Teaching children English is very interested but it is also challeging. Because children are

always active, even sometimes very naughty. So teachers need a lot

of patience to deal with children. The most important that I have learned from my teacing experence is that a teacher should have the mind

that always wants to go on learning. Teaching is a job at which one will never be perfet. If I have the chance, I will try my best to be a good primary English teacher.

5. Can you name some ways to compliment or to praise your students? A:directly tell the child that you are good!B:tell the whole class that the child is very good,let us praise he/she by clap their hands C: send the child some small presents like decals,penciles etc. D: let the good child to be a little teacher,take the class to read

6. In your class, if some students’ English is very good,

but others is very poor, what will you do?

A: find the reason why some students is good, some is poor.according to different reason,find out the solution.no

17

matter how,a teacher should be patient to ervery students,not judge by their scores. B: if the reason is some students think the lesson is too difficult ,I think I should change the contents,set more basic exercises. C:if the reason is they don’t like English ,I should develop their

interst.

7. What are the good habits for kids to learn English?

A: the good habits of listening.little children are good at imitate. B: the good habits of saying.

C: the good habits of reading. D: the good habits of writing.

8. In your opinion, what is a good teacher in English teaching?

A: teaching is an important thing to the children and the society.no matter what teacher ,you should like staying with the children. You should be outgoing and open-minded.

B:as an english teacher ,only has the knowledge of english is not enough,you should have the mind that always wants to go on learning. To learn from the teachers have

experience,to learn the teaching methods. To learn what the children really interst.

C: you should be good at finding the advantage of every

18

student,and use right way to praise them.

D: to Raises the interest and good habits in studying.

Let’s get ready for class. 准备上课。Class begins. 上课。

Is everyone here? 都到齐了吗,Who’s ab sent today? 今

天谁没来, What day is today? 今天是星期几,What’s

the date today? 今天是几号, Open your books, please. 请翻开书。please turn to Page 12. 请翻开书到12No more

talking, please. 请安静。 Attention, please. 请注意。

We’re going to have a new lesson today.今天我们要上新

课。

First let’s have a revision. 首先我们复习一下。

Who can answer this question? 谁能回答这个问题,

Repeat after me/Follow me. 跟我读。 Listen to me, please. 请听我说。Look at the blackboard/screen, please.

请看黑板/屏幕。

All eyes on me, please. 请都看着我。

Let’s read it together. Ready, go!大家齐声朗读，预备，

起。

Read slowly and clearly. 读慢一点，清楚一点。Who wants

to try? 谁想试一试, Who wants to do it on the blackboard? 谁愿意到黑板上来做,

You did a very good job. 做得不错。Very good./Good try./

19

Well done! 完成得不错。Terrific!/ Wonderful! / Excellent!

很棒～ Please give him (her) a big hand. 请给他/她一些掌声。

Any one can help him/ her? 谁来帮他/她一下,

Any volunteers? 谁自愿回答, Be brave / active, please.

请勇敢/主动些。 Who wants to try? 谁来试试, Come on. You can do it. 来吧～你能做到的。I’ll give you a clue

(hint). 我给你一些提示。

Let’s play a game. 让我们玩个游戏。

Are you ti red? Let’s take a break.累了吗,休息一下。

Use your head. 动动脑筋。

Good idea! That makes sense. 好主意。有道理。

Whose turn is it? 轮到谁了,

Now you’re going to read one by one. 现在你们依次朗读。

Who’s next? 接下来是谁, You’re next.接下来是你。it’s your turn.轮到你了。 Just hands. No voices. 不要说，请举手。

From the very beginning. 从头开始。

Please read it to the end. 请读到结尾。

Stop here, please. 请停下来。

Watch me and I'll show you.看着我，我来演示。

20

I want all of you to answer this question. 我请大家一齐来

回答这个问题。

篇三:小学英语教师面试试题

I. Read the following passage and translate it

One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. “I’s wonderful to see a little thing come out from the egg shell, isn’t it,” the teacher said.

“Yes, sir.” said one of the boys, “but it would be more wonderful if we knew how a chick gets in to its egg shell before hand.

II. Read this dialogue and express their disappointment and

joviality.

Part I 译文

One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator(孵卵器),

chick just got out of its egg shell.

一天，老师带学生到养鸡场参观，当他们走近孵化器时，

刚好一只小鸡破壳而出。

“It’s wonderful to see a little thing come out from the egg shell, isn’t it,” the teacher said.

21

“看见一个小生命从蛋壳里出来，岂不是很奇妙的吗,”老

师说。

“Yes, sir.” said one of the boys, “ but it would be more

wonderful if we knew how a chick gets in to its egg shell before hand.”

“是的，老师。”一个男学生说，“可是，如果我们知道它

是怎样事先钻进蛋壳里的那就更奇妙了。”

I. Read the following passage and translate it

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest’s plate. The visitor

smiled, put the cheese into his mouth and then said: “You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?” “In the rat-trap, sir,”replied the boy.

II. Read this dialogue and imitate the robot’

s voice.

小学英语教师面试试题 ( 2 )

Part I 译文

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese.

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人

22

向大家表示歉意。

The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest’s plate.

这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一

片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。

The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: “You must have better eyes than your mother, sonny.”

客人微笑着把奶酪放进嘴里说:“孩子，你的眼睛就是比

你妈妈的好。”

“Where did you find the cheese?” “In the rat-trap, sir,”

replied the boy.

“你在哪里找到的奶酪,” “在捕鼠夹上，先生。”那小男孩

说。

小学英语教师面试试题 ( 3 )

I. Read the following passage and translate it

A fisherman who lived on the produce of his nets. One day, he caught a single small fish as the result of his day’s labor.

The fish, panting con vulsively, thus entreated for his life: “Oh, Sir, what can I be to you, and how little am I worth? I am not yet come to my full size. Pray spare my life, and put me back into the sea. I shall soon become a large fish fit for

23

the tables of the rich, and then you can catch me again, and make a handsome profit of me.” The fisherman replied, “I should indeed be a very simple fellow, if for the chance of a greater uncertain profit, I were to forego my present certain gain.”

II. Read this dialogue and expre ss each character’

s feeling.

24