广州牛津版英语_九年级-上-课文原文及翻译Unit--副本

Unit 1

A

Unit 1

A

A body language

Debbie and Simon have looked up as an old lady entered their office. The lady looked at them

both quickly, and then walked over to Debbie. Debbie greeted her cheerfully.

Simon sighed and took some papers over to the fax machine. Chris, a senior member of staff, was standing there

"What’s up, Simon? You don’t look very happy. "

"Customers always prefer Debbie to me. I can’t understand it. "

"I can. It’s the way you commun icate."

"How can that be? " Simon said. "I don't even get a chance to speak to them." "Communicating is not just about speaking. Body language is important, too "

"Body language?"

"I mean your gestures and the expression on your face. Your whole appearance communicates things as well as your words."

"The way you look at people doesn’t give them a good impression, Simon. You often rest your head on your hand. You look down. You never smile."

"But look at Debbie. She holds her head up. She looks at pe ople’s eyes. She smiles before speaking to the. That’s why they go to her for help, and not you."

After that, Simon tried to improve his body language. He sat up and smiled at people. This seemed to work. Minutes later, a beautiful girl entered. She looked at Debbie and then Simon. Without hesitating, she went to Simon and gave him a big smile. A few moments later, she left, still smiling.

Chris came over at once and said, "Well done, Simon. You made a good impression on her." "That was my sister, " Simo n said.” She came to remind me that tomorrow is her birthday."

B. Eye contact

Throughout the history of mankind, people have communicated with body language. In many situations, the way you something is far more important than what you say

Eye contact is sometimes the key to communication. It can signal friendliness or hostility, interest or boredom, and understanding or confusion

In Western cultures, making eye contact in conversations is necessary. As a matter of fact, a westerner might consider a lack of eye contact as a lack of intertwine Spain, Italy and Greece,

where people stand close together talking to each other, eye contact is more frequent and lasts longer

In many Asian cultures, avoiding eye contact shows respect. It is done when talking with anyone in authority or with anyone older

Habits like this can cause problems when people do not understand them. For instance, an Asian might close his eyes in concentration or look down while listening to a speaker. A Western speaker might think the man is not interested

Eye contact is a subtle thing. Avoiding eye contact might be considered impolite, but staring at others is also considered rude and should be avoided

身体语言

黛比和西蒙抬起头来看见一个老太太进入他们的办公室。这位夫人很快地望了他们一眼，

然后走到黛比面前。黛比愉快地迎接她。

西门叹了口气，并拿了一些文件到传真机前。克里斯，一名高级成员的工作人员，站在那里。

“这是怎么回事，西蒙？你看起来非常不高兴。”

“客户总是喜欢黛比多过喜欢我。我不能理解这一点。”

“我可以。是你的沟通方式有问题。”

“怎么可能呢？”西蒙说。“我甚至没有机会跟他们说话。”

“沟通不只是说话。身体语言也是非常重要的。”

“身体语言吗？”

“我的意思是指你的姿态和你的表情。您的整个外表就如同你的语言一样，能够沟通东西。”

“你看人的方式不能给他们一个好印象，西蒙。你老是手肘撑着头往下看，从不微笑。

“但看看黛比。她昂首注视着人们的目光。还没有开口跟他们说话已经笑盈盈。

这就是为什么他们愿意找她的帮助，而不是你。”

在此之后，西蒙试图改变自己的肢体语言。他坐起来，笑眯眯地看着人们。这一招似乎有用。几分钟后，一个美丽的女孩进来。她看了看黛比然后看了看西蒙。没有一丝犹豫，她径直到西蒙面前并给了他大大的微笑。几分钟后，她离开，仍然面带微笑。

克里斯马上走过来过来说，“干得好，西蒙。你给了她一个良好的印象。”“这是我的妹妹，”西蒙说。“她来提醒我，明天是她的生日。”

Unit 1

B

Unit 2

A

康妮

191半月街

想要一个完美发型，欢迎来到康妮的美发店！我们保证我们的发型会使你在世界之巅的感觉。从出专家免费咨询。

什么样的发型排序是最适合我？

您的最佳发型，取决于你的脸形状。通常适合短发

圆形脸。它使脸上长。长头发适合正方形。它隐藏

脸部的角度。

如何才能我的头发健康吗？

首先，保持自己的健康。吃良好的饮食习惯并获得大量的运动。你的会光泽，因此会令你的头发。也照顾你的头发。城市的空气是肮脏和污染，因此它是明智的

你你的头发经常洗发水。以下是东西你需要为你的头发能适当照顾一些。

B

有些人有很多的头发,而另一些人则只有一点点。事实上,头发问题可能发生在任何一个有不健康的饮食和生活方式的人身上。你满意你自己的头发吗?如果你不满意,试着看看以下的建议

保持健康头发的第一步是保证让自己吃正确的食物。缺乏蛋白质和铁元素将会偷偷地使你的头发失去亮泽。多喝水对防止头发干燥也大有裨益。

生活的压力也会对你的头发造成损害。年轻人有很多事情需要担心，比如说为考试做艰苦的准备。减轻你所感受到的压力对你来说也很重要。

同时也要考虑你对待头发的方式。烫发或者染发太频繁对头发都是有害的。还有，一直要轻柔地对待头发。在晾头发时不要太快速地搓揉。这很容易对你的头发造成伤害。

一定要为自己选择正确的护发产品。

Unit.2

A Care for you hair

Connie's

..Half Moon Street

Open. a m o.k. m daily

For a perfect hairstyle come to Connie’s! We promise our hairstyles will make you feel on top of the world. Get free advice from out experts

What sort of hairstyle is best for me?

Your best hairstyle depends on the shape of your face. Short hair usually suits

round faces. It makes the face look longer. Longer hair suits square faces. It hides the angles of the face

How can I keep my hair healthy?

First of all, keep yourself healthy. Eat a good diet and get plenty of exercise. you will shine and so will your hair. Also look after your hair. City air is dirty and polluted, so it is wise for you to shampoo your hair often. Here are some of the things you need to care for your hair properly Shampoo and conditioner

Choose a shampoo that suits your type of hair (I e , oily, dry or normal hair).Use it after wetting your hair with warm water. After shampooing, use conditioner to make your hair

soft ,smooth and shiny

Brush and comb

These should be soft enough not to damage your hair. Before shampooing, brush your hair thoroughly to loosen any dirt. After washing out the shampoo, use conditioner and then comb it into your hair so that every hair is covered

Towels and hairdryers

After shampooing, dry your hair gently with a towel before using the hairdryer

Always set it at a low temperature and hold it about. cm from your hair

B Are you happy with your hair?

Some people have a lot of hair, while others have thin hair or are bald on top of their heads. However, hair problems can affect anyone if they have an unhealthy diet or

lifestyle. Are you happy with the hair you have? If you are not, try the following advice The first step to a healthier head of hair is to make sure you are eating the right

kinds of food. Lack of protein and iron can secretly rob your hair of its shiny beauty. You need to eat enough green vegetables and fruit. Drinking plenty of water is also important

to help prevent your hair from getting dry. Doctors suggest drink eight to ten glasses each

day

The stress of life can also damage your hair. Young people have many tings to

worry about, like doing difficult homework or preparing for important exams. It is

important for you to reduce the pressure you are feeling. Listening to music and getting

more rest can help

.You also need to think about the way you treat your hair. Too much perking and coloring can be harmful. Also, always be gentle with your hair. Do not rub it too quickly when you dry it. That could easily damage your hair. Remember that using hairdryers too much can hurt your hair too. Finally, be sure to choose the right hair products for you

Unit 3

A

B

大部分医生都同意一件事,但是你需要一个均衡的饮食来保持健康均衡的饮食方式饮食各式各样的食物从每五个食物组:谷物、蔬菜、水果、奶制品、肉有各种食物的重要性,在你的饮食是很清楚的。医生告诫我们,缺乏某些种类的食物是不均衡的饮食。另一方面,有太多的东西,包括你最喜欢的食物是危险的。医生说,举个例子,如果人们吃很多的食物,如奶酪汉堡和黄油,他们是很可能变得肥胖。这可能会增加心脏病发作的风险。

Unit 4 我应该怎么办？

Unit.4

A What should I do?

1.

Last Saturday afternoon, I was visiting my friend. She knocked a flower

pot from her window by accident. It broke on the ground below and narrowly missed some children. No one was hurt, so we said nothing and went to the cinema

After we returned, we learnt that the police had been to the flats and

questioned everyone about the pot. My friend was too afraid to talk to the police. Now I feel g uilty and don’t know what to do… Kathy

2.

Last night I rode the underground home. Three tough boys got on the almost empty train

They sat beside a young boy who was t travelling alone. They began to bully him. The boy was frightened and so he moved to another seat. That did

not good. They just followed him and continued their bullying. Then the train stopped at my station. I got off and walked home. I felt sorry for the boy

but I didn’t know how to help him. I am a peaceful person and I hate violence. Was I wrong? James

3.

The checkout assistant at my local supermarket is always rude and unhelpful. I gave her a one-hundred-Yuan note to pay for a bottle of cola.

She was busy complaining, so she gave me an extra ten-Yuan note in my change

by mistake

I spotted her mistake and went back to the shop. “Excuse me,” I said.

But before I could continue, she stopped me and asked me to go to the back

and waited for my turn. I was very angry! I left the shop and decided to keep

the money. Perhaps I shouldn’t have … Tracy

B How can we deal with bullying?

James is a good student and he has lots of friends，but he also has a problem．Some older boys are bullying him at school．James is very unhappy and he doesn't know what to do about it．Here are some suggestions to him and other teenagers in this situation．

..?Don't feel worried．It's not your fault! Being bullied can make you feel very lonely and angry，but you are not alone．Don't feel that you have to hide the problem．You should find a person you can trust，and tell them．It might be your teacher，your parents，or even your friend's parents．After you tell someone，you will get some support and feel some relief．

..?Speaking to an adult might make you nervous，but here are other things you can do．Some people express their feelings more easily on paper．Write a letter to someone or keep a diary．Include all the details about what the bullies do, as well as when and where the bullying happens．You can use it as proof to show what is going on．And it is a wonderful idea to?show your letter or diary to a teacher or another responsible adult．Then the bullies will feel very afraid if their names appear in a letter!

Also，don't show you are sad and don't try and fight with the bullies. You could get in trouble yourself. Ignore them and just walk away. The bullies will soon stop

A

1.

上周六下午，我去朋友家做客。她不小心把一个花盆从窗台上推倒，它砸到地上，差点砸到几个孩子。但没有人受伤，于是我们没说什么，一起去了电影院。

等我们回来时，我们知道有警察到过公寓，就花盆一事审问了每一个人。我的朋友因为太害怕所以没有告诉把事实告诉警察。现在我觉得很内疚，不知道该怎么办……凯西

2.

昨晚我坐地铁回家。三个野蛮的男孩上了这趟几乎是空的地铁。

他们在一个独自旅游的小男孩身边，开始欺负他。这个小男孩很害怕，于是移到另一个座位上。可是这并不是个好办法。他们跟着他，继续欺负小男孩。这时，我到站了。我下了地铁走回家。我很同情那个小男孩，但我不知道怎么帮助他。我是一个温和的人，我讨厌暴力。我做错了吗？詹姆斯

3.

我们当地商店的收银员对顾客总是无礼而且不予帮助。我买了一瓶可乐，给了她一张一百块现金。她只顾着抱怨我（没有给零钱），一不小心就找多了10元给我。

我发现了她的错失，于是走回商店。“不好意思”，我说道。但是不等我说完，她就打断我，并叫我排到队伍后面轮候。我觉得很生气！我走出商店，决定自己留着那10元钱。或者我不应该这样做……特雷西